{
    "Promotion created successfully.": "تم إنشاء العرض بنجاح.",
    "Promotion updated successfully.": "تم تحديث العرض بنجاح.",
    "Promotion archived.": "تمت أرشفة العرض.",
    "Promotion published.": "تم نشر العرض.",
    "Promotion duplicated.": "تم نسخ العرض.",
    "Promotion paused.": "تم إيقاف العرض مؤقتاً.",
    "Promotion resumed.": "تم استئناف العرض.",
    "Archived promotions cannot be published.": "لا يمكن نشر العروض المؤرشفة.",
    ":amount off": "خصم :amount",
    ":value% off": "خصم :value%",
    "Active promotions": "العروض النشطة",
    "Add Promotion": "إضافة عرض",
    "Advanced conditions": "شروط متقدمة",
    "Applies to": "ينطبق على",
    "Archive": "أرشفة",
    "Archive promotion?": "أرشفة العرض؟",
    "Archiving stops this promotion from being applied at checkout. Archived promotions stay in your reports.": "الأرشفة توقف تطبيق هذا العرض عند الدفع. تبقى العروض المؤرشفة في تقاريرك.",
    "Duplicate promotion?": "نسخ العرض؟",
    "This creates a draft copy with a new code. Review it and publish when you are ready.": "يؤدي هذا إلى إنشاء نسخة مسودة بكود جديد. راجعها وانشرها عندما تكون جاهزاً.",
    "Available for campaign-link promotions": "متاح لعروض رابط الحملة",
    "Benefit": "الميزة",
    "Campaign link": "رابط الحملة",
    "Campaign link copied": "تم نسخ رابط الحملة",
    "Campaign product": "منتج الحملة",
    "Create this promotion to activate its campaign link.": "أنشئ هذا العرض لتفعيل رابط الحملة الخاص به.",
    "Publish this promotion to activate its campaign link.": "انشر هذا العرض لتفعيل رابط الحملة الخاص به.",
    "Archived promotions have no active campaign link.": "العروض المؤرشفة ليس لها رابط حملة فعّال.",
    "Code copied": "تم نسخ الرمز",
    "Copy campaign link": "نسخ رابط الحملة",
    "Create promotion": "إنشاء عرض",
    "Discount code": "رمز الخصم",
    "Discount type": "نوع الخصم",
    "Discount value (%)": "قيمة الخصم (%)",
    "Discount value (:currency)": "قيمة الخصم (:currency)",
    "Edit promotion": "تعديل العرض",
    "End date": "تاريخ الانتهاء",
    "Enter a discount value to preview this promotion.": "أدخل قيمة الخصم لمعاينة هذا العرض.",
    "Essentials": "الأساسيات",
    "Exhausted": "مكتمل الاستخدام",
    "Fixed amount": "مبلغ ثابت",
    "Generate": "توليد",
    "Gross order value (before discount)": "إجمالي قيمة الطلبات (قبل الخصم)",
    "How learners get it": "كيف يحصل عليه المتعلمون",
    "Learner": "المتعلم",
    "Maximum discount": "الحد الأقصى للخصم",
    "Maximum discount (:currency)": "الحد الأقصى للخصم (:currency)",
    "Minimum order amount": "الحد الأدنى لقيمة الطلب",
    "Minimum order amount (:currency)": "الحد الأدنى لقيمة الطلب (:currency)",
    "Net revenue (after discount)": "صافي الإيراد (بعد الخصم)",
    "No promotions found.": "لا توجد عروض.",
    "No redemptions yet.": "لا توجد عمليات استخدام بعد.",
    "Optional internal note": "ملاحظة داخلية اختيارية",
    "Pause": "إيقاف مؤقت",
    "Promotion": "عرض",
    "Promotions": "العروض",
    "Publish now": "نشر الآن",
    "Redemption history": "سجل الاستخدام",
    "Redemptions per learner": "عدد مرات الاستخدام لكل متعلم",
    "Remaining redemptions": "المتبقي من الاستخدامات",
    "Resume": "استئناف",
    "Schedule publishing": "جدولة النشر",
    "Search promotions...": "ابحث في العروض...",
    "Specific products": "منتجات محددة",
    "Start date": "تاريخ البدء",
    "The code cannot be changed after a promotion is published.": "لا يمكن تغيير الرمز بعد نشر العرض.",
    "The campaign product must be one of the selected products.": "يجب أن يكون منتج الحملة أحد المنتجات المحددة.",
    "The discount percentage must be a whole number between 1 and 100.": "يجب أن تكون نسبة الخصم رقماً صحيحاً بين 1 و100.",
    "The discount amount must be greater than zero.": "يجب أن تكون قيمة الخصم أكبر من صفر.",
    "The minimum order amount must be greater than zero.": "يجب أن يكون الحد الأدنى لقيمة الطلب أكبر من صفر.",
    "The maximum discount must be greater than zero.": "يجب أن يكون الحد الأقصى للخصم أكبر من صفر.",
    "The start date cannot be in the past.": "لا يمكن أن يكون تاريخ البدء في الماضي.",
    "The end date must be in the future.": "يجب أن يكون تاريخ الانتهاء في المستقبل.",
    "The end date must be after the start date.": "يجب أن يكون تاريخ الانتهاء بعد تاريخ البدء.",
    "The total redemption limit cannot be less than the per-learner limit.": "لا يمكن أن يكون الحد الأقصى لإجمالي الاستخدام أقل من الحد لكل متعلم.",
    "The total redemption limit cannot be less than the number of redemptions already used (:count).": "لا يمكن أن يكون الحد الأقصى لإجمالي الاستخدام أقل من عدد مرات الاستخدام الحالية (:count).",
    "The discount applies automatically when learners open this link.": "يُطبَّق الخصم تلقائياً عندما يفتح المتعلمون هذا الرابط.",
    "Save it as a draft to keep it hidden until you are ready to publish.": "احفظه كمسودة لإبقائه مخفياً حتى تصبح جاهزاً للنشر.",
    "Select a campaign product to generate its shareable link.": "اختر منتج الحملة لإنشاء رابطه القابل للمشاركة.",
    "This promotion will publish as soon as you save it.": "سيُنشَر هذا العرض فور حفظه.",
    "This promotion will be scheduled for its start date.": "ستتم جدولة هذا العرض ليبدأ في تاريخه المحدد.",
    "This promotion is a draft and is not redeemable yet.": "هذا العرض مسودة ولا يمكن استخدامه بعد.",
    "This promotion goes live at its start date.": "يبدأ هذا العرض في تاريخ البدء المحدد.",
    "This promotion is live and can be redeemed now.": "هذا العرض نشط ويمكن استخدامه الآن.",
    "This promotion has passed its end date.": "انتهى تاريخ صلاحية هذا العرض.",
    "This promotion reached its total redemption limit.": "بلغ هذا العرض الحد الأقصى لعدد مرات الاستخدام.",
    "This promotion is paused and cannot be redeemed.": "هذا العرض متوقف مؤقتاً ولا يمكن استخدامه.",
    "This promotion is archived and kept for your reports.": "هذا العرض مؤرشف ومحفوظ ضمن تقاريرك.",
    "Time zone": "المنطقة الزمنية",
    "Times are in :tz": "التوقيت بحسب :tz",
    "Total discount given": "إجمالي الخصم الممنوح",
    "Total promotions": "إجمالي العروض",
    "Total redemption limit": "الحد الأقصى لإجمالي الاستخدام",
    "Total redemptions": "إجمالي الاستخدامات",
    "Unique learners": "المتعلمون الفريدون",
    "View performance": "عرض الأداء",
    "from :start to :end (:tz)": "من :start إلى :end (:tz)",
    "max :count per customer": "بحد أقصى :count لكل عميل",
    "on :count products": "على :count منتجات",
    "on all products": "على جميع المنتجات",
    "promotions": "عروض",
    "redemptions": "استخدامات",
    "starting :start (:tz)": "يبدأ :start (:tz)",
    "until :end (:tz)": "حتى :end (:tz)",
    "up to :amount": "حتى :amount",
    "Product bundles": "حزم المنتجات",
    "Product bundles you can create and sell.": "حزم المنتجات التي يمكنك إنشاؤها وبيعها.",
    "This product is not a bundle.": "هذا المنتج ليس حزمة.",
    "A product can only be added to a bundle once.": "لا يمكن إضافة المنتج إلى الحزمة أكثر من مرة.",
    "One of the selected products is unavailable.": "أحد المنتجات المختارة غير متاح.",
    "A bundle cannot include itself.": "لا يمكن أن تحتوي الحزمة على نفسها.",
    "A bundle cannot include another bundle.": "لا يمكن أن تحتوي الحزمة على حزمة أخرى.",
    "Only courses and digital products can be added to a bundle.": "يمكن إضافة الكورسات والمنتجات الرقمية فقط إلى الحزمة.",
    "Only published products can be added to a bundle.": "يمكن إضافة المنتجات المنشورة فقط إلى الحزمة.",
    "Bundle contents updated successfully.": "تم تحديث محتويات الحزمة بنجاح.",
    "A bundle must include at least two products before it can be published.": "يجب أن تحتوي الحزمة على منتجين على الأقل قبل نشرها.",
    "All products in the bundle must be published before the bundle can be published.": "يجب نشر جميع منتجات الحزمة قبل نشر الحزمة.",
    "Quiz": "اختبار",
    "Total points": "إجمالي النقاط",
    "Passing score": "درجة النجاح",
    "Time limit": "المدة الزمنية",
    "Previous attempts": "المحاولات السابقة",
    "Not passed yet": "لم تنجح بعد",
    "Check your understanding before you continue.": "اختبر فهمك قبل المتابعة.",
    "Your highest score counts toward passing.": "تُحتسب أعلى نتيجة لك عند تقييم النجاح.",
    "Correct answers": "الإجابات الصحيحة",
    "Points earned": "النقاط المحرزة",
    "Best": "الأفضل",
    "Best :score%": "الأفضل :score%",
    ":count attempt|:count attempts": "محاولة واحدة|:count محاولات",
    "Show all :count attempts": "عرض كل المحاولات (:count)",
    ":score% / :pass% to pass": ":score% · النجاح ≥ :pass%",
    ":earned/:total": ":earned/:total",
    "Start quiz": "ابدأ الاختبار",
    "Start new attempt": "ابدأ محاولة جديدة",
    "No attempts remaining": "لا توجد محاولات متبقية",
    "Start is disabled in preview": "زر البدء معطّل في وضع المعاينة",
    "point": "نقطة",
    "points": "نقطة",
    "Submit quiz": "إرسال الاختبار",
    "Answered": "تمت الإجابة",
    "Submit your quiz?": "إرسال الاختبار؟",
    "Keep going": "متابعة",
    "You have :count unanswered question(s). They will be marked incorrect. You cannot change your answers after submitting.": "لديك :count سؤال دون إجابة. ستُحتسب خاطئة. لا يمكنك تغيير إجاباتك بعد الإرسال.",
    "You cannot change your answers after submitting.": "لا يمكنك تغيير إجاباتك بعد الإرسال.",
    "Time's up — submitting your answers.": "انتهى الوقت — يتم إرسال إجاباتك.",
    "Time's up": "انتهى الوقت",
    "Your time ran out before you finished, so we submitted the answers you completed.": "انتهى وقتك قبل أن تُكمل، لذا أرسلنا الإجابات التي أتممتها.",
    "You passed!": "لقد نجحت!",
    "Not passed": "لم تنجح",
    "Submitted for review": "تم الإرسال للمراجعة",
    "Some answers need manual grading. Your final score will appear once they are reviewed.": "بعض الإجابات تحتاج تصحيحاً يدوياً. ستظهر درجتك النهائية بعد مراجعتها.",
    ":earned / :total points · pass ≥ :pass%": ":earned / :total نقطة · النجاح ≥ :pass%",
    "Pass mark is :pass%": "درجة النجاح :pass%",
    ":count attempt(s) remaining": "تبقّى :count محاولة",
    ":left of :total left": "تبقّى :left من :total",
    "Review answers": "مراجعة الإجابات",
    "Back to result": "العودة إلى النتيجة",
    ":current of :total": ":current من :total",
    "Could not load the review.": "تعذّر تحميل المراجعة.",
    "Could not start the quiz.": "تعذّر بدء الاختبار.",
    "Could not submit the quiz.": "تعذّر إرسال الاختبار.",
    "Some answers need fixing before you can submit.": "بعض الإجابات تحتاج إلى تصحيح قبل أن تتمكن من الإرسال.",
    "Question :number": "السؤال :number",
    "Invalid question for this attempt.": "سؤال غير صالح لهذه المحاولة.",
    "Answer must be an object.": "صيغة الإجابة غير صالحة.",
    "Answer must be text.": "يجب أن تكون الإجابة نصًا.",
    "Answer is too long.": "الإجابة طويلة جدًا.",
    "Selected options must be a list.": "يجب أن تكون الخيارات المحددة قائمة.",
    "Blanks must be an array.": "يجب أن تكون الفراغات قائمة.",
    "Pairs must be an array.": "يجب أن تكون الأزواج قائمة.",
    "Invalid pair format.": "صيغة الزوج غير صالحة.",
    "Incorrect": "خاطئة",
    "Explanation": "الشرح",
    "Your answer": "إجابتك",
    "Blank": "فراغ",
    "(No answer)": "(لا توجد إجابة)",
    "(blank)": "(فارغ)",
    "(none)": "(لا شيء)",
    "Question navigation": "التنقل بين الأسئلة",
    "Forward only: no going back": "للأمام فقط: بدون رجوع",
    "Free: jump to any question": "حر: الانتقال إلى أي سؤال",
    "Sequential: back and next only": "متسلسل: السابق والتالي فقط",
    "Controls how trainees move between questions while taking the quiz.": "يحدد كيف ينتقل المتدربون بين الأسئلة أثناء الاختبار.",
    "Allow review of answers": "السماح بمراجعة الإجابات",
    "Feedback during attempt": "عرض النتيجة أثناء الاختبار",
    "After each question": "عرض النتيجة وشرح الإجابات بعد كل سؤال",
    "At the end of the quiz": "عرض النتيجة وشرح الإجابات في نهاية الاختبار",
    "Show the result and explanation right after each question is answered. The question then locks.": "يتم عرض النتيجة وشرح الإجابات المُختارة مباشرةً بعد كل سؤال، ثم يُقفل السؤال.",
    "Show the full results and explanations only after the whole quiz is submitted.": "يتم عرض النتيجة وشرح الإجابات بشكل كامل في نهاية الاختبار.",
    "Check answer": "تحقّق من الإجابة",
    "Could not check your answer.": "تعذّر التحقّق من إجابتك.",
    "Immediately after each attempt": "فور كل محاولة",
    "Only after passing": "بعد النجاح فقط",
    "After the final attempt": "بعد المحاولة الأخيرة",
    "Never": "أبدًا",
    "When trainees may review their submitted answers. The toggles below control what the review reveals.": "يحدد متى يستطيع المتدربون مراجعة إجاباتهم بعد الإرسال. تتحكم المفاتيح أدناه فيما يظهر لهم.",
    "With unlimited attempts there is no final attempt, so review will never unlock. Set a max attempts limit or choose another option.": "مع المحاولات غير المحدودة لا توجد محاولة أخيرة، لذا لن تُفتح المراجعة أبدًا. حدِّد حدًّا أقصى للمحاولات أو اختر خيارًا آخر.",
    "Show score": "إظهار الدرجة",
    "Allow early submission": "السماح بالإرسال المبكّر",
    "Show correct answers": "إظهار الإجابات الصحيحة",
    "Show explanations": "إظهار الشروحات",
    ":count pts": ":count نقطة",
    "Select all that apply": "اختر كل ما ينطبق",
    "Type your answer here…": "اكتب إجابتك هنا…",
    ":count blanks": ":count فراغات",
    ":count characters": ":count حرف",
    "Now tap the matching item on the other side.": "الآن اضغط على العنصر المطابق في الجهة الأخرى.",
    "Drag from one dot to its match, or tap two items to connect them.": "اسحب من نقطة إلى ما يطابقها، أو اضغط على عنصرين لربطهما.",
    "Tap an item, then tap its match to connect them.": "اضغط على عنصر، ثم اضغط على ما يطابقه لربطهما.",
    "Pick its match": "اختر ما يطابقه",
    "Clear all": "مسح الكل",
    "Questions are presented in a random order.": "تُعرض الأسئلة بترتيب عشوائي.",
    "Answer options are shuffled.": "يتم خلط خيارات الإجابة.",
    "You must pass this quiz to continue the course.": "يجب اجتياز هذا الاختبار لمتابعة الدورة.",
    "This question type is not yet supported in the player UI.": "نوع السؤال هذا غير مدعوم بعد في واجهة المشغّل.",
    "Grade attempt": "تقييم المحاولة",
    "Export queued. You will find it in your exports shortly.": "تمت إضافة التصدير إلى قائمة الانتظار. ستجده في تصديراتك بعد قليل.",
    "Loading…": "جارٍ التحميل…",
    "Quiz saved successfully.": "تم حفظ الاختبار بنجاح.",
    "Question saved.": "تم حفظ السؤال.",
    "Question deleted.": "تم حذف السؤال.",
    "Questions deleted.": "تم حذف الأسئلة.",
    "Search questions…": "ابحث في الأسئلة…",
    "Search by name or email…": "ابحث بالاسم أو البريد الإلكتروني…",
    "No questions match your search.": "لا توجد أسئلة مطابقة لبحثك.",
    "Edit question": "تعديل السؤال",
    "Delete option": "حذف الخيار",
    "Delete pair": "حذف الزوج",
    "Delete question": "حذف السؤال",
    "The question prompt is required.": "نص السؤال مطلوب.",
    "Save question": "حفظ السؤال",
    "Save quiz": "حفظ الاختبار",
    "Save & publish": "حفظ ونشر",
    "Back to curriculum": "العودة إلى المنهج",
    "Continue to instructions": "المتابعة إلى التعليمات",
    "Continue to questions": "المتابعة إلى الأسئلة",
    "No questions": "لا توجد أسئلة",
    ":count question|:count questions": ":count سؤال|:count أسئلة",
    "Delete :count question|Delete :count questions": "حذف :count سؤال|حذف :count أسئلة",
    "Delete :count question?|Delete :count questions?": "حذف :count سؤال؟|حذف :count أسئلة؟",
    "Quiz Lesson": "درس اختبار",
    "Configure questions and passing rules": "إعداد الأسئلة وقواعد النجاح",
    "Create a quiz": "إنشاء اختبار",
    "Create an assignment": "إنشاء واجب",
    "Edit assignment": "تعديل الواجب",
    "Edit quiz": "تعديل الاختبار",
    "Give your assignment a title to begin. You'll add instructions and submission rules next.": "أعطِ واجبك عنواناً للبدء. ستضيف التعليمات وقواعد التسليم في الخطوة التالية.",
    "Give your quiz a title to begin. You'll add questions and passing rules next.": "أعطِ اختبارك عنوانًا للبدء. ستضيف الأسئلة وقواعد النجاح في الخطوة التالية.",
    "Update the assignment title.": "حدّث عنوان الواجب.",
    "Update the quiz title.": "حدّث عنوان الاختبار.",
    "Quiz title": "عنوان الاختبار",
    "Publish at least one lesson in your curriculum before making this course public.": "انشر درساً واحداً على الأقل في منهجك قبل أن تجعل هذه الدورة عامة.",
    "Add a thumbnail before making this product public.": "أضف الصورة المصغّرة قبل نشر هذا المنتج.",
    "Upload at least one file before making this digital product public.": "ارفع ملفاً واحداً على الأقل قبل نشر هذا المنتج الرقمي.",
    "Add at least one available day long enough to fit your session duration before making this coaching session public.": "أضف يوماً متاحاً واحداً على الأقل بمدة تكفي لجلستك قبل نشر هذه الجلسة.",
    "This product is not ready to publish": "هذا المنتج غير جاهز للنشر",
    "Complete the required setup before publishing": "أكمل الإعداد المطلوب قبل النشر",
    "Not ready": "غير جاهز",
    "Upload a preview video or add a YouTube/Vimeo link": "ارفع فيديو معاينة أو أضف رابط يوتيوب/فيميو",
    "Supports YouTube, Vimeo, and direct MP4 links. Used only when no preview video is uploaded above.": "يدعم يوتيوب وفيميو وروابط MP4 المباشرة. يُستخدم فقط عند عدم رفع فيديو معاينة أعلاه.",
    "Add media": "إضافة وسائط",
    "Add image": "إضافة صورة",
    "Add video": "إضافة فيديو",
    "Add file": "إضافة ملف",
    "Add images": "إضافة صور",
    "or drop an image to upload": "أو أفلت صورة لرفعها",
    "or drop a video to upload": "أو أفلت فيديو لرفعه",
    "or drop a file to upload": "أو أفلت ملفاً لرفعه",
    "or drop files to upload": "أو أفلت ملفات لرفعها",
    "or drop images to upload": "أو أفلت صوراً لرفعها",
    "Video added to your media library.": "تمت إضافة الفيديو إلى مكتبة الوسائط.",
    "File uploaded to your media library.": "تم رفع الملف إلى مكتبة الوسائط.",
    "Add to media library": "إضافة إلى مكتبة الوسائط",
    "Uploading…": "جاري الرفع…",
    "Uploading video…": "جاري رفع الفيديو…",
    "Images, documents, or video, up to 500 MB for files.": "صور أو مستندات أو فيديو، حتى 500 ميجابايت للملفات.",
    "Upload images, documents, or videos. Select several at once to add them together.": "ارفع صوراً أو مستندات أو مقاطع فيديو. اختر عدة ملفات معاً لإضافتها دفعة واحدة.",
    "Choose files or drag & drop": "اختر الملفات أو اسحبها وأفلتها",
    "Uploaded :done of :total": "تم رفع :done من :total",
    "Videos must be under 500 MB.": "يجب أن يكون حجم الفيديو أقل من 500 ميجابايت.",
    "File type not allowed.": "نوع الملف غير مسموح به.",
    "Upload failed.": "فشل الرفع.",
    "MCP": "MCP",
    "MCP Connection": "اتصال MCP",
    "Connect an AI assistant or CRM to Lymonah operations data.": "اربط مساعداً ذكياً أو نظام CRM ببيانات عمليات ليمونة.",
    "Read-only": "قراءة فقط",
    "OAuth": "OAuth",
    "Endpoint": "عنوان الاتصال",
    "Point your MCP client at this URL. Authentication uses the same OAuth flow as the panel MCP.": "وجّه عميل MCP إلى هذا الرابط. تتم المصادقة بنفس آلية OAuth المستخدمة في MCP الخاص بلوحة التحكم.",
    "Could not copy. Please copy the URL manually.": "تعذّر النسخ. الرجاء نسخ الرابط يدوياً.",
    "How to connect": "طريقة الاتصال",
    "Add a new MCP server (connector) in your AI assistant or CRM automation.": "أضف خادم MCP جديداً (موصّلاً) في مساعدك الذكي أو أتمتة الـ CRM.",
    "Paste the endpoint URL above as the server URL.": "الصق رابط عنوان الاتصال أعلاه كعنوان للخادم.",
    "When prompted, sign in with your super-admin account to authorize access.": "عند الطلب، سجّل الدخول بحساب المشرف العام للسماح بالوصول.",
    "The assistant can now read tenant and contact data. This connection is read-only.": "يمكن للمساعد الآن قراءة بيانات المتاجر وجهات الاتصال. هذا الاتصال للقراءة فقط.",
    "Available tools": "الأدوات المتاحة",
    "These read-only tools become available to the connected assistant.": "تصبح أدوات القراءة هذه متاحة للمساعد المتصل.",
    "Confirm the connection and see how many tenants are visible.": "تأكيد الاتصال ومعرفة عدد المتاجر الظاهرة.",
    "List tenants with owner contact and lifecycle signals; filter by search, status, trial window and signup date.": "عرض المتاجر مع بيانات تواصل المالك ومؤشرات دورة الحياة؛ مع التصفية بالبحث والحالة وفترة التجربة وتاريخ التسجيل.",
    "Fetch one tenant's full contact profile and complete team roster, by id or slug.": "جلب الملف الكامل لجهات اتصال متجر واحد وقائمة فريقه الكاملة، عبر المعرّف أو الاسم اللطيف.",
    "Change a product featured image (thumbnail)": "تغيير الصورة المصغّرة للمنتج",
    "Change a product social sharing image (OG image)": "تغيير صورة المشاركة للمنتج",
    "Add or change a product preview video": "إضافة أو تغيير فيديو المعاينة للمنتج",
    "Upload downloadable files for a digital product": "رفع ملفات قابلة للتنزيل لمنتج رقمي",
    "Upload a lesson video to a course": "رفع فيديو درس إلى دورة",
    "Change your store logo": "تغيير شعار متجرك",
    "Change your store favicon": "تغيير أيقونة موقع متجرك",
    "Change your store social sharing image": "تغيير صورة المشاركة لمتجرك",
    "Change an image inside a page block": "تغيير صورة داخل مكوّن في الصفحة",
    "Open the media library": "فتح مكتبة الوسائط",
    "Upload or replace the thumbnail image shown for a course or digital product.": "ارفع أو استبدل الصورة المصغّرة التي تظهر للدورة أو المنتج الرقمي.",
    "Set the preview image shown when a product link is shared on social media.": "حدّد صورة المعاينة التي تظهر عند مشاركة رابط المنتج على وسائل التواصل الاجتماعي.",
    "Set the preview video shown to visitors on the product sales page.": "حدّد فيديو المعاينة الذي يظهر للزوار في صفحة بيع المنتج.",
    "Add the files customers receive after buying a digital product.": "أضف الملفات التي يحصل عليها العملاء بعد شراء المنتج الرقمي.",
    "Add or replace the video for a lesson inside a course curriculum.": "أضف أو استبدل فيديو درس داخل منهج الدورة.",
    "Upload or replace the logo shown in your storefront header.": "ارفع أو استبدل الشعار الذي يظهر في ترويسة متجرك.",
    "Upload or replace the small icon shown in the browser tab.": "ارفع أو استبدل الأيقونة الصغيرة التي تظهر في تبويب المتصفح.",
    "Set the preview image shown when your store link is shared on social media.": "حدّد صورة المعاينة التي تظهر عند مشاركة رابط متجرك على وسائل التواصل الاجتماعي.",
    "Replace an image used by a block on one of your builder pages.": "استبدل صورة يستخدمها مكوّن في إحدى صفحات البنّاء.",
    "Review uploaded images and videos, copy links, and check where each file is used.": "راجع الصور والفيديوهات المرفوعة، وانسخ الروابط، وتحقّق من مكان استخدام كل ملف.",
    ".": "من الشريط الجانبي للوحة التحكم، افتح مجموعة \\",
    "From the dashboard sidebar, open \"Content\" and click \"Products\".": "من الشريط الجانبي للوحة التحكم، افتح مجموعة \"المحتوى\" واضغط \"المنتجات\".",
    "In the editor sidebar on the right, find the \"Thumbnail\" card.": "في الشريط الجانبي للمحرر على اليمين، ابحث عن بطاقة \"الصورة المصغّرة\".",
    "Click \"Change Thumbnail\" and choose an image file.": "اضغط \"تغيير الصورة المصغرة\" واختر ملف صورة.",
    "Click \"Save\" to apply the change.": "اضغط \"حفظ\" لتطبيق التغيير.",
    "Open the product you want to edit.": "افتح المنتج الذي تريد تعديله.",
    " card.": "في الشريط الجانبي للمحرر على اليمين، ابحث عن بطاقة \\",
    " and choose an image file.": "اضغط \\",
    " to apply the change.": "اضغط \\",
    " tab.": "افتح تبويب \\",
    " upload area to choose an image.": "في بطاقة \\",
    "Add a preview video by pasting a video URL or uploading a video file.": "أضف فيديو معاينة بلصق رابط فيديو أو رفع ملف فيديو.",
    "Open the digital product you want to edit.": "افتح المنتج الرقمي الذي تريد تعديله.",
    " and choose your file.": "في بطاقة \\",
    "Open the course you want to edit.": "افتح الدورة التي تريد تعديلها.",
    "Go to the course curriculum and open the lesson you want to edit.": "انتقل إلى منهج الدورة وافتح الدرس الذي تريد تعديله.",
    " and choose your video file.": "في تبويب \\",
    "Save the lesson to apply the change.": "احفظ الدرس لتطبيق التغيير.",
    " section.": "انتقل إلى قسم \\",
    " to clear it.": "بجوار \\",
    " to choose a new image.": "بجوار \\",
    "Open the page you want to edit.": "افتح الصفحة التي تريد تعديلها.",
    "Select the block whose image you want to change.": "حدّد المكوّن الذي تريد تغيير صورته.",
    "In the block settings, use the image upload field to choose a new image.": "في إعدادات المكوّن، استخدم حقل رفع الصورة لاختيار صورة جديدة.",
    " to publish the change to your storefront.": "اضغط \\",
    "Review your uploaded images and videos, copy links, or check where each file is used.": "راجع الصور والفيديوهات المرفوعة، وانسخ الروابط، أو تحقّق من مكان استخدام كل ملف.",
    "Recommended size is 1280x720px.": "الحجم الموصى به هو 1280x720 بكسل.",
    "Only image files are accepted.": "تُقبل ملفات الصور فقط.",
    "The OG image is the preview shown when the product link is shared on social media.": "صورة المشاركة هي المعاينة التي تظهر عند مشاركة رابط المنتج على وسائل التواصل الاجتماعي.",
    "The preview video is shown to visitors on the product sales page.": "يظهر فيديو المعاينة للزوار في صفحة بيع المنتج.",
    "Accepted types include PDF, ZIP, EPUB, XLSX, DOCX, PPTX, CSV, TXT, and images.": "تشمل الأنواع المقبولة PDF وZIP وEPUB وXLSX وDOCX وPPTX وCSV وTXT والصور.",
    "Maximum file size is 500MB.": "الحد الأقصى لحجم الملف هو 500 ميجابايت.",
    "Lesson videos are uploaded and processed before they become playable.": "تُرفع فيديوهات الدروس وتُعالج قبل أن تصبح قابلة للتشغيل.",
    "The logo appears in your storefront header.": "يظهر الشعار في ترويسة متجرك.",
    ". The favicon is the small icon shown in the browser tab.": "في لوحة التحكم يُسمّى هذا الحقل \\",
    "The social image is the preview shown when your store link is shared on social media.": "صورة المشاركة هي المعاينة التي تظهر عند مشاركة رابط متجرك على وسائل التواصل الاجتماعي.",
    "Different block types support different image fields.": "تدعم أنواع المكوّنات المختلفة حقول صور مختلفة.",
    "The media library shows how much storage you have used against your plan quota.": "تعرض مكتبة الوسائط مقدار التخزين الذي استخدمته من حصة باقتك.",
    ") to list only one group.": "استدعِ هذه الأداة مرة أخرى مع تحديد موضوع للحصول على التعليمات الكاملة خطوة بخطوة ورابط لوحة التحكم. مرّر فئة (\\",
    "View or change your subscription plan": "عرض أو تغيير باقة اشتراكك",
    "Add or update your payment method": "إضافة أو تحديث طريقة الدفع",
    "Download your billing invoices": "تنزيل فواتير اشتراكك",
    "Connect a custom domain": "ربط نطاق مخصّص",
    "Set or change your free subdomain": "تعيين أو تغيير نطاقك الفرعي المجاني",
    "Set up Lymonah Pay to accept payments": "إعداد Lymonah Pay لاستقبال المدفوعات",
    "Configure your payout schedule": "ضبط جدول التحويلات",
    "View payouts and your balance": "عرض التحويلات ورصيدك",
    "Invite a team member": "دعوة عضو إلى الفريق",
    "Enable two-factor authentication (2FA)": "تفعيل المصادقة الثنائية (2FA)",
    "Change your password": "تغيير كلمة المرور",
    "Update your profile": "تحديث ملفك الشخصي",
    "Install or connect an app": "تثبيت أو ربط تطبيق",
    "Connect an AI assistant (MCP / API access)": "ربط مساعد ذكاء اصطناعي (وصول MCP / API)",
    "See your current plan, upgrade or switch plans, reactivate or cancel.": "اطّلع على باقتك الحالية، وارفعها أو بدّلها، أو أعد تفعيلها أو ألغِها.",
    "Add a card or change the card used to renew your Lymonah subscription.": "أضف بطاقة أو غيّر البطاقة المستخدمة لتجديد اشتراكك في Lymonah.",
    "Find and download PDF invoices for your Lymonah subscription charges.": "ابحث عن فواتير اشتراكك في Lymonah بصيغة PDF ونزّلها.",
    "Use your own domain (e.g. courses.yourbrand.com) for your storefront.": "استخدم نطاقك الخاص (مثل courses.yourbrand.com) لمتجرك.",
    "Pick a free subdomain on Lymonah, available instantly with no DNS setup.": "اختر نطاقًا فرعيًا مجانيًا على Lymonah، متاح فورًا دون إعداد DNS.",
    "Complete verification so your store can accept card payments from customers.": "أكمل عملية التحقّق ليتمكّن متجرك من قبول المدفوعات بالبطاقات من العملاء.",
    "Choose how often Lymonah Pay sends your earnings to your bank account.": "اختر عدد مرات إرسال Lymonah Pay لأرباحك إلى حسابك البنكي.",
    "Review your available balance, refund holds, and past payouts to your bank.": "راجع رصيدك المتاح، والمبالغ المحجوزة للاسترداد، والتحويلات السابقة إلى بنكك.",
    "Add a teammate to your workspace and choose their role.": "أضف زميلًا إلى مساحة عملك واختر دوره.",
    "Add a one-time login code from your phone for extra account security.": "أضف رمز دخول لمرة واحدة من هاتفك لمزيد من أمان حسابك.",
    "Update the password you use to sign in to the dashboard.": "حدّث كلمة المرور التي تستخدمها لتسجيل الدخول إلى لوحة التحكم.",
    "Change your name, email address, phone number, or avatar.": "غيّر اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو صورتك الرمزية.",
    "Browse the app marketplace and connect an integration to your store.": "تصفّح متجر التطبيقات واربط تكاملًا بمتجرك.",
    "Find AI tools and connect an assistant to manage your store through MCP.": "اعثر على أدوات الذكاء الاصطناعي واربط مساعدًا لإدارة متجرك عبر MCP.",
    " tab, review your current plan and status.": "من تبويب \\",
    " to compare options.": "اضغط \\",
    " page.": "ابحث عن قسم \\",
    " and enter your card details.": "اضغط \\",
    "Save the card, and set it as default if you want it used for future charges.": "احفظ البطاقة، واجعلها الافتراضية إن أردت استخدامها للرسوم المستقبلية.",
    "Click the download control next to an invoice to save its PDF.": "اضغط زر التنزيل بجوار الفاتورة لحفظ نسخة PDF منها.",
    " to connect a root domain.": "اختر \\",
    " and add the listed records at your domain provider.": "اضغط \\",
    " to change an existing one.": "اكتب النطاق الفرعي الذي تريده واضغط \\",
    "Fill in your Business Information (business type, country and industry).": "املأ معلومات نشاطك التجاري (نوع النشاط والدولة والمجال).",
    " and complete the identity (KYC) steps.": "اضغط \\",
    "Once verified, your store can accept card payments.": "بعد التحقق، يصبح بإمكان متجرك قبول المدفوعات بالبطاقات.",
    " card (available once your account is connected).": "ابحث عن بطاقة \\",
    "Choose a frequency (Daily, Weekly, Monthly or Manual) and the related options.": "اختر التكرار (يومي أو أسبوعي أو شهري أو يدوي) والخيارات المرتبطة به.",
    " to apply the schedule.": "اضغط \\",
    "Review your available balance, amounts in refund hold, and past payouts.": "راجع رصيدك المتاح، والمبالغ المحجوزة للاسترداد، والتحويلات السابقة.",
    ", start a payout from this page.": "إذا كان جدول التحويلات مضبوطًا على \\",
    ").": "أدخل بريده الإلكتروني واختر الدور (\\",
    " to send the invitation.": "اضغط \\",
    " and scan the QR code with an authenticator app.": "اضغط \\",
    "Enter the code from the app to confirm, then save your recovery codes somewhere safe.": "أدخل الرمز من التطبيق للتأكيد، ثم احفظ رموز الاسترداد في مكان آمن.",
    "Enter your current password, then your new password twice.": "أدخل كلمة مرورك الحالية، ثم كلمة المرور الجديدة مرتين.",
    "Update your name, email address, phone number, or avatar.": "حدّث اسمك أو بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو صورتك الرمزية.",
    "Save your changes.": "احفظ تغييراتك.",
    "Browse the available apps and open the one you want.": "تصفّح التطبيقات المتاحة وافتح التطبيق الذي تريده.",
    "Follow the on-screen steps to connect or configure the app.": "اتبع الخطوات المعروضة على الشاشة لربط التطبيق أو إعداده.",
    " section to connect an AI assistant to your store.": "افتح قسم \\",
    "Follow the on-screen steps to authorize the connection.": "اتبع الخطوات المعروضة على الشاشة للسماح بالاتصال.",
    "Flush cache": "مسح الذاكرة المؤقتة",
    "Flush tenant cache?": "مسح الذاكرة المؤقتة للمستأجر؟",
    "Tenant cache flushed.": "تم مسح الذاكرة المؤقتة للمستأجر.",
    "Clears the tenant's cached storefront data (branding, navigation, pages, forms, redirects, sitemap). The cache rebuilds on the next request, so the first few page loads may be slightly slower. Nothing is deleted.": "يمسح بيانات المتجر المخزّنة مؤقتًا للمستأجر (الهوية البصرية، التنقّل، الصفحات، النماذج، التحويلات، خريطة الموقع). تُعاد بناء الذاكرة المؤقتة عند الطلب التالي، لذا قد يكون تحميل الصفحات الأولى أبطأ قليلًا. لا يتم حذف أي شيء.",
    "Cancelling schedules your subscription to end at the close of the current billing period.": "الإلغاء يجدول اشتراكك لينتهي في نهاية فترة الفوترة الحالية.",
    "Saved cards are used to renew your Lymonah subscription.": "تُستخدم البطاقات المحفوظة لتجديد اشتراكك في Lymonah.",
    "These invoices cover your Lymonah subscription charges, not the orders your customers place.": "تغطي هذه الفواتير رسوم اشتراكك في Lymonah، وليست طلبات عملائك.",
    "DNS and SSL changes can take up to 24 hours to propagate, but usually finish within a few hours.": "قد تستغرق تغييرات DNS وSSL حتى 24 ساعة للانتشار، لكنها تكتمل عادةً خلال بضع ساعات.",
    "Changing your subdomain will break existing links to the old address.": "تغيير النطاق الفرعي سيُعطّل الروابط الحالية للعنوان القديم.",
    "A platform fee applies per transaction, and Stripe processing fees apply separately.": "تُطبّق رسوم المنصة على كل عملية، وتُطبّق رسوم معالجة Stripe بشكل منفصل.",
    " frequency you start each payout yourself from the Payouts page.": "مع التكرار \\",
    "Funds stay in a short refund hold before they become available for payout.": "تبقى الأموال في فترة حجز قصيرة للاسترداد قبل أن تصبح متاحة للتحويل.",
    "From the Team page you can also resend or cancel invitations, change roles, remove members, or transfer ownership.": "من صفحة الفريق يمكنك أيضًا إعادة إرسال الدعوات أو إلغاؤها، وتغيير الأدوار، وإزالة الأعضاء، أو نقل الملكية.",
    "Two-factor authentication asks for a one-time code from your phone each time you log in.": "تطلب المصادقة الثنائية رمزًا لمرة واحدة من هاتفك في كل مرة تسجّل فيها الدخول.",
    "Use a long, unique password to keep your account secure.": "استخدم كلمة مرور طويلة وفريدة للحفاظ على أمان حسابك.",
    "If you change your email address you may need to verify it again.": "إذا غيّرت بريدك الإلكتروني فقد تحتاج إلى تأكيده مرة أخرى.",
    "Each app has its own settings and connection steps.": "لكل تطبيق إعداداته وخطوات ربطه الخاصة.",
    "This is where you connect tools like Claude to manage your store through the MCP server.": "من هنا تربط أدوات مثل Claude لإدارة متجرك عبر خادم MCP.",
    "Webhooks": "Webhooks",
    "Ops Dashboard": "لوحة العمليات",
    "ALL": "الكل",
    "Toggle trace": "إظهار/إخفاء التتبّع",
    "Copy code": "نسخ الرمز",
    "Copy entry": "نسخ الإدخال",
    "Coupon deactivated.": "تم إيقاف الكوبون.",
    "Deactivate": "إيقاف",
    "super admin": "مدير عام",
    "Default domain updated.": "تم تحديث النطاق الافتراضي.",
    "Please complete the verification challenge.": "يرجى إكمال عملية التحقق.",
    "Please choose a file to upload.": "يرجى اختيار ملف للرفع.",
    "Upload a new file.": "ارفع ملفًا جديدًا.",
    "Profile photo updated.": "تم تحديث صورة الملف الشخصي.",
    "Could not remove your photo. Please try again.": "تعذّر حذف صورتك. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "JPG, PNG, or WebP. Max 2MB.": "JPG أو PNG أو WebP. بحد أقصى 2 ميجابايت.",
    "JPG, PNG, or WebP. Max 5MB.": "JPG أو PNG أو WebP. بحد أقصى 5 ميجابايت.",
    "Verification failed. Please try again.": "فشل التحقق. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "The slug may only contain letters, numbers, and hyphens (spaces are not allowed).": "يمكن أن يحتوي المعرّف على أحرف وأرقام وشرطات فقط (المسافات غير مسموح بها).",
    "Copied": "تم النسخ",
    "Currencies": "العملات",
    "Customers": "العملاء",
    "Decimals": "المنازل العشرية",
    "Stale": "قديم",
    "Refresh rates": "تحديث الأسعار",
    "Add currency": "إضافة عملة",
    "Exchange rate": "سعر الصرف",
    "Symbol": "العلامة",
    "Rate (per 1 :base)": "السعر (لكل 1 :base)",
    "Rate updated": "تاريخ تحديث السعر",
    "Edit :code": "تعديل :code",
    "Decimals (:n) cannot be changed after creation.": "لا يمكن تغيير المنازل العشرية (:n) بعد الإنشاء.",
    "Decimals cannot be changed later, so set them correctly now.": "لا يمكن تغيير المنازل العشرية لاحقًا، فاضبطها بشكل صحيح الآن.",
    "Lymonah Pay charges in :charge; rates are relative to :base.": "تتم المحاسبة في ليمونة باي بعملة :charge؛ والأسعار نسبةً إلى :base.",
    "FX margin: :margin%": "هامش الصرف: :margin٪",
    "No currencies found.": "لا توجد عملات.",
    "Currency added.": "تمت إضافة العملة.",
    "Currency updated.": "تم تحديث العملة.",
    "Currency status updated.": "تم تحديث حالة العملة.",
    "Exchange rates refreshed.": "تم تحديث أسعار الصرف.",
    "Transactions": "المعاملات",
    "Onboarding": "قيد التسجيل",
    "All Lymonah Pay": "كل حالات ليمونة باي",
    "All plans": "كل الخطط",
    "Pending transfer": "تحويل معلّق",
    "Total Volume": "إجمالي الحجم",
    "Net to Creators": "الصافي للمُنشئين",
    "Net to creator": "الصافي للمُنشئ",
    "After fees": "بعد الرسوم",
    ":count transactions held": ":count معاملة محتجزة",
    "All statuses": "جميع الحالات",
    "No statuses": "لا توجد حالات",
    "No transactions found.": "لا توجد معاملات.",
    "Platform fee": "رسوم المنصة",
    "Transfer status": "حالة التحويل",
    "in :days days": "خلال :days يوم",
    "transactions": "المعاملات",
    "Total payout": "إجمالي المبلغ",
    "Recorded outside Stripe": "مسجل خارج Stripe",
    "Automated transfer": "تحويل آلي",
    "Not set": "غير محدد",
    "Process": "تنفيذ",
    "Onboarding incomplete": "لم يكتمل التسجيل",
    "Category created successfully.": "تم إنشاء الفئة بنجاح.",
    "Category updated successfully.": "تم تحديث الفئة بنجاح.",
    "Category deleted successfully.": "تم حذف الفئة بنجاح.",
    "Lesson created successfully.": "تم إنشاء الدرس بنجاح.",
    "Lesson updated successfully.": "تم تحديث الدرس بنجاح.",
    "Lesson deleted successfully.": "تم حذف الدرس بنجاح.",
    "Lessons reordered successfully.": "تم إعادة ترتيب الدروس بنجاح.",
    "Module created successfully.": "تم إنشاء الوحدة بنجاح.",
    "Module updated successfully.": "تم تحديث الوحدة بنجاح.",
    "Module deleted successfully.": "تم حذف الوحدة بنجاح.",
    "Modules reordered successfully.": "تم إعادة ترتيب الوحدات بنجاح.",
    "Media uploaded successfully.": "تم رفع الوسائط بنجاح.",
    "Media removed successfully.": "تمت إزالة الوسائط بنجاح.",
    "Product updated successfully.": "تم تحديث المنتج بنجاح.",
    "Product deleted successfully.": "تم حذف المنتج بنجاح.",
    "Settings updated successfully.": "تم تحديث الإعدادات بنجاح.",
    "Price created successfully.": "تم إنشاء السعر بنجاح.",
    "Price updated successfully.": "تم تحديث السعر بنجاح.",
    "Price deleted successfully.": "تم حذف السعر بنجاح.",
    "This subdomain is already taken.": "هذا النطاق الفرعي مستخدم بالفعل.",
    "A new tenant has just registered on Lymonah.": "سجّل عميل جديد للتو في ليمــونة.",
    "New tenant registered: :name": "تسجيل عميل جديد: :name",
    "Owner: :name (:email)": "المالك: :name (:email)",
    "Domain: :domain": "النطاق: :domain",
    "Status: :status": "الحالة: :status",
    "Discussion": "النقاش",
    "Enable comments": "تفعيل التعليقات",
    "Let readers comment on this post.": "السماح للقراء بالتعليق على هذه التدوينة.",
    "When a comment is posted": "عند نشر تعليق",
    "Require approval before showing": "يتطلب الموافقة قبل العرض",
    "Show immediately": "العرض فورًا",
    "Log in to comment": "سجّل الدخول للتعليق",
    "Blog Comments": "تعليقات المدونة",
    "All Posts": "كل التدوينات",
    "Comment posted.": "تم نشر التعليق.",
    "Comment updated.": "تم تحديث التعليق.",
    "Your email has been changed successfully.": "تم تغيير بريدك الإلكتروني بنجاح.",
    "Confirm your email change": "تأكيد تغيير بريدك الإلكتروني",
    "Send verification code": "إرسال رمز التحقق",
    "We sent a verification code to your current email address.": "أرسلنا رمز تحقق إلى عنوان بريدك الإلكتروني الحالي.",
    "Enter your new email address. We will send a verification code to your current email to confirm it is you.": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني الجديد. سنرسل رمز تحقق إلى بريدك الإلكتروني الحالي للتأكد من هويتك.",
    "Enter the 6-digit code we sent to :email to confirm it is you.": "أدخل الرمز المكوّن من 6 أرقام الذي أرسلناه إلى :email للتأكد من هويتك.",
    "Resend code": "إعادة إرسال الرمز",
    "Resend code in :seconds s": "إعادة إرسال الرمز خلال :seconds ث",
    "Verifying...": "جاري التحقق...",
    "We received a request to change your account email to :email.": "تلقّينا طلباً لتغيير عنوان البريد الإلكتروني لحسابك إلى :email.",
    "Enter this verification code to confirm it is you:": "أدخل رمز التحقق هذا للتأكد من هويتك:",
    "We received a request to change the email address on your account to :email.": "تلقّينا طلباً لتغيير عنوان البريد الإلكتروني لحسابك إلى :email.",
    "Click the button below to confirm this is your new email address.": "اضغط على الزر أدناه لتأكيد أن هذا هو عنوان بريدك الإلكتروني الجديد.",
    "Confirm email change": "تأكيد تغيير البريد الإلكتروني",
    "Change Email": "تغيير البريد الإلكتروني",
    "Update the email address for this student. The new address is marked as verified immediately.": "حدّث عنوان البريد الإلكتروني لهذا الطالب. يتم اعتبار العنوان الجديد موثّقًا على الفور.",
    "Email updated successfully.": "تم تحديث البريد الإلكتروني بنجاح.",
    "Change email": "تغيير البريد الإلكتروني",
    "New email": "البريد الإلكتروني الجديد",
    "We sent a confirmation link to your new email address.": "أرسلنا رابط تأكيد إلى عنوان بريدك الإلكتروني الجديد.",
    "We sent a confirmation link to :email. Click it to finish changing your email address.": "أرسلنا رابط تأكيد إلى :email. اضغط عليه لإكمال تغيير عنوان بريدك الإلكتروني.",
    "That email address is no longer available.": "لم يعد عنوان البريد الإلكتروني هذا متاحًا.",
    "This confirmation link is no longer valid.": "لم يعد رابط التأكيد هذا صالحًا.",
    "Confirm email": "تأكيد البريد الإلكتروني",
    "This link will expire in 60 minutes.": "تنتهي صلاحية هذا الرابط خلال 60 دقيقة.",
    "If you did not request this change, no action is required.": "إذا لم تطلب هذا التغيير، فلا حاجة لاتخاذ أي إجراء.",
    "This is already your email address.": "هذا هو عنوان بريدك الإلكتروني بالفعل.",
    "This email address is already in use.": "عنوان البريد الإلكتروني هذا مستخدم بالفعل.",
    "Too many attempts. Please try again later.": "محاولات كثيرة جدًا. يرجى المحاولة لاحقًا.",
    "Branding": "العلامة التجارية",
    "Control the Lymonah branding shown on your student-facing site.": "تحكّم في علامة ليمونة التجارية الظاهرة في موقعك الموجّه للطلاب.",
    "Remove Lymonah branding": "إزالة علامة ليمونة التجارية",
    "Hide the 'Built with Lymonah' badge shown in your site footer.": "إخفاء شارة «صُنع باستخدام ليمونة» الظاهرة في تذييل موقعك.",
    "White-labeling is available on the Scale plan, or as a standalone add-on.": "العلامة البيضاء متاحة في خطة Scale، أو كإضافة مستقلة.",
    "Get add-on": "احصل على الإضافة",
    "Upgrade": "ترقية",
    "Align": "المحاذاة",
    "Alt text": "النص البديل",
    "Blocks": "العناصر",
    "Drag": "سحب",
    "Drag to reorder": "اسحب لإعادة الترتيب",
    "Insert:": "إدراج:",
    "Left column": "العمود الأيسر",
    "Right column": "العمود الأيمن",
    "Spacer": "مسافة",
    "Text color": "لون النص",
    "URL": "الرابط",
    "External payment gateways are unavailable during the trial. Subscribe to a plan to unlock them.": "بوابات الدفع الخارجية غير متاحة خلال الفترة التجريبية. اشترك في إحدى الخطط لتفعيلها.",
    "External payment gateways are not included in your current plan. Upgrade to unlock them.": "بوابات الدفع الخارجية غير متضمنة في خطتك الحالية. قم بالترقية لتفعيلها.",
    "Mohammed Khayyal": "محمد خيال",
    "Abdulrahman Al-Fadhl": "عبد الرحمن الفضل",
    "Khalid Al-Ahmad": "خالد الأحمد",
    "One platform. Your identity.": "منصة واحدة. بهويـــتك أنت.",
    "One platform.": "منصة واحدة.",
    "Your identity.": "بهويـــتك أنت.",
    "Make it yours from the first pixel. Customize every detail so your platform feels like an extension of your brand.": "اجعلها تشبهك من أول بكسل. خصّص كل تفصيلة لتصبح المنصة امتداداً لهويتك.",
    "Used for buttons, links, active states, and key highlights across your site.": "يُستخدم للأزرار والروابط والحالات النشطة والعناصر المميزة في موقعك.",
    "Used for tags, badges, chips, and soft background surfaces.": "يُستخدم للوسوم والشارات والعناوين الجانبية والخلفيات الهادئة.",
    "Lymonah": "ليمونة",
    "General Inquiry": "استفسار عام",
    "Request a Demo": "طلب عرض توضيحي",
    "Book a Free Demo": "احجز عرضاً مجانياً",
    "See Lymonah in action. Fill in your details and we will schedule a personalized demo for you.": "شاهد ليمونه بنفسك. أدخل بياناتك وسنحدد موعداً لعرض توضيحي مخصص لك.",
    "Demo Requested!": "تم استلام طلب العرض!",
    "We received your demo request. Our team will reach out shortly to schedule it.": "استلمنا طلبك. سيتواصل معك فريقنا قريباً لتحديد الموعد.",
    "e.g. Demo for my online academy": "مثال: عرض توضيحي لأكاديميتي الإلكترونية",
    "Tell us about your project": "أخبرنا عن مشروعك",
    "Briefly describe what you are building or selling, and what you would like to see in the demo.": "اشرح باختصار ما تبنيه أو تبيعه، وما الذي تودّ رؤيته في العرض التوضيحي.",
    "Request Demo": "اطلب العرض",
    "New Contact Message": "رسالة تواصل جديدة",
    "New Contact Message: :subject": "رسالة تواصل جديدة: :subject",
    "Name": "الاسم",
    "Full name": "الاسم بالكامل",
    "Tenant Title": "اسم المنصة",
    "Enter tenant title": "أدخل اسم المنصة",
    "Tenant Domain": "نطاق المنصة",
    "Email address": "البريد الإلكتروني",
    "Email": "البريد الإلكتروني",
    "email@example.com": "email@example.com",
    "Owner phone number": "رقم هاتف المالك",
    "Please enter your phone number to continue": "يرجى إدخال رقم هاتفك للمتابعة",
    "We need your phone number for account recovery and important notifications.": "نحتاج رقم هاتفك لاسترداد الحساب والإشعارات المهمة.",
    "Save phone number": "حفظ رقم الهاتف",
    "Password": "كلمة المرور",
    "Confirm password": "تأكيد كلمة المرور",
    "Create account": "إنشاء حساب",
    "Already have an account? ": "هل لديك حساب بالفعل؟ ",
    "Log in": "تسجيل الدخول",
    "Create an account": "إنشاء حساب",
    "Enter your details below to create your account": "أدخل بياناتك أدناه لإنشاء حسابك",
    "Log in to your account": "تسجيل الدخول إلى حسابك",
    "Enter your email and password below to log in": "أدخل البريد الإلكتروني وكلمة المرور لتسجيل الدخول",
    "Forgot password?": "نسيت كلمة المرور؟",
    "Remember me": "تذكرني",
    "Don't have an account? ": "ليس لديك حساب؟ ",
    "Sign up": "إنشاء حساب",
    "Forgot password": "نسيت كلمة المرور",
    "Enter your email to receive a password reset link": "أدخل بريدك الإلكتروني لتلقي رابط إعادة تعيين كلمة المرور",
    "Email password reset link": "إرسال رابط إعادة تعيين كلمة المرور",
    "Or, return to": "أو العودة إلى",
    "log in": "تسجيل الدخول",
    "Confirm your password": "تأكيد كلمة المرور",
    "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "هذه منطقة آمنة من التطبيق. يرجى تأكيد كلمة المرور قبل المتابعة.",
    "Reset password": "إعادة تعيين كلمة المرور",
    "Please enter your new password below": "يرجى إدخال كلمة المرور الجديدة أدناه",
    "Reach": "الوصول",
    "Recovery Code": "رمز الاسترداد",
    "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "يرجى تأكيد الوصول إلى حسابك عن طريق إدخال أحد رموز الاسترداد الخاصة بك.",
    "login using an authentication code": "تسجيل الدخول باستخدام رمز المصادقة",
    "Authentication Code": "رمز المصادقة",
    "Enter the authentication code provided by your authenticator application.": "أدخل رمز المصادقة المقدم من تطبيق المصادقة الخاص بك.",
    "login using a recovery code": "تسجيل الدخول باستخدام رمز الاسترداد",
    "Two-Factor Authentication": "المصادقة بمستوى ثنائي",
    "Enter recovery code": "أدخل رمز الاسترداد",
    "or you can ": "أو يمكنك ",
    "Verify email": "تحقق من البريد الإلكتروني",
    "Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "يرجى التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني من خلال النقر على الرابط الذي أرسلناه إليك للتو.",
    "Email verification": "التحقق من البريد الإلكتروني",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "تم إرسال رابط تحقق جديد إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته أثناء التسجيل.",
    "Resend verification email": "إعادة إرسال بريد التحقق",
    "Log out": "تسجيل الخروج",
    "Dashboard": "لوحة التحكم",
    "Platform Design": "تصميم المنصة",
    "Repository": "المستودع",
    "Documentation": "التوثيق",
    "Platform": "المنصة",
    "Settings": "الإعدادات",
    "Powered by": "مدعوم من",
    "Manage your profile and account settings": "إدارة ملفك الشخصي وإعدادات حسابك",
    "Profile": "الملف الشخصي",
    "Two-Factor Auth": "المصادقة بمستوى ثنائي",
    "Appearance": "المظهر",
    "Profile settings": "إعدادات الملف الشخصي",
    "Profile information": "المعلومات الشخصية",
    "Update your name and email address": "تحديث الاسم وعنوان البريد الإلكتروني",
    "Your email address is unverified.": "عنوان بريدك الإلكتروني غير محقق.",
    "Click here to resend the verification email.": "انقر هنا لإعادة إرسال بريد التحقق.",
    "A new verification link has been sent to your email address.": "تم أرسال رابط تحقق جديد إلى عنوان بريدك الإلكتروني.",
    "Save": "حفظ",
    "Saved": "تم الحفظ",
    "Password settings": "إعدادات كلمة المرور",
    "Update password": "تحديث كلمة المرور",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure": "تأكد من أن حسابك يستخدم كلمة مرور طويلة وعشوائية للحفاظ على أمانه",
    "Current password": "كلمة المرور الحالية",
    "New password": "كلمة المرور الجديدة",
    "Save password": "حفظ كلمة المرور",
    "Light": "خفيف",
    "Dark": "داكن",
    "System": "النظام",
    "Manage your two-factor authentication settings": "إدارة إعدادات المصادقة بمستوى ثنائي",
    "Enabled": "مفعّل",
    "Disabled": "معطّل",
    "With two-factor authentication enabled, you will be prompted for a secure, random pin during login, which you can retrieve from the TOTP-supported application on your phone.": "عند تفعيل المصادقة بمستوى ثنائي، سيُطلب منك إدخال رمز أمان عشوائي أثناء تسجيل الدخول، والذي يمكنك الحصول عليه من تطبيق يدعم TOTP على هاتفك.",
    "Disable 2FA": "تعطيل المصادقة الثنائية",
    "When you enable two-factor authentication, you will be prompted for a secure pin during login. This pin can be retrieved from a TOTP-supported application on your phone.": "عندما تقوم بتفعيل المصادقة بمستوى ثنائي، سيُطلب منك إدخال رمز أمان أثناء تسجيل الدخول. يمكن الحصول على هذا الرمز من تطبيق يدعم TOTP على هاتفك.",
    "Continue Setup": "متابعة الإعداد",
    "Enable 2FA": "تفعيل المصادقة الثنائية",
    "2FA Recovery Codes": "رموز استرداد المصادقة الثنائية",
    "Recovery codes let you regain access if you lose your 2FA device. Store them in a secure password manager.": "تتيح لك رموز الاسترداد استعادة الوصول إذا فقدت جهاز المصادقة الثنائية الخاص بك. قم بتخزينها في مدير كلمات مرور آمن.",
    "Regenerate Codes": "إعادة إنشاء الرموز",
    " above.": " أعلاه.",
    "Two-Factor Authentication Enabled": "تم تفعيل المصادقة بمستوى ثنائي",
    "Two-factor authentication is now enabled. Scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.": "تم تفعيل المصادقة بمستوى ثنائي الآن. امسح رمز QR أو أدخل مفتاح الإعداد في تطبيق المصادقة الخاص بك.",
    "Close": "إغلاق",
    "Verify Authentication Code": "التحقق من رمز المصادقة",
    "Enter the 6-digit code from your authenticator app": "أدخل الرمز المكون من 6 أرقام من تطبيق المصادقة الخاص بك",
    "Confirm": "تأكيد",
    "Back": "رجوع",
    "or, enter the code manually": "أو أدخل الرمز يدوياً",
    "Delete account": "حذف الحساب",
    "Delete your account and all of its resources": "حذف حسابك وجميع موارده",
    "Warning": "تحذير",
    "Please proceed with caution, this cannot be undone.": "يرجى المتابعة بحذر، لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "Are you sure you want to delete your account?": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف حسابك؟",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will also be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "بمجرد حذف حسابك، سيتم أيضاً حذف جميع موارده وبياناته نهائياً. يرجى إدخال كلمة المرور لتأكيد رغبتك في حذف حسابك نهائياً.",
    "Cancel": "إلغاء",
    "Workspace": "المنصة",
    "Workspace settings": "إعدادات المنصة",
    "Manage your platform identity, localization, and checkout options.": "إدارة هوية منصتك وإعداداتها المحلية وخيارات الدفع.",
    "Workspace information": "معلومات المنصة",
    "Workspace name": "اسم المنصة",
    "Team": "الفريق",
    "Team management": "إدارة الفريق",
    "Invite team member": "دعوة عضو للفريق",
    "Invite a new member to join your workspace.": "دعوة عضو جديد للانضمام إلى المنصة الخاصة بك.",
    "Role": "الدور",
    "Admin": "مدير",
    "Member": "عضو",
    "Invite": "دعوة",
    "Invite user": "دعوة مستخدم",
    "Inviting...": "جاري الدعوة...",
    "Team members": "أعضاء الفريق",
    "User": "المستخدم",
    "Actions": "إجراءات",
    "Remove": "إزالة",
    "Remove file": "إزالة الملف",
    "Copy link": "نسخ الرابط",
    "Copied!": "تم النسخ!",
    "Resend": "إعادة الإرسال",
    "Pending invitations": "الدعوات المعلقة",
    "Invitations that have been sent but not yet accepted.": "الدعوات التي تم إرسالها ولكن لم يتم قبولها بعد.",
    "member": "عضو",
    "admin": "مدير",
    "Owner": "مالك",
    "owner": "مالك",
    "Content": "المحتوى",
    "Current media": "الوسائط الحالية",
    "Click to play": "اضغط للتشغيل",
    "Click to preview": "اضغط للمعاينة",
    "Play media preview": "تشغيل معاينة الوسائط",
    "Add content": "إضافة محتوى",
    "Select content": "اختر محتوى",
    "Select content to give :name access to.": "اختر محتوى لمنح :name الوصول إليه.",
    "Search content...": "ابحث في المحتوى...",
    "No content found.": "لا يوجد محتوى.",
    "Grant access": "منح الوصول",
    "Granting...": "جاري المنح...",
    "Remove access": "إزالة الوصول",
    "Removing...": "جاري الإزالة...",
    "Purchased": "تم الشراء",
    "Purchase Date": "تاريخ الشراء",
    "Access removed successfully.": "تمت إزالة الوصول بنجاح.",
    "this content": "هذا المحتوى",
    "This removes :name access to “:content”. Their progress and any issued certificate for this content will be permanently deleted. This cannot be undone.": "سيؤدي هذا إلى إزالة وصول :name إلى ”:content“. سيتم حذف تقدّمه وأي شهادة صادرة لهذا المحتوى نهائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "This removes :name access to “:content”. They will no longer be able to download it from their account. Files they already downloaded to their device cannot be retracted. This cannot be undone.": "سيؤدي هذا إلى إزالة وصول :name إلى ”:content“. لن يتمكن بعد الآن من تنزيله من حسابه. أما الملفات التي سبق أن نزّلها إلى جهازه فلا يمكن استرجاعها. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "This removes :name access to “:content”. This cannot be undone.": "سيؤدي هذا إلى إزالة وصول :name إلى ”:content“. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "Heads up: this student paid for this content. Removing access does not issue a refund.": "تنبيه: دفع هذا الطالب مقابل هذا المحتوى. إزالة الوصول لا تصدر استردادًا للمبلغ.",
    "This trainee already has access to this content.": "هذا المتدرب لديه وصول بالفعل إلى هذا المحتوى.",
    "Clients": "العملاء",
    "Customization": "تخصيص",
    "Products": "المنتجات",
    "Product": "المنتج",
    "Type": "النوع",
    "Status": "الحالة",
    "No products found.": "لم يتم العثور على منتجات.",
    "No buyers yet.": "لا يوجد مشترون بعد.",
    "Edit": "تعديل",
    "course": "دورة",
    "digital_product": "منتج رقمي",
    "bundle": "حزمة",
    "coaching": "جلسه تدريبيه",
    "membership": "عضوية",
    "draft": "مسودة",
    "published": "منشور",
    "archived": "مؤرشف",
    "Create Product": "إنشاء منتج",
    "Enter the details for your new product below.": "أدخل تفاصيل منتجك الجديد أدناه.",
    "Product Title": "عنوان المنتج",
    "Enter product title": "أدخل عنوان المنتج",
    "Product Type": "نوع المنتج",
    "Create": "إنشاء",
    "Digital Product": "منتج رقمي",
    "Digital Products": "المنتجات الرقمية",
    "Total Products": "إجمالي المنتجات",
    "Total Buyers": "إجمالي المشترين",
    "Accessed": "تم الوصول",
    "Not Accessed": "لم يتم الوصول",
    "No digital products yet": "لا توجد منتجات رقمية بعد",
    "You haven't purchased any digital products yet.": "لم تشترِ أي منتجات رقمية بعد.",
    "Browse Products": "تصفح المنتجات",
    "No products match this filter.": "لا توجد منتجات تطابق هذا التصفية.",
    "Create lessons, modules and track progress": "إنشاء دروس ووحدات وتتبع التقدم",
    "Sell downloadable files and resources": "بيع ملفات وموارد قابلة للتحميل",
    "Bundle": "حزمة",
    "Coaching": "جلسة تدريبية",
    "Soon": "قريباً",
    "Edit Product": "تعديل المنتج",
    "Manage the products included in this bundle": "إدارة المنتجات المضمّنة في هذه الحزمة",
    "Basic Info": "المعلومات الأساسية",
    "Media": "الوسائط",
    "Curriculum": "مواد الدورة",
    "Organize your course modules and lessons": "نظّم وحدات ومحتوى دورتك",
    "Pricing": "التسعير",
    "Basic Information": "المعلومات الأساسية",
    "Update the core details of your product.": "تحديث التفاصيل الأساسية لمنتجك.",
    "Title": "العنوان",
    "e.g. Advanced JavaScript Mastery": "مثال: إتقان جافاسكريبت المتقدم",
    "URL Slug": "رابط الصفحة",
    "Visibility": "الظهور",
    "Public": "عام",
    "Private": "خاص",
    "Unlisted": "غير مدرج",
    "Draft": "مسودة",
    "Published": "منشور",
    "Archived": "مؤرشف",
    "Short Description": "الوصف المختصر",
    "A brief summary of what this product is about.": "ملخص مختصر عن موضوع هذا المنتج.",
    "Description (Optional)": "الوصف (اختياري)",
    "Save Changes": "حفظ التعديلات",
    "Preview": "معاينة",
    "Preview draft": "معاينة المسودة",
    "Preview quiz": "معاينة الاختبار",
    "Generate a temporary preview link for this draft": "إنشاء رابط معاينة مؤقت لهذه المسودة",
    "Could not generate preview link.": "تعذر إنشاء رابط المعاينة.",
    "Free": "مجاني",
    "Subscription": "اشتراك",
    "Price": "السعر",
    "Currency": "العملة",
    "Daily": "يومي",
    "Weekly": "أسبوعي",
    "Monthly": "شهري",
    "Yearly": "سنوي",
    "Set as Default": "تعيين كافتراضي",
    "Add Module": "إضافة وحدة",
    "Start Building": "ابدأ البناء",
    "Your course structure is empty. Create your first module to begin organizing your lessons.": "هيكل الدورة الخاص بك فارغ. قم بإنشاء الوحدة الأولى للبدء في تنظيم دروسك.",
    "Create First Module": "إنشاء الوحدة الأولى",
    "Module": "وحدة",
    "lessons": "دروس",
    "No lessons in this module yet.": "لا توجد دروس في هذه الوحدة بعد.",
    "Create Module": "إنشاء وحدة",
    "Edit Module": "تعديل الوحدة",
    "Save Module": "حفظ الوحدة",
    "Module Title": "عنوان الوحدة",
    "e.g. Introduction": "مثال: مقدمة",
    "Visible to enrolled students. Turn off to keep it as a draft.": "ظاهر للطلاب المسجّلين. أوقفه لإبقائه كمسودة.",
    "Delete Module": "حذف الوحدة",
    "This will remove this module and all its lessons. Save the product to confirm the deletion.": "سيؤدي هذا إلى إزالة هذه الوحدة وجميع دروسها. احفظ المنتج لتأكيد الحذف.",
    "This will remove this lesson from the module. Save the product to confirm the deletion.": "سيؤدي هذا إلى إزالة هذا الدرس من الوحدة. احفظ المنتج لتأكيد الحذف.",
    "This action cannot be undone.": "لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "Delete": "حذف",
    "Save Lesson": "حفظ الدرس",
    "Lesson Title": "عنوان الدرس",
    "e.g. Welcome to the Course": "مثال: مرحبًا بك في الدورة",
    "Video": "فيديو",
    "Text": "نص",
    "Embed": "تضمين",
    "Document": "مستند",
    "Audio": "صوت",
    "Upload Document": "رفع مستند",
    "Upload Audio File": "رفع ملف صوتي",
    "Upload Audio": "رفع ملف صوتي",
    "Choose audio file or drag and drop": "اختر ملف صوتي أو اسحب وأفلت",
    "Choose PDF or document file or drag and drop": "اختر ملف PDF أو مستند أو اسحب وأفلت",
    "Uploading...": "جاري الرفع...",
    "YouTube": "يوتيوب",
    "Vimeo": "فيميو",
    "Deleted product": "منتج محذوف",
    "Tags": "الوسوم",
    "Add a tag...": "أضف وسمًا...",
    "Search trainees or tags...": "ابحث في المتدربين أو الوسوم...",
    "Filter by products": "التصفية حسب المنتجات",
    "Show trainees enrolled in the selected products.": "اعرض المتدربين المسجلين في المنتجات المحددة.",
    "Tag": "وسم",
    "Color": "لون",
    "Member of segment": "ضمن شريحة",
    "Select segment": "اختر شريحة",
    "Filter by segments": "تصفية حسب الشرائح",
    "Filter by status": "تصفية حسب الحالة",
    "Show trainees that belong to the selected segments.": "عرض المتدربين المنتمين إلى الشرائح المحددة.",
    "No segments found.": "لا توجد شرائح.",
    "Members": "الأعضاء",
    "Load more": "تحميل المزيد",
    "Loading more": "جارٍ تحميل المزيد",
    "Segment type": "نوع الشريحة",
    "Static": "ثابتة",
    "Dynamic": "تلقائية",
    "Searching…": "جارٍ البحث…",
    "Remove member": "إزالة العضو",
    "Static (manual list)": "ثابتة (قائمة يدوية)",
    "Dynamic (rule-based)": "تلقائية (قائمة على قواعد)",
    "Members in this list": "الأعضاء في هذه القائمة",
    "Add members after saving the segment.": "أضِف الأعضاء بعد حفظ الشريحة.",
    "Search trainees by name or email…": "ابحث عن المتدربين بالاسم أو البريد الإلكتروني…",
    ":count members": ":count عضو",
    ":count selected": "تم تحديد :count",
    "Type at least :count characters to search.": "اكتب :count أحرف على الأقل للبحث.",
    "Select all": "تحديد الكل",
    "Select all questions": "تحديد كل الأسئلة",
    "Select question": "تحديد السؤال",
    "Deselect all": "إلغاء تحديد الكل",
    "Loading members…": "جاري تحميل الأعضاء…",
    "No members yet. Search above to add trainees.": "لا يوجد أعضاء بعد. ابحث بالأعلى لإضافة متدربين.",
    "Only static segments support manual membership.": "الشرائح الثابتة فقط تدعم إدارة الأعضاء يدويًا.",
    "Segment members updated successfully.": "تم تحديث أعضاء الشريحة بنجاح.",
    "No trainees match your search.": "لا يوجد متدربون يطابقون البحث.",
    "Embed Code": "رمز التضمين",
    "Video URL": "رابط الفيديو",
    "Duration (Minutes)": "المدة (بالدقائق)",
    "Free Preview": "معاينة مجانية",
    "Course Settings": "إعدادات الدورة",
    "Manage access, completion rules, and features like certificates or discussions.": "إدارة الوصول وقواعد الإكمال والميزات مثل الشهادات والمناقشات.",
    "Features": "المميزات",
    "Enable Discussions": "تفعيل المناقشات",
    "Allow students to comment and discuss within lessons.": "السماح للطلاب بالتعليق والمناقشة داخل الدروس.",
    "Enable Drip Content": "تفعيل المحتوى التدريجي",
    "Unlock modules sequentially based on enrollment date.": "فتح الوحدات بالتتابع بناءً على تاريخ التسجيل.",
    "Coming Soon": "قريباً",
    "Required Completion Percentage": "نسبة الإكمال المطلوبة",
    "Percentage of content a student must complete to finish the course.": "نسبة المحتوى التي يجب على الطالب إكمالها لإنهاء الدورة.",
    "Save Settings": "حفظ الإعدادات",
    "Thumbnail Image": "صورة مصغرة",
    "Preview Video": "فيديو المعاينة",
    "Replace": "استبدال",
    "Are you sure you want to remove this media?": "هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة هذا الوسائط؟",
    "Set the price for your product.": "حدد سعر منتجك.",
    "Save Pricing": "حفظ التسعير",
    "Upload File": "رفع ملف",
    "https://...": "https://...",
    "Visibility Settings": "إعدادات الرؤية",
    "Anyone can watch this lesson for free, without enrolling.": "يمكن لأي شخص مشاهدة هذا الدرس مجانًا دون الحاجة إلى التسجيل.",
    "Are you absolutely sure?": "هل أنت متأكد تمامًا؟",
    "Delete Lesson": "حذف الدرس",
    "e.g. Introduction to Variables": "مثال: مقدمة إلى المتغيرات",
    "e.g. Watch: PHP Basics Overview": "مثال: شاهد: نظرة عامة على أساسيات PHP",
    "e.g. Watch: Framework Walkthrough": "مثال: شاهد: شرح إطار العمل",
    "e.g. Listen: Pronunciation Practice": "مثال: استمع: تدريب على النطق",
    "e.g. Reading: Course Workbook": "مثال: قراءة: كتيب الدورة",
    "e.g. Interactive Demo": "مثال: عرض تفاعلي",
    "e.g. What is PHP?": "مثال: ما هي لغة PHP؟",
    "e.g. Submit your final project": "مثال: قدّم مشروعك النهائي",
    "Change Status": "تغيير الحالة",
    "video": "فيديو",
    "youtube": "يوتيوب",
    "vimeo": "فيميو",
    "document": "مستند",
    "audio": "صوت",
    "embed": "تضمين",
    "text": "نص",
    "unlisted": "غير مدرج",
    "Update your workspace identity": "تحديث هوية منصتك",
    "Subtitle / Slogan": "العنوان الفرعي / الشعار",
    "Your workspace slogan": "شعار منصتك",
    "Logo": "الشعار",
    "Favicon": "أيقونة الموقع",
    "Primary Color": "اللون الأساسي",
    "Secondary Color": "اللون الثانوي",
    "Heading Color": "لون العناوين",
    "Body Color": "لون النص الأساسي",
    "Used as the default color for headings (h1–h6) across your site.": "يُستخدم كلون افتراضي للعناوين (h1–h6) في جميع أنحاء موقعك.",
    "Body Font": "خط النص الأساسي",
    "Heading Font": "خط العناوين",
    "Accent Font": "الخط المميّز",
    "Same as body font": "نفس خط النص الأساسي",
    "Base font used for body text across your site.": "الخط الأساسي المستخدم للنصوص في جميع أنحاء موقعك.",
    "Used for headings (h1–h6). Defaults to the body font.": "يُستخدم للعناوين (h1–h6). يعود افتراضيًا إلى خط النص الأساسي.",
    "Optional font for accents and callouts. Defaults to the body font.": "خط اختياري للعناصر المميّزة والتنبيهات. يعود افتراضيًا إلى خط النص الأساسي.",
    "Thmanyah": "خط ثمانية",
    "Body fonts": "الخطوط الأساسية",
    "Display fonts": "الخطوط الزخرفية",
    "Select font...": "اختر الخط...",
    "Search fonts...": "ابحث عن الخط...",
    "No font found.": "لم يتم العثور على أي خط.",
    "Button Roundness": "استدارة الأزرار",
    "Square": "مربع",
    "Small": "صغير",
    "Medium": "متوسط",
    "Large": "كبير",
    "Full": "كامل",
    "Contact & Support": "الاتصال والدعم",
    "Support Email": "بريد الدعم",
    "Support Phone": "هاتف الدعم",
    "Support Website": "موقع الدعم",
    "SEO Title": "عنوان SEO",
    "SEO Description": "وصف SEO",
    "Facebook": "فيسبوك",
    "Twitter": "تويتر",
    "LinkedIn": "لينكد إن",
    "Instagram": "إنستغرام",
    "Advanced & Localization": "متقدم واللغه",
    "Technical settings for your workspace": "الإعدادات التقنية لمنصتك",
    "Language": "اللغة",
    "Timezone": "المنطقة الزمنية",
    "Select timezone...": "اختر المنطقة الزمنية...",
    "Search timezone...": "ابحث عن منطقة زمنية...",
    "No timezone found.": "لم يتم العثور على منطقة زمنية.",
    "Save changes": "حفظ التغييرات",
    "Settings saved successfully.": "تم حفظ الإعدادات بنجاح.",
    "English": "إنجليزي",
    "Arabic": "عربي",
    "Choose file or drag and drop": "اختر ملفاً أو قم بالسحب والإفلات هنا",
    "Workspace domains": "نطاقات المنصة",
    "Domain added successfully.": "تم إضافة النطاق بنجاح.",
    "Domain removed successfully.": "تم إزالة النطاق بنجاح.",
    "Add Domain": "إضافة نطاق",
    "Custom domains": "النطاقات المخصصة",
    "You cannot remove the default domain.": "لا يمكنك إزالة النطاق الافتراضي.",
    "Default": "افتراضي",
    "from your workspace.": "من منصتك.",
    "Remove Domain": "إزالة النطاق",
    "Sign in": "تسجيل الدخول",
    "Don't have an account?": "ليس لديك حساب؟",
    "Create your account": "إنشاء حسابك",
    "Full Name": "الاسم الكامل",
    "Confirm Password": "تأكيد كلمة المرور",
    "Already have an account?": "هل لديك حساب بالفعل؟",
    "Get Started": "ابدأ الآن",
    "Support": "الدعم الفني",
    "All rights reserved.": "جميع الحقوق محفوظة.",
    "Complete": "مكتمل",
    "Section": "القسم",
    "Section copied": "تم نسخ القسم",
    "Section pasted": "تم لصق القسم",
    "No section to paste": "لا يوجد قسم للصق",
    "Mark as Complete": "تحديد كمكتمل",
    "Completed": "مكتمل",
    "Draft preview. This material is unpublished and won't appear to students until you publish it.": "معاينة مسودة. هذه المادة غير منشورة ولن تظهر للطلاب حتى تنشرها.",
    "Preview mode. This is how the material appears to students.": "وضع المعاينة. هكذا تظهر المادة للطلاب.",
    "Advanced": "متقدم",
    "Beginner": "مبتدئ",
    "By": "بواسطة",
    "Check back soon for new courses.": "تحقق قريباً من الدورات الجديدة.",
    "Clear filters": "مسح عوامل التصفية",
    "Courses": "الدورات",
    "Download Document": "تحميل المستند",
    "Explore our collection of courses and start learning today.": "استكشف مجموعتنا من الدورات وابدأ التعلم اليوم.",
    "Filters": "عوامل التصفية",
    "Invalid Vimeo URL": "رابط Vimeo غير صالح",
    "Invalid YouTube URL": "رابط YouTube غير صالح",
    "Next": "التالي",
    "No courses available yet": "لا توجد دورات متاحة بعد",
    "No embed URL provided": "لم يتم توفير رابط التضمين",
    "Open in new tab": "فتح في تبويب جديد",
    "Previous": "السابق",
    "Progress": "التقدم",
    "Search": "البحث",
    "Select a lesson to begin": "اختر درساً للبدء",
    "Try adjusting your search or filters.": "حاول تعديل البحث أو عوامل التصفية.",
    "Video content": "محتوى فيديو",
    "complete": "مكتمل",
    "completed": "مكتمل",
    "enrolled": "ملتحق",
    "min": "دقيقة",
    "About this course": "عن هذه الدورة",
    "Certificate": "شهادة",
    "Certificate ID": "رقم الشهادة",
    "Certificate Preview": "معاينة الشهادة",
    "Certificate Template": "قالب الشهادة",
    "Certificate Templates": "قوالب الشهادات",
    "Select certificate template...": "اختر قالب الشهادة...",
    "No certificate template found.": "لم يتم العثور على قالب شهادة.",
    "No instructor found.": "لم يتم العثور على مدرب.",
    "Certificate template created successfully.": "تم إنشاء قالب الشهادة بنجاح.",
    "Certificate template deleted successfully.": "تم حذف قالب الشهادة بنجاح.",
    "Certificate Verification": "التحقق من الشهادة",
    "Cannot delete the default template.": "لا يمكن حذف القالب الافتراضي.",
    "Cannot delete a template that has issued certificates.": "لا يمكن حذف قالب يحتوي على شهادات صادرة.",
    "Create Certificate Template": "إنشاء قالب شهادة",
    "Create Template": "إنشاء القالب",
    "CSS Styles": "أنماط CSS",
    "Delete Template": "حذف القالب",
    "Download Certificate": "تحميل الشهادة",
    "Edit Certificate Template": "تعديل قالب الشهادة",
    "HTML Template": "قالب HTML",
    "Invalid Certificate": "شهادة غير صالحة",
    "Issue Date": "تاريخ الإصدار",
    "Are you sure you want to delete this certificate template? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد من حذف قالب الشهادة هذا؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "Available placeholders: {{ student_name }}, {{ course_name }}, {{ instructor_name }}, {{ completion_date }}, {{ certificate_id }}": "العناصر المتاحة: {{ student_name }}، {{ course_name }}، {{ instructor_name }}، {{ completion_date }}، {{ certificate_id }}",
    "No certificate templates found.": "لم يتم العثور على قوالب شهادات.",
    "Template": "القالب",
    "Template Details": "تفاصيل القالب",
    "Template Name": "اسم القالب",
    "The certificate code you entered is not valid. Please check the code and try again.": "رمز الشهادة الذي أدخلته غير صالح. يرجى التحقق من الرمز والمحاولة مرة أخرى.",
    "Use this template when no specific template is selected for a course.": "استخدم هذا القالب عند عدم تحديد قالب معين للدورة.",
    "Modify the certificate template HTML and CSS.": "تعديل HTML و CSS لقالب الشهادة.",
    "Valid Certificate": "شهادة صالحة",
    "Verify Certificate": "التحقق من الشهادة",
    "Click here to verify the certificate": "يمكنك التحقق من الشهادة بالضغط هنا",
    "Verify": "تحقق",
    "Enter the certificate code to verify its authenticity.": "أدخل رمز الشهادة للتحقق من صحتها.",
    "Enter certificate code": "أدخل رمز الشهادة",
    "certificates": "شهادات",
    "Issued": "الصادرة",
    "Continue Learning": "متابعة التعلم",
    "Continue learning": "تابع التعلم",
    "Duration": "المدة",
    "Enroll Now": "التسجيل الآن",
    "Enrolled": "الملتحقون",
    "Instructor": "المدرب",
    "Select instructor...": "اختر المدرب...",
    "Lessons": "الدروس",
    "Level": "المستوى",
    "Start Learning": "ابدأ التعلم",
    "View Order": "عرض الطلب",
    "Go to My Library": "الذهاب إلى مكتبتي",
    "hr": "ساعة",
    "modules": "وحدات",
    "min sessions": "دقيقة لكل جلسة",
    "Rows per page": "صفوف لكل صفحة",
    "Page :current of :total": "صفحة :current من :total",
    "Showing :from to :to of :total :label": "عرض :from إلى :to من :total :label",
    "Open menu": "فتح القائمة",
    "of content": "من المحتوى",
    "Apps": "التطبيقات",
    "App Marketplace": "سوق التطبيقات",
    "To use paid pricing, you need at least one payment gateway enabled. Set one up in the App Marketplace.": "لإستخدام التسعير المدفوع، تحتاج إلى تفعيل بوابة دفع واحدة على الأقل, قم بإعدادها من سوق التطبيقات.",
    "The price must be at least :min.": "يجب ألا يقل السعر عن :min.",
    "Minimum price is :min": "الحد الأدنى للسعر هو :min",
    "Active": "مفعّل",
    "Inactive": "غير نشط",
    "Connected": "متصل",
    "Not Connected": "غير متصل",
    "Configure": "إعداد",
    "Connect": "ربط",
    "payment": "وسائل دفع",
    "Configure your :app integration.": "قم بتهيئة إعدادات ربط :app.",
    "Integration Settings": "إعدادات الربط",
    "Manage status and credentials for this app.": "إدارة حالة وبيانات الاعتماد الخاصة بهذا التطبيق.",
    "Update Settings": "تحديث الإعدادات",
    "Install App": "تثبيت التطبيق",
    "Uninstalling...": "جاري إزالة التثبيت...",
    "Uninstall App": "إزالة التطبيق",
    "Are you sure you want to uninstall this app?": "هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة هذا التطبيق؟",
    "Required": "مطلوب",
    "chatbot": "الدردشة",
    "Agent ID": "معرف الوكيل",
    "Locale": "اللغة",
    "Measurement ID": "معرف القياس",
    "analytics": "التحليلات",
    "My Account": "حسابي",
    "Menu": "القائمة",
    "My Orders": "طلباتي",
    "Order History": "سجل الطلبات",
    "Manage your course purchases and view your order details.": "إدارة مشترياتك من الدورات وعرض تفاصيل طلباتك.",
    "orders": "طلبات",
    "Order": "الطلب",
    "Total": "الإجمالي",
    "View": "عرض",
    "Paid": "مدفوع",
    "Pending": "معلق",
    "Failed": "فشل",
    "PDF, ZIP, DOCX, XLSX, PPTX, CSV, TXT, EPUB, JPG, PNG, SVG, AI, PSD, EPS · up to 500 MB each": "PDF، ZIP، DOCX، XLSX، PPTX، CSV، TXT، EPUB، JPG، PNG، SVG، AI، PSD، EPS · حتى 500 ميجابايت لكل ملف",
    ":count file could not be added|:count files could not be added": "تعذّرت إضافة :count ملف|تعذّرت إضافة :count ملفات",
    "Skipped :count duplicate file|Skipped :count duplicate files": "تم تخطي :count ملف مكرر|تم تخطي :count ملفات مكررة",
    "Failed: retry on save": "فشل: أعد المحاولة عند الحفظ",
    "Uploading :name": "جاري رفع :name",
    "Cancelled": "ملغي",
    "No orders yet": "لا توجد طلبات بعد",
    "No orders yet.": "لا توجد طلبات بعد.",
    "You haven't made any purchases yet. Explore our courses to find something you love.": "لم تقم بأي عملية شراء بعد. استكشف دوراتنا للعثور على ما يناسبك.",
    "Qty": "الكمية",
    "Secure encrypted payment": "دفع آمن ومشفر",
    "Checkout": "إتمام الشراء",
    "Order Summary": "ملخص الطلب",
    "Subtotal": "المجموع الفرعي",
    "Total Amount": "المبلغ الإجمالي",
    "Payment Method": "طريقة الدفع",
    "No active payment methods found.": "لا توجد طرق دفع متاحة حاليًا.",
    "Pay Now": "ادفع الآن",
    "Pay URL": "رابط الدفع",
    "Share this link to send buyers straight to checkout.": "شارك هذا الرابط لإرسال المشترين مباشرة إلى صفحة الدفع.",
    "Back to course": "العودة إلى الدورة",
    "Tax": "الضريبة",
    "By completing this purchase you agree to the terms of service.": "بإتمام عملية الشراء، فإنك توافق على شروط الخدمة.",
    "Processing...": "جارٍ المعالجة...",
    "What happens next?": "ماذا يحدث بعد ذلك؟",
    "You will be redirected to our secure payment partner.": "سننقلك إلى بوابة الدفع الآمنة لإكمال عملية الشراء.",
    "After successful payment, you will receive instant access.": "بمجرد إتمام الدفع، يُفتح لك الوصول إلى المحتوى فوراً.",
    "A receipt will be sent to your registered email.": "سيصلك إيصال الشراء على بريدك الإلكتروني.",
    "Error": "خطأ",
    "Tamara": "تمارا",
    "Tabby": "تابي",
    "Tabby is unavailable for this order. Please choose a different payment method.": "تابي غير متاح لهذا الطلب. الرجاء اختيار طريقة دفع أخرى.",
    "Welcome to": "مرحبًا بك في",
    "Browse Courses": "تصفح الدورات",
    "Discount": "الخصم",
    "Compare at Price": "السعر قبل الخصم",
    "Price is required.": "السعر مطلوب.",
    "Compare at price must be greater than the price.": "السعر قبل الخصم يجب أن يكون أكبر من السعر الحالي.",
    "Original price shown with strikethrough": "السعر الأصلي يظهر بخط يتوسطه",
    "Discussions": "مناقشات",
    "Tamara BNPL": "تمارا",
    "Tabby BNPL": "تابي",
    "Congratulations!": "تهانينا!",
    "You have successfully completed :course": "لقد أكملت دورة :course بنجاح",
    "Back to Course": "العودة للدورة",
    "Preview the platform": "معاينة المنصة",
    "Categories": "الفئات",
    "Create Category": "إنشاء فئة",
    "Enter the details for your new category below.": "أدخل تفاصيل الفئة الجديدة أدناه.",
    "Category Name": "اسم الفئة",
    "Enter category name": "أدخل اسم الفئة",
    "Slug": "الرابط المختصر",
    "category-slug": "رابط-الفئة",
    "Description": "الوصف",
    "Optional description": "وصف اختياري",
    "No categories found.": "لم يتم العثور على فئات.",
    "Delete Category": "حذف الفئة",
    "Edit Category": "تعديل الفئة",
    "Update the category details below.": "تحديث تفاصيل الفئة أدناه.",
    "Category": "فئة",
    "courses": "دورات",
    "Type to search categories...": "اكتب للبحث عن الفئات...",
    "Search products...": "البحث في المنتجات...",
    "Search buyers...": "البحث في المشترين...",
    "Filter": "تصفية",
    "Duplicate": "استنساخ",
    "Duplicate Template": "نسخ القالب",
    "Certificate template duplicated successfully.": "تم نسخ قالب الشهادة بنجاح.",
    "This creates an editable copy of this certificate design. The copy will not be set as the default.": "يؤدي هذا إلى إنشاء نسخة قابلة للتعديل من تصميم الشهادة. لن يتم تعيين النسخة كافتراضية.",
    "Duplicate Product": "استنساخ المنتج",
    "A copy of this product will be created.": "سيتم إنشاء نسخة من هذا المنتج.",
    "Delete Product": "حذف المنتج",
    "Are you sure you want to delete this product? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد من حذف هذا المنتج؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "Are you sure? This action cannot be undone.": "هل انت متاكد؟ لا يمكن التراجع عن هذا الاجراء.",
    "Copy": "نسخ",
    "Paste": "لصق",
    "Use :modC to copy and :modV to paste": "استخدم :modC للنسخ و :modV للصق",
    "Panel": "لوحة التحكم",
    "Pages": "الصفحات",
    "Create Page": "إنشاء صفحة",
    "about": "من-نحن",
    "Builder": "البنّاء",
    "Page builder": "بنّاء الصفحات",
    "Add section": "إضافة قسم",
    "Add": "إضافة",
    "Remove from plan": "إزالة من الخطة",
    "2 Months Free with Yearly Billing": "شهران مجاناً مع الاشتراك السنوي",
    "Billed yearly :price": "يُحتسب سنوياً :price",
    "Lymonah Pay commission": "عمولة ليمونة باي",
    ":percent% + :fixed per sale": ":percent% + :fixed لكل عملية بيع",
    ":percent% off": "خصم :percent%",
    ":count more": ":count ميزات إضافية",
    "Connect your own custom domain to your tenant.": "اربط نطاقك المخصص بحسابك.",
    "Storage is measured on uploaded media and assets, not database size.": "يُحتسب التخزين على ملفات الوسائط المرفوعة، وليس حجم قاعدة البيانات.",
    "What happens when you cancel:": "ماذا يحدث عند الإلغاء:",
    "Access continues until end of billing period": "يستمر الوصول حتى نهاية فترة الفوترة الحالية",
    "No future billing charges": "لن تُحصَّل أي رسوم مستقبلية",
    "Your tenant downgrades when the period ends": "يُخفَّض حسابك تلقائياً عند انتهاء الفترة",
    "You can resubscribe at any time": "يمكنك إعادة الاشتراك في أي وقت",
    "Are you sure you want to cancel your subscription?": "هل أنت متأكد من إلغاء اشتراكك؟",
    "This schedules your subscription for cancellation at the end of the current billing period. You keep access until then, and no future charges will be made.": "سيتم جدولة إلغاء اشتراكك في نهاية فترة الفوترة الحالية. ستحتفظ بالوصول حتى ذلك الحين، ولن يتم تحصيل أي رسوم مستقبلية.",
    "Upgrade your tenant": "قم بترقية حسابك",
    "Choose a plan that fits your needs and unlock all features.": "اختر الخطة التي تناسب احتياجاتك وافتح جميع الميزات.",
    "Reactivate": "إعادة التفعيل",
    "Change Plan": "تغيير الخطة",
    "Next billing date": "تاريخ الفوترة التالي",
    "Billing cycle": "دورة الفوترة",
    "Payment method": "طريقة الدفع",
    "Download past invoices.": "تنزيل الفواتير السابقة.",
    "Cancelling": "قيد الإلغاء",
    "Trial": "فترة تجريبية",
    "Subscription Scheduled for Cancellation": "تم جدولة إلغاء الاشتراك",
    "Your subscription will end on :date. You can reactivate at any time before then.": "سينتهي اشتراكك في :date. يمكنك إعادة التفعيل في أي وقت قبل ذلك.",
    "You can reactivate at any time before the end of the billing period.": "يمكنك إعادة التفعيل في أي وقت قبل نهاية فترة الفوترة.",
    "Plans & Features": "الخطط والميزات",
    "Manage your subscription, payment methods, and invoices.": "أدر اشتراكك وطرق الدفع والفواتير.",
    "Unlock capabilities on top of your plan. Billed together with your subscription.": "افتح ميزات إضافية فوق خطتك. تُحتسب مع اشتراكك في فاتورة واحدة.",
    "Remove Lymonah Branding": "إزالة علامة ليمــونة",
    "Memberships / Subscriptions": "العضويات / الاشتراكات",
    "Sell recurring memberships and subscription products.": "قم ببيع العضويات والمنتجات بنظام الاشتراك المتكرر.",
    "Accept payments via Tamara, Tabby, Tap, and PayPal using your own merchant accounts.": "اقبل المدفوعات عبر Tamara و Tabby و Tap و PayPal باستخدام حسابات التاجر الخاصة بك.",
    "Present a fully white-labeled academy to your students.": "قدّم لطلابك أكاديمية بعلامتك التجارية بالكامل.",
    "API + Webhooks": "API + Webhooks",
    "Programmatic access to your tenant data and event webhooks.": "وصول برمجي لبيانات حسابك عبر API و Webhooks للأحداث.",
    "Extra Admin Seat": "مقعد مشرف إضافي",
    "Add one additional team member seat. Stack as many as you need.": "أضف مقعداً إضافياً لعضو من فريقك. يمكنك إضافة أي عدد تحتاجه.",
    "Extra Storage (+100 GB)": "تخزين إضافي (+100 GB)",
    "Add 100 GB of video storage to your current plan.": "أضف 100 GB من تخزين الفيديو إلى خطتك الحالية.",
    "Extra Storage (+500 GB)": "تخزين إضافي (+500 GB)",
    "Add 500 GB of video storage to your current plan.": "أضف 500 GB من تخزين الفيديو إلى خطتك الحالية.",
    "Extra Trainees (+5,000)": "متدربون إضافيون (+5,000)",
    "Add 5,000 trainee seats to your current plan.": "أضف 5,000 مقعد متدرب إلى خطتك الحالية.",
    "Extra Trainees (+25,000)": "متدربون إضافيون (+25,000)",
    "Add 25,000 trainee seats to your current plan.": "أضف 25,000 مقعد متدرب إلى خطتك الحالية.",
    "Extra Trainees (+100,000)": "متدربون إضافيون (+100,000)",
    "Add 100,000 trainee seats to your current plan.": "أضف 100,000 مقعد متدرب إلى خطتك الحالية.",
    "Extra Products (+25)": "منتجات إضافية (+25)",
    "Add 25 product slots to your current plan.": "أضف 25 منتجاً إضافياً إلى خطتك الحالية.",
    "Extra Landing Pages (+10)": "صفحات هبوط إضافية (+10)",
    "Add 10 landing page slots to your current plan.": "أضف 10 صفحات هبوط إلى خطتك الحالية.",
    "Extra Forms (+10)": "نماذج إضافية (+10)",
    "Add 10 form slots to your current plan.": "أضف 10 نماذج إلى خطتك الحالية.",
    "Extra Certificate Designs (+5)": "تصاميم شهادات إضافية (+5)",
    "Add 5 certificate design slots to your current plan.": "أضف 5 تصاميم شهادات إلى خطتك الحالية.",
    "Hidden": "مخفي",
    "Dynamic content renders on the live page": "المحتوى الديناميكي يظهر في الصفحة المنشورة",
    "Hide": "إخفاء",
    "Show": "إظهار",
    "This bundle has no items yet.": "لا تحتوي هذه الحزمة على عناصر بعد.",
    "Page settings": "إعدادات الصفحة",
    "Publish at": "النشر في",
    "Hero section": "القسم رئيسي",
    "Headline": "العنوان الرئيسي",
    "Headline Line Height": "ارتفاع سطر العنوان",
    "Description Line Height": "ارتفاع سطر الوصف",
    "Line Height": "ارتفاع السطر",
    "Highlight": "تمييز",
    "Highlight Color": "لون التمييز",
    "Highlight Background": "خلفية التمييز",
    "Separate Line": "سطر منفصل",
    "Wrap text in {curly braces} to highlight it": "ضع النص بين {أقواس معقوفة} لتمييزه",
    "Subheadline": "العنوان الفرعي",
    "Primary button": "الزر الأساسي",
    "Label": "العنوان الفرعي",
    "Link": "رابط",
    "Rich text": "نص",
    "HTML": "HTML",
    "FAQ": "الأسئلة الشائعة",
    "Items": "العناصر",
    "Item": "عنصر",
    "Question": "سؤال",
    "Jump to question": "الانتقال إلى سؤال",
    "To do": "متبقٍ",
    "Needs fixing": "يحتاج تصحيح",
    "Question duplicated.": "تم تكرار السؤال.",
    "Question text": "نص السؤال",
    "Answer": "إجابة",
    "Unsaved changes": "تغييرات غير محفوظة",
    "You have unsaved changes that will be lost. Do you want to discard them?": "لديك تغييرات غير محفوظة ستُفقد. هل تريد تجاهلها؟",
    "Keep editing": "متابعة التعديل",
    "Discard": "تجاهل",
    "Saving...": "جاري الحفظ...",
    "Add New Page": "إضافة صفحة جديدة",
    "Untitled Page": "صفحة بدون عنوان",
    "Enter headline": "أدخل العنوان الرئيسي",
    "Enter subheadline": "أدخل العنوان الفرعي",
    "Primary Call to Action": "الزر الأساسي للدعوة لاتخاذ إجراء",
    "Button label": "نص الزر",
    "Button URL": "رابط الزر",
    "Your Amazing Headline": "عنوانك الرائع هنا",
    "Your content will appear here...": "سيظهر محتواك هنا...",
    "FAQ Items": "عناصر الأسئلة الشائعة",
    "Reorder item": "إعادة ترتيب العنصر",
    "No features yet. Click \"Add Feature\" to get started.": "لا توجد ميزات بعد. اضغط \"إضافة ميزة\" للبدء.",
    "No testimonials yet. Click \"Add Testimonial\" to get started.": "لا توجد آراء بعد. اضغط \"إضافة رأي عميل\" للبدء.",
    "No stats yet. Click \"Add Stat\" to get started.": "لا توجد إحصائيات بعد. اضغط \"إضافة إحصائية\" للبدء.",
    "No FAQ items yet. Click \"Add Question\" to get started.": "لا توجد أسئلة بعد. اضغط \"إضافة سؤال\" للبدء.",
    "Frequently Asked Questions": "الأسئلة الشائعة",
    "Section Title": "عنوان القسم",
    "Subtitle": "العنوان الفرعي",
    "Questions": "الأسئلة",
    "Add Question": "إضافة سؤال",
    "Untitled Question": "سؤال بدون عنوان",
    "Everything you need to know about our platform": "كل ما تحتاج معرفته عن منصتنا",
    "Accordion Style": "نمط الأكورديون",
    "Bordered": "بحدود",
    "Boxed": "مربع",
    "Toggle Icon": "أيقونة التبديل",
    "Chevron": "سهم",
    "Plus/Minus": "زائد/ناقص",
    "Allow Multiple Open": "السماح بفتح متعدد",
    "Section Padding": "حشوة القسم",
    "How do I enroll in a course?": "كيف أسجل في دورة؟",
    "Simply browse our catalog, choose the course you want, and click the enroll button. You can start learning immediately after enrollment.": "ببساطة تصفح الكتالوج واختر الدورة التي تريدها وانقر على زر التسجيل. يمكنك البدء في التعلم فوراً بعد التسجيل.",
    "Can I access courses on my mobile device?": "هل يمكنني الوصول إلى الدورات من جهازي المحمول؟",
    "Yes! Our platform is fully responsive and works on all devices including phones, tablets, and desktops.": "نعم! منصتنا متجاوبة بالكامل وتعمل على جميع الأجهزة بما في ذلك الهواتف والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر.",
    "Do I get a certificate after completing a course?": "هل أحصل على شهادة بعد إكمال الدورة؟",
    "Yes, you will receive a certificate of completion that you can download and share on your professional profiles.": "نعم، ستحصل على شهادة إتمام يمكنك تحميلها ومشاركتها على ملفاتك المهنية.",
    "Are you sure you want to delete this block?": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا القسم؟",
    "No blocks yet": "لا توجد أقسام بعد",
    "Start building your page by adding sections": "ابدأ ببناء صفحتك من خلال إضافة الأقسام",
    "Add Your First Block": "أضف أول قسم",
    "Page Builder": "منشئ الصفحات",
    "No pages yet": "لا توجد صفحات بعد",
    "Create your first page to get started": "أنشئ صفحتك الأولى للبدء",
    "Create Your First Page": "أنشئ صفحتك الأولى",
    "Hero": "القسم رئيسي",
    "Rich Text": "نص",
    "Faq": "الأسئلة الشائعة",
    "Toggle theme": "تبديل المظهر",
    "Switch to": "التبديل إلى",
    "Account Settings": "إعدادات الحساب",
    "Update your name, username, and profile photo.": "قم بتحديث اسمك واسم المستخدم وصورة الملف الشخصي.",
    "Username": "اسم المستخدم",
    "Saved.": "تم الحفظ.",
    "Update Password": "تحديث كلمة المرور",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "تأكد من أن حسابك يستخدم كلمة مرور طويلة وعشوائية للبقاء آمناً.",
    "Current Password": "كلمة المرور الحالية",
    "New Password": "كلمة المرور الجديدة",
    "Profile photo": "صورة الملف الشخصي",
    "Manage your profile information and security settings.": "إدارة معلومات ملفك الشخصي وإعدادات الأمان.",
    "Hello,": "مرحبًا،",
    "Profile updated successfully.": "تم تحديث الملف الشخصي بنجاح.",
    "Password updated successfully.": "تم تحديث كلمة المرور بنجاح.",
    "Please fix the errors below.": "يرجى تصحيح الأخطاء أدناه.",
    "Name must be at least 2 characters.": "يجب أن يكون الاسم حرفين على الأقل.",
    "Username can only contain letters, numbers, dashes, and underscores.": "يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على أحرف وأرقام وشرطات وشرطات سفلية فقط.",
    "Image must be less than 2MB.": "يجب أن يكون حجم الصورة أقل من 2 ميجابايت.",
    "Image must be a JPG, PNG, or WebP file.": "يجب أن تكون الصورة بصيغة JPG أو PNG أو WebP.",
    "Password must be at least 8 characters.": "يجب أن تكون كلمة المرور 8 أحرف على الأقل.",
    "Passwords do not match.": "كلمتا المرور غير متطابقتين.",
    "Name is required.": "الاسم مطلوب.",
    "This field is required.": "هذا الحقل مطلوب.",
    "Please enter a valid phone number.": "يرجى إدخال رقم هاتف صحيح.",
    "Username must not exceed 50 characters.": "يجب ألا يتجاوز اسم المستخدم 50 حرفًا.",
    "This username is already taken.": "اسم المستخدم هذا مستخدم بالفعل.",
    "The file must be an image.": "يجب أن يكون الملف صورة.",
    "Current password is required.": "كلمة المرور الحالية مطلوبة.",
    "The current password is incorrect.": "كلمة المرور الحالية غير صحيحة.",
    "New password is required.": "كلمة المرور الجديدة مطلوبة.",
    "Password must contain at least one number.": "يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم واحد على الأقل.",
    "Min 8 characters, with uppercase, lowercase, and numbers.": "8 أحرف على الأقل، مع أحرف كبيرة وصغيرة وأرقام.",
    "Home": "الرئيسية",
    "Enter your email to continue": "أدخل بريدك الإلكتروني للمتابعة",
    "Enter your details to create a new account": "أدخل بياناتك لإنشاء حساب جديد",
    "Enter your full name": "أدخل اسمك الكامل",
    "Email is required.": "البريد الإلكتروني مطلوب.",
    "Please enter a valid email address.": "يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح.",
    "Please enter a valid URL.": "يرجى إدخال رابط صالح.",
    "Password is required.": "كلمة المرور مطلوبة.",
    "Password confirmation is required.": "تأكيد كلمة المرور مطلوب.",
    "Email must not exceed 255 characters.": "يجب ألا يتجاوز البريد الإلكتروني 255 حرفًا.",
    "Name must not exceed 255 characters.": "يجب ألا يتجاوز الاسم 255 حرفًا.",
    "English name must not exceed 255 characters.": "يجب ألا يتجاوز الاسم بالإنجليزية 255 حرفًا.",
    "National ID must not exceed 20 characters.": "يجب ألا يتجاوز رقم الهوية 20 حرفًا.",
    "English name must contain only English letters.": "يجب أن يحتوي الاسم بالإنجليزية على أحرف إنجليزية فقط.",
    "Phone must start with + followed by digits only.": "يجب أن يبدأ رقم الهاتف بـ + متبوعاً بأرقام فقط.",
    "Phone number must be :count digits for this country.": "يجب أن يتكون رقم الهاتف من :count رقماً لهذه الدولة.",
    "Phone number must be :min-:max digits for this country.": "يجب أن يتكون رقم الهاتف من :min-:max رقماً لهذه الدولة.",
    "Phone number must be between 7 and 15 digits.": "يجب أن يتكون رقم الهاتف من 7 إلى 15 رقماً.",
    "Country must be a valid 2-letter code.": "يجب أن يكون رمز الدولة مكوناً من حرفين.",
    "Show password": "إظهار كلمة المرور",
    "Hide password": "إخفاء كلمة المرور",
    "Password must contain at least one lowercase letter.": "يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف صغير واحد على الأقل.",
    "Password must contain at least one uppercase letter.": "يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف كبير واحد على الأقل.",
    "Course Source": "مصدر الدورات",
    "Latest": "الأحدث",
    "Oldest": "الأقدم",
    "Manual": "يدوي",
    "Maximum Courses": "الحد الأقصى للدورات",
    "Enter section heading": "أدخل عنوان القسم",
    "Will display :count :source courses on the live site": "سيعرض :count دورات :source على الموقع المباشر",
    "Will display :count manually selected courses on the live site": "سيعرض :count دورات محددة يدوياً على الموقع المباشر",
    "Selected Courses": "الدورات المحددة",
    "Search courses...": "ابحث في الدورات...",
    "No courses selected": "لم يتم تحديد أي دورات",
    "No courses found": "لم يتم العثور على دورات",
    "Body": "المحتوى",
    "Image Alt Text": "النص البديل للصورة",
    "Start": "البداية",
    "End": "النهاية",
    "Call to Action": "زر الدعوة لاتخاذ إجراء",
    "Enter heading": "أدخل العنوان",
    "latest": "الأحدث",
    "popular": "الأكثر شعبية",
    "featured": "المميزة",
    "What Our Customers Say": "ماذا يقول عملاؤنا",
    "Your Call to Action": "دعوة لاتخاذ إجراء",
    "Link URL": "رابط الوجهة",
    "Auto": "تلقائي",
    "Gallery": "معرض الصور",
    "Divider": "فاصل",
    "SAR": "ريال",
    "Terms of Use": "شروط الاستخدام",
    "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية",
    "Refund Policy": "استعادة الأموال",
    "Report Abuse": "الإبلاغ عن إساءة",
    "How to report spam, phishing, copyright infringement, or other abuse on the Lymonah platform.": "كيفية الإبلاغ عن الرسائل المزعجة، أو التصيّد الاحتيالي، أو انتهاك حقوق النشر، أو أي إساءة أخرى على منصة ليمــونة.",
    "Lymonah is a multi-tenant SaaS platform that lets creators build stores, sell courses, and send email campaigns to their own audiences. Content, products, and emails published through Lymonah belong to independent creators (tenants), not to Lymonah itself.": "ليمــونة منصة برمجيات كخدمة (SaaS) متعددة المستأجرين تتيح لصنّاع المحتوى إنشاء متاجرهم، وبيع الدورات، وإرسال حملات بريدية لجمهورهم. المحتوى والمنتجات والرسائل المنشورة عبر ليمــونة تخص صنّاع المحتوى المستقلين (المستأجرين)، وليست ملكاً لليمــونة.",
    "We take abuse seriously. If you believe content hosted on a Lymonah store, or an email sent through our platform, violates our policies or the law, please report it using the channels below.": "نتعامل مع بلاغات الإساءة بجدية. إذا كنت تعتقد أن محتوى مستضافاً على منصة ليمــونة، أو رسالة بريد إلكتروني أُرسلت عبر منصتنا، يخالف سياساتنا أو القانون، فيرجى الإبلاغ عنه عبر القنوات أدناه.",
    "What you can report": "ما يمكنك الإبلاغ عنه",
    "Spam or unsolicited bulk email sent from a Lymonah-hosted sender": "الرسائل المزعجة أو البريد الجماعي غير المرغوب فيه المُرسَل من مستخدم على ليمــونة",
    "Phishing, fraud, or scam attempts": "محاولات التصيّد الاحتيالي أو الاحتيال أو النصب",
    "Copyright or trademark infringement (DMCA)": "انتهاك حقوق النشر أو العلامات التجارية (DMCA)",
    "Harassment, hate speech, or threats of violence": "التحرش، أو خطاب الكراهية، أو التهديد بالعنف",
    "Child sexual abuse material (CSAM)": "محتوى الاعتداء الجنسي على الأطفال (CSAM)",
    "Malware, security vulnerabilities, or other platform abuse": "البرمجيات الخبيثة أو الثغرات الأمنية أو أي إساءة أخرى لاستخدام المنصة",
    "Impersonation of a person or brand": "انتحال شخصية فرد أو علامة تجارية",
    "Any other content that is illegal under applicable law": "أي محتوى آخر يُعدّ غير قانوني وفقاً للقوانين المعمول بها",
    "Where to send your report": "أين ترسل بلاغك",
    "General abuse:": "البلاغات العامة:",
    "Copyright / DMCA notices:": "إشعارات حقوق النشر / DMCA:",
    "Security vulnerabilities:": "الثغرات الأمنية:",
    "Privacy or data protection requests:": "طلبات الخصوصية أو حماية البيانات:",
    "Child safety (CSAM), handled with priority:": "سلامة الأطفال (CSAM)، يُتعامل معها بأولوية:",
    "What to include in your report": "ما الذي يجب تضمينه في بلاغك",
    "To help us investigate quickly, please include as much of the following as you can:": "لمساعدتنا على التحقيق بسرعة، يُرجى تضمين أكبر قدر ممكن مما يلي:",
    "The URL, store subdomain, or sender address involved": "الرابط أو نطاق المنصة الفرعي أو عنوان المُرسِل المعني",
    "The date and approximate time the incident happened": "تاريخ الحادثة والوقت التقريبي لوقوعها",
    "For email abuse: the full raw email headers and the message body": "بالنسبة لإساءة استخدام البريد الإلكتروني: الترويسات الكاملة الخام للرسالة ومتنها",
    "Screenshots or other evidence": "لقطات الشاشة أو أي أدلة أخرى",
    "A clear description of why you believe the content is abusive or unlawful": "وصف واضح لسبب اعتقادك بأن المحتوى مسيء أو غير قانوني",
    "Your name and a way to contact you for follow-up": "اسمك ووسيلة للتواصل معك للمتابعة",
    "Copyright (DMCA) notices": "إشعارات حقوق النشر (DMCA)",
    "If you believe content hosted on Lymonah infringes your copyright, send a notice to dmca@lymonah.com that includes:": "إذا كنت تعتقد أن محتوى مستضافاً على ليمــونة ينتهك حقوق النشر الخاصة بك، فأرسل إشعاراً إلى dmca@lymonah.com يتضمن ما يلي:",
    "Your physical or electronic signature.": "توقيعك المادي أو الإلكتروني.",
    "Identification of the copyrighted work you claim has been infringed.": "تحديد العمل المحمي بحقوق النشر الذي تدّعي أنه تم انتهاكه.",
    "Identification of the infringing material and its URL on Lymonah.": "تحديد المادة المخالفة ورابطها على ليمــونة.",
    "Your contact information (address, phone number, email).": "بيانات التواصل الخاصة بك (العنوان، رقم الهاتف، البريد الإلكتروني).",
    "A statement that you have a good-faith belief that the use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law.": "إقرار بأن لديك اعتقاداً بحسن نية بأن الاستخدام غير مصرّح به من قِبَل مالك حقوق النشر أو وكيله أو القانون.",
    "A statement, under penalty of perjury, that the information in the notice is accurate and that you are the owner or authorized to act on the owner’s behalf.": "إقرار، تحت طائلة المسؤولية القانونية، بأن المعلومات الواردة في الإشعار صحيحة وأنك المالك أو مفوّض بالتصرف نيابة عنه.",
    "What happens after you report": "ماذا يحدث بعد الإبلاغ",
    "We acknowledge legitimate reports within a few business days.": "نؤكد استلام البلاغات المشروعة خلال أيام عمل قليلة.",
    "We investigate the report and the account involved.": "نُحقّق في البلاغ والحساب المعني.",
    "Depending on what we find, we may issue a warning, remove the offending content, suspend or terminate the account, and, where required, cooperate with law enforcement.": "بناءً على ما نتوصل إليه، قد نُصدر تحذيراً، أو نُزيل المحتوى المخالف، أو نُعلّق الحساب أو ننهيه، وعند الاقتضاء نتعاون مع الجهات المختصة.",
    "We do not share a reporter’s identity with the reported party unless required by law or by a valid legal process.": "لا نُفصح عن هوية المُبلِّغ للطرف المُبلَّغ عنه إلا إذا اقتضى القانون ذلك أو بموجب إجراء قانوني صحيح.",
    "Email senders and unsubscribes": "مُرسلو البريد الإلكتروني وإلغاء الاشتراك",
    "Every marketing email sent through Lymonah includes a working unsubscribe link. If a sender on our platform ignores opt-outs or continues to email you after you unsubscribed, please report it to abuse@lymonah.com with the full email headers.": "تتضمن كل رسالة تسويقية تُرسَل عبر ليمــونة رابطاً فعّالاً لإلغاء الاشتراك. إذا تجاهل أحد المُرسلين على منصتنا طلبات إلغاء الاشتراك أو استمر في مراسلتك بعد إلغائك للاشتراك، فيرجى الإبلاغ عن ذلك إلى abuse@lymonah.com مع إرفاق ترويسات البريد الكاملة.",
    "Creator responsibilities": "مسؤوليات صانع المحتوى",
    "Creators using Lymonah are solely responsible for the content they publish and the emails they send. By using the platform, creators agree to our Terms of Use and Acceptable Use rules. Violations may result in suspension or termination without refund.": "يتحمّل صنّاع المحتوى على ليمــونة وحدهم المسؤولية الكاملة عن المحتوى الذي ينشرونه والرسائل التي يُرسلونها. باستخدام المنصة، يوافق صنّاع المحتوى على شروط الاستخدام وقواعد الاستخدام المقبول. وقد تؤدي المخالفات إلى تعليق الحساب أو إنهائه دون استرداد.",
    "Contact": "تواصل معنا",
    "For anything that does not fit the categories above, contact us at": "لأي أمر لا يندرج ضمن الفئات أعلاه، تواصل معنا عبر",
    "Lymonah is a Software as a Service (SaaS) platform that enables creators to build, sell, and manage digital products, courses, and online academies. This refund policy governs subscriptions to the Lymonah platform itself, not purchases made through stores hosted on Lymonah.": "ليمــونة هي منصة برمجيات كخدمة (SaaS) تُمكّن صنّاع المحتوى من بناء وبيع وإدارة المنتجات الرقمية والدورات والأكاديميات الإلكترونية. تحكم سياسة الاسترجاع هذه الاشتراكات في منصة ليمــونة نفسها، وليس المشتريات التي تتم عبر المتاجر المستضافة على ليمــونة.",
    "First: Platform Subscription Refunds": "أولاً: استرجاع اشتراكات المنصة",
    "Refund requests for Lymonah platform subscriptions must be submitted within 14 days of the subscription start date.": "يجب تقديم طلبات استرجاع اشتراكات منصة ليمــونة خلال 14 يوماً من تاريخ بدء الاشتراك.",
    "Refunds are only available if the creator has not substantially used the platform features (e.g., has not published products, enrolled trainees, or processed payments).": "الاسترجاع متاح فقط إذا لم يستخدم صانع المحتوى ميزات المنصة بشكل كبير (مثل عدم نشر منتجات أو تسجيل متدربين أو معالجة مدفوعات).",
    "Each refund request is reviewed individually and handled according to the terms outlined in this policy.": "يتم مراجعة كل طلب استرجاع على حدة والتعامل معه وفقاً للشروط المنصوص عليها في هذه السياسة.",
    "Second: Non-Refundable Cases": "ثانياً: الحالات غير القابلة للاسترجاع",
    "The 14-day refund period from the subscription start date has expired.": "انتهت فترة الاسترجاع البالغة 14 يوماً من تاريخ بدء الاشتراك.",
    "The creator has substantially used the platform (e.g., published products, enrolled trainees, or processed payments through the platform).": "استخدم صانع المحتوى المنصة بشكل كبير (مثل نشر منتجات أو تسجيل متدربين أو معالجة مدفوعات عبر المنصة).",
    "The creator has violated the terms of use or engaged in fraudulent activity.": "انتهك صانع المحتوى شروط الاستخدام أو شارك في نشاط احتيالي.",
    "Promotional or discounted subscriptions where specific non-refund terms were clearly stated at the time of purchase.": "الاشتراكات الترويجية أو المخفضة التي تم فيها ذكر شروط عدم الاسترجاع بوضوح وقت الشراء.",
    "Third: Refund Process": "ثالثاً: عملية الاسترجاع",
    "To request a refund, please contact Lymonah support via the contact page with your account details and reason for the request.": "لطلب استرجاع، يرجى التواصل مع دعم ليمــونة عبر صفحة التواصل مع تفاصيل حسابك وسبب الطلب.",
    "Refund requests will be reviewed and processed within 7 business days of submission.": "سيتم مراجعة ومعالجة طلبات الاسترجاع خلال 7 أيام عمل من تاريخ التقديم.",
    "Approved refunds will be returned to the original payment method used for the subscription.": "سيتم إرجاع المبالغ المسترجعة المعتمدة إلى طريقة الدفع الأصلية المستخدمة في الاشتراك.",
    "Please allow up to 14 business days for the refund to appear in your account, depending on your payment provider.": "يرجى الانتظار حتى 14 يوم عمل لظهور المبلغ المسترجع في حسابك، حسب مزود خدمة الدفع الخاص بك.",
    "Fourth: End-Customer Purchases": "رابعاً: مشتريات العملاء النهائيين",
    "Purchases made by end customers (trainees) through stores hosted on Lymonah are governed by each creator's own refund policy.": "المشتريات التي يقوم بها العملاء النهائيون (المتدربون) عبر المتاجر المستضافة على ليمــونة تخضع لسياسة الاسترجاع الخاصة بكل صانع محتوى.",
    "Lymonah is not a party to transactions between creators and their customers and is not responsible for refunds on those purchases.": "ليمــونة ليست طرفاً في المعاملات بين صنّاع المحتوى وعملائهم وليست مسؤولة عن الاسترجاعات على تلك المشتريات.",
    "Creators are encouraged to establish clear refund policies for their own products and communicate them to their customers.": "يُشجَّع صنّاع المحتوى على وضع سياسات استرجاع واضحة لمنتجاتهم الخاصة وإبلاغ عملائهم بها.",
    "Fifth: Policy Updates": "خامساً: تحديثات السياسة",
    "Lymonah reserves the right to update this refund policy at any time. Any changes will be effective immediately upon posting to this page. Subscriptions made before a policy change will be governed by the policy in effect at the time of subscription.": "تحتفظ ليمــونة بالحق في تحديث سياسة الاسترجاع هذه في أي وقت. ستكون أي تغييرات سارية المفعول فوراً عند نشرها في هذه الصفحة. الاشتراكات التي تمت قبل تغيير السياسة ستخضع للسياسة السارية وقت الاشتراك.",
    "Built with": "صُنع بواسطة",
    "Your all-in-one platform for digital learning": "منصتك المتكاملة للتعليم الرقمي",
    "Snapchat": "سناب شات",
    "Telegram": "تيليجرام",
    "WhatsApp": "واتساب",
    "TikTok": "تيك توك",
    "Upload failed": "فشل الرفع",
    "Failed to initialize upload": "فشل في تهيئة الرفع",
    "Retry": "إعادة المحاولة",
    "Video is being processed...": "جاري معالجة الفيديو...",
    "Video processing failed": "فشلت معالجة الفيديو",
    "Ready": "جاهز",
    "Processing failed": "فشلت المعالجة",
    "Register": "إنشاء حساب",
    "Registration is currently unavailable. Please contact the administrator.": "التسجيل غير متاح حالياً. يرجى التواصل مع صاحب المنصة.",
    "Welcome": "مرحباً",
    "All": "الكل",
    "In Progress": "قيد التقدم",
    "In Use": "قيد الاستخدام",
    "Membership": "عضوية",
    "My Library": "مكتبتي",
    "My Certificates": "شهاداتي",
    "You don't have any certificates yet.": "ليس لديك أي شهادات بعد.",
    "Complete a course to earn your first certificate.": "أكمل دورة للحصول على أول شهادة لك.",
    "View Course": "عرض الدورة",
    "Your enrolled courses and learning progress.": "دوراتك المسجلة وتقدمك التعليمي.",
    "Total Courses": "إجمالي الدورات",
    "Not Started": "لم تبدأ",
    ":completed of :total lessons": ":completed من :total دروس",
    "Review Course": "مراجعة الدورة",
    "Access Files": "الوصول للملفات",
    "View Bundle": "عرض الحزمة",
    "View everyone who purchased this bundle": "اطّلع على كل من اشترى هذه الحزمة",
    "Overall progress": "التقدم الإجمالي",
    "What's included": "المحتويات",
    ":count items": ":count عناصر",
    "View Details": "عرض التفاصيل",
    "Access Content": "الوصول للمحتوى",
    "No courses yet": "لا توجد دورات بعد",
    "You haven't enrolled in any courses yet. Browse our catalog to find something you love.": "لم تسجل في أي دورة بعد. تصفح الدورات المتاحة للعثور على ما يناسبك.",
    "No :status courses found.": "لا توجد دورات :status.",
    "Showing": "عرض",
    "of": "من",
    "Header": "الرأس",
    "Footer": "الفوتر",
    "System pages cannot be deleted.": "لا يمكن حذف صفحات النظام.",
    "Locked blocks cannot be deleted.": "لا يمكن حذف الأقسام المقفلة.",
    "New Page": "صفحة جديدة",
    "Design": "التصميم",
    "Help": "مساعدة",
    "Desktop": "سطح المكتب",
    "Tablet": "جهاز لوحي",
    "Mobile": "الجوال",
    "Done": "تم",
    "Publish": "نشر",
    "Unpublish": "إلغاء النشر",
    "Add Block": "إضافة قسم",
    "Search blocks...": "البحث في الأقسام...",
    "No blocks found": "لم يتم العثور على أقسام",
    "Rich Text Block": "قسم نص منسق",
    "Courses Carousel": "الدورات",
    "CTA": "دعوة للإجراء",
    "Page Settings": "إعدادات الصفحة",
    "Configure page metadata, SEO, and publishing options.": "تكوين بيانات الصفحة، تحسين محركات البحث، وخيارات النشر.",
    "General": "عام",
    "SEO": "تحسين محركات البحث",
    "Page Title": "عنوان الصفحة",
    "Publish Date": "تاريخ النشر",
    "Show Header": "إظهار الهيدر",
    "Display the site header on this page": "عرض رأس الموقع في هذه الصفحة",
    "Show Footer": "إظهار الفوتر",
    "Display the site footer on this page": "عرض تذييل الموقع في هذه الصفحة",
    "This is a system page and cannot be deleted.": "هذه صفحة نظام ولا يمكن حذفها.",
    "Meta Title": "عنوان الميتا",
    "Meta Description": "وصف الميتا",
    "Brief description for search engines": "وصف مختصر لمحركات البحث",
    "Custom CSS": "CSS مخصص",
    "Custom JavaScript": "JavaScript مخصص",
    "Create New Page": "إنشاء صفحة جديدة",
    "Add a new page to your site.": "أضف صفحة جديدة إلى موقعك.",
    "e.g. About Us": "مثال: من نحن",
    "Auto-generated from title. You can customize it.": "يتم إنشاؤه تلقائياً من العنوان. يمكنك تخصيصه.",
    "Initial Status": "الحالة الأولية",
    "Image": "صورة",
    "Click here": "اضغط هنا",
    "Button": "زر",
    "Corners": "الزوايا",
    "None": "لا شيء",
    "Tight": "ضيق",
    "Snug": "متلاصق",
    "Normal": "عادي",
    "Relaxed": "مريح",
    "Loose": "فضفاض",
    "Rounded": "مستدير",
    "Pill": "بيضاوي",
    "Mobile full-width": "عرض كامل للجوال",
    "Layout": "التخطيط",
    "Alignment": "المحاذاة",
    "Heading Alignment": "محاذاة العنوان",
    "Items Alignment": "محاذاة العناصر",
    "Cards Alignment": "محاذاة البطاقات",
    "Media position": "موقع الوسائط",
    "Gap": "الفجوة",
    "Top padding": "المسافة من الأعلى",
    "Bottom padding": "المسافة من الأسفل",
    "Border": "الحد",
    "Style": "النمط",
    "Card": "البطاقة",
    "Minimal": "بسيط",
    "Primary": "أساسي",
    "Accent": "بارز",
    "Bold": "عريض",
    "Spacing": "المسافة",
    "Subheading": "العنوان الثانوي",
    "Section label (optional)": "عنوان القسم (اختياري)",
    "Enter subheading (optional)": "أدخل العنوان الثانوي (اختياري)",
    "Add Lesson": "إضافة درس",
    "Lesson title": "عنوان الدرس",
    "Lesson": "درس",
    "Add Image": "إضافة صورة",
    "Image URL": "رابط الصورة",
    "No image": "لا توجد صورة",
    "Instructor name": "اسم المدرب",
    "Name (English)": "الاسم (بالإنجليزية)",
    "English name (optional)": "الاسم بالإنجليزية (اختياري)",
    "Photo URL": "رابط الصورة",
    "Bio": "السيرة الذاتية",
    "Instructor bio": "السيرة الذاتية للمدرب",
    "Stats": "الإحصائيات",
    "Add Stat": "إضافة إحصائية",
    "Value (e.g. 500+)": "القيمة (مثال: +500)",
    "Label (e.g. Students)": "العنوان (مثال: طالب)",
    "Social Links": "روابط التواصل",
    "Twitter URL": "رابط تويتر",
    "LinkedIn URL": "رابط لينكدإن",
    "Website URL": "رابط الموقع",
    "Website": "الموقع",
    "Navigation Links": "روابط التنقل",
    "Add Link": "إضافة رابط",
    "Link Label": "عنوان الرابط",
    "This text will be displayed as a clickable link in the certificate.": "سيتم عرض هذا النص كرابط قابل للنقر في الشهادة.",
    "Page": "صفحة",
    "Custom": "مخصص",
    "Between 5 minutes and 24 hours.": "بين 5 دقائق و24 ساعة.",
    "How long each booking lasts. Booking slots are generated using this length.": "مدة كل حجز. يتم إنشاء مواعيد الحجز بناءً على هذه المدة.",
    "Select a course": "اختر دورة",
    "Page Link": "رابط صفحة",
    "Course Link": "رابط دورة",
    "Custom Link": "رابط مخصص",
    "Navigation": "القوائم",
    "Link Type": "نوع الرابط",
    "Max file size is 200 KB": "أقصى حجم للملف هو 200 كيلوبايت",
    "Failed to upload logo": "فشل رفع الشعار",
    "Avatar": "الصورة الرمزية",
    "Custom Icon": "أيقونة مخصصة",
    "Upload SVG Icon": "رفع أيقونة SVG",
    "SVG only · Max 2 MB": "SVG فقط · أقصى حجم 2 ميغابايت",
    "Please upload an SVG icon.": "يرجى رفع أيقونة SVG.",
    "Save the page first to upload a custom icon.": "احفظ الصفحة أولاً لرفع أيقونة مخصصة.",
    "Untitled": "بدون عنوان",
    "Untitled Template": "قالب بدون عنوان",
    "Logo Height": "ارتفاع الشعار",
    "Show name with logo": "إظهار الاسم مع الشعار",
    "Show Site Description": "إظهار وصف الموقع",
    "Use custom logo": "استخدام شعار مخصص",
    "Uses the workspace subtitle / slogan from Workspace settings.": "يستخدم العنوان الفرعي / الشعار من إعدادات المنصة.",
    "Using logo from header section": "يتم استخدام الشعار من قسم الرأس",
    "CTA Button": "زر الإجراء",
    "Button Label": "نص الزر",
    "Button Link": "رابط الزر",
    "Standard": "قياسي",
    "Centered": "متوسط",
    "Object Fit": "ملاءمة الصورة",
    "Open Links in New Tab": "فتح الروابط في تبويب جديد",
    "External links open separately": "الروابط الخارجية تفتح بشكل منفصل",
    "No links added yet.": "لم تتم إضافة أي روابط بعد.",
    "Demo": "جرب المنصة",
    "Deep Dive": "لماذا ليمــونة؟",
    "Course Builder": "منشئ منتجات وأكاديميات ذكي",
    "Quizzes": "تقييمات واختبارات ذكية",
    "Certificates": "شهادات آلية احترافية",
    "Analytics": "التحليلات",
    "Video Hosting": "استضافة فيديو آمنة",
    "Drip Content": "إتاحة المحتوى تدريجيًا",
    "Payments": "المدفوعات",
    "Integrations": "ربط مع أدواتك المفضلة",
    "Everything you need": "كــل ما تحتاجه",
    "Lymonah gives you": "منصة ليمــونة تمنحك",
    "Certificates Issued": "شهادة نجاح صادرة",
    "Learn More": "اعرف المزيد",
    "Explore": "استكشاف",
    "Join": "انضم",
    "simplicity": "السهولة المطلقة",
    "and": "و",
    "Lymonah is the": "ليمــونة هي",
    "© :year Lymonah. All rights reserved.": "© :year ليمــونة. جميع الحقوق محفوظة.",
    "Link Groups": "مجموعات الروابط",
    "Add Group": "إضافة مجموعة",
    "No link groups added yet.": "لم تتم إضافة مجموعات روابط بعد.",
    "Untitled Group": "مجموعة بدون عنوان",
    "Group Title": "عنوان المجموعة",
    "e.g. Company": "مثال: الشركة",
    "e.g. Resources": "مثال: الموارد",
    "No links in this group.": "لا توجد روابط في هذه المجموعة.",
    "No social links added yet.": "لم تتم إضافة روابط تواصل بعد.",
    "Copyright Text": "نص حقوق النشر",
    "© {year} {company}. All rights reserved.": "© {year} {company}. جميع الحقوق محفوظة.",
    "{year} and {company} are replaced automatically": "يتم استبدال {year} و {company} تلقائيًا",
    "Payment Icons": "أيقونات الدفع",
    "No payment apps are currently enabled. Enable a payment provider in the Marketplace.": "لا توجد تطبيقات دفع مفعلة حالياً. قم بتفعيل مزود دفع من المنصة.",
    "Platform Name": "اسم المنصة",
    "e.g. My Website": "مثال: موقعي",
    "Profile URL": "رابط الملف الشخصي",
    "Display Label": "التسمية المعروضة",
    "Shown as tooltip on hover": "تظهر كتلميح عند التمرير",
    "Save Link": "حفظ الرابط",
    "Edit Link": "تعديل الرابط",
    "Add Existing Page Link": "إضافة رابط صفحة موجودة",
    "Add Course Link": "إضافة رابط دورة",
    "Add Blog Link": "إضافة رابط المدونة",
    "Add Custom Link": "إضافة رابط مخصص",
    "Destination": "الوجهة",
    "Link Text": "نص الرابط",
    "Paste URL or search a page": "الصق رابط أو ابحث عن صفحة",
    "Enter link text": "أدخل نص الرابط",
    "No results found": "لا توجد نتائج",
    "Clear": "مسح",
    "Clear date": "مسح التاريخ",
    "Link Gap": "المسافة بين الروابط",
    "Top Padding": "المسافة من الأعلى",
    "Bottom Padding": "المسافة من الأسفل",
    "Padding": "مسافة الحشو",
    "Padding Top": "المسافة العلوية",
    "Padding Bottom": "المسافة السفلية",
    "Padding Start": "المسافة من البداية",
    "Padding End": "المسافة من النهاية",
    "Top Border": "حد علوي",
    "Show Border": "إظهار الحدود",
    "Border Color": "لون الحدود",
    "Background": "الخلفية",
    "Background Type": "نوع الخلفية",
    "Second Color": "اللون الثاني",
    "Angle": "الزاوية",
    "Center Center": "المنتصف",
    "Center Left": "منتصف اليسار",
    "Center Right": "منتصف اليمين",
    "Top Center": "أعلى المنتصف",
    "Top Left": "أعلى اليسار",
    "Top Right": "أعلى اليمين",
    "Bottom Center": "أسفل المنتصف",
    "Bottom Left": "أسفل اليسار",
    "Bottom Right": "أسفل اليمين",
    "Background Image": "صورة الخلفية",
    "Text Color": "لون النص",
    "Font Size": "حجم الخط",
    "Extra Small": "صغير جداً",
    "Base": "أساسي",
    "Social Icon Size": "حجم أيقونات التواصل",
    "Footer Layout": "تخطيط الفوتر",
    "Columns": "الأعمدة",
    "Mobile Columns": "أعمدة الجوال",
    "1 Column": "عمود واحد",
    "2 Columns": "عمودان",
    "Rename": "إعادة التسمية",
    "Rename Page": "إعادة تسمية الصفحة",
    "Enter a new name for this page.": "أدخل اسمًا جديدًا لهذه الصفحة.",
    "Page Name": "اسم الصفحة",
    "View Live": "معاينة مباشرة",
    "Unpublish Page": "إلغاء نشر الصفحة",
    "This page will no longer be accessible to visitors. You can republish it anytime.": "لن تكون هذه الصفحة متاحة للزوار بعد الآن. يمكنك إعادة نشرها في أي وقت.",
    "Delete Page": "حذف الصفحة",
    "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الصفحة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "Delete Block": "حذف القسم",
    "Are you sure you want to delete this block? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا القسم؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "Page Slug": "رابط الصفحة",
    "A page with this slug already exists.": "يوجد صفحة بهذا الرابط بالفعل.",
    "Site settings": "إعدادات الموقع",
    "Site title": "عنوان الموقع",
    "Site description": "وصف الموقع",
    "Describe your website...": "صف موقعك الإلكتروني...",
    "Recommended 120–160 characters.": "يُوصى بـ 120–160 حرفًا.",
    "Keywords": "الكلمات المفتاحية",
    "e.g. design, portfolio, agency": "مثال: تصميم، معرض أعمال، وكالة",
    "Separate keywords with commas.": "افصل الكلمات المفتاحية بفواصل.",
    "Site icon": "أيقونة الموقع",
    "Choose image": "اختر صورة",
    "Social image": "صورة المشاركة",
    "PNG, JPEG, GIF, or WEBP up to 5 MB.": "PNG أو JPEG أو GIF أو WEBP بحد أقصى 5 ميغابايت.",
    "Failed to save": "فشل الحفظ",
    "Lesson actions": "إجراءات الدرس",
    "You have unpublished changes": "لديك تغييرات غير منشورة",
    "Your edits are saved, but students still see the previously published version of this curriculum.": "تم حفظ تعديلاتك، لكن الطلاب ما زالوا يشاهدون النسخة المنشورة سابقًا من هذا المنهج.",
    "Publish changes": "نشر التغييرات",
    "Curriculum published successfully.": "تم نشر المنهج بنجاح.",
    "Discard changes": "تجاهل التغييرات",
    "Discard unpublished changes?": "هل تريد تجاهل التغييرات غير المنشورة؟",
    "This restores the curriculum to the version students currently see. Lessons you added since publishing will be removed.": "يعيد هذا المنهج إلى النسخة التي يشاهدها الطلاب حاليًا. وستتم إزالة الدروس التي أضفتها منذ آخر نشر.",
    "Unpublished changes discarded.": "تم تجاهل التغييرات غير المنشورة.",
    "The subdomain may only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.": "يمكن أن يحتوي النطاق الفرعي على أحرف إنجليزية صغيرة وأرقام وشرطات فقط.",
    "My Website": "موقعي الإلكتروني",
    "Page not found": "الصفحة غير موجودة",
    "Sorry, we couldn't find the page you're looking for.": "عذراً، لم نتمكن من العثور على الصفحة التي تبحث عنها.",
    "The page you're looking for doesn't exist or has been moved.": "الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة أو تم نقلها.",
    "This page doesn't exist on this platform.": "هذه الصفحة غير موجودة في هذه المنصة.",
    "Back to home": "العودة للرئيسية",
    "Go to dashboard": "الذهاب للوحة التحكم",
    "Go back": "الرجوع",
    "Oops! You're lost in space": "عُذراً! يبدو أنك تهت في الفضاء",
    "This page slipped on a lemon peel": "يبدو أن هذه الصفحة انزلقت على قشرة ليمــونة",
    "Looks like this page skipped class": "يبدو أن هذه الصفحة تغيّبت عن الحصة",
    "Includes uploaded files, images, and videos across your products, lessons, and pages.": "يشمل الملفات والصور ومقاطع الفيديو المرفوعة في منتجاتك ودروسك وصفحاتك.",
    "Pick the plan that fits your needs and unlock extra capabilities.": "اختر الخطة التي تناسب احتياجاتك واستفد من ميزات إضافية.",
    "Upgrade to unlock :feature": "قم بالترقية لتفعيل :feature",
    ":feature limit reached": "تم الوصول إلى حد :feature",
    "You have reached the limit for your current plan. Upgrade to get more.": "لقد وصلت إلى الحد المسموح به في خطتك الحالية. قم بالترقية للحصول على المزيد.",
    "Current usage: :current / :limit": "الاستخدام الحالي: :current / :limit",
    "View plans": "عرض الخطط",
    "this feature": "هذه الميزة",
    "This capability is available on a higher plan.": "هذه الميزة متوفرة في خطة أعلى.",
    "Upgrade to unlock this feature.": "قم بالترقية لتفعيل هذه الميزة.",
    "Learners enrolled in your workspace.": "الطلاب المسجلون في مساحة عملك.",
    "Owners, admins, and pending invitations.": "المالكون والمشرفون والدعوات المعلّقة.",
    "Distinct certificate templates you can design.": "قوالب الشهادات المختلفة التي يمكنك تصميمها.",
    "Published landing pages.": "صفحات الهبوط المنشورة.",
    "Not now": "ليس الآن",
    "Track storage and resource consumption across your workspace.": "تابع استهلاك التخزين والموارد في مساحة عملك.",
    "Subscribe to a plan to add features": "اشترك في خطة لإضافة ميزات",
    "Features attach to your active subscription. Pick a plan above.": "تُضاف الميزات إلى اشتراكك الحالي. اختر خطة من الأعلى.",
    "Photography Masterclass": "دورة احتراف التصوير الفوتوغرافي",
    "Camera Basics": "أساسيات الكاميرا والعدسات",
    "Brand": "العلامة التجارية",
    "Colors & Fonts": "الألوان والخطوط",
    "Social image (Meta Image)": "صورة المشاركة (Meta Image)",
    "JPEG, PNG, SVG, or WEBP up to 2 MB.": "JPEG أو PNG أو SVG أو WEBP بحد أقصى 2 ميغابايت.",
    "Failed to save changes. Please try again.": "فشل حفظ التغييرات. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Overlay Opacity": "شفافية التعتيم",
    "Badge text": "نص الشارة",
    "Secondary text": "نص ثانوي",
    "Secondary Call to Action": "زر الإجراء الثانوي",
    "Split Right": "تقسيم يمين",
    "Split Left": "تقسيم يسار",
    "Text Colors": "ألوان النص",
    "Font Sizes": "أحجام الخط",
    "Section Height": "ارتفاع القسم",
    "Dimensions": "الأبعاد",
    "Submit Button": "زر الإرسال",
    "Input Styling": "تنسيق الحقول",
    "Labels": "التسميات",
    "Button Style": "نمط الزر",
    "Border Radius": "حواف الزر",
    "Boxed Layout": "تخطيط محاط",
    "Margin Top": "الهامش العلوي",
    "Margin Bottom": "الهامش السفلي",
    "Primary Button": "الزر الرئيسي",
    "Secondary Button": "الزر الثانوي",
    "Button Text": "نص الزر",
    "Show Arrow Icon": "إظهار أيقونة السهم",
    "Show Secondary Button": "إظهار الزر الثانوي",
    "Filled": "أساسي",
    "Outline": "حواف محددة",
    "Ghost": "شفاف",
    "Destructive": "تحذيري",
    "Contain": "احتواء",
    "Corner Radius": "نصف قطر الزوايا",
    "Cover": "تغطية",
    "Button text": "نص الزر",
    "Button link (URL)": "رابط الزر (URL)",
    "Heading Size": "حجم العنوان",
    "Subtitle Size": "حجم العنوان الفرعي",
    "Gradient": "تدرج",
    "Solid": "لون واحد",
    "Double": "مزدوج",
    "Dotted": "منقط",
    "Dashed": "متقطع",
    "Wavy": "متموج",
    "Weight": "السمك",
    "Badge": "الشارة",
    "Badge Text Color": "لون نص الشارة",
    "Badge Background": "خلفية الشارة",
    "Transform Your Future with {New Skills}": "غيّر مستقبلك مع {مهارات جديدة}",
    "Join thousands of learners and get access to expert-led courses designed to help you grow personally and professionally.": "انضم لآلاف المتعلمين واحصل على دورات بإشراف خبراء مصممة لمساعدتك على النمو شخصياً ومهنياً.",
    "New Courses Available": "دورات جديدة متاحة",
    "Lymonah reserves the right to:": "يحق ل (ليمــونة):",
    "Contact Us": "تواصل معنا",
    "Contact Messages": "رسائل التواصل",
    "Demo Request": "طلب عرض توضيحي",
    "Search messages...": "البحث في الرسائل...",
    "No contact messages found.": "لم يتم العثور على رسائل تواصل.",
    "messages": "رسائل",
    "View in Ops": "عرض في لوحة التشغيل",
    "Get in Touch": "تواصل معنا",
    "Have a question or want to learn more? Send us a message and we will get back to you as soon as possible.": "هل لديك سؤال أو تريد معرفة المزيد؟ أرسل لنا رسالة وسنرد عليك في أقرب وقت.",
    "Get in touch with the Lymonah team. We would love to hear from you.": "تواصل مع فريق ليمــونة. يسعدنا سماع رأيك.",
    "Subject": "الموضوع",
    "Message": "الرسالة",
    "Your name": "اسمك",
    "What is this about?": "ما موضوع رسالتك؟",
    "Tell us what you need...": "أخبرنا بما تحتاجه...",
    "Send Message": "إرسال الرسالة",
    "Sending...": "جاري الإرسال...",
    "Message Sent!": "تم إرسال الرسالة!",
    "Thank you for reaching out. We will get back to you soon.": "شكراً لتواصلك معنا. سنرد عليك قريباً.",
    "Orders": "الطلبات",
    "Manual Payments": "التحويلات اليدوية",
    "Order Number": "رقم الطلب",
    ":count product added to your library|:count products added to your library": "تمت إضافة منتج واحد إلى مكتبتك|تمت إضافة :count منتجات إلى مكتبتك",
    "Trainee": "المتدرب",
    "Trainees": "المتدربين",
    "Search orders...": "البحث في الطلبات...",
    "No orders found.": "لم يتم العثور على طلبات.",
    "Phone": "هاتف",
    "Country": "الدولة",
    "Select country...": "اختر الدولة...",
    "Search countries...": "ابحث عن دولة...",
    "Search country...": "ابحث عن دولة...",
    "No country found.": "لم يتم العثور على دولة.",
    "No industry found.": "لا يوجد قطاع مطابق.",
    "Arab Countries": "الدول العربية",
    "Other Countries": "دول أخرى",
    "Joined": "تاريخ الانضمام",
    "Joined At": "تاريخ الانضمام",
    "No trainees found.": "لم يتم العثور على متدربين.",
    "trainees": "متدربين",
    "Delete Trainee": "حذف المتدرب",
    "Login as": "تسجيل الدخول كـ",
    "Login as Trainee": "تسجيل الدخول كمتدرب",
    "You will be logged in as :name on the tenant site.": "سيتم تسجيل دخولك باسم :name على موقع المتدرب.",
    "Generate Link": "إنشاء رابط",
    "Start Login": "بدء تسجيل الدخول",
    "Are you sure you want to delete this trainee? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المتدرب؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "Contact Information": "معلومات التواصل",
    "Recent Orders": "الطلبات الأخيرة",
    "Total Trainees": "إجمالي المتدربين",
    "Total Forms": "إجمالي النماذج",
    "Total Submissions": "إجمالي الردود",
    "Active Forms": "النماذج المفعّلة",
    "Total Orders": "إجمالي المعاملات",
    "Total Revenue": "إجمالي الإيرادات",
    "Completed orders": "الطلبات المكتملة",
    "Lymonah is a Software as a Service (SaaS) platform that enables creators to build, sell, and manage digital products, courses, and online academies. By subscribing to or using the Lymonah platform, you agree to the following terms.": "ليمــونة هي منصة برمجيات كخدمة (SaaS) تُمكّن صنّاع المحتوى من بناء وبيع وإدارة المنتجات الرقمية والدورات والأكاديميات الإلكترونية. بالاشتراك في منصة ليمــونة أو استخدامها، فإنك توافق على الشروط التالية.",
    "Change any of the terms of this policy or add to it without prior notice to the subscriber. Continued use of the platform after changes constitutes acceptance of the updated terms.": "تغيير أي شرط من شروط هذه السياسة أو الإضافة عليها دون إشعار مسبق للمشترك. استمرار استخدام المنصة بعد التغييرات يعتبر قبولاً للشروط المحدثة.",
    "The subscription is personal to the account holder. Account credentials may not be shared with others, and access to the platform may not be transferred to any other individual or entity.": "الاشتراك شخصي لصاحب الحساب. لا يجوز مشاركة بيانات الدخول مع الآخرين، ولا يجوز نقل الوصول إلى المنصة لأي فرد أو جهة أخرى.",
    "The subscriber must provide accurate information when creating an account, including name, email, and any additional data required, with the obligation to keep this information up to date.": "يجب على المشترك تقديم معلومات دقيقة عند إنشاء الحساب، بما في ذلك الاسم والبريد الإلكتروني وأي بيانات إضافية مطلوبة، مع الالتزام بتحديث هذه المعلومات.",
    "Lymonah support will assist subscribers with platform-related issues. If the issue is determined to be caused by the subscriber (e.g., misconfiguration, misuse), Lymonah is not obligated to resolve it.": "سيساعد دعم ليمــونة المشتركين في المشاكل المتعلقة بالمنصة. إذا تبين أن المشكلة ناتجة عن المشترك (مثل سوء الإعداد أو سوء الاستخدام)، فلا تلتزم ليمــونة بحلها.",
    "Creators are responsible for the content they publish on their stores hosted on Lymonah. Lymonah does not review or endorse creator content and is not liable for disputes between creators and their customers.": "صنّاع المحتوى مسؤولون عن المحتوى الذي ينشرونه في متاجرهم المستضافة على ليمــونة. لا تراجع ليمــونة محتوى صنّاع المحتوى ولا تصادق عليه وليست مسؤولة عن النزاعات بين صنّاع المحتوى وعملائهم.",
    "Creators must comply with all applicable laws and regulations when selling digital products and courses through the platform.": "يجب على صنّاع المحتوى الالتزام بجميع القوانين واللوائح المعمول بها عند بيع المنتجات الرقمية والدورات عبر المنصة.",
    "Intellectual Property": "الملكية الفكرية",
    "Creators retain full ownership of the content they create and publish through Lymonah. Lymonah does not claim any intellectual property rights over creator content.": "يحتفظ صنّاع المحتوى بالملكية الكاملة للمحتوى الذي ينشئونه وينشرونه عبر ليمــونة. لا تدّعي ليمــونة أي حقوق ملكية فكرية على محتوى صنّاع المحتوى.",
    "The Lymonah platform, including its design, features, and technology, is the intellectual property of Lymonah and may not be copied, modified, or redistributed.": "منصة ليمــونة، بما في ذلك تصميمها وميزاتها وتقنيتها، هي ملكية فكرية لليمــونة ولا يجوز نسخها أو تعديلها أو إعادة توزيعها.",
    "Creators must not upload or distribute content that infringes on the intellectual property rights of others.": "يجب على صنّاع المحتوى عدم رفع أو توزيع محتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية للآخرين.",
    "Account Suspension and Termination": "تعليق الحساب وإنهاؤه",
    "Lymonah reserves the right to suspend or terminate any account that violates these terms, engages in fraudulent activity, or publishes prohibited content, without refunding the subscription amount.": "تحتفظ ليمــونة بالحق في تعليق أو إنهاء أي حساب ينتهك هذه الشروط أو يشارك في نشاط احتيالي أو ينشر محتوى محظوراً، دون استرداد مبلغ الاشتراك.",
    "The subscriber may cancel their subscription at any time. Cancellation takes effect at the end of the current billing period.": "يمكن للمشترك إلغاء اشتراكه في أي وقت. يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية.",
    "Upon account termination, the creator's store and all associated content will become inaccessible. Creators are responsible for exporting their data before cancellation.": "عند إنهاء الحساب، يصبح منصة صانع المحتوى وجميع المحتوى المرتبط به غير قابل للوصول. صنّاع المحتوى مسؤولون عن تصدير بياناتهم قبل الإلغاء.",
    "Limitation of Liability": "حدود المسؤولية",
    " and does not guarantee uninterrupted or error-free service.": "توفر ليمــونة المنصة \\",
    "Lymonah is not responsible for revenue loss, data loss, or any damages arising from the use of the platform beyond the subscription fees paid.": "ليمــونة غير مسؤولة عن خسارة الإيرادات أو فقدان البيانات أو أي أضرار ناتجة عن استخدام المنصة تتجاوز رسوم الاشتراك المدفوعة.",
    "Lymonah is not a party to transactions between creators and their end customers and bears no responsibility for disputes, refunds, or claims arising from those transactions.": "ليمــونة ليست طرفاً في المعاملات بين صنّاع المحتوى وعملائهم النهائيين ولا تتحمل أي مسؤولية عن النزاعات أو الاسترجاعات أو المطالبات الناشئة عن تلك المعاملات.",
    "The Lymonah team welcomes you and thanks you for your trust. Out of our commitment and full awareness that users have rights, Lymonah strives to maintain user information in accordance with the privacy policy in effect. We would like to clarify the privacy policy under which your information will be handled as follows:": "يرحّب بكم فريق عمل (ليمــونة)، ويتقدّم إليكم بالشكر على ثقتكم به ويفيدكم أنه حرصاً منه و لإدراكه التام بأن المستخدم له حقوق، فإن (ليمــونة) يسعى للحفاظ على المعلومات الخاصة بالمستخدمين وفقاً لآلية الخصوصية المعمول بها في (ليمــونة). وعليه فإنه يوضّح لكم بشأن سياسة الخصوصية التي سيتم التعامل مع معلوماتكم الخاصة بكم بموجبها كما يلي:",
    "First: Information that Lymonah obtains and retains in its databases": "أولاً: المعلومات التي يحصل عليها (ليمــونة) ويحتفظ بها في قواعد بياناتها",
    "User's personal information, such as name, age, and email address.": "المعلومات الشخصية الخاصة بالمستخدم، كالإسم والعمر والبريد الإلكتروني.",
    "User's personal login information, such as username, password, and email. The nature of the platform may require some cookie-related information for electronic purposes that facilitate interaction between the platform and the user.": "معلومات الدخول الشخصية الخاصة بالمستخدم، مثل اسم المستخدم وكلمة السر والبريد الإلكتروني، و قد تفرض طبيعة المنصة الإلكترونية بعض المعلومات المتعلّقة بالكوكيز وذلك لأغراض إلكترونية تسهّل التعامل بين المنصة والمستخدم.",
    "Second: Information Sharing": "ثانياً: مشاركة المعلومات",
    "Naturally, Lymonah seeks to retain this information in a way that preserves user privacy. Lymonah only retains this information to improve the quality of the website and facilitate interaction between Lymonah and the user.": "بطبيعة الحال فإن (ليمــونة) يسعى بالإحتفاظ بهذه المعلومات بما يحفظ خصوصية المستخدم، و (ليمــونة) لا يحتفظ بهذه المعلومات إلا بهدف تحسين جودة الموقع الإلكتروني وتيسير التعامل فيما بين (ليمــونة) والمستخدم.",
    "As a general rule, all this information is only accessed by those in charge of Lymonah, and they will not publish or broadcast it to others.": "كقاعدة عامة فإن جميع هذه المعلومات لا يطلع عليها إلا القائمين على (ليمــونة)، ولن يقوموا بنشرها أو بثها للغير.",
    "Lymonah strives to maintain user safety. If Lymonah notices any irregular or illegal activity by the user, Lymonah may report it to the competent authorities after consulting with Lymonah's lawyer.": "(ليمــونة) يسعى للحفاظ على سلامة المستخدمين، فإنه في حالة ملاحظة (ليمــونة) لأي نشاط غير نظامي أو غير شرعي يقوم به المستخدم فإن (ليمــونة) قد يقوم بإبلاغ الجهات المختصة بعد التشاور مع المحامي الخاص بـ (ليمــونة).",
    "Third: The extent of information confidentiality security": "ثالثاً: مدى أمان سرية المعلومات",
    "Lymonah seeks to maintain the confidentiality of information and the privacy policy of users and will not violate the provisions of these rules and policy. However, due to the inability to guarantee this 100% through Internet means, the Lymonah team notes the following:": "يسعى (ليمــونة) إلى سرية المعلومات وسياسة الخصوصية الخاصة بالمستخدمين و لن تخالف أحكام هذه القواعد والسياسة، ولكن نظراً لعدم إمكانية ضمان ذلك 100% عبر وسائل الإنترنت، فإن فريق عمل (ليمــونة) ينوّه بما يلي:",
    "Lymonah seeks to maintain all user information and ensure that no one accesses it in violation of this policy.": "يسعى (ليمــونة) بالحفاظ على جميع المعلومات الخاصة بالمستخدم وألا يطلع عليها أحد بما يخالف هذه السياسة المعمول بها في (ليمــونة).",
    "Lymonah works to protect this information through dedicated servers protected by established electronic protection systems. However, we alert you that the Internet cannot be guaranteed 100% due to potential breaches or viruses on electronic protection systems and firewalls. We have taken the necessary precautions to protect your data.": "يعمل (ليمــونة) على حماية هذه المعلومات عن طريق \\",
    " emanating from the agreement concluded between the user and Lymonah regarding the legal relationship between them.": "لا يوجد طرف ثالث في العلاقة بين (ليمــونة) والمستخدمين. حیث أن هذه القواعد هي \\",
    "Fifth: Email Communications and Marketing": "خامساً: التواصل عبر البريد الإلكتروني والرسائل التسويقية",
    "Sixth: Is there a third party in the relationship between Lymonah and users": "سادساً: هل هناك طرف ثالث في العلاقة بين (ليمــونة) والمستخدمين",
    "Lymonah sends two types of emails to users and subscribers:": "ترسل (ليمــونة) نوعين من رسائل البريد الإلكتروني إلى المستخدمين والمشتركين:",
    "Transactional emails: account verification, password resets, payment receipts, purchase confirmations, and important service notifications. These are sent only to registered users in response to their own actions and cannot be opted out of while an account remains active.": "الرسائل التشغيلية (Transactional): تفعيل الحساب، إعادة تعيين كلمة المرور، إيصالات الدفع، تأكيدات الشراء، والإشعارات المهمة الخاصة بالخدمة. تُرسل هذه الرسائل فقط للمستخدمين المسجّلين بناءً على إجراءاتهم الخاصة، ولا يمكن إيقافها طالما أن الحساب نشط.",
    "Marketing emails: newsletters, product updates, and promotional campaigns. These are sent only to users and subscribers who have explicitly opted in through a subscription form or account preference.": "الرسائل التسويقية: النشرات البريدية، تحديثات المنتج، والحملات الترويجية. تُرسل هذه الرسائل فقط للمستخدمين والمشتركين الذين وافقوا صراحةً عبر نموذج اشتراك أو من خلال إعدادات الحساب.",
    "Every marketing email contains a one-click unsubscribe link in the footer, and a standard List-Unsubscribe header so email clients can offer a built-in unsubscribe option. Unsubscribe requests are honored immediately and the recipient is added to a permanent suppression list so they will not receive further marketing emails.": "تحتوي كل رسالة تسويقية على رابط إلغاء اشتراك بنقرة واحدة في تذييل الرسالة، إضافةً إلى ترويسة List-Unsubscribe القياسية حتى يتمكن برنامج البريد من توفير خيار إلغاء الاشتراك المدمج. تُنفّذ طلبات إلغاء الاشتراك فوراً، ويُضاف المستلم إلى قائمة استبعاد دائمة تمنع وصول أي رسائل تسويقية لاحقة.",
    "Lymonah automatically processes bounce and complaint notifications from its email provider. Addresses that hard bounce or report a message as spam are added to the suppression list and excluded from all future sends. We do not purchase, rent, or scrape email lists, and we do not send to any address without a clear opt-in or transactional reason.": "تعالج (ليمــونة) تلقائياً إشعارات الارتداد (Bounce) والشكاوى (Complaint) الواردة من مزوّد خدمة البريد. تُضاف العناوين التي ترتد ارتداداً نهائياً أو يُبلَّغ عن رسائلها كرسائل مزعجة إلى قائمة الاستبعاد وتُستثنى من جميع الإرسالات المستقبلية. ولا نقوم بشراء أو استئجار أو جمع قوائم بريدية، ولا نرسل لأي عنوان دون موافقة صريحة أو سبب تشغيلي واضح.",
    "Subscriber data is retained only as long as the subscription is active. Upon unsubscribe or account deletion, marketing data is purged within 30 days, except for the suppression record itself which is retained to honor the unsubscribe request.": "يُحتفظ ببيانات المشتركين فقط طوال فترة نشاط الاشتراك. عند إلغاء الاشتراك أو حذف الحساب، تُحذف البيانات التسويقية خلال 30 يوماً، باستثناء سجل الاستبعاد نفسه الذي يُحتفظ به لضمان احترام طلب إلغاء الاشتراك.",
    "The privacy and usage policy has been established to ensure the credibility and trust that Lymonah is keen to provide to users.": "وقد وضعت الخصوصية وسياسة الاستخدام لضمان المصداقية والثقة التي يحرص (ليمــونة) على توفيرها للمستخدمين.",
    "Start writing your content...": "ابدأ بكتابة المحتوى...",
    "Heading 1": "عنوان 1",
    "Heading 2": "عنوان 2",
    "Heading 3": "عنوان 3",
    "Strikethrough": "يتوسطه خط",
    "Align Left": "محاذاة لليسار",
    "Align Center": "محاذاة للوسط",
    "Align Right": "محاذاة لليمين",
    "Max Width": "الحد الأقصى للعرض",
    "Heading": "العنوان",
    "Ratio": "النسبة",
    "Text Alignment": "محاذاة النص",
    "Rating": "التقييم",
    "Role & Company": "الدور والشركة",
    "Quote": "الاقتباس",
    "Untitled Testimonial": "شهادة بدون عنوان",
    "Testimonial": "شهادة",
    "Shadow": "ظل",
    "Flat": "مسطح",
    "Grid": "شبكة",
    "Single": "عمود واحد",
    "Carousel": "عرض دوار",
    "Stacked": "متراص",
    "Show Star Rating": "إظهار تقييم النجوم",
    "Show Avatar": "إظهار الصورة الرمزية",
    "Slides Per View": "عدد الشرائح المعروضة",
    "Card Style": "نمط البطاقة",
    "Card Colors": "ألوان البطاقة",
    "Card Typography": "خط البطاقة",
    "Section Typography": "خط القسم",
    "Card Background": "خلفية البطاقة",
    "Hear from our satisfied customers": "اسمع من عملائنا الراضين",
    "Height": "الارتفاع",
    "Sarah Ahmed": "سارة أحمد",
    "Mohammed Ali": "محمد علي",
    "Fatima Hassan": "فاطمة حسن",
    "Student": "طالب",
    "Professional": "محترف",
    "Entrepreneur": "رائد أعمال",
    "This platform completely transformed my learning experience. The courses are well-structured and the instructors are incredibly knowledgeable.": "هذه المنصة غيّرت تجربتي التعليمية بالكامل. الدورات منظمة بشكل جيد والمدربون على درجة عالية من المعرفة.",
    "I was able to advance my career thanks to the skills I gained here. The practical approach to teaching makes all the difference.": "تمكنت من تطوير مسيرتي المهنية بفضل المهارات التي اكتسبتها هنا. النهج العملي في التدريس يصنع الفارق.",
    "The quality of content is outstanding. I recommend this platform to anyone looking to expand their knowledge and skills.": "جودة المحتوى متميزة. أوصي بهذه المنصة لأي شخص يتطلع إلى توسيع معرفته ومهاراته.",
    "Why Choose Us": "لماذا تختارنا",
    "Discover what makes our platform stand out": "اكتشف ما يميز منصتنا",
    "Expert Instructors": "مدربون خبراء",
    "Learn from industry professionals with years of real-world experience and a passion for teaching.": "تعلم من محترفين في الصناعة يمتلكون سنوات من الخبرة العملية وشغفاً بالتدريس.",
    "Learn Anywhere": "تعلم في أي مكان",
    "Access your courses on any device, anytime. Our platform is fully optimized for mobile and desktop.": "ادخل إلى دوراتك من أي جهاز وفي أي وقت. منصتنا محسّنة بالكامل للهاتف المحمول وسطح المكتب.",
    "Certified Courses": "دورات معتمدة",
    "Earn recognized certificates upon completion to boost your resume and professional profile.": "احصل على شهادات معتمدة عند الإتمام لتعزيز سيرتك الذاتية وملفك المهني.",
    "Colors": "الألوان",
    "Testimonials": "أراء العملاء",
    "Add Testimonial": "إضافة رأي عميل",
    "Enrollments": "التسجيلات",
    "Enrolled Date": "تاريخ التسجيل",
    "Search enrollments...": "البحث في التسجيلات...",
    "enrollments": "تسجيل",
    "Domains": "النطاقات",
    "Domain updated successfully.": "تم تحديث النطاق بنجاح.",
    "Subdomain": "النطاق الفرعي",
    "Custom Domain": "نطاق مخصص",
    "Value": "القيمة",
    "Add Feature": "إضافة ميزة",
    "Alt Text": "نص بديل",
    "Bullet List": "قائمة نقطية",
    "Caption": "تعليق",
    "Center": "وسط",
    "Choose icon": "اختر أيقونة",
    "Circle": "دائرة",
    "Clear icon": "إزالة الأيقونة",
    "Describe the image for accessibility": "وصف الصورة لذوي الاحتياجات الخاصة",
    "Description Color": "لون الوصف",
    "Description Size": "حجم الوصف",
    "Enter description (optional)": "أدخل الوصف (اختياري)",
    "Feature": "الميزة",
    "Icon": "أيقونة",
    "Icon Size": "حجم الأيقونة",
    "Icon Style": "نمط الأيقونة",
    "Italic": "مائل",
    "Left": "يسار",
    "List": "قائمة",
    "No image set": "لم يتم تحديد صورة",
    "Ordered List": "قائمة مرقمة",
    "Right": "يمين",
    "Section heading (optional)": "عنوان القسم (اختياري)",
    "Section subtitle (optional)": "العنوان الفرعي للقسم (اختياري)",
    "Shape": "شكل",
    "Show Description": "إظهار الوصف",
    "Show Category": "إظهار التصنيف",
    "Show Rating": "إظهار التقييم",
    "Show Instructor": "إظهار المدرب",
    "Show Lessons": "إظهار الدروس",
    "Show Buy Button": "إظهار زر الشراء",
    "Course Cards": "بطاقات الدورات",
    "Set the default visibility for shared course card details across your site.": "حدد الإظهار الافتراضي لتفاصيل بطاقات الدورات المشتركة في جميع أنحاء موقعك.",
    "Price Color": "لون السعر",
    "Card Padding": "حشوة البطاقة",
    "Grid Gap": "المسافة بين العناصر",
    "Buy Now": "اشترِ الآن",
    "Buy Button": "زر الشراء",
    "Show View All Button": "إظهار زر عرض الكل",
    "View All Button Label": "نص زر عرض الكل",
    "Show All": "عرض الكل",
    "View All Button": "زر عرض الكل",
    "Enter section subtitle": "أدخل العنوان الفرعي للقسم",
    "Title Color": "لون العنوان",
    "Title Size": "حجم العنوان",
    "Typography": "الخطوط",
    "Underline": "تسطير",
    "Untitled Feature": "ميزة بدون عنوان",
    "Update": "تحديث",
    "Upload": "رفع",
    "Save the page first to enable image upload": "احفظ الصفحة أولاً لتفعيل رفع الصورة",
    "Insert Image": "إدراج صورة",
    "Failed to upload image": "فشل رفع الصورة",
    "Failed to upload image.": "فشل رفع الصورة.",
    "File size exceeds the maximum allowed size of :size MB.": "حجم الملف يتجاوز الحد الأقصى المسموح به وهو :size ميغابايت.",
    "Please select a file. If your file is very large it may have exceeded the server upload limit.": "يرجى اختيار ملف. إذا كان ملفك كبيراً جداً فقد يكون قد تجاوز الحد الأقصى لحجم الرفع على الخادم.",
    "The uploaded value must be a valid file.": "يجب أن تكون القيمة المرفوعة ملفاً صالحاً.",
    "Unsupported file type. Allowed types: images (JPEG, PNG, SVG, WebP), videos (MP4, MOV, AVI, WebM), audio (MP3, WAV, OGG, M4A), or documents (PDF, Word).": "نوع الملف غير مدعوم. الأنواع المسموح بها: صور (JPEG، PNG، SVG، WebP)، فيديو (MP4، MOV، AVI، WebM)، صوت (MP3، WAV، OGG، M4A)، أو مستندات (PDF، Word).",
    "Start your learning journey today": "ابدأ رحلتك التعليمية اليوم",
    "Join thousands of learners developing their skills with us. Start now and benefit from outstanding educational content.": "انضم إلى آلاف المتعلمين الذين يطورون مهاراتهم معنا. ابدأ الآن واستفد من محتوى تعليمي متميز.",
    "Start Now": "ابدأ الآن",
    "Select Course": "اختر الدورة",
    "The curriculum sections and lessons will be loaded automatically from the selected course.": "سيتم تحميل أقسام ودروس مواد الدورة تلقائيًا من الدورة المحددة.",
    "Section Header": "خلفية رأس القسم",
    "Section Title Color": "لون عنوان القسم",
    "Lesson Text": "نص الدرس",
    "Section Title Size": "حجم عنوان القسم",
    "Lesson Title Size": "حجم عنوان الدرس",
    "No course selected": "لم يتم اختيار دورة",
    "Variant": "المتغير",
    "Image Slider": "شريط الصور",
    "Slides": "الشرائح",
    "Slide": "شريحة",
    "Slide Image": "صورة الشريحة",
    "Untitled Slide": "شريحة بدون عنوان",
    "No slides yet": "لا توجد شرائح بعد",
    "No slides to display": "لا توجد شرائح للعرض",
    "Show Button on Slides": "إظهار الزر على الشرائح",
    "Show Text Overlay": "إظهار النص المتراكب",
    "Slider Settings": "إعدادات الشريط",
    "Autoplay": "التشغيل التلقائي",
    "Transition Speed": "سرعة الانتقال",
    "Loop": "تكرار",
    "Show Arrows": "إظهار الأسهم",
    "Show Dots": "إظهار النقاط",
    "Show Counter": "إظهار العداد",
    "Overlay": "التراكب",
    "Overlay Color": "لون التراكب",
    "Backdrop": "طبقة خلفية داكنة",
    "Content Padding": "المسافة الداخلية للمحتوى",
    "Slider Radius": "نصف قطر الشريط",
    "JPG, PNG, WebP · Max 5 MB": "JPG, PNG, WebP · الحد الأقصى 5 ميجابايت",
    "Counters": "عداد الأرقام",
    "Add Counter": "إضافة عداد",
    "No counters yet": "لا توجد عدادات بعد",
    "Untitled Counter": "عداد بدون عنوان",
    "Counter": "عداد",
    "Counter label": "وصف العداد",
    "Number": "رقم",
    "Suffix": "اللاحقة",
    "Show Heading": "إظهار العنوان",
    "Show Icons": "إظهار الأيقونات",
    "Animate Numbers": "تحريك الأرقام",
    "Number Size": "حجم الرقم",
    "Label Size": "حجم الوصف",
    "Number Color": "لون الرقم",
    "Icon Background": "خلفية الأيقونة",
    "Icon Color": "لون الأيقونة",
    "Label Color": "لون التسمية",
    "Counter Colors": "ألوان العداد",
    "Counter Typography": "خط العداد",
    "Custom HTML Block": "بلوك HTML مخصص",
    "Custom HTML": "HTML مخصص",
    "HTML Content": "محتوى HTML",
    "Enter your raw HTML code here": "أدخل كود HTML الخاص بك هنا",
    "CSS here is automatically scoped to this block.": "يتم تطبيق CSS هنا تلقائيًا على هذا البلوك فقط.",
    "For global CSS, use Site settings or Page settings > Custom CSS.": "لإضافة CSS عام، استخدم إعدادات الموقع أو إعدادات الصفحة > CSS مخصص.",
    "Contained": "محتوى",
    "Full Width": "عرض كامل",
    "Zoom In": "تكبير",
    "Zoom Out": "تصغير",
    "Previous Page": "الصفحة السابقة",
    "Next Page": "الصفحة التالية",
    "Failed to load PDF": "فشل في تحميل المستند",
    "Loading PDF...": "جاري تحميل المستند...",
    "Download File": "تحميل الملف",
    "Automatic Zoom": "تكبير تلقائي",
    "Page Width": "عرض الصفحة",
    "Page Fit": "ملائمة الصفحة",
    "Fullscreen": "ملء الشاشة",
    "Exit Fullscreen": "الخروج من ملء الشاشة",
    "For security, elements like scripts and forms are automatically removed on save.": "لأسباب أمنية، يتم حذف العناصر مثل السكربتات والنماذج تلقائيًا عند الحفظ.",
    "CSS expressions are not allowed.": "تعبيرات CSS غير مسموح بها.",
    "JavaScript protocol is not allowed in CSS.": "بروتوكول JavaScript غير مسموح به في CSS.",
    "VBScript protocol is not allowed in CSS.": "بروتوكول VBScript غير مسموح به في CSS.",
    "Mozilla XBL bindings are not allowed in CSS.": "ربط Mozilla XBL غير مسموح به في CSS.",
    "IE behavior property is not allowed in CSS.": "خاصية behavior في IE غير مسموح بها في CSS.",
    "External @import URLs are not allowed in CSS.": "روابط @import الخارجية غير مسموح بها في CSS.",
    "Data URIs with HTML content are not allowed in CSS.": "روابط البيانات التي تحتوي على محتوى HTML غير مسموح بها في CSS.",
    "Code": "كود",
    "Custom Code": "كود مخصص",
    "Add custom HTML, CSS, or JavaScript code to your site.": "أضف كود HTML أو CSS أو JavaScript مخصص لموقعك.",
    "Custom code before </head>": "كود مخصص قبل نهاية وسم </head>",
    "This code will be injected before the closing </head> tag on all pages.": "سيتم حقن هذا الكود قبل نهاية وسم </head> في جميع الصفحات.",
    "Custom code before </body>": "كود مخصص قبل نهاية وسم </body>",
    "This code will be injected before the closing </body> tag on all pages.": "سيتم حقن هذا الكود قبل نهاية وسم </body> في جميع الصفحات.",
    "Custom code for logged-in users (before </head>)": "كود مخصص (لمسجلي الدخول) قبل نهاية وسم </head>",
    "Only shown to logged-in users before the closing </head> tag.": "يظهر فقط للمستخدمين المسجلين قبل نهاية وسم </head>.",
    "Custom code for logged-out users (before </head>)": "كود مخصص (لمسجلي الخروج) قبل نهاية وسم </head>",
    "Only shown to logged-out users before the closing </head> tag.": "يظهر فقط للمستخدمين غير المسجلين قبل نهاية وسم </head>.",
    "Payment Successful": "تمت عملية الدفع بنجاح",
    "Payment Successful!": "تمت عملية الدفع بنجاح!",
    "Your order has been confirmed and you now have full access.": "تم تأكيد طلبك ويمكنك الآن الوصول الكامل.",
    "Payment Failed": "فشلت عملية الدفع",
    "Something went wrong with your payment. No charges were made.": "حدث خطأ في عملية الدفع. لم يتم خصم أي مبلغ.",
    "View My Orders": "عرض طلباتي",
    "Try Again": "حاول مرة أخرى",
    "Order Confirmation #:number": "تأكيد الطلب #:number",
    "Hello :name!": "مرحباً :name!",
    "Your payment has been confirmed and your order is complete.": "تم تأكيد الدفع واكتمل طلبك.",
    "Order Number: :number": "رقم الطلب: :number",
    "Total: :amount :currency": "الإجمالي: :amount :currency",
    "Thank you for your purchase!": "شكراً لك على الشراء!",
    "Your order has been confirmed.": "تم تأكيد طلبك.",
    "Total: :amount": "الإجمالي: :amount",
    "Items:": "المنتجات:",
    "Browse Your Content": "استعرض محتواك",
    "New content added to :bundle": "تمت إضافة محتوى جديد إلى :bundle",
    "Good news!": "أخبار سارة!",
    "New content has been added to a bundle you own: :bundle.": "تمت إضافة محتوى جديد إلى حزمة تمتلكها: :bundle.",
    "It has already been added to your library:": "وقد أُضيف بالفعل إلى مكتبتك:",
    "Enjoy your new content!": "استمتع بمحتواك الجديد!",
    "New Sale #:number": "عملية بيع جديدة #:number",
    "New sale received!": "تم استلام عملية بيع جديدة!",
    "Payment": "الدفع",
    "Gateway": "بوابة الدفع",
    "Tap Payments": "Tap Payments (تاب للمدفوعات)",
    "Credit & debit cards, Apple Pay, mada": "بطاقات ائتمان وخصم، Apple Pay، مدى",
    "Buy now, pay later": "اشترِ الآن وادفع لاحقاً",
    "Credit & debit cards": "بطاقات ائتمان وخصم",
    "Paid via :gateway": "تم الدفع عبر :gateway",
    "Credit & Debit Cards": "بطاقات ائتمان وخصم",
    "Buy Now, Pay Later": "اشترِ الآن، ادفع لاحقاً",
    "Enter your email to receive a login link": "أدخل بريدك الإلكتروني لتلقي رابط تسجيل الدخول",
    "Complete your profile": "أكمل ملفك الشخصي",
    "Send login link": "إرسال رابط تسجيل الدخول",
    "Check your email": "تحقق من بريدك الإلكتروني",
    "We sent a login link to your email address. Click the link to log in.": "أرسلنا رابط تسجيل دخول إلى بريدك الإلكتروني. اضغط على الرابط لتسجيل الدخول.",
    "Didn't receive the email? Check your spam folder or try again.": "لم تستلم البريد؟ تحقق من مجلد البريد المزعج أو حاول مرة أخرى.",
    "Try again": "حاول مرة أخرى",
    "Resend in :seconds s": "إعادة الإرسال خلال :seconds ث",
    "Please wait :seconds seconds before requesting another link.": "يرجى الانتظار :seconds ثانية قبل طلب رابط آخر.",
    "Your login link": "رابط تسجيل الدخول",
    "Hello!": "مرحباً!",
    "Click the button below to log in to your account.": "اضغط على الزر أدناه لتسجيل الدخول إلى حسابك.",
    "This link will expire in 15 minutes.": "ستنتهي صلاحية هذا الرابط خلال 15 دقيقة.",
    "If you did not request this link, no action is required.": "إذا لم تطلب هذا الرابط، فلا حاجة لاتخاذ أي إجراء.",
    "Need help? Contact us at :email": "تحتاج مساعدة؟ تواصل معنا على :email",
    "Just now": "الآن",
    "Course Terminology": "مسمى الدورة",
    "Customize the word used for 'Course' across your site. Leave blank for default.": "خصّص الكلمة المستخدمة بدلاً من 'دورة' في موقعك. اتركها فارغة للاستخدام الافتراضي.",
    "Singular (English)": "المفرد (إنجليزي)",
    "Plural (English)": "الجمع (إنجليزي)",
    "Singular (Arabic)": "المفرد (عربي)",
    "Plural (Arabic)": "الجمع (عربي)",
    "Chat with us": "تحدث معنا",
    "Phone Number (international format)": "رقم الهاتف (صيغة دولية)",
    "Default Message": "الرسالة الافتراضية",
    "Payment could not be processed": "تعذّر إتمام عملية الدفع",
    "Please try again or choose a different payment method.": "يرجى المحاولة مرة أخرى أو اختيار طريقة دفع أخرى.",
    "Payment initiation failed. Please try again or choose a different payment method.": "فشل بدء عملية الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى أو اختيار وسيلة دفع مختلفة.",
    "Selected payment method is not available.": "وسيلة الدفع المختارة غير متاحة.",
    "VAT & Tax": "ضريبة القيمة المضافة",
    "Configure value-added tax settings for your orders": "إعدادات ضريبة القيمة المضافة للطلبات",
    "Enable VAT": "تفعيل ضريبة القيمة المضافة",
    "VAT Rate (%)": "نسبة الضريبة (%)",
    "VAT Type": "نوع الضريبة",
    "Excluded (added on top of price)": "غير شاملة (تُضاف فوق السعر)",
    "Included (already in price)": "شاملة (مضمّنة في السعر)",
    "VAT Number": "الرقم الضريبي",
    "e.g. 300000000000003": "مثال: 300000000000003",
    "VAT will be added on top of product prices at checkout.": "ستُضاف ضريبة القيمة المضافة فوق أسعار المنتجات عند الدفع.",
    "Product prices already include VAT. The tax portion will be extracted for invoicing.": "أسعار المنتجات تشمل ضريبة القيمة المضافة. سيتم استخراج مبلغ الضريبة في الفاتورة.",
    "Customer": "العميل",
    "Method": "الطريقة",
    "No payment information": "لا توجد معلومات دفع",
    "Summary": "الملخص",
    "Notes": "ملاحظات",
    "Included": "شاملة",
    "No enrollments found.": "لا توجد تسجيلات.",
    "Add Course": "إضافة دورة",
    "Enroll in Course": "التسجيل في دورة",
    "Enroll": "تسجيل",
    "You have been invited to join :tenant": "لقد تمت دعوتك للانضمام إلى :tenant",
    "You have been invited to join the :tenant workspace as a :role.": "لقد تمت دعوتك للانضمام إلى مساحة عمل :tenant بصفتك :role.",
    "Accept Invitation": "قبول الدعوة",
    "This invitation will expire on :date.": "ستنتهي صلاحية هذه الدعوة في :date.",
    "This user is already a member of the workspace.": "هذا المستخدم عضو بالفعل في مساحة العمل.",
    "An invitation has already been sent to this email address.": "تم إرسال دعوة بالفعل إلى هذا البريد الإلكتروني.",
    "Cannot cancel an already accepted invitation.": "لا يمكن إلغاء دعوة تم قبولها بالفعل.",
    "This invitation is invalid or has already been accepted.": "هذه الدعوة غير صالحة أو تم قبولها بالفعل.",
    "This invitation has expired.": "انتهت صلاحية هذه الدعوة.",
    "Please log in with the account that was invited.": "يرجى تسجيل الدخول بالحساب الذي تمت دعوته.",
    "You are already a member of this workspace.": "أنت بالفعل عضو في مساحة العمل هذه.",
    "You have joined the workspace successfully.": "تم انضمامك إلى مساحة العمل بنجاح.",
    "You cannot remove yourself from the workspace.": "لا يمكنك إزالة نفسك من مساحة العمل.",
    "The workspace owner cannot be removed.": "لا يمكن إزالة مالك مساحة العمل.",
    "Only the current owner can transfer ownership.": "فقط المالك الحالي يمكنه نقل الملكية.",
    "You are already the owner.": "أنت بالفعل المالك.",
    "The selected user is not a member of this workspace.": "المستخدم المحدد ليس عضوًا في مساحة العمل هذه.",
    "You have been invited to join": "لقد تمت دعوتك للانضمام إلى",
    "Change": "تغيير",
    "Reviews": "المراجعات",
    "reviews": "مراجعات",
    "Your review": "مراجعتك",
    "Write a review": "اكتب مراجعة",
    "Edit your review": "تعديل مراجعتك",
    "Review title (optional)": "عنوان المراجعة (اختياري)",
    "Share your experience...": "شارك تجربتك...",
    "Please select a rating.": "يرجى اختيار تقييم.",
    "Title must not exceed 255 characters.": "يجب ألا يتجاوز العنوان 255 حرفًا.",
    "Review must not exceed 5000 characters.": "يجب ألا يتجاوز المراجعة 5000 حرف.",
    "Submit Review": "إرسال المراجعة",
    "Update Review": "تحديث المراجعة",
    "Review": "المراجعة",
    "No content": "لا يوجد محتوى",
    "Approved": "معتمد",
    "Rejected": "مرفوض",
    "Approve": "اعتماد",
    "Reject": "رفض",
    "Reject Review": "رفض المراجعة",
    "Approve Review": "اعتماد المراجعة",
    "Delete Review": "حذف المراجعة",
    "Are you sure you want to reject this review? It will no longer be visible to trainees.": "هل أنت متأكد من رفض هذه المراجعة؟ لن يكون مرئياً للمتدربين بعد الآن.",
    "Are you sure you want to approve this review? It will be visible to all trainees.": "هل أنت متأكد من اعتماد هذه المراجعة؟ سيكون مرئياً لجميع المتدربين.",
    "Search reviews...": "البحث في المراجعات...",
    "No reviews found.": "لا توجد مراجعات.",
    "Review submitted successfully.": "تم إرسال المراجعة بنجاح.",
    "Review updated successfully.": "تم تحديث المراجعة بنجاح.",
    "Review deleted successfully.": "تم حذف المراجعة بنجاح.",
    "You have already reviewed this product.": "لقد قمت بمراجعة هذا المنتج بالفعل.",
    "A rating is required.": "التقييم مطلوب.",
    "Rating must be between 1 and 5.": "يجب أن يكون التقييم بين 1 و 5.",
    "Review title must not exceed 255 characters.": "يجب ألا يتجاوز عنوان المراجعة 255 حرفًا.",
    "Review body must not exceed 5000 characters.": "يجب ألا يتجاوز نص المراجعة 5000 حرف.",
    "Leave Review": "اترك مراجعة",
    "You have already reviewed this session.": "لقد قمت بمراجعة هذه الجلسة بالفعل.",
    "Free Trial": "فترة تجريبية مجانية",
    "Trial ends today": "تنتهي الفترة التجريبية اليوم",
    "Upgrade Now": "ترقية الآن",
    "Billing": "الفوترة",
    "Plan updated. Changes take effect immediately.": "تم تحديث الخطة. التغييرات سارية فوراً.",
    "Your plan has been cancelled. You still have full access until the end of your billing period.": "تم إلغاء خطتك. لا يزال بإمكانك الوصول الكامل حتى نهاية فترة الفوترة الحالية.",
    "Welcome back! Your plan is active again.": "مرحباً بعودتك! خطتك نشطة مجدداً.",
    "Choose a plan": "اختر خطة",
    "Current Subscription": "الاشتراك الحالي",
    "Unknown": "غير معروف",
    "Expired": "منتهي",
    "Cancel Subscription": "إلغاء الاشتراك",
    "Plans": "الخطط",
    "Most Popular": "الأكثر شعبية",
    "mo": "شهر",
    "yr": "سنة",
    "Compare all features": "مقارنة كل الميزات",
    "Current": "الحالية",
    "Admin seats": "مقاعد المشرفين",
    "Storage": "التخزين",
    "Landing pages": "صفحات الهبوط",
    "Coaching sessions": "جلسات التدريب",
    "Certificate designs": "تصاميم الشهادات",
    "Unlimited trainees": "متدربين غير محدودين",
    "Unlimited storage": "تخزين غير محدود",
    "Unlimited admin seats": "مقاعد مشرفين غير محدودة",
    "Unlimited landing pages": "صفحات هبوط غير محدودة",
    "Unlimited certificate designs": "تصاميم شهادات غير محدودة",
    ":count products": ":count منتج",
    "Digital products": "المنتجات الرقمية",
    "Unlimited courses": "دورات غير محدودة",
    ":count digital products": ":count منتج رقمي",
    "Unlimited digital products": "منتجات رقمية غير محدودة",
    ":count product bundles": ":count حزمة منتجات",
    "Unlimited bundles": "حزم غير محدودة",
    ":count coaching sessions": ":count جلسة تدريب",
    "Unlimited coaching sessions": "جلسات تدريب غير محدودة",
    "Total published courses.": "إجمالي الدورات المنشورة.",
    "Digital products you can publish.": "المنتجات الرقمية التي يمكنك نشرها.",
    "One-on-one coaching sessions you can create.": "جلسات التدريب الفردية التي يمكنك إنشاؤها.",
    ":count trainees": ":count متدرب",
    ":count GB storage": ":count جيجابايت تخزين",
    ":count admin seats": ":count مقاعد مشرفين",
    ":count landing pages": ":count صفحة هبوط",
    ":count certificate designs": ":count تصميم شهادات",
    ":count coupons": ":count كوبون",
    ":count forms": ":count نموذج",
    ":count MCP calls/day": ":count استدعاء MCP/يوم",
    ":count onboarding sessions": ":count جلسات تهيئة",
    "Custom domain": "نطاق مخصص",
    "Memberships": "العضويات",
    "External Payment Gateways": "بوابات الدفع الخارجية",
    "Pixel integrations (Meta, Google, TikTok, Snap)": "تكاملات Pixel (Meta, Google, TikTok, Snap)",
    "Advanced analytics": "تحليلات متقدمة",
    "CSV export": "تصدير CSV",
    "Detailed reports and dashboards covering trainees, orders, and progress.": "تقارير ولوحات تفصيلية تغطي المتدربين والطلبات والتقدم.",
    "Export trainees, orders, and progress data as CSV files.": "تصدير بيانات المتدربين والطلبات والتقدم كملفات CSV.",
    "Priority support": "دعم أولوية",
    "Remove branding": "إزالة العلامة التجارية",
    "API access": "وصول API",
    "Custom code (head / body)": "كود مخصص (head / body)",
    "Daily backups": "نسخ احتياطية يومية",
    "Dedicated success manager": "مدير نجاح مخصص",
    "Onboarding sessions": "جلسات تهيئة",
    "Current Plan": "الخطة الحالية",
    "Switch to :plan": "التبديل إلى :plan",
    "Review the charges before confirming the plan change.": "راجع الرسوم قبل تأكيد تغيير الخطة.",
    "Review the charges before starting your subscription.": "راجع الرسوم قبل بدء اشتراكك.",
    "Charged today": "المبلغ المستحق اليوم",
    "First payment": "الدفعة الأولى",
    "Credit applied to next invoice": "رصيد يُخصم من الفاتورة التالية",
    "New recurring": "المبلغ الجديد المتكرر",
    "Next billed :date": "الفوترة القادمة :date",
    "Line items": "بنود الفاتورة",
    "Confirm change": "تأكيد التغيير",
    "Could not preview this change.": "تعذر عرض معاينة هذا التغيير.",
    "Could not preview this change right now.": "تعذر عرض معاينة هذا التغيير الآن.",
    "Subscription has no items to swap.": "الاشتراك لا يحتوي عناصر قابلة للتبديل.",
    "Subscribe": "اشتراك",
    "Subscribe to :plan": "الاشتراك في :plan",
    "View Plans": "عرض الخطط",
    "Choose a Plan": "اختر خطة",
    "Choose the plan that best fits your needs.": "اختر الخطة التي تناسب احتياجاتك.",
    "Ends on :date": "ينتهي في :date",
    "Invoice History": "سجل الفواتير",
    "Amount": "المبلغ",
    "Download": "تنزيل",
    "Basic": "أساسي",
    "Pro": "الاحترافي",
    "Enterprise": "مؤسسي",
    "Starter": "المبتدئ",
    "Growth": "النمو",
    "Scale": "التوسّع",
    "For creators launching their first product": "للمبتدئين الذين يطلقون منتجهم الأول",
    "Simple, transparent pricing": "أسعار بسيطة وشفافة",
    "Choose the plan that fits your business. No hidden fees.": "اختر الخطة المناسبة لمشروعك. بدون رسوم خفية.",
    "Get started": "ابدأ الآن",
    "New Certificate Template": "قالب شهادة جديد",
    "New Template": "قالب جديد",
    "Add Element": "إضافة عنصر",
    "Maximum element limit reached (30).": "تم الوصول إلى الحد الأقصى للعناصر (30).",
    "Variables": "المتغيرات",
    "Search variables...": "البحث في المتغيرات...",
    "Full Name (Arabic)": "الاسم الكامل (عربي)",
    "Full Name (English)": "الاسم الكامل (إنجليزي)",
    "National ID": "الهوية الوطنية",
    "Course Title": "عنوان الدورة",
    "Instructor Name": "اسم المدرب",
    "Certificate Serial Number": "الرقم التسلسلي للشهادة",
    "Certificate Reason": "سبب الشهادة",
    "Verification URL": "رابط التحقق",
    "QR Code (Verification)": "رمز QR (التحقق)",
    "trainee_name_ar": "اسم_المتدرب_عربي",
    "trainee_name_en": "اسم_المتدرب_إنجليزي",
    "trainee_national_id": "الهوية_الوطنية_للمتدرب",
    "trainee_email": "بريد_المتدرب",
    "course_title": "عنوان_الدورة",
    "instructor_name": "اسم_المدرب",
    "serial_number": "الرقم_التسلسلي",
    "issue_date": "تاريخ_الإصدار",
    "reason": "سبب_الشهادة",
    "verification_url": "رابط_التحقق",
    "qr_verification": "رمز_QR_للتحقق",
    "Canvas Settings": "إعدادات اللوحة",
    "Paper Size": "حجم الورقة",
    "Orientation": "الاتجاه",
    "Landscape": "أفقي",
    "Portrait": "عمودي",
    "Default Font": "الخط الافتراضي",
    "Variable": "متغير",
    "Font": "الخط",
    "Regular": "عادي",
    "Semi Bold": "شبه عريض",
    "Direction": "الاتجاه",
    "Diagonal": "قطري",
    "Linear": "خطي (Linear)",
    "Radial": "شعاعي (Radial)",
    "Free-form": "حر (Free-form)",
    "Ellipse": "بيضوي",
    "Add Color": "إضافة لون",
    "Base Color": "اللون الأساسي",
    "Gradient color :n": "لون التدرّج :n",
    "Upload Image": "رفع صورة",
    "Add elements from the sidebar to start": "أضف عناصر من الشريط الجانبي للبدء",
    "Undo": "تراجع",
    "Redo": "إعادة",
    "Template Library": "مكتبة القوالب",
    "Preview PDF": "معاينة PDF",
    "You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?": "لديك تغييرات غير محفوظة. هل أنت متأكد من المغادرة؟",
    "Bilingual": "ثنائي اللغة",
    "Apply": "تطبيق",
    "No templates found for this filter.": "لم يتم العثور على قوالب لهذا الفلتر.",
    "Choose a ready template: you can customize everything after applying": "اختر قالبًا جاهزًا: يمكنك تخصيص كل شيء بعد التطبيق",
    "Apply Template": "تطبيق القالب",
    "This will replace your current canvas content. This action cannot be undone.": "سيؤدي هذا إلى استبدال محتوى اللوحة الحالي. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "Blossom Garden": "حديقة الزهور",
    "Royal Amber": "العنبر الملكي",
    "Midnight Slate": "لوح المساء",
    "Silk Horizon": "أفق الحرير",
    "Victory Crown": "تاج النصر",
    "Green Oasis": "الواحة الخضراء",
    "Sand Dune": "كثيب الرمال",
    "Jade Forest": "غابة اليشم",
    "Elements": "العناصر",
    "Properties": "الخصائص",
    "Elements & Variables": "العناصر والمتغيرات",
    "Certificate template saved successfully.": "تم حفظ قالب الشهادة بنجاح.",
    "A template can have at most 30 elements.": "يمكن أن يحتوي القالب على 30 عنصرًا كحد أقصى.",
    "Invalid element type.": "نوع عنصر غير صالح.",
    "Invalid paper size.": "حجم ورقة غير صالح.",
    "Invalid orientation.": "اتجاه غير صالح.",
    "Course Completion": "إتمام الدورة",
    "Redirects": "إعادة توجيه الروابط",
    "Add Redirect": "إضافة إعادة توجيه",
    "Create Redirect": "إنشاء إعادة توجيه",
    "Set up a new URL redirect for your site.": "إعداد إعادة توجيه رابط جديد لموقعك.",
    "Edit Redirect": "تعديل إعادة التوجيه",
    "Update the redirect details below.": "حدّث تفاصيل إعادة التوجيه أدناه.",
    "Update Redirect": "تحديث إعادة التوجيه",
    "Delete Redirect": "حذف إعادة التوجيه",
    "Are you sure you want to delete this redirect? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف إعادة التوجيه هذه؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "No redirects found.": "لم يتم العثور على إعادة توجيه.",
    "Source Path": "مسار المصدر",
    "Destination URL": "رابط الوجهة",
    "Redirect Type": "نوع إعادة التوجيه",
    "301 Permanent": "301 دائم",
    "302 Temporary": "302 مؤقت",
    "301 (Permanent)": "301 (دائم)",
    "302 (Temporary)": "302 (مؤقت)",
    "Redirect created successfully.": "تم إنشاء إعادة التوجيه بنجاح.",
    "Redirect updated successfully.": "تم تحديث إعادة التوجيه بنجاح.",
    "Redirect deleted successfully.": "تم حذف إعادة التوجيه بنجاح.",
    "Search engines will update their index to use the new URL.": "ستقوم محركات البحث بتحديث فهرسها لاستخدام الرابط الجديد.",
    "Search engines will keep the original URL in their index.": "ستحتفظ محركات البحث بالرابط الأصلي في فهرسها.",
    "paid": "مدفوعة",
    "open": "فتح",
    "void": "ملغى",
    "Your payment is being processed. Your subscription will be activated shortly.": "جاري معالجة الدفع. سيتم تفعيل اشتراكك قريباً.",
    "Position on Canvas": "الموضع على اللوحة",
    "Align Center Horizontally": "توسيط أفقي",
    "Align Top": "محاذاة للأعلى",
    "Align Center Vertically": "توسيط عمودي",
    "Align Bottom": "محاذاة للأسفل",
    "QR Code": "رمز QR",
    "Verification QR": "رمز التحقق QR",
    "Links to certificate verification page": "يرتبط بصفحة التحقق من الشهادة",
    "Details": "التفاصيل",
    "Format": "الصيغة",
    "SVG": "SVG",
    "This QR code is auto-generated when the certificate is issued. It encodes the unique verification URL for each certificate.": "يتم إنشاء رمز QR هذا تلقائيًا عند إصدار الشهادة. يحتوي على رابط التحقق الفريد لكل شهادة.",
    "Contact Form": "نموذج تواصل",
    "Recipient Email": "البريد الإلكتروني للمستلم",
    "Success Message": "رسالة النجاح",
    "Email Address": "البريد الإلكتروني",
    "Phone Number": "رقم الهاتف",
    "Name: :name": "الاسم: :name",
    "Add Text": "إضافة نص",
    "Variable (read only)": "متغير (للقراءة فقط)",
    "Canvas Alignment": "محاذاة على اللوحة",
    "No variables found.": "لم يتم العثور على متغيرات.",
    "PDF Preview": "معاينة PDF",
    "Choose a template to start with. This will replace your current canvas.": "اختر قالبًا للبدء. سيحل محل محتوى اللوحة الحالي.",
    "Letter Spacing": "تباعد الأحرف",
    "Size": "الحجم",
    "Width": "العرض",
    "Text Properties": "خصائص النص",
    "Image Properties": "خصائص الصورة",
    "QR Color": "لون رمز QR",
    "Before you go: what could we have done better?": "قبل أن تغادر: ما الذي كان بإمكاننا تحسينه؟",
    "Too expensive": "مكلف جداً",
    "Not using it enough": "لا أستخدمه بشكل كافٍ",
    "Missing features I need": "ينقصه ميزات أحتاجها",
    "Switching to another platform": "الانتقال إلى منصة أخرى",
    "Technical issues or bugs": "مشاكل تقنية أو أخطاء",
    "Only needed it temporarily": "كنت أحتاجه مؤقتاً فقط",
    "Other": "أخرى",
    "Anything else you'd like to share?": "هل هناك شيء آخر تود مشاركته؟",
    "Optional feedback...": "ملاحظات اختيارية...",
    "Keep my plan": "الإبقاء على خطتي",
    "Cancel my plan": "إلغاء خطتي",
    "Coaching Sessions": "جلسات التدريب",
    "Create Coaching Session": "إنشاء جلسة تدريب",
    "Enter a title for your new coaching session.": "أدخل عنواناً لجلسة التدريب الجديدة.",
    "Session Title": "عنوان الجلسة",
    "Enter session title": "أدخل عنوان الجلسة",
    "Sessions": "الجلسات",
    "Bookings": "الحجوزات",
    "Search sessions...": "البحث في الجلسات...",
    "No coaching sessions yet": "لا توجد جلسات تدريب بعد",
    "No bookings yet": "لا توجد حجوزات بعد",
    "Edit Session": "تعديل الجلسة",
    "Edit Bundle": "تعديل الحزمة",
    "Buyers": "المشترون",
    "buyers": "مشترٍ",
    "Availability": "الإتاحة",
    "Publishing": "النشر",
    "Thumbnail": "الصورة المصغّرة",
    "Enable Reviews": "تفعيل المراجعة",
    "Reviews are disabled for this product.": "المراجعات معطلة لهذا المنتج.",
    "Show Booking Count": "عرض عدد الحجوزات",
    "Session Duration": "مدة الجلسة",
    "Max Bookings Per Day": "الحد الأقصى للحجوزات يومياً",
    "Unlimited": "غير محدود",
    "Saturday": "السبت",
    "Sunday": "الأحد",
    "Monday": "الإثنين",
    "Tuesday": "الثلاثاء",
    "Wednesday": "الأربعاء",
    "Thursday": "الخميس",
    "Friday": "الجمعة",
    "Unavailable": "غير متاح",
    "Save Availability": "حفظ الإتاحة",
    "Created At": "تاريخ الإنشاء",
    "Quick Links": "روابط سريعة",
    "Social Sharing": "مشاركة عبر وسائل التواصل الاجتماعي",
    "Coaching session updated successfully.": "تم تحديث الجلسة الاستشارية بنجاح.",
    "Availability updated successfully.": "تم تحديث الإتاحة بنجاح.",
    "Coaching session deleted successfully.": "تم حذف الجلسة الاستشارية بنجاح.",
    "pending": "معلّقة",
    "confirmed": "مؤكد",
    "cancelled": "ملغي",
    "Provisioning": "جاري التجهيز",
    "Pending Verification": "تحقق معلّق",
    "Manage DNS Records": "إدارة سجلات DNS",
    "DNS Records": "سجلات DNS",
    "Add DNS Record": "إضافة سجل DNS",
    "Priority": "الأولوية",
    "Proxied": "عبر Cloudflare",
    "DNS only": "DNS فقط",
    "Protected": "محمي",
    "Delete DNS Record": "حذف سجل DNS",
    "Are you sure you want to delete this DNS record?": "هل أنت متأكد من حذف سجل DNS هذا؟",
    "No DNS records found.": "لا توجد سجلات DNS.",
    "Add Trainee": "إضافة متدرب",
    "Add a new trainee to your platform.": "أضف متدرباً جديداً إلى منصتك.",
    "English Name": "الاسم بالإنجليزية",
    "Adding...": "جاري الإضافة...",
    "A trainee with this email already exists.": "يوجد متدرب بهذا البريد الإلكتروني بالفعل.",
    "Manage your coaching session offerings.": "أدر عروض جلسات التدريب الخاصة بك.",
    "Create Session": "إنشاء جلسة",
    "No coaching sessions found.": "لم يتم العثور على جلسات تدريب.",
    "Delete Coaching Session": "حذف جلسة التدريب",
    "sessions": "جلسات",
    "Session Details": "تفاصيل الجلسة",
    "Basic information about this coaching session.": "المعلومات الأساسية لجلسة التدريب.",
    "One-on-One Business Coaching": "تدريب أعمال فردي",
    "Brief summary shown in listings...": "ملخص موجز يظهر في القوائم...",
    "Full description with rich text...": "الوصف الكامل مع تنسيق النص...",
    "Search engine optimization settings.": "إعدادات تحسين محركات البحث.",
    "Custom page title for search engines...": "عنوان مخصص للصفحة لمحركات البحث...",
    "Meta description for search results...": "وصف ميتا لنتائج البحث...",
    "Recommended: 1200 × 630 px": "الموصى به: 1200 × 630 بكسل",
    "Recommended: 1280 × 720 px": "الموصى به: 1280 × 720 بكسل",
    "Recommended: 60 characters or fewer.": "الموصى به: 60 حرفًا أو أقل.",
    "Recommended: 160 characters or fewer.": "الموصى به: 160 حرفًا أو أقل.",
    "SEO & Sharing": "تحسين محركات البحث والمشاركة",
    "Optimize how this product appears in search engines and social media": "حسّن كيفية ظهور هذا المنتج في محركات البحث ووسائل التواصل الاجتماعي",
    "Search Preview": "معاينة البحث",
    "No description provided.": "لم يتم تقديم وصف.",
    "Customize how your product appears when shared on social media": "خصّص كيفية ظهور منتجك عند مشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي",
    "OG Image": "صورة المشاركة",
    "OG Title": "عنوان المشاركة",
    "OG Description": "وصف المشاركة",
    "Custom title for social media...": "عنوان مخصص لوسائل التواصل الاجتماعي...",
    "Custom description for social media...": "وصف مخصص لوسائل التواصل الاجتماعي...",
    "Session Pricing": "تسعير الجلسة",
    "Set the duration and price for this session.": "حدد المدة والسعر لهذه الجلسة.",
    "Duration (minutes)": "المدة (بالدقائق)",
    "Price Type": "نوع السعر",
    "One-time payment": "دفعة واحدة",
    "Weekly Availability": "الإتاحة الأسبوعي",
    "Set the days and hours you're available.": "حدد الأيام والساعات المتاحة.",
    "Day": "اليوم",
    "Available": "متاح",
    "Session Settings": "إعدادات الجلسة",
    "Consultant": "المستشار",
    "Select consultant...": "اختر المستشار...",
    "No consultant found.": "لم يتم العثور على مستشار.",
    "Configure session behavior and limits.": "إعدادات سلوك الجلسة وحدودها.",
    "No limit": "بدون حد",
    "Allow trainees to leave reviews after sessions.": "السماح للمتدربين بإضافة تقييمات بعد الجلسات.",
    "Display total bookings in the session page.": "عرض إجمالي الحجوزات في صفحة الجلسة.",
    "Manage bookings for this coaching session.": "إدارة حجوزات جلسة التدريب.",
    "Search by name or email...": "ابحث بالاسم أو البريد الإلكتروني...",
    "No bookings yet.": "لا توجد حجوزات بعد.",
    "bookings": "حجوزات",
    "Update the publication status of this session.": "تحديث حالة نشر هذه الجلسة.",
    "Click to upload": "اضغط للرفع",
    "Select time": "اختر الوقت",
    "Search time...": "ابحث عن وقت...",
    "No time found.": "لم يتم العثور على وقت.",
    "Book one-on-one coaching sessions with your instructor.": "احجز جلسات استشارية فردية مع مستشارك.",
    "Book Now": "احجز الآن",
    "No coaching sessions found": "لم يتم العثور على جلسات تدريب",
    "No coaching sessions available": "لا توجد جلسات تدريب متاحة",
    "Check back later for new coaching sessions.": "تحقق لاحقاً من جلسات التدريب الجديدة.",
    "About This Session": "عن هذه الجلسة",
    "Select a Date": "اختر تاريخاً",
    "Sun": "أحد",
    "Mon": "اثن",
    "Tue": "ثلا",
    "Wed": "أرب",
    "Thu": "خمي",
    "Fri": "جمع",
    "Sat": "سبت",
    "No available time slots": "لا توجد أوقات متاحة",
    "There are no available slots for this date. Try selecting a different date.": "لا توجد أوقات متاحة لهذا التاريخ. جرب اختيار تاريخ آخر.",
    "Fully booked": "محجوز بالكامل",
    "All slots for this date have been booked. Please choose another date.": "تم حجز جميع الأوقات لهذا التاريخ. يرجى اختيار تاريخ آخر.",
    "Booking Summary": "ملخص الحجز",
    "minutes": "دقائق",
    "optional": "اختياري",
    "Any questions or topics you'd like to cover...": "أي أسئلة أو مواضيع تود مناقشتها...",
    "Booking Confirmed!": "تم تأكيد الحجز!",
    "Your coaching session has been booked. You'll receive a confirmation email shortly.": "تم حجز جلسة التدريب الخاصة بك. ستتلقى رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني قريباً.",
    "Session": "الجلسة",
    "Time": "الوقت",
    "View My Sessions": "عرض جلساتي",
    "Browse More Sessions": "تصفح المزيد من الجلسات",
    "Browse Sessions": "تصفح الجلسات",
    "Total Bookings": "إجمالي الحجوزات",
    "Upcoming": "القادمة",
    "Live": "مباشر",
    "Confirmed": "مؤكدة",
    "Book a coaching session to get personalized guidance": "احجز جلسة تدريب للحصول على إرشاد شخصي",
    "No bookings match this filter.": "لا توجد حجوزات تطابق هذا الفلتر.",
    "Cancel Booking": "إلغاء الحجز",
    "Are you sure you want to cancel your booking for:": "هل أنت متأكد من إلغاء حجزك لـ:",
    "Keep It": "الاحتفاظ به",
    "Booking Details": "تفاصيل الحجز",
    "Booked": "تم الحجز",
    "Your Notes": "ملاحظاتك",
    "View Session": "عرض الجلسة",
    "Booking cancelled successfully.": "تم إلغاء الحجز بنجاح.",
    "This booking cannot be cancelled.": "لا يمكن إلغاء هذا الحجز.",
    "Past bookings cannot be cancelled.": "لا يمكن إلغاء الحجوزات السابقة.",
    "Please select a date.": "يرجى اختيار تاريخ.",
    "Booking date must be today or later.": "يجب أن يكون تاريخ الحجز اليوم أو بعده.",
    "Please select a time slot.": "يرجى اختيار وقت.",
    "Notes must not exceed 200 characters.": "يجب ألا تتجاوز الملاحظات 200 حرف.",
    "This time slot was just booked by someone else. Please choose another time.": "تم حجز هذا الوقت من قبل شخص آخر. يرجى اختيار وقت آخر.",
    "Coaching Session": "جلسة تدريب",
    "Booking Confirmed": "تم تأكيد الحجز",
    "Click to upload or drag and drop": "انقر للرفع أو اسحب وأفلت",
    "Upload a cover image for this session": "ارفع صورة غلاف لهذه الجلسة",
    "Upload a thumbnail image. Recommended size: 1280x720px.": "ارفع صورة مصغرة. الحجم الموصى به: 1280x720 بكسل.",
    "PNG, JPG or WebP (max. 5MB)": "PNG أو JPG أو WebP (الحد الأقصى 5 ميغابايت)",
    "Supports YouTube, Vimeo, and direct MP4 links": "يدعم يوتيوب وفيميو وروابط MP4 المباشرة",
    "Connect Google Account": "ربط حساب جوجل",
    "Connect Your Google Account": "اربط حساب جوجل الخاص بك",
    "Coaching sessions use Google Meet for video calls. Connect your Google account to create and manage meeting links automatically.": "تستخدم جلسات التدريب Google Meet لمكالمات الفيديو. اربط حساب جوجل الخاص بك لإنشاء وإدارة روابط الاجتماعات تلقائيًا.",
    "You can disconnect your account at any time from Settings.": "يمكنك قطع اتصال حسابك في أي وقت من الإعدادات.",
    "Please connect your Google account before creating coaching sessions.": "يرجى ربط حساب جوجل الخاص بك قبل إنشاء جلسات التدريب.",
    "Disconnect": "قطع الاتصال",
    "Disconnect & Uninstall": "قطع الاتصال وإلغاء التثبيت",
    "Are you sure you want to disconnect your Google account and uninstall this app?": "هل أنت متأكد من قطع اتصال حساب جوجل وإلغاء تثبيت هذا التطبيق؟",
    "Google account disconnected and app uninstalled.": "تم قطع اتصال حساب جوجل وإلغاء تثبيت التطبيق.",
    "Connected as": "متصل كـ",
    "Google Account": "حساب جوجل",
    "Google account connected successfully.": "تم ربط حساب جوجل بنجاح.",
    "Invalid OAuth state. Please try again.": "حالة OAuth غير صالحة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Google authorization was cancelled.": "تم إلغاء تفويض جوجل.",
    "Failed to connect Google account. Please try again.": "فشل ربط حساب جوجل. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "You need to connect your Google account to create Meet links for bookings.": "تحتاج إلى ربط حساب جوجل لإنشاء روابط Meet للحجوزات.",
    "Meeting Link": "رابط الاجتماع",
    "Join Google Meet": "انضم إلى Google Meet",
    "Meet Link": "رابط Meet",
    "Meeting link will be available shortly.": "سيتوفر رابط الاجتماع قريبًا.",
    "Join Meeting": "انضم للاجتماع",
    "Coaching session booking via Lymonah": "حجز جلسة تدريبية عبر ليمــونة",
    "meeting": "الاجتماعات",
    "Google API credentials are not configured. Please contact the platform administrator.": "لم يتم تكوين بيانات اعتماد Google API. يرجى التواصل مع مدير المنصة.",
    "Session Source": "مصدر الجلسات",
    "Maximum Sessions": "الحد الأقصى للجلسات",
    "Search coaching sessions...": "ابحث في جلسات التدريب...",
    "Selected Sessions": "الجلسات المحددة",
    "No sessions selected": "لم يتم تحديد جلسات",
    "No coaching sessions available yet": "لا توجد جلسات تدريبية متاحة بعد",
    "Show Duration": "إظهار المدة",
    "Book Session Now": "احجز الجلسة الآن",
    "Download for Free": "حملها مجاناً",
    "Download Product Files": "تحميل ملفات المنتج",
    "https://www.youtube.com/watch?v=...": "https://www.youtube.com/watch?v=...",
    "https://vimeo.com/...": "https://vimeo.com/...",
    "Will display :count :source coaching sessions on the live site": "سيعرض :count جلسة تدريبية :source على الموقع",
    "Will display :count manually selected coaching sessions on the live site": "سيعرض :count جلسة تدريبية محددة يدوياً على الموقع",
    "Downloadable Files": "الملفات القابلة للتنزيل",
    "Unsaved": "غير محفوظ",
    "Remove File": "إزالة الملف",
    "Are you sure you want to remove this file from the lesson?": "هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة هذا الملف من الدرس؟",
    "Upload files that customers can download after purchasing this product.": "ارفع الملفات التي يمكن للعملاء تحميلها بعد شراء هذا المنتج.",
    "Click to upload file": "اضغط لرفع ملف",
    "Are you sure you want to remove this file from the product? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة هذا الملف من المنتج؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "No files uploaded yet. Upload files that your customers will receive after purchase.": "لم يتم رفع أي ملفات بعد. ارفع الملفات التي سيحصل عليها عملاؤك بعد الشراء.",
    "No files uploaded yet.": "لم يتم رفع أي ملفات بعد.",
    "File uploaded successfully.": "تم رفع الملف بنجاح.",
    "File removed successfully.": "تم حذف الملف بنجاح.",
    "Paste the iframe embed code here": "ألصق كود iframe التضميني هنا",
    "Write the lesson explanation, summary, examples, or instructions here...": "اكتب شرح الدرس أو الملخص أو الأمثلة أو التعليمات هنا...",
    "Please choose a file to upload. If you selected one, it may be larger than the server upload limit.": "يرجى اختيار ملف لرفعه. إذا كنت قد اخترت ملفاً بالفعل، فقد يكون حجمه أكبر من حد الرفع المسموح به على الخادم.",
    "The upload failed before reaching the application. The file may be larger than the server upload limit.": "فشل رفع الملف قبل أن يصل إلى التطبيق. قد يكون حجم الملف أكبر من حد الرفع المسموح به على الخادم.",
    "The file may not be greater than 500 MB.": "يجب ألا يزيد حجم الملف عن 500 ميجابايت.",
    "Files": "الملفات",
    "Your Files": "ملفاتك",
    "You have not purchased this product.": "لم تقم بشراء هذا المنتج.",
    "You are not enrolled in this course.": "أنت غير مسجل في هذه الدورة.",
    "What you get": "ما ستحصل عليه",
    "Total Downloads": "إجمالي التحميلات",
    "No downloads yet.": "لا توجد تحميلات بعد.",
    "Track who downloaded your files.": "تتبع من قام بتحميل ملفاتك.",
    "Last Download": "آخر تحميل",
    "downloads": "تحميلات",
    "Downloads": "التحميلات",
    "File": "الملف",
    "Browse our digital products.": "تصفح منتجاتنا الرقمية.",
    "products": "منتجات",
    "No products found": "لم يتم العثور على منتجات",
    "No products available yet": "لا توجد منتجات متاحة بعد",
    "Check back soon for new products.": "عد قريباً للاطلاع على المنتجات الجديدة.",
    "Product Source": "مصدر المنتجات",
    "Maximum Products": "الحد الأقصى للمنتجات",
    "Selected Products": "المنتجات المحددة",
    "No products selected": "لم يتم تحديد منتجات",
    "Will display :count manually selected products on the live site": "سيعرض :count منتجات محددة يدوياً في الموقع",
    "Will display :count :source products on the live site": "سيعرض :count منتجات :source في الموقع",
    "files": "ملفات",
    "Products Carousel": "عرض المنتجات",
    "Fill": "ملء",
    "Account pending approval": "الحساب بانتظار الموافقة",
    "Pending approval": "بانتظار الموافقة",
    "Your account is currently under review. You will be notified once it has been approved.": "حسابك قيد المراجعة حالياً. سيتم إشعارك فور الموافقة عليه.",
    "Thank you for registering. Our team will review your account and activate it shortly.": "شكراً لتسجيلك. سيقوم فريقنا بمراجعة حسابك وتفعيله قريباً.",
    "Discuss the lesson": "ناقش الدرس",
    "Comments": "التعليقات",
    "Comment": "تعليق",
    "Write a comment...": "اكتب تعليقاً...",
    "Write a reply...": "اكتب رداً...",
    "Comments are reviewed before being published.": "تتم مراجعة التعليقات قبل نشرها.",
    "No comments yet. Be the first to comment!": "لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يعلق!",
    "No comments yet.": "لا توجد تعليقات بعد.",
    "Reply": "رد",
    "Reply as instructor": "الرد كمدرب",
    "Delete Comment": "حذف التعليق",
    "Search comments...": "البحث في التعليقات...",
    "conversations": "محادثات",
    "Comment submitted and pending approval.": "تم إرسال التعليق وهو بانتظار الموافقة.",
    "Comment updated and pending approval.": "تم تحديث التعليق وهو بانتظار الموافقة.",
    "Comment deleted successfully.": "تم حذف التعليق بنجاح.",
    "Comment body is required.": "محتوى التعليق مطلوب.",
    "Comment must not exceed 5000 characters.": "يجب ألا يتجاوز التعليق 5000 حرف.",
    "Invalid parent comment.": "التعليق الأصلي غير صالح.",
    "Cannot reply to a reply.": "لا يمكن الرد على رد.",
    "Deleted User": "مستخدم محذوف",
    "Add a description for this lesson...": "أضف وصفاً لهذا الدرس...",
    "Your Coach": "المستشار",
    "Coach": "مستشار",
    "Available Times": "الأوقات المتاحة",
    "Google Meet": "Google Meet (جوجل ميت)",
    "sessions completed": "جلسات مكتملة",
    "Via Google Meet": "عبر Google Meet",
    "Landing Page": "صفحة الهبوط",
    "Default landing page": "صفحة الهبوط الافتراضية",
    "Select a custom page to use as the landing page for this product, or use the default one.": "اختر صفحة مخصصة لاستخدامها كصفحة هبوط لهذا المنتج، أو استخدم الصفحة الافتراضية.",
    "Select a custom page to use as the landing page for this session, or use the default one.": "اختر صفحة مخصصة لاستخدامها كصفحة هبوط لهذه الجلسة، أو استخدم الصفحة الافتراضية.",
    "Accept local payments via KNET, Visa, Mastercard, Apple Pay, and more. Ideal for businesses in the Middle East.": "اقبل المدفوعات المحلية عبر كي نت وفيزا وماستركارد وأبل باي وغيرها. مثالي للأعمال في الشرق الأوسط.",
    "Let your customers buy now and pay later in interest-free installments. Increase conversions by offering flexible payment options.": "اسمح لعملائك بالشراء الآن والدفع لاحقًا بأقساط بدون فوائد. زِد معدل التحويل بتوفير خيارات دفع مرنة.",
    "Let your customers split their purchase into interest-free installments with Tabby. Available in Saudi Arabia, the UAE, and Kuwait.": "اسمح لعملائك بتقسيم مشترياتهم إلى أقساط بدون فوائد عبر تابي. متاح في السعودية والإمارات والكويت.",
    "Stripe": "Stripe (سترايب)",
    "Accept international payments via Visa, Mastercard, and 135+ currencies. The most widely used payment gateway worldwide.": "اقبل المدفوعات الدولية عبر فيزا وماستركارد وأكثر من 135 عملة. بوابة الدفع الأكثر استخدامًا حول العالم.",
    "Sudeem": "Sudeem (سديم)",
    "Add an AI-powered chatbot that answers your customers' questions instantly, 24/7. Reduce support load and improve customer satisfaction.": "أضف مساعدًا آليًا يجيب على أسئلة عملائك فورًا على مدار الساعة. قلّل عبء الدعم وحسّن رضا العملاء.",
    "Google Analytics": "Google Analytics (إحصاءات جوجل)",
    "Understand your audience with detailed insights on traffic, page views, and user behavior. Make data-driven decisions to grow your business.": "افهم جمهورك من خلال تحليلات تفصيلية عن الزيارات ومشاهدات الصفحات وسلوك المستخدمين. اتخذ قرارات مبنية على البيانات لتنمية أعمالك.",
    "WhatsApp Floating Button": "WhatsApp (زر واتساب العائم)",
    "Add a floating WhatsApp button so visitors can message you instantly. Turn conversations into sales with direct support.": "أضف زر واتساب عائم ليتمكن الزوار من مراسلتك فورًا. حوّل المحادثات إلى مبيعات عبر الدعم المباشر.",
    "Automatically generate Google Meet links when students book coaching sessions. No manual scheduling needed.": "أنشئ روابط Google Meet تلقائيًا عند حجز المتدربين لجلسات التدريب. بدون جدولة يدوية.",
    "Meta Pixel": "Meta Pixel (بكسل ميتا)",
    "Track purchases, page views, and registrations from your Facebook and Instagram ads. Optionally add a Conversion API token to bypass ad blockers and improve accuracy.": "تتبع المشتريات ومشاهدات الصفحات والتسجيلات من إعلانات فيسبوك وإنستقرام. أضف رمز واجهة التحويلات اختياريًا لتجاوز أدوات حظر الإعلانات وتحسين الدقة.",
    "TikTok Pixel": "TikTok Pixel (بكسل تيك توك)",
    "Measure the effectiveness of your TikTok ads by tracking purchases, sign-ups, and page views. Optionally add a Conversion API token for server-side tracking.": "قِس فعالية إعلانات تيك توك بتتبع المشتريات والتسجيلات ومشاهدات الصفحات. أضف رمز واجهة التحويلات اختياريًا للتتبع من الخادم.",
    "Snapchat Pixel": "Snapchat Pixel (بكسل سناب شات)",
    "Track conversions from your Snapchat ads including purchases, sign-ups, and content views. Optionally add a Conversion API token for server-side tracking.": "تتبع التحويلات من إعلانات سناب شات بما فيها المشتريات والتسجيلات ومشاهدات المحتوى. أضف رمز واجهة التحويلات اختياريًا للتتبع من الخادم.",
    "Google Tag Manager": "Google Tag Manager (مدير وسوم جوجل)",
    "Deploy and manage all your marketing and analytics tags without touching code. One container for Google Ads, Meta, TikTok, and more.": "انشر وأدِر جميع وسوم التسويق والتحليلات بدون تعديل الكود. حاوية واحدة لإعلانات جوجل وميتا وتيك توك وغيرها.",
    "Microsoft Clarity": "Microsoft Clarity (مايكروسوفت كلاريتي)",
    "Free behavioral analytics with session recordings, heatmaps, and insights like rage clicks and dead clicks.": "تحليلات سلوكية مجانية مع تسجيل الجلسات والخرائط الحرارية ورؤى مثل النقرات الغاضبة والنقرات الميتة.",
    "Project ID": "معرف المشروع",
    "Find this in Clarity > Settings > Setup > Tracking code.": "تجده في Clarity > الإعدادات > الإعداد > كود التتبع.",
    "Google Search Console": "Google Search Console (أدوات مشرفي مواقع جوجل)",
    "Verify your site with Google to monitor search performance, indexing status, and SEO health.": "وثّق موقعك لدى جوجل لمراقبة أداء البحث وحالة الفهرسة وصحة تحسين محركات البحث.",
    "Verification Code": "رمز التحقق",
    "The :attribute doesn't look right. Expected format: :example": "قيمة :attribute غير صحيحة. الصيغة المتوقعة: :example",
    "The :attribute field is required.": "حقل :attribute مطلوب.",
    "Find this in your Tap dashboard under API Keys.": "تجده في لوحة تحكم Tap تحت مفاتيح API.",
    "Find this in your Tamara partner dashboard.": "تجده في لوحة تحكم شركاء تمارا.",
    "Used to verify webhook notifications from Tamara.": "يُستخدم للتحقق من إشعارات Webhook من تمارا.",
    "Required to display Tamara installment widgets on your storefront.": "مطلوب لعرض أداة أقساط تمارا في واجهة منصتك.",
    "Find this in your Tabby merchant dashboard under Developers > API Keys. Used to create checkout sessions.": "تجده في لوحة تحكم تاجر تابي ضمن المطورين > مفاتيح API. يُستخدم لإنشاء جلسات الدفع.",
    "Find this in your Tabby merchant dashboard under Developers > API Keys. Used to verify and capture payments.": "تجده في لوحة تحكم تاجر تابي ضمن المطورين > مفاتيح API. يُستخدم للتحقق من المدفوعات وتحصيلها.",
    "Your Tabby merchant code for the store and currency you are accepting payments in.": "رمز التاجر الخاص بك في تابي للمتجر والعملة التي تقبل المدفوعات بها.",
    "Enable this while testing with Tabby test keys. Disable it when you are ready to accept real payments.": "فعّله أثناء الاختبار باستخدام مفاتيح تابي التجريبية. عطّله عندما تكون جاهزًا لقبول مدفوعات حقيقية.",
    "Enable this for testing. Disable it when you are ready to accept real payments.": "فعّله للاختبار. عطّله عندما تكون جاهزًا لقبول مدفوعات حقيقية.",
    "Find this in your Stripe dashboard under Developers > API Keys.": "تجده في لوحة تحكم Stripe تحت المطورين > مفاتيح API.",
    "Find this in your Sudeem dashboard under Agent Settings.": "تجده في لوحة تحكم سديم تحت إعدادات الوكيل.",
    "Choose the language for the chatbot widget.": "اختر لغة أداة الدردشة.",
    "Find this in Google Analytics > Admin > Data Streams > your stream.": "تجده في Google Analytics > المشرف > تدفقات البيانات > تدفقك.",
    "Include the country code. Example: +966 for Saudi Arabia.": "أضف رمز الدولة. مثال: +966 للسعودية.",
    "Pre-filled message that appears when a visitor opens the chat.": "رسالة مسبقة تظهر عند فتح الزائر للمحادثة.",
    "Find this in Meta Events Manager > Data Sources > your pixel.": "تجده في Meta Events Manager > مصادر البيانات > البكسل الخاص بك.",
    "Generate this in Meta Events Manager > Settings > Conversions API to enable server-side tracking.": "أنشئه في Meta Events Manager > الإعدادات > واجهة التحويلات لتفعيل التتبع من الخادم.",
    "Find this in TikTok Ads Manager > Assets > Events > your pixel.": "تجده في TikTok Ads Manager > الأصول > الأحداث > البكسل الخاص بك.",
    "Generate this in TikTok Ads Manager > Assets > Events > Settings to enable server-side tracking.": "أنشئه في TikTok Ads Manager > الأصول > الأحداث > الإعدادات لتفعيل التتبع من الخادم.",
    "Find this in Snapchat Ads Manager > Events Manager > your pixel.": "تجده في Snapchat Ads Manager > مدير الأحداث > البكسل الخاص بك.",
    "Generate this in Snapchat Ads Manager > Events Manager > Conversions API to enable server-side tracking.": "أنشئه في Snapchat Ads Manager > مدير الأحداث > واجهة التحويلات لتفعيل التتبع من الخادم.",
    "Find this in Google Tag Manager > Admin > Container Settings.": "تجده في Google Tag Manager > المشرف > إعدادات الحاوية.",
    "off all plans, exclusive for Lymonah users!": "على جميع الباقات، حصريًا لمستخدمي ليمونه!",
    "Crisp": "Crisp (كريسب)",
    "Add a live chat widget so visitors can message you in real time. Manage all conversations from the Crisp inbox and delight your customers.": "أضف أداة دردشة مباشرة ليتمكن الزوار من مراسلتك فورًا. أدر جميع المحادثات من صندوق Crisp وأسع عملاءك.",
    "Website ID": "معرف الموقع",
    "Find this in your Crisp dashboard under Settings > Website Settings.": "تجده في لوحة تحكم Crisp تحت الإعدادات > إعدادات الموقع.",
    "widget": "ودجت",
    "Image with Text": "صورة مع نص",
    "What you will learn in this course?": "ما الذي ستتعلّمه في هذه الدورة؟",
    "Master practical skills through hands-on lessons, real-world projects, and expert guidance designed to help you grow at your own pace.": "أتقن مهارات عملية من خلال دروس تطبيقية ومشاريع واقعية وتوجيه من خبراء مصمم لمساعدتك على التطور بوتيرتك الخاصة.",
    "Students learning together": "طلاب يتعلمون معاً",
    "Subtitle Color": "لون الوصف",
    "Arrow": "سهم",
    "Dot": "نقطة",
    "Image Link": "رابط الصورة",
    "Position": "التموضع",
    "Choose image position": "اختر موضع الصورة",
    "Buttons": "الأزرار",
    "Add new button": "إضافة زر جديد",
    "You can add up to 3 buttons only": "يمكنك إضافة ما يصل إلى 3 أزرار فقط",
    "Background Color": "لون الخلفية",
    "Text with Image": "نص مع صورة",
    "Text Only": "نص فقط",
    "Text | Image": "نص | صورة",
    "Image | Text": "صورة | نص",
    "Image Only": "صورة فقط",
    "Global Colors": "الألوان العامة",
    "Secondary": "ثانوي",
    "Black": "أسود",
    "White": "أبيض",
    "Reset": "إعادة تعيين",
    "Reset to Default": "إعادة تعيين إلى الافتراضي",
    "Add to Saved Colors": "إضافة للألوان المحفوظة",
    "Pick Color": "اختيار لون",
    "Saved Colors": "الألوان المحفوظة",
    "Text with Video": "نص مع فيديو",
    "Watch and Learn": "شاهد وتعلم",
    "Video Source": "مصدر الفيديو",
    "YouTube, Vimeo, or embed URL": "رابط يوتيوب أو فيميو أو رابط تضمين",
    "Paste a YouTube or Vimeo link. It will be auto-converted to an embed URL": "الصق رابط يوتيوب أو فيميو. سيتم تحويله تلقائيًا إلى رابط تضمين",
    "No video set": "لم يتم تعيين فيديو",
    "Video is processing...": "جاري معالجة الفيديو...",
    "Choose video position": "اختر موضع الفيديو",
    "Text | Video": "نص | فيديو",
    "Video | Text": "فيديو | نص",
    "Video Only": "فيديو فقط",
    "Watch this short video to discover how our platform helps you build new skills and advance your career.": "شاهد هذا الفيديو القصير لتكتشف كيف تساعدك منصتنا على بناء مهارات جديدة والتقدم في مسيرتك المهنية.",
    "Forms": "النماذج",
    "Form Builder": "باني النماذج",
    "Create Form": "إنشاء نموذج",
    "Edit Form": "تعديل النموذج",
    "Delete Form": "حذف النموذج",
    "System forms can't be deleted": "النماذج الأساسية لا يمكن حذفها",
    "No forms found.": "لا توجد نماذج.",
    "Search forms...": "ابحث في النماذج...",
    "Are you sure you want to delete this form? All submissions will be lost.": "هل أنت متأكد من حذف هذا النموذج؟ سيتم فقدان جميع الردود.",
    "Form saved successfully.": "تم حفظ النموذج بنجاح.",
    "Failed to save form. Please check the errors.": "فشل حفظ النموذج. يرجى التحقق من الأخطاء.",
    "Please enter a form name.": "يرجى إدخال اسم النموذج.",
    "Please add at least one field.": "يرجى إضافة حقل واحد على الأقل.",
    "Untitled Form": "نموذج بدون عنوان",
    "Untitled field": "حقل بدون عنوان",
    "Form Name": "اسم النموذج",
    "Form Settings": "إعدادات النموذج",
    "Field Properties": "خصائص الحقل",
    "Field label": "تسمية الحقل",
    "Placeholder text": "نص التلميح",
    "Half Width": "نصف العرض",
    "Add Option": "إضافة خيار",
    "Add Field": "إضافة حقل",
    "Textarea": "منطقة نص",
    "Select": "اختيار",
    "Checkbox": "مربع اختيار",
    "Radio": "زر اختيار",
    "Actions After Submission": "الإجراءات بعد الإرسال",
    "Send Email": "ارسال بريد الكتروني",
    "Send a notification email with the submission data.": "إرسال بريد إلكتروني بالبيانات المرسلة.",
    "Email Subject": "موضوع البريد",
    "New form submission": "رد جديد على النموذج",
    "Webhook": "ويب هوك",
    "POST the submission data to an external URL.": "إرسال البيانات إلى رابط خارجي.",
    "Webhook URL": "رابط الويب هوك",
    "Redirect": "إعادة توجيه",
    "Redirect the user to a URL after submission.": "إعادة توجيه المستخدم إلى رابط بعد الإرسال.",
    "Redirect URL": "رابط إعادة التوجيه",
    "Thank you for your submission!": "تم الإرسال بنجاح! سنتواصل معك قريبًا.",
    "Submissions": "الردود",
    "Submission": "الرد",
    "Submission & grading": "التسليم والتقييم",
    "Student submissions": "التسليمات",
    "No student submissions yet.": "لا توجد تسليمات بعد.",
    "Delete Submission": "حذف الرد",
    "Are you sure you want to delete this submission?": "هل أنت متأكد من حذف هذا الرد؟",
    "No submissions yet.": "لا توجد ردود بعد.",
    "Metadata": "البيانات الوصفية",
    "No form selected": "لم يتم اختيار نموذج",
    "No forms created yet. Create a form in the Forms section first.": "لم يتم إنشاء نماذج بعد. أنشئ نموذجاً في قسم النماذج أولاً.",
    "Select Form": "اختر نموذجاً",
    "Choose a form...": "اختر نموذجاً...",
    "Fields Preview": "معاينة الحقول",
    "A form with this slug already exists.": "يوجد نموذج بهذا المعرف بالفعل.",
    "A form must have at least one field.": "يجب أن يحتوي النموذج على حقل واحد على الأقل.",
    "Form created successfully.": "تم إنشاء النموذج بنجاح.",
    "HTTP Method": "طريقة HTTP",
    "Secret Token": "الرمز السري",
    "Optional: sent as X-Webhook-Secret header": "اختياري: يُرسل كترويسة X-Webhook-Secret",
    "Custom Headers": "ترويسات مخصصة",
    "Add Header": "إضافة ترويسة",
    "Send To": "إرسال إلى",
    "Custom Email": "بريد إلكتروني مخصص",
    "Email field": "حقل البريد الإلكتروني",
    "from submission": "من الرد",
    "The email will be sent to the address submitted in this field.": "سيتم إرسال البريد إلى العنوان المقدم في هذا الحقل.",
    "Email Body": "محتوى البريد",
    "Leave empty to include all fields automatically.": "اتركه فارغاً لتضمين جميع الحقول تلقائياً.",
    "Available variables": "المتغيرات المتاحة",
    "Reply-To": "الرد على",
    "Form": "نموذج",
    "New submission for :form": "رد جديد على نموذج :form",
    "Unique": "فريد",
    "Use this field to identify and update existing submissions": "استخدم هذا الحقل لتحديد وتحديث الردود الموجودة",
    "Searchable": "قابل للبحث",
    "Enable search by this field in submissions": "تفعيل البحث بهذا الحقل في الردود",
    "Search by :fields...": "بحث في :fields...",
    "No submissions match your search.": "لا توجد ردود تطابق بحثك.",
    "From": "من",
    "to": "لـ",
    "To": "إلى",
    "Show in submissions": "إظهار في الردود",
    "Display as column in submissions list": "عرض كعمود في قائمة الردود",
    "Visitor Info": "معلومات الزائر",
    "Device": "الجهاز",
    "IP Address": "عنوان IP",
    "Referrer": "المصدر",
    "Raw User Agent": "معرّف المتصفح الكامل",
    "Click to expand": "انقر للتوسيع",
    "Search icons in English...": "ابحث عن أيقونات بالإنجليزية...",
    "No icons found": "لم يتم العثور على أيقونات",
    "Popular": "شائعة",
    "Type to search all icons": "اكتب للبحث في جميع الأيقونات",
    "Block selector": "مُحدد الكتلة",
    "Blog": "المدونة",
    "Blog Posts": "مقالات المدونة",
    "Blog Post": "مقالة",
    "Add Post": "إضافة مقالة",
    "Create Blog Post": "إنشاء مقالة جديدة",
    "Post Title": "عنوان المقالة",
    "Enter post title": "أدخل عنوان المقالة",
    "Enter a title for your new blog post.": "أدخل عنوانًا لمقالتك الجديدة.",
    "Search blog posts...": "البحث في المقالات...",
    "No blog posts found.": "لم يتم العثور على مقالات.",
    "blog posts": "مقالات",
    "Delete Blog Post": "حذف المقالة",
    "Write your story...": "اكتب قصتك...",
    "Excerpt": "المقتطف",
    "A short summary that appears in blog listings...": "ملخص قصير يظهر في قوائم المدونة...",
    "Featured Image": "الصورة البارزة",
    "Optimize how this post appears in search engines and social media": "حسّن كيفية ظهور هذه المقالة في محركات البحث ووسائل التواصل الاجتماعي",
    "Delete Post": "حذف المقالة",
    "Are you sure you want to delete this blog post? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد من حذف هذه المقالة؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "Author": "الكاتب",
    "Read our latest articles and updates.": "اقرأ أحدث مقالاتنا وتحديثاتنا.",
    "Search articles...": "البحث في المقالات...",
    "No articles found.": "لم يتم العثور على مقالات.",
    "Back to Blog": "العودة للمدونة",
    "min read": "دقائق للقراءة",
    "Latest from our Blog": "أحدث مقالاتنا",
    "Optional subtitle text": "نص فرعي اختياري",
    "Source": "المصدر",
    "Latest Posts": "أحدث المقالات",
    "Oldest Posts": "أقدم المقالات",
    "Max Items": "أقصى عدد للعناصر",
    "Blog post created successfully.": "تم إنشاء المقالة بنجاح.",
    "Blog post updated successfully.": "تم تحديث المقالة بنجاح.",
    "Blog post deleted successfully.": "تم حذف المقالة بنجاح.",
    "posts": "مقالات",
    "The provided slug is already taken.": "الرابط المختصر مستخدم بالفعل.",
    "Lymonah Pay": "ليمــونة بــاي",
    "Lymonah Pay is not available yet. Please try again later.": "ليمــونة بــاي غير متاحة حالياً. يرجى المحاولة لاحقاً.",
    "Payments not enabled yet": "المدفوعات غير مُفعّلة بعد",
    "Lymonah Pay is not available yet. Please check back later or contact support.": "ليمــونة بــاي غير متاحة بعد. يرجى المراجعة لاحقاً أو التواصل مع الدعم.",
    "Verification complete": "اكتمل التحقق",
    "Start accepting payments in minutes": "ابدأ بقبول المدفوعات في دقائق",
    "Complete your KYC verification to start accepting credit card, debit card, and other payments from your customers. All payment processing, compliance, and payouts are handled securely.": "أكمل التحقق من هويتك لبدء قبول مدفوعات بطاقات الائتمان والخصم وغيرها من عملائك. تتم معالجة جميع المدفوعات والامتثال والتحويلات بشكل آمن.",
    "Visa, Mastercard, and international cards": "فيزا وماستركارد والبطاقات الدولية",
    "Automatic payouts to your bank account": "تحويلات تلقائية إلى حسابك البنكي",
    "Secure and PCI-compliant": "آمن ومتوافق مع معايير PCI",
    "Disconnecting...": "جاري الفصل...",
    "Continue Verification": "متابعة التحقق",
    "Start Verification": "بدء التحقق",
    "Redirecting...": "جاري التحويل...",
    "Payment account disconnected.": "تم فصل حساب الدفع.",
    "Individual": "فرد",
    "Company": "شركة",
    "Policies": "السياسات",
    "Industry": "القطاع",
    "Education & Training": "التعليم والتدريب",
    "Digital Goods & Media": "المنتجات الرقمية والإعلام",
    "Software & Technology": "البرمجيات والتقنية",
    "Consulting & Services": "الاستشارات والخدمات",
    "Professional Services": "الخدمات المهنية",
    "Books & Publications": "الكتب والمنشورات",
    "Sports & Recreation": "الرياضة والترفيه",
    "Health & Wellness": "الصحة والعافية",
    "Membership Organizations": "منظمات العضوية",
    "Saudi Arabia": "المملكة العربية السعودية",
    "United Arab Emirates": "الإمارات العربية المتحدة",
    "Bahrain": "البحرين",
    "Egypt": "مصر",
    "Jordan": "الأردن",
    "Kuwait": "الكويت",
    "Qatar": "قطر",
    "Oman": "عُمان",
    "Morocco": "المغرب",
    "France": "فرنسا",
    "Turkey": "تركيا",
    "Tunisia": "تونس",
    "Verification under review": "التحقق قيد المراجعة",
    "Verification incomplete": "التحقق غير مكتمل",
    "Your details have been submitted and are being reviewed by Stripe.": "تم تقديم بياناتك وهي قيد المراجعة.",
    "There are still required fields to complete. Please continue the verification process.": "لا تزال هناك حقول مطلوبة لإكمالها. يرجى متابعة عملية التحقق.",
    "Verification complete. Your account is ready to accept payments.": "اكتمل التحقق. حسابك جاهز لقبول المدفوعات.",
    "Verification incomplete. There are still required fields to complete.": "التحقق غير مكتمل. لا تزال هناك حقول مطلوبة لإكمالها.",
    "Product Description": "وصف المنتج",
    "Digital Product Files": "ملفات المنتج الرقمي",
    "Other products you may like": "منتجات أخرى قد تعجبك",
    "Related Courses": "دورات ذات صلة",
    "Related Coaching Sessions": "جلسات تدريب ذات صلة",
    "Access page for all product updates": "صفحة الوصول لكل تحديثات المنتج",
    "You have access to this product": "لديك صلاحية الوصول لهذا المنتج",
    "When a recipient replies to the email, the reply will be sent to this address instead of the default sender.": "عند رد المستلم على البريد الإلكتروني، سيتم إرسال الرد إلى هذا العنوان بدلاً من المرسل الافتراضي.",
    "The recipient email is required for email actions.": "البريد الإلكتروني للمستلم مطلوب لإجراءات البريد الإلكتروني.",
    "The email subject is required for email actions.": "موضوع البريد الإلكتروني مطلوب لإجراءات البريد الإلكتروني.",
    "Please enter a valid recipient email address.": "يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح للمستلم.",
    "The email subject cannot contain line breaks.": "لا يمكن أن يحتوي موضوع البريد الإلكتروني على فواصل أسطر.",
    "The webhook URL is required when the webhook action is enabled.": "رابط الويب هوك مطلوب عند تفعيل إجراء الويب هوك.",
    "The webhook URL must be a valid HTTPS URL starting with https://.": "يجب أن يكون رابط الويب هوك رابط HTTPS صالحًا يبدأ بـ //:https.",
    "The webhook URL cannot point to a local or internal address.": "لا يمكن أن يشير رابط الويب هوك إلى عنوان محلي أو داخلي.",
    "The header name is required when a header value is provided.": "اسم الترويسة مطلوب عند إدخال قيمة لها.",
    "The redirect URL is required when the redirect action is enabled.": "رابط إعادة التوجيه مطلوب عند تفعيل إجراء إعادة التوجيه.",
    "The redirect URL must be a relative path like /thank-you or a full https:// URL.": "يجب أن يكون رابط إعادة التوجيه مسارًا نسبيًا مثل thank-you/ أو رابط //:https كاملًا.",
    "The redirect URL cannot point to a local or internal address.": "لا يمكن أن يشير رابط إعادة التوجيه إلى عنوان محلي أو داخلي.",
    "Please enter a webhook URL or disable the webhook action.": "يرجى إدخال رابط الويب هوك أو تعطيل إجراء الويب هوك.",
    "Please enter a redirect URL or disable the redirect action.": "يرجى إدخال رابط إعادة التوجيه أو تعطيل إجراء إعادة التوجيه.",
    "Please enter a recipient email or disable the email action.": "يرجى إدخال بريد المستلم أو تعطيل إجراء البريد الإلكتروني.",
    "Use a relative path like /thank-you or a full https:// URL.": "استخدم مسارًا نسبيًا مثل thank-you/ أو رابط //:https كاملًا.",
    "Submit": "إرسال",
    "Select a field to edit its properties": "اختر حقلاً لتعديل خصائصه",
    "Add fields from the right panel to start": "أضف حقولاً من اللوحة اليمنى للبدء",
    "Fields": "الحقول",
    "Preparing Certificate": "تحضير الشهادة",
    "Your certificate is being prepared!": "شهادتك قيد التحضير!",
    "We're cooking something special for you.": "نحن نحضّر لك شيئاً مميزاً.",
    "This usually takes less than a minute. Try downloading again shortly.": "عادةً ما يستغرق هذا أقل من دقيقة. حاول التحميل مرة أخرى بعد قليل.",
    "Try again in :seconds s": "حاول مرة أخرى بعد :seconds ث",
    "PayPal": "باي بال",
    "Pay with your PayPal account": "ادفع باستخدام حساب باي بال الخاص بك",
    "Currency not supported": "العملة غير مدعومة",
    "Supported currencies": "العملات المدعومة",
    "Accept payments worldwide via PayPal. Let your customers pay with their PayPal balance, bank account, or card.": "اقبل المدفوعات عالمياً عبر باي بال. دع عملاءك يدفعون برصيد باي بال أو حسابهم البنكي أو بطاقتهم.",
    "Client ID": "معرّف العميل",
    "Client Secret": "المفتاح السري",
    "Your PayPal Client ID": "معرّف عميل باي بال الخاص بك",
    "Your PayPal Client Secret": "المفتاح السري لباي بال الخاص بك",
    "Find this in your PayPal Developer Dashboard under Apps & Credentials.": "تجده في لوحة تحكم مطوري باي بال ضمن Apps & Credentials.",
    "Sandbox Mode": "وضع الاختبار",
    "Partners": "الشركاء",
    "Our Partners": "شركاؤنا",
    "Brands and companies that trust us": "العلامات التجارية والشركات التي تثق بنا",
    "Partner Name": "اسم الشريك",
    "Partner Link": "رابط الشريك",
    "Partner Logo": "شعار الشريك",
    "Add Partner": "إضافة شريك",
    "Untitled Partner": "شريك بدون اسم",
    "Autoplay Delay": "تأخير التشغيل التلقائي",
    "Show Title": "إظهار العنوان",
    "JPG, PNG, WebP, SVG · Max 2 MB": "JPG، PNG، WebP، SVG · الحد الأقصى 2 ميجابايت",
    "Partner": "شريك",
    "Preset": "قالب مسبق",
    "Object Position": "موضع الصورة",
    "Aspect Ratio": "نسبة العرض للارتفاع",
    "Card Thumbnail": "صورة مصغرة للبطاقة",
    "Gallery Item": "عنصر معرض",
    "Top": "أعلى",
    "Bottom": "أسفل",
    "SM": "صغير",
    "MD": "متوسط",
    "LG": "كبير",
    "XL": "كبير جداً",
    "2XL": "كبير جداً+",
    "Coupons": "العروض",
    "Coupon Code": "كود الخصم",
    "Usage": "الاستخدام",
    "Dates": "التواريخ",
    "Percentage": "نسبة مئوية",
    "No minimum": "بدون حد أدنى",
    "Coupon applied successfully.": "تم تطبيق الكوبون بنجاح.",
    "Coupon removed.": "تمت إزالة الكوبون.",
    "This coupon code is invalid.": "كود الخصم غير صالح.",
    "This coupon is no longer active.": "هذا الكوبون لم يعد فعّالاً.",
    "This coupon has expired.": "انتهت صلاحية هذا الكوبون.",
    "This coupon is not yet active.": "هذا الكوبون لم يبدأ بعد.",
    "This coupon has reached its usage limit.": "وصل هذا الكوبون إلى الحد الأقصى للاستخدام.",
    "You have already used this coupon.": "لقد استخدمت هذا الكوبون مسبقاً.",
    "The order minimum for this coupon is not met.": "لم يتم استيفاء الحد الأدنى للطلب لهذا الكوبون.",
    "This coupon does not apply to the products in your order.": "هذا الكوبون لا ينطبق على المنتجات في طلبك.",
    "Enter coupon code": "أدخل كود الخصم",
    "Applying...": "جارٍ التطبيق...",
    "Applied": "تم التطبيق",
    "Coupon": "كوبون",
    "All products": "جميع المنتجات",
    "Created": "تاريخ الإنشاء",
    "Order Total": "إجمالي الطلب",
    "Completion Rate": "معدل الإكمال",
    "Total Spent": "إجمالي الإنفاق",
    "Impersonate": "انتحال الهوية",
    "Are you sure you want to delete :name? This action cannot be undone.": "هل أنت متأكد من حذف :name؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "Deleted": "محذوف",
    "Restore": "استعادة",
    "Trainee restored successfully.": "تم استعادة المتدرب بنجاح.",
    "Send Login Link": "إرسال رابط الدخول",
    "Login link sent to :email.": "تم إرسال رابط الدخول إلى :email.",
    "A login link will be sent to :email. The link expires in 15 minutes.": "سيتم إرسال رابط دخول إلى :email. ينتهي الرابط خلال 15 دقيقة.",
    "Send": "إرسال",
    "Required Steps": "الخطوات المطلوبة",
    "Select country": "اختر الدولة",
    "Select industry": "اختر القطاع",
    "Business Details": "تفاصيل النشاط التجاري",
    "Personal Details": "البيانات الشخصية",
    "Identity Verification": "التحقق من الهوية",
    "Payouts": "التحويلات المالية",
    "Agreements": "الاتفاقيات",
    "Bank account or debit card": "حساب بنكي أو بطاقة خصم",
    "Accept terms of service": "قبول شروط الخدمة",
    "Business type": "نوع النشاط التجاري",
    "Business website": "موقع النشاط التجاري",
    "I have read and agree to the": "لقد قرأت وأوافق على",
    "Lymonah Pay policy": "سياسة ليمونة باي",
    "Business name": "اسم النشاط التجاري",
    "Support email": "بريد الدعم",
    "Support phone": "هاتف الدعم",
    "First name": "الاسم الأول",
    "Last name": "اسم العائلة",
    "Date of birth": "تاريخ الميلاد",
    "Phone number": "رقم الهاتف",
    "Address": "العنوان",
    "City": "المدينة",
    "State / Region": "المنطقة / الولاية",
    "Postal code": "الرمز البريدي",
    "ID number": "رقم الهوية",
    "Identity document": "وثيقة الهوية",
    "Additional document": "وثيقة إضافية",
    "Company name": "اسم الشركة",
    "Tax ID": "الرقم الضريبي",
    "Company address": "عنوان الشركة",
    "Company city": "مدينة الشركة",
    "Company state": "منطقة الشركة",
    "Company postal code": "الرمز البريدي للشركة",
    "Company document": "وثيقة الشركة",
    "Complete these items to avoid disruptions to your account.": "أكمل هذه العناصر لتجنب أي انقطاع في حسابك.",
    "Month": "الشهر",
    "Year": "السنة",
    "Business Information": "معلومات النشاط التجاري",
    "Optional": "اختياري",
    "This payment method is unavailable while Lymonah Pay is active.": "طريقة الدفع هذه غير متاحة أثناء تفعيل ليمــونة بــاي.",
    "This Month": "هذا الشهر",
    "No payments found.": "لا توجد مدفوعات.",
    "Stripe Dashboard": "لوحة تحكم Stripe",
    "Available Balance": "الرصيد المتاح",
    "Pending Balance": "الرصيد المعلّق",
    "Platform Fees": "رسوم المنصة",
    "ID": "المعرّف",
    "Fee": "الرسوم",
    "Processing Fees": "رسوم المعالجة",
    "Net": "الصافي",
    "Succeeded": "ناجحة",
    "transfer": "تحويل",
    "card": "بطاقة",
    "Card Country": "بلد البطاقة",
    "No customer information": "لا توجد معلومات عن العميل",
    "Receipt": "الإيصال",
    "Refunded": "مسترجع",
    "Payment ID": "معرّف الدفعة",
    "Charge ID": "معرّف العملية",
    "No payouts yet.": "لا توجد تحويلات مالية بعد.",
    "In Transit": "قيد التحويل",
    "Canceled": "ملغاة",
    "Bank Account": "حساب بنكي",
    "Initiated": "تاريخ البدء",
    "Expected Arrival": "الوصول المتوقع",
    "Average Order Value": "متوسط قيمة الطلب",
    "Conversion Rate": "معدل التحويل",
    "Revenue": "الإيرادات",
    "Top Products": "أفضل المنتجات",
    "Payment Methods": "طرق الدفع",
    "sold": "مباع",
    "No data for this period.": "لا توجد بيانات لهذه الفترة.",
    "7 days": "٧ أيام",
    "30 days": "٣٠ يوم",
    "90 days": "٩٠ يوم",
    "12 months": "١٢ شهر",
    "All time": "الكل",
    "Net Revenue": "صافي الإيرادات",
    "in fees": "رسوم معالجة",
    "Recent Transactions": "آخر المعاملات",
    "Pending Payouts": "تحويلات معلّقة",
    "Expected": "متوقع",
    "Payout Schedule": "جدول سحب الأرباح",
    "Frequency": "التكرار",
    "You will need to manually initiate payouts from the payment dashboard.": "ستحتاج إلى بدء عملية السحب يدوياً من لوحة تحكم المدفوعات.",
    "Delay Days": "أيام التأخير",
    "day": "يوم",
    "days": "أيام",
    "Number of days after a payment before funds are paid out.": "عدد الأيام بعد الدفع قبل تحويل الأموال.",
    "Payout Day": "يوم السحب",
    "Day of Month": "يوم الشهر",
    "Branding & Receipts": "العلامة التجارية والإيصالات",
    "Brand Color": "لون العلامة التجارية",
    "Used on payment receipts and checkout pages.": "يُستخدم في إيصالات الدفع وصفحات الشراء.",
    "Statement Descriptor": "وصف كشف الحساب",
    "e.g. MYSTORE": "مثال: MYSTORE",
    "This appears on your customer's bank or card statement. Max 22 characters.": "يظهر هذا في كشف حساب العميل البنكي أو بطاقته. بحد أقصى 22 حرفاً.",
    "Payout schedule updated.": "تم تحديث جدول سحب الأرباح.",
    "Settings updated.": "تم تحديث الإعدادات.",
    "Review Source": "مصدر المراجعات",
    "From Reviews": "من المراجعات",
    "All Products": "جميع المنتجات",
    "Minimum Rating": "الحد الأدنى للتقييم",
    "All Ratings": "جميع التقييمات",
    "Stars": "نجوم",
    "Maximum Reviews": "الحد الأقصى للمراجعات",
    "Reviews will be loaded automatically from approved product reviews.": "سيتم تحميل المراجعات تلقائياً من مراجعات المنتجات المعتمدة.",
    "Reviewer": "مُراجع",
    "Review content will appear here...": "سيظهر محتوى المراجعة هنا...",
    "Expires :month/:year": "تنتهي :month/:year",
    "Add Payment Method": "إضافة طريقة دفع",
    "Your card details are encrypted and sent directly to Stripe. We never store or have access to your full card number.": "بيانات بطاقتك مشفرة وتُرسل مباشرة إلى Stripe. نحن لا نخزن أو نصل إلى رقم بطاقتك الكامل أبداً.",
    "Add Card": "إضافة بطاقة",
    "An error occurred.": "حدث خطأ.",
    "You cannot remove the only payment method while you have an active subscription.": "لا يمكنك إزالة طريقة الدفع الوحيدة أثناء وجود اشتراك نشط.",
    "Failed to remove the payment method.": "فشل في إزالة طريقة الدفع.",
    "Secured and encrypted by Stripe": "مؤمّن ومشفّر عبر Stripe",
    "Trial Ended": "انتهت الفترة التجريبية",
    "Subscribe Now": "اشترك الآن",
    "Welcome aboard! Your subscription is now active.": "أهلاً بك! اشتراكك مفعّل الآن.",
    "You now have full access to all features in your plan. Let's build something great.": "لديك الآن وصول كامل لجميع ميزات خطتك. لننطلق ونبني شيئاً رائعاً.",
    "Activating your subscription...": "جاري تفعيل اشتراكك...",
    "Start Subscription": "ابدأ الاشتراك",
    "Your free trial has ended": "انتهت فترة التجربة المجانية",
    "Pick a plan to keep building": "اختر خطة لمواصلة البناء",
    "Your trial is over, but everything you've built is right where you left it. Choose a plan to unlock your academy.": "انتهت فترة التجربة، لكن كل ما بنيته في مكانه تماماً. اختر خطة لفتح أكاديميتك.",
    "Choose a plan to keep building.": "اختر خطة لمواصلة البناء.",
    "Add your payment card to activate your plan.": "أضف بطاقة الدفع لتفعيل خطتك.",
    "Manage your saved payment cards.": "إدارة بطاقات الدفع المحفوظة.",
    "Card added and ready to use.": "تمت إضافة البطاقة وجاهزة للاستخدام.",
    "Card removed.": "تم حذف البطاقة.",
    "Default card updated.": "تم تحديث البطاقة الافتراضية.",
    "No cards saved yet": "لا توجد بطاقات محفوظة بعد",
    "Add a card to subscribe to a plan or update your billing details.": "أضف بطاقة للاشتراك في خطة أو تحديث بيانات الفوترة.",
    "Remove this card?": "حذف هذه البطاقة؟",
    "This card will be removed from your account. You can always add it back later.": "سيتم حذف هذه البطاقة من حسابك. يمكنك إضافتها مرة أخرى لاحقاً.",
    "Something went wrong loading the card form. Please refresh and try again.": "حدث خطأ في تحميل نموذج البطاقة. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى.",
    "We couldn't save your card. Please try again.": "لم نتمكن من حفظ بطاقتك. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Something went wrong. Please try again.": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Have a promo code?": "لديك رمز ترويجي؟",
    "Enter code": "أدخل الرمز",
    "off": "خصم",
    "Total due today": "المبلغ المستحق اليوم",
    "This promo code is not valid.": "رمز الخصم غير صالح.",
    "We could not validate this promo code right now. Please try again.": "تعذر علينا التحقق من رمز الخصم الآن. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Remove this member?": "إزالة هذا العضو؟",
    "This member will be removed from your workspace. They will no longer have access to any workspace resources.": "سيتم إزالة هذا العضو من مساحة عملك. لن يتمكن من الوصول إلى أي موارد في مساحة العمل.",
    "Cancel this invitation?": "إلغاء هذه الدعوة؟",
    "The invitation will be cancelled and the invitee will no longer be able to join the workspace using this link.": "سيتم إلغاء الدعوة ولن يتمكن المدعو من الانضمام إلى مساحة العمل باستخدام هذا الرابط.",
    "Keep": "إبقاء",
    "Cancel invitation": "إلغاء الدعوة",
    "Transfer ownership": "نقل الملكية",
    "Transfer workspace ownership?": "نقل ملكية مساحة العمل؟",
    "This will make the selected member the new owner of this workspace. You will be downgraded to an admin and will no longer be able to transfer ownership.": "سيصبح العضو المحدد المالك الجديد لمساحة العمل. سيتم تخفيض صلاحياتك إلى مدير ولن تتمكن من نقل الملكية مجددًا.",
    "Anonymous": "مجهول",
    "All Types": "جميع الأنواع",
    "All Status": "جميع الحالات",
    "Avg Progress": "متوسط التقدم",
    "Average Rating": "متوسط التقييم",
    "Total Reviews": "إجمالي المراجعات",
    "Total Enrolled": "إجمالي المسجلين",
    "Offer one-on-one sessions with scheduling": "قدم جلسات فردية مع جدولة المواعيد",
    "Session Info": "معلومات الجلسة",
    "Quick Stats": "إحصائيات سريعة",
    "Not connected": "غير متصل",
    "Search students...": "البحث عن الطلاب...",
    "No enrollments yet.": "لا توجد تسجيلات بعد.",
    "No reviews yet.": "لا توجد تقييمات بعد.",
    "Last Activity": "آخر نشاط",
    "Change Thumbnail": "تغيير الصورة المصغرة",
    "Course": "دورة",
    "Overview": "نظرة عامة",
    "Manage": "إدارة",
    "Avg. Rating": "متوسط التقييم",
    "Edit Course": "تعديل الدورة",
    "Modules": "الوحدات",
    "per session": "لكل جلسة",
    "total": "الإجمالي",
    "in progress": "قيد التنفيذ",
    "avg rating": "متوسط التقييم",
    "days active": "أيام نشطة",
    "hours": "ساعات",
    "min/session": "دقيقة/جلسة",
    "upcoming": "قادمة",
    "Unique Downloads": "تحميلات فريدة",
    "Most Downloaded": "الأكثر تحميلاً",
    "First Downloaded": "أول تحميل",
    "Unique users": "مستخدمون فريدون",
    "Avg rating": "متوسط التقييم",
    "View and manage enrolled students": "عرض وإدارة الطلاب المسجلين",
    "View and moderate product reviews": "عرض وإدارة مراجعات المنتج",
    "View and moderate lesson comments": "عرض وإدارة تعليقات الدروس",
    "Manage session bookings": "إدارة حجوزات الجلسات",
    "Manage available times and dates": "إدارة الأوقات والتواريخ المتاحة",
    "Track file downloads and activity": "تتبع تحميلات الملفات والنشاط",
    "Manage downloadable product files": "إدارة ملفات المنتج القابلة للتحميل",
    "Search downloads...": "البحث في التحميلات...",
    "comments": "تعليقات",
    "Status & Visibility": "الحالة والظهور",
    "Create a new module to organize your course content": "أنشئ وحدة جديدة لتنظيم محتوى دورتك",
    "Module Name": "اسم الوحدة",
    "Choose the type of content for this lesson": "اختر نوع المحتوى لهذا الدرس",
    "Upload, YouTube, or Vimeo": "رفع، يوتيوب، أو فيميو",
    "Rich text content with formatting": "محتوى نصي منسّق",
    "Custom HTML or iframe embed": "تضمين HTML مخصص أو iframe",
    "Upload a PDF or document file": "رفع ملف PDF أو مستند",
    "Upload an audio file or podcast": "رفع ملف صوتي أو بودكاست",
    "Video Lesson": "درس فيديو",
    "Text Lesson": "درس نصي",
    "Embed Lesson": "درس تضمين",
    "Document Lesson": "درس مستند",
    "Audio Lesson": "درس صوتي",
    "Add a video from any source": "أضف فيديو من أي مصدر",
    "Write rich text content": "اكتب محتوى نصي منسّق",
    "Upload a PDF or document": "ارفع ملف PDF أو مستند",
    "Upload an audio file": "ارفع ملف صوتي",
    "Attachments (optional)": "المرفقات (اختياري)",
    "Add downloadable files for this lesson": "أضف ملفات قابلة للتحميل لهذا الدرس",
    "YouTube URL": "رابط يوتيوب",
    "Vimeo URL": "رابط فيميو",
    "Paste HTML, iframe, or embed code from any platform": "الصق كود HTML أو iframe أو كود تضمين من أي منصة",
    "Lesson title is required.": "عنوان الدرس مطلوب.",
    "Lesson title must be less than 255 characters.": "يجب أن يكون عنوان الدرس أقل من 255 حرفًا.",
    "Please enter a valid YouTube URL.": "يرجى إدخال رابط يوتيوب صالح.",
    "Please enter a valid Vimeo URL.": "يرجى إدخال رابط فيميو صالح.",
    "Lesson content is required.": "محتوى الدرس مطلوب.",
    "Please enter the embed code.": "يرجى إدخال كود التضمين.",
    "Please upload a document.": "يرجى رفع مستند.",
    "Please upload an audio file.": "يرجى رفع ملف صوتي.",
    "Module title is required.": "عنوان الوحدة مطلوب.",
    "Module title must be less than 255 characters.": "يجب أن يكون عنوان الوحدة أقل من 255 حرفًا.",
    "Enter your code": "أدخل الرمز",
    "We sent a 6-digit code to your email address.": "أرسلنا رمزًا مكونًا من 6 أرقام إلى بريدك الإلكتروني.",
    "Verification code": "رمز التحقق",
    "Didn't receive the code? Check your spam folder or try again.": "لم تستلم الرمز؟ تحقق من مجلد البريد العشوائي أو حاول مرة أخرى.",
    "Enter your email to receive a login code": "أدخل بريدك الإلكتروني لاستلام رمز الدخول",
    "Send login code": "إرسال رمز الدخول",
    "Email Code (OTP)": "رمز بريد إلكتروني (OTP)",
    "Your login code": "رمز الدخول الخاص بك",
    "Your verification code is:": "رمز التحقق الخاص بك هو:",
    "This code will expire in 10 minutes.": "سينتهي صلاحية هذا الرمز خلال 10 دقائق.",
    "If you did not request this code, no action is required.": "إذا لم تطلب هذا الرمز، فلا يلزم اتخاذ أي إجراء.",
    "Your session has expired. Please request a new code.": "انتهت صلاحية جلستك. يرجى طلب رمز جديد.",
    "The code is invalid or has expired.": "الرمز غير صالح أو منتهي الصلاحية.",
    "Code is required.": "الرمز مطلوب.",
    "Code must be 6 digits.": "يجب أن يتكون الرمز من 6 أرقام.",
    "Enter your name to complete your account": "أدخل اسمك لإكمال حسابك",
    "Email & Password": "البريد الإلكتروني وكلمة المرور",
    "Email Link (Passwordless)": "رابط بريد إلكتروني (بدون كلمة مرور)",
    "Setup Failed": "فشل الإعداد",
    "There was an issue setting up your domain. Please remove it and try again.": "حدثت مشكلة أثناء إعداد نطاقك. يرجى إزالته والمحاولة مرة أخرى.",
    "Setting up": "جاري الإعداد",
    "We're preparing your domain. This usually takes a few seconds.": "نحن نجهّز نطاقك. عادةً ما يستغرق ذلك بضع ثوانٍ.",
    "Update nameservers": "تحديث خوادم الأسماء",
    "Change your domain nameservers at your registrar to activate DNS management.": "قم بتغيير خوادم أسماء نطاقك لدى مسجّل النطاق لتفعيل إدارة DNS.",
    "Add DNS records": "إضافة سجلات DNS",
    "Add the records below at your domain provider to verify ownership.": "أضف السجلات أدناه لدى مزوّد النطاق للتحقق من الملكية.",
    "SSL certificate pending": "شهادة SSL قيد الإصدار",
    "Your domain is verified. The SSL certificate is being issued. This usually takes a few minutes.": "تم التحقق من نطاقك. يتم إصدار شهادة SSL. عادةً ما يستغرق ذلك بضع دقائق.",
    "Your domain is fully configured and serving traffic securely.": "نطاقك مُعد بالكامل ويعمل بشكل آمن.",
    "Your domain is verified. To finish issuing the SSL certificate, add this record at your domain provider:": "تم التحقق من نطاقك. لإتمام إصدار شهادة SSL، أضف هذا السجل لدى مزوّد النطاق:",
    "Domain & SSL records": "سجلات النطاق و SSL",
    "Add these records at your domain provider to connect your domain and issue the SSL certificate.": "أضف هذه السجلات لدى مزوّد النطاق لربط نطاقك وإصدار شهادة SSL.",
    "Names are shown relative to :domain. After adding the records, verification usually takes 5–30 minutes.": "الأسماء معروضة بالنسبة إلى :domain. بعد إضافة السجلات، يستغرق التحقق عادةً من 5 إلى 30 دقيقة.",
    "Cloudflare reported an issue with these records:": "أبلغت Cloudflare عن مشكلة في هذه السجلات:",
    "Purpose": "الغرض",
    "Copy all": "نسخ الكل",
    ":count records copied": "تم نسخ :count سجل",
    "Auto-added": "أُضيف تلقائياً",
    "Auto-subscribe customers on signup": "الاشتراك التلقائي للعملاء عند التسجيل",
    "SSL certificate": "شهادة SSL",
    "Domain connection": "ربط النطاق",
    "Nameservers": "خوادم الأسماء",
    "DNS & SSL": "DNS و SSL",
    "DNS": "DNS",
    "After adding the records, verification usually takes 5–30 minutes.": "بعد إضافة السجلات، يستغرق التحقق عادةً من 5 إلى 30 دقيقة.",
    "Go to your domain registrar and update the nameservers to:": "اذهب إلى مسجّل النطاق وقم بتحديث خوادم الأسماء إلى:",
    "Nameserver changes can take up to 24 hours to propagate, but usually complete within a few hours.": "قد يستغرق تغيير خوادم الأسماء حتى 24 ساعة للانتشار، لكنه عادةً يكتمل خلال بضع ساعات.",
    "Remove domain?": "إزالة النطاق؟",
    "This will permanently remove": "سيتم إزالة",
    "from your workspace. DNS records and SSL certificates will be cleaned up automatically.": "من منصتك بشكل نهائي. سيتم تنظيف سجلات DNS وشهادات SSL تلقائياً.",
    "Change domain": "تغيير النطاق",
    "Remove domain": "إزالة النطاق",
    "Setup method": "طريقة الإعداد",
    "A free subdomain on :domain. Available instantly. No DNS setup required.": "نطاق فرعي مجاني على :domain. متاح فوراً. لا حاجة لإعداد DNS.",
    "Use your own domain (e.g. courses.yourbrand.com). Requires adding a few DNS records at your provider.": "استخدم نطاقك الخاص (مثل courses.yourbrand.com). يتطلب إضافة بعض سجلات DNS لدى مزوّدك.",
    "Checking status automatically every few seconds…": "يتم التحقق من الحالة تلقائياً كل بضع ثوانٍ…",
    "Quick Setup": "إعداد سريع",
    "Recommended": "موصى به",
    "Add 2 DNS records at your domain provider. No nameserver change needed.": "أضف سجلَّي DNS لدى مزوّد النطاق. لا حاجة لتغيير خوادم الأسماء.",
    "Managed DNS": "إدارة DNS كاملة",
    "We manage all DNS for your domain. You'll update nameservers once at your registrar.": "نحن ندير جميع سجلات DNS لنطاقك. ستقوم بتحديث خوادم الأسماء مرة واحدة لدى مسجّل النطاق.",
    "Best for subdomains (e.g. academy.yourbrand.com).": "الأنسب للنطاقات الفرعية (مثل academy.yourbrand.com).",
    "Required to connect a root domain (e.g. yourbrand.com).": "مطلوب لربط النطاق الجذر (مثل yourbrand.com).",
    "Quick Setup only works for subdomains (e.g. academy.yourbrand.com). To connect a root domain, choose Managed DNS.": "الإعداد السريع يعمل فقط مع النطاقات الفرعية (مثل academy.yourbrand.com). لربط نطاق جذر، اختر إدارة DNS كاملة.",
    "Repeat": "التكرار",
    "PDF, ZIP, EPUB, XLSX, DOCX, PPTX, CSV, TXT, images, AI, EPS (max 500MB)": "PDF, ZIP, EPUB, XLSX, DOCX, PPTX, CSV, TXT, صور, AI, EPS (الحد الأقصى 500 ميجابايت)",
    "yoursite.com/products/your-product": "موقعك.com/products/منتجك",
    "Custom URL": "رابط مخصص",
    "https://, /page, #section, mailto:": "https://، /صفحة، #قسم، :mailto",
    "Setup guide": "دليل الإعداد",
    "Create your first product": "أنشئ أول منتج",
    "Create a product": "أنشئ منتجاً",
    "Add your first module": "أضف أول وحدة تعليمية",
    "Add your first lesson": "أضف أول درس",
    "Design your platform": "صمم منصتك",
    "Customize brand colors": "خصص ألوان علامتك التجارية",
    "Set up header navigation": "أعد قائمة التنقل في الشريط العلوي",
    "Set up footer": "أعد تذييل الصفحة",
    "Upload social preview image": "ارفع صورة المعاينة الاجتماعية",
    "Set up payments": "إعداد المدفوعات",
    "Connect a payment gateway": "ربط بوابة دفع",
    "Go live!": "انطلق!",
    "Publish your first product": "انشر أول منتج",
    "Get your first student": "احصل على أول طالب",
    "Get your first enrollment": "احصل على أول تسجيل",
    "Get your first paid order": "احصل على أول طلب مدفوع",
    "Grow your platform": "طوّر منصتك",
    "Add SEO data": "أضف بيانات تحسين محركات البحث",
    "Enable product reviews": "فعّل تقييمات المنتجات",
    ":completed of :total complete": ":completed من :total مكتملة",
    "Next up": "التالي",
    "Next:": "التالي:",
    "Dismiss guide permanently": "إخفاء الدليل نهائيًا",
    "Welcome, :name 👋": "حياك :name 👋",
    "Start selling by following these easy steps.": "جهّز منصتك للبيع في خطوات بسيطة.",
    "Continue": "متابعة",
    "Add the first course or digital product you want to sell.": "أضف أول دورة أو منتج رقمي تريد بيعه.",
    "Add your logo, colors, and navigation.": "أضف شعارك وألوانك وقائمة التنقل.",
    "Connect a gateway to start accepting payments.": "اربط بوابة دفع لبدء استقبال المدفوعات.",
    "Publish your product and share it with your audience.": "انشر منتجك وشاركه مع جمهورك.",
    "Boost SEO and enable reviews to keep growing.": "حسّن تهيئة محركات البحث وفعّل المراجعات لمواصلة النمو.",
    "Create product": "إنشاء منتج",
    "Customize platform": "تخصيص المنصة",
    "Set up": "إعداد",
    "Publish & share": "انشر وشارك",
    "Grow my platform": "طوّر منصتي",
    ":count min ago|:count mins ago": "منذ دقيقة|منذ :count دقائق",
    ":count hr ago|:count hrs ago": "منذ ساعة|منذ :count ساعات",
    ":count day ago|:count days ago": "منذ يوم|منذ :count أيام",
    ":count day remaining|:count days remaining": "يوم متبقي|:count أيام متبقية",
    ":count digital product file|:count digital product files": "ملف رقمي واحد|:count ملفات رقمية",
    ":count file|:count files": "ملف واحد|:count ملفات",
    "Enter your credentials and connect your store.": "أدخل بياناتك وربط منصتك.",
    "Save Credentials": "حفظ البيانات",
    "Configure Callback URL": "اعداد رابط الاستجابة",
    "Connect Your Store": "ربط منصتك",
    "Configure Webhook URL": "اعداد رابط الويب هوك",
    "Create Workflows": "انشاء اجراءات تلقائية",
    "Setup Guide": "خطوات الاعداد",
    "All steps completed! Your integration is ready.": "تم اكمال جميع الخطوات! الربط جاهز.",
    ":completed of :total steps completed": "تم اكمال :completed من :total خطوات",
    "Credentials saved.": "تم حفظ البيانات.",
    "Copy this URL and add it to your :app Callback URLs.": "انسخ هذا الرابط واضفه الى روابط الاستجابة في :app.",
    "Click below to authorize your :app store.": "اضغط لربط منصتك في :app.",
    "Connect Store": "ربط المنصة",
    "Store connected.": "تم ربط المنصة.",
    "Disconnect Store": "فصل المنصة",
    "Are you sure? Webhooks will stop being processed.": "هل انت متاكد؟ سيتوقف استقبال الاحداث.",
    "Copy this URL and add it to your :app webhook settings.": "انسخ هذا الرابط واضفه في اعدادات الويب هوك في :app.",
    "You have :count workflow(s) configured.": "لديك :count اجراء تلقائي.",
    "Create workflows to automate actions when events happen.": "انشئ اجراءات تلقائية تعمل عند حدوث احداث معينة.",
    "Complete the steps above first.": "اكمل الخطوات السابقة اولا.",
    "just now": "الان",
    ":count min ago": "قبل :count دقيقة",
    ":count hr ago": "قبل :count ساعة",
    ":count days ago": "قبل :count يوم",
    "New Workflow": "اجراء تلقائي جديد",
    "No workflows yet": "لا توجد اجراءات تلقائية",
    "Create a workflow to automatically enroll students, tag them, or send emails when events happen in :app.": "انشئ اجراء تلقائي لتسجيل الطلاب او تصنيفهم او ارسال بريد الكتروني عند حدوث احداث في :app.",
    "Create Your First Workflow": "انشئ اول اجراء تلقائي",
    "When": "المتى",
    "Last triggered": "اخر تشغيل",
    "Last login": "آخر تسجيل دخول",
    "Disable": "تعطيل",
    "Enable": "تفعيل",
    "Check Status": "التحقق من الحالة",
    "Checking nameserver status…": "جاري التحقق من حالة خوادم الأسماء…",
    "Delete Workflow": "حذف الاجراء التلقائي",
    "Workflow name": "اسم الاجراء التلقائي",
    "Are you sure? This cannot be undone.": "هل انت متاكد؟ لا يمكن التراجع عن هذا.",
    "Trigger": "المشغل",
    "Select an event": "اختر حدث",
    "Enroll in Product": "تسجيل في منتج",
    "Tag Trainee": "تصنيف المتدرب",
    "Select a product": "اختر منتج",
    "Select products": "اختر المنتجات",
    "Search products": "ابحث عن المنتجات",
    "Browse": "تصفح",
    "Edit product": "تعديل المنتج",
    ":count selected": "تم تحديد :count",
    "Draft, archived, and free products can’t be discounted. Publish them or set a price first.": "لا يمكن خصم المنتجات المسودة والمؤرشفة والمجانية. انشرها أو حدد لها سعراً أولاً.",
    "No products match your search.": "لا توجد منتجات تطابق بحثك.",
    "You don’t have any products yet.": "ليس لديك أي منتجات بعد.",
    ":title cannot be used with a discount because it is a draft, archived, or free product.": "لا يمكن استخدام :title مع خصم لأنه منتج مسودة أو مؤرشف أو مجاني.",
    "Email subject": "عنوان الرسالة",
    "Email body": "محتوى الرسالة",
    "Add Action": "اضافة اجراء",
    "Save Workflow": "حفظ الاجراء التلقائي",
    "Automate actions when events happen in :app.": "اجراءات تلقائية تعمل عند حدوث احداث في :app.",
    "Workflow": "اجراء تلقائي",
    "Order Created": "طلب جديد",
    "Order Updated": "تحديث طلب",
    "Customer Created": "عميل جديد",
    "Customer Updated": "تحديث عميل",
    "When a customer completes a purchase.": "عند اتمام العميل لعملية شراء.",
    "When an order status changes.": "عند تغيير حالة الطلب.",
    "When a new customer registers.": "عند تسجيل عميل جديد.",
    "When customer information changes.": "عند تغيير معلومات العميل.",
    "Conditions": "الشروط",
    "Last updated :time": "آخر تحديث :time",
    "Sync": "مزامنة",
    "Add Condition": "اضافة شرط",
    "No conditions: triggers for all events.": "بدون شروط: يعمل لجميع الاحداث.",
    "equals": "يساوي",
    "not equals": "لا يساوي",
    "greater than": "اكبر من",
    "less than": "اقل من",
    "contains": "يحتوي على",
    "Order Amount": "مبلغ الطلب",
    "Order Status": "حالة الطلب",
    "Under review": "قيد المراجعة",
    "includes": "يحتوي",
    "does not include": "لا يحتوي",
    "Product ID": "معرف المنتج",
    "Salla product ID: find it in your Salla product page URL.": "معرف المنتج في سلة: تجده في رابط صفحة المنتج.",
    "Order Status Updated": "تحديث حالة الطلب",
    "Order Cancelled": "الغاء الطلب",
    "When an order is cancelled.": "عند الغاء الطلب.",
    "Order Refunded": "استرجاع الطلب",
    "When an order is refunded.": "عند استرجاع الطلب.",
    "Order Payment Updated": "تحديث دفع الطلب",
    "When an order payment is updated.": "عند تحديث دفع الطلب.",
    "When an order is updated.": "عند تحديث الطلب.",
    "Customer Login": "تسجيل دخول عميل",
    "When a customer logs in.": "عند تسجيل دخول العميل.",
    "Abandoned Cart": "سلة متروكة",
    "When a cart is abandoned.": "عند ترك سلة التسوق.",
    "Coupon Applied": "تطبيق كوبون",
    "When a coupon is applied.": "عند تطبيق كوبون خصم.",
    "Review Added": "اضافة تقييم",
    "When a product review is added.": "عند اضافة تقييم لمنتج.",
    "Invoice Created": "انشاء فاتورة",
    "When an invoice is created for a completed order.": "عند انشاء فاتورة لطلب مكتمل.",
    "Revoke Enrollment": "الغاء التسجيل",
    "Unenroll": "الغاء تسجيل",
    "Make sure the selected event is enabled in your :app app dashboard, otherwise webhooks will not be sent.": "تاكد ان الحدث المحدد مفعل في لوحة تحكم تطبيقك في :app، والا لن يتم ارسال الاحداث.",
    "Today": "اليوم",
    "Yesterday": "أمس",
    "Last 7 days": "آخر 7 أيام",
    "Last 30 days": "آخر 30 يومًا",
    "This week": "هذا الأسبوع",
    "Last week": "الأسبوع الماضي",
    "This month": "هذا الشهر",
    "Last month": "الشهر الماضي",
    "This quarter": "هذا الربع",
    "Last quarter": "الربع الماضي",
    "Pick a date": "اختر تاريخًا",
    "Pick a date range": "اختر نطاقًا زمنيًا",
    "Including VAT": "شامل ضريبة القيمة المضافة",
    "Revenue Excluding VAT": "الإيرادات بدون ضريبة القيمة المضافة",
    "Net of taxes": "صافي الإيرادات بدون ضرائب",
    "Total VAT": "إجمالي ضريبة القيمة المضافة",
    "Collected tax": "الضريبة المحصّلة",
    "2FA enabled": "المصادقة الثنائية مُفعّلة",
    "Action": "الإجراء",
    "Activate": "تفعيل",
    "Active subs": "الاشتراكات النشطة",
    "Actor": "المستخدم المنفذ",
    "Audit Log": "سجل العمليات",
    "Context": "السياق",
    "Domain": "النطاق",
    "Ends at": "ينتهي في",
    "Environment": "البيئة",
    "Extend": "تمديد",
    "Filter by action...": "تصفية حسب الإجراء...",
    "Impersonate owner": "الدخول بهوية المالك",
    "Lymonah Ops": "لوحة تشغيل ليمونه",
    "MRR": "الإيراد الشهري المتكرر",
    "No active subscription.": "لا يوجد اشتراك نشط.",
    "No active subscriptions.": "لا توجد اشتراكات نشطة.",
    "No domains found.": "لم يتم العثور على نطاقات.",
    "No domains.": "لا توجد نطاقات.",
    "No log entries found.": "لا توجد سجلات.",
    "No results found.": "لا توجد نتائج.",
    "No tenants found.": "لم يتم العثور على منصات.",
    "No tenants yet.": "لا توجد منصات بعد.",
    "Not a member of any tenant.": "ليس عضوًا في أي منصة.",
    "Past due": "متأخرة",
    "Plan": "الباقة",
    "Plan breakdown": "تفصيل الباقات",
    "Price ID": "معرّف السعر",
    "Promote to super admin": "ترقية إلى مدير عام",
    "Recent Tenants": "أحدث المنصات",
    "Recent activity": "النشاط الأخير",
    "Record": "تسجيل",
    "Revoke super admin": "إلغاء صلاحية المدير العام",
    "Search tenants...": "ابحث عن منصات...",
    "Select plan": "اختر الباقة",
    "Send password reset": "إرسال رابط إعادة تعيين كلمة المرور",
    "Stripe ID": "معرّف Stripe",
    "Stripe webhooks": "خطافات Stripe",
    "Subscribers": "المشتركون",
    "Super Admin": "المدير العام",
    "Super Admins": "المدراء العامون",
    "Super admin": "مدير عام",
    "Super admins only": "المدراء العامون فقط",
    "Suspend": "تعليق",
    "System info": "معلومات النظام",
    "Tenant": "المنصه",
    "Tenants": "المنصات",
    "Tools": "الأدوات",
    "Trial ends": "نهاية التجربة",
    "Trialing": "فترة تجريبية",
    "Users": "المستخدمون",
    "Verified": "موثّق",
    "White label": "علامة بيضاء",
    "With Stripe ID": "لديهم معرّف Stripe",
    "active": "نشط",
    "default": "افتراضي",
    "domains": "نطاقات",
    "entries": "سجلات",
    "results": "نتائج",
    "tenants": "منصات",
    "users": "مستخدمون",
    "Suspended": "معلّقة",
    "suspended": "معلّقة",
    "rejected": "مرفوضة",
    "Suspend tenant?": "تعليق المنصة؟",
    "Suspending blocks the tenant owner and team from accessing the panel until you reactivate it. Existing trainees and public pages are not affected.": "عند التعليق يُمنع مالك المنصة وفريق العمل من الوصول إلى لوحة التحكم حتى يعاد تفعيلها. لا يؤثر ذلك على المتدربين الحاليين ولا على الصفحات العامة.",
    "Days to add": "الأيام لإضافتها",
    "Impersonate tenant owner?": "الدخول بهوية مالك المنصة؟",
    "You will be signed in as the tenant owner on the panel domain. All actions you take will be attributed to them. This event is logged in the audit trail.": "سيتم تسجيل دخولك بهوية مالك المنصة على لوحة التحكم. ستُنسب جميع الإجراءات التي تقوم بها إليه، ويتم توثيق هذه العملية في سجل العمليات.",
    "Create Tenant": "إنشاء منصة",
    "Create a new tenant and assign an owner. If the owner email does not exist, a new user will be created.": "أنشئ منصة جديدة وحدّد مالكها. إذا لم يكن بريد المالك موجودًا، سيتم إنشاء حساب جديد.",
    "Tenant name": "اسم المنصة",
    "Acme Academy": "أكاديمية أكمي",
    "Owner email": "بريد المالك",
    "Owner name (if new)": "اسم المالك (إذا كان جديدًا)",
    "Only required if user does not exist": "مطلوب فقط إذا لم يكن الحساب موجودًا",
    "Trial length (days)": "مدة التجربة (بالأيام)",
    "Tenant created.": "تم إنشاء المنصة.",
    "No central domain is configured.": "لم يتم إعداد نطاق مركزي.",
    "Primary color": "اللون الرئيسي",
    "Secondary color": "اللون الثانوي",
    "Heading color": "لون العناوين",
    "Export": "تصدير",
    "Export started": "بدأ التصدير",
    "We'll notify you when it's ready. You can track progress on the Exports page.": "سنعلمك عند جاهزيته. يمكنك تتبع التقدم في صفحة التصديرات.",
    "Could not start export. Please try again.": "تعذر بدء التصدير. حاول مرة أخرى.",
    "Exports": "التصديرات",
    "No exports yet.": "لا توجد تصديرات بعد.",
    "Rows": "الصفوف",
    "Queued": "في الانتظار",
    "Processing": "قيد المعالجة",
    "Your export is ready": "تصديرك جاهز",
    "Your export failed": "فشل تصديرك",
    " has finished processing.": "انتهى استيراد \\",
    " could not be completed.": "تعذّر إكمال استيراد \\",
    ":count rows exported.": "تم تصدير :count صف.",
    "Reason: :reason": "السبب: :reason",
    "Please try again from the exports page.": "حاول مرة أخرى من صفحة التصديرات.",
    "Export data": "تصدير البيانات",
    "Choose a format. We'll process the export in the background and notify you when it's ready.": "اختر صيغة الملف. سنعالج التصدير في الخلفية ونعلمك عند جاهزيته.",
    "CSV": "CSV",
    "Excel": "Excel",
    "Lightweight text file. Opens in Excel, Google Sheets, or any text editor.": "ملف نصي خفيف. يفتح في Excel أو Google Sheets أو أي محرر نصوص.",
    "Native Excel spreadsheet with formatting preserved.": "جدول بيانات Excel مع الحفاظ على التنسيق.",
    "Starting...": "جاري البدء...",
    "Start export": "بدء التصدير",
    "Whoops!": "عذراً!",
    "Regards": "مع التحية",
    "Issue Certificate": "إصدار شهادة",
    "Manually issue a certificate to :name. This bypasses the completion threshold and certificate settings.": "أصدر شهادة يدويًا لـ :name. سيتم تجاوز نسبة الإكمال وإعدادات الشهادات.",
    "Enrollment": "التسجيل",
    "Select a template": "اختر قالبًا",
    "Issue": "إصدار",
    "Issuing...": "جاري الإصدار...",
    "Certificate issued successfully.": "تم إصدار الشهادة بنجاح.",
    "A certificate has already been issued for this course.": "تم إصدار شهادة لهذه الدورة بالفعل.",
    "This enrollment cannot receive a certificate.": "هذا الاشتراك غير مؤهل لاستلام شهادة.",
    "Certified": "مُعتمد",
    "No course found.": "لم يتم العثور على دورة.",
    "Search templates...": "ابحث في القوالب...",
    "No template found.": "لم يتم العثور على قالب.",
    "Unused time on :plan after :date": "الوقت غير المستخدم على :plan بعد :date",
    "Remaining time on :plan after :date": "الوقت المتبقي على :plan بعد :date",
    ":plan (at :price / :interval) × :qty": ":plan (بسعر :price / :interval) × :qty",
    "month": "شهر",
    "year": "سنة",
    "Reduce your usage before switching to this plan": "قلّل استخدامك قبل التبديل إلى هذه الخطة",
    "Schedule downgrade": "جدولة التخفيض",
    "Remove :count trainees to fit the new plan (:limit max).": "احذف :count متدرب لتناسب الخطة الجديدة (الحد الأقصى :limit).",
    "Remove :count admin seats to fit the new plan (:limit max).": "احذف :count مقعد مشرف لتناسب الخطة الجديدة (الحد الأقصى :limit).",
    "Archive :count products to fit the new plan (:limit max).": "أرشف :count منتج لتناسب الخطة الجديدة (الحد الأقصى :limit).",
    "Archive :count courses to fit the new plan (:limit max).": "أرشف :count دورة لتناسب الخطة الجديدة (الحد الأقصى :limit).",
    "Archive :count digital products to fit the new plan (:limit max).": "أرشف :count منتج رقمي لتناسب الخطة الجديدة (الحد الأقصى :limit).",
    "Archive :count coaching sessions to fit the new plan (:limit max).": "أرشف :count جلسة تدريب لتناسب الخطة الجديدة (الحد الأقصى :limit).",
    "Archive :count product bundles to fit the new plan (:limit max).": "أرشف :count حزمة منتجات لتناسب الخطة الجديدة (الحد الأقصى :limit).",
    "Remove :count landing pages to fit the new plan (:limit max).": "احذف :count صفحة هبوط لتناسب الخطة الجديدة (الحد الأقصى :limit).",
    "Remove :count certificate designs to fit the new plan (:limit max).": "احذف :count تصميم شهادة لتناسب الخطة الجديدة (الحد الأقصى :limit).",
    "Remove :count coupons to fit the new plan (:limit max).": "احذف :count كوبون لتناسب الخطة الجديدة (الحد الأقصى :limit).",
    "Remove :count forms to fit the new plan (:limit max).": "احذف :count نموذج لتناسب الخطة الجديدة (الحد الأقصى :limit).",
    "Processing…": "جاري المعالجة…",
    "No charge today": "لا رسوم اليوم",
    "You will keep your current plan features until :date. Your subscription will then switch to :plan.": "ستحتفظ بميزات خطتك الحالية حتى :date، ثم سيتحوّل اشتراكك إلى :plan.",
    "Starting :date": "يبدأ في :date",
    "Show less": "عرض أقل",
    "Billing navigation": "التنقّل في الفوترة",
    "Your plan downgrade has been scheduled. You will keep your current features until the end of your billing period.": "تمت جدولة تخفيض خطتك. ستحتفظ بميزاتك الحالية حتى نهاية فترة الفوترة.",
    "Your pending plan change has been cancelled. Your current plan remains active.": "تم إلغاء تغيير الخطة المعلّق. خطتك الحالية لا تزال نشطة.",
    "Scheduled plan change: ": "تغيير الخطة المجدوَل: ",
    "Switching to :plan on :date.": "التبديل إلى :plan في :date.",
    "Cancelling…": "جاري الإلغاء…",
    "Cancel pending change": "إلغاء التغيير المعلّق",
    "opens in new tab": "يُفتح في علامة تبويب جديدة",
    "No invoices yet": "لا توجد فواتير بعد",
    "Your free trial ends in 7 days. Choose a plan now to keep your platform running without interruption.": "تنتهي تجربتك المجانية خلال 7 أيام. اختر خطة الآن لتستمر منصتك دون انقطاع.",
    "Everything you have built will stay exactly where it is.": "كل ما أنشأته سيظل في مكانه تماماً.",
    "Your free trial ends in 3 days. Pick a plan today to avoid losing access to your platform.": "تنتهي تجربتك المجانية خلال 3 أيام. اختر خطة اليوم لتجنب فقدان الوصول إلى منصتك.",
    "Your free trial ends tomorrow. Subscribe today to keep your platform live for your learners.": "تنتهي تجربتك المجانية غداً. اشترك اليوم لتبقى منصتك متاحة لمتدربيك.",
    "Your free trial has ended. Your platform will be suspended in 24 hours unless you subscribe to a plan.": "انتهت تجربتك المجانية. سيتم تعليق منصتك خلال 24 ساعة ما لم تشترك في إحدى الخطط.",
    "All your content is safe. Subscribe now to keep your storefront live.": "جميع محتواك آمن. اشترك الآن لإبقاء منصتك متاحاً.",
    "Your trial period has ended and your platform storefront is now suspended.": "انتهت فترة تجربتك المجانية وتم تعليق منصة منصتك.",
    "Your data is safe. Subscribe to a plan to bring your platform back online instantly.": "بياناتك آمنة. اشترك في إحدى الخطط لإعادة منصتك للعمل فوراً.",
    "Platform unavailable": "المنصة غير متاحة",
    "This platform is temporarily unavailable": "هذه المنصة غير متاحة مؤقتاً",
    "Please check back later.": "يرجى المحاولة لاحقاً.",
    "Your subscription has ended": "انتهى اشتراكك",
    "Your platform will be suspended in 3 days": "سيتم تعليق منصتك خلال 3 أيام",
    "Your subscription has ended. Your platform will remain active for the next 7 days as a grace period.": "انتهى اشتراكك. ستظل منصتك نشطة خلال الـ 7 أيام القادمة كفترة سماح.",
    "Renew your subscription before the grace period ends to avoid suspension.": "جدّد اشتراكك قبل انتهاء فترة السماح لتجنب التعليق.",
    "Your subscription is still inactive. Your platform will be suspended in 3 days.": "اشتراكك لا يزال غير نشط. سيتم تعليق منصتك خلال 3 أيام.",
    "Renew now to keep your platform live for your learners.": "جدّد الآن لتبقى منصتك متاحة لمتدربيك.",
    "Your subscription was not renewed and your platform storefront is now suspended.": "لم يتم تجديد اشتراكك وتم تعليق منصة منصتك.",
    "Your data is safe. Renew your subscription to bring your platform back online instantly.": "بياناتك آمنة. جدّد اشتراكك لإعادة منصتك للعمل فوراً.",
    "You've got 7 days left in your trial": "تبقى 7 أيام في تجربتك المجانية",
    "3 days left in your free trial": "تبقى 3 أيام في تجربتك المجانية",
    "Last chance: your trial ends tomorrow": "الفرصة الأخيرة: تجربتك تنتهي غداً",
    "Your trial just ended": "انتهت تجربتك المجانية للتو",
    "Your storefront has been paused": "تم إيقاف منصتك مؤقتاً",
    "Your subscription has ended. 7 days to renew": "انتهى اشتراكك. أمامك 7 أيام للتجديد",
    "3 days until your storefront is paused": "3 أيام قبل إيقاف منصتك مؤقتاً",
    "Pick a Plan": "اختر خطة",
    "Renew Subscription": "جدّد الاشتراك",
    "Reactivate Your Platform": "أعد تفعيل منصتك",
    "1 course": "دورة واحدة",
    ":count courses": ":count دورات",
    "1 learner": "متدرب واحد",
    ":count learners": ":count متدربين",
    "You've built :list so far. Don't let them go.": "لقد بنيت :list حتى الآن. لا تدعهم يذهبون.",
    "Hi :name,": "مرحباً :name،",
    "Your trial ends on :date.": "تنتهي تجربتك المجانية في :date.",
    "Regards,": "مع تحياتنا،",
    "Create your platform": "أنشئ منصتك",
    "Start Free": "ابدأ مجاناً",
    "(opens in a new tab)": "(يفتح في علامة تبويب جديدة)",
    "Use Cases": "حالات الاستخدام",
    "Resources": "المصادر",
    "Updates": "التحديثات",
    "See what's new": "اطّلع على الجديد",
    "Guides and support": "أدلة ودعم",
    "Tips and stories": "نصائح وقصص",
    "Terms of Service": "شروط الخدمة",
    "How it works": "كيف يعمل",
    "Earn": "اكسب",
    "Live Sessions": "جلسات مباشرة",
    "AI Content": "محتوى الذكاء الاصطناعي",
    "Students": "الطلاب",
    "Sales": "المبيعات",
    "Marketing": "التسويق",
    "About Us": "من نحن",
    "Careers": "وظائف",
    "Help Center": "مركز المساعدة",
    "Guides": "الأدلة",
    "Templates": "القوالب",
    "Platform for digital creation": "منصة الإبــداع الرقمي",
    "All in": "كل شيء في",
    "One Platform": "منصة واحدة",
    "All you need to create, publish and sell your digital products in one place": "كــل ما تحتاجه لإنشاء ونشر وبيع منتجاتك الرقمية في مكــان واحد",
    "All you need": "كــل ما تحتاجه",
    "to create, publish and sell your digital products": "لإنشاء ونشر وبيع منتجاتك الرقمية",
    "in one place": "في مكــان واحد",
    "Create and sell courses, digital products, and coaching programs. Simple tools to help you work faster and grow your business.": "أنشئ وبِع الدورات والمنتجات الرقمية وبرامج التدريب. أدوات بسيطة تساعدك على العمل بشكل أسرع وتنمية أعمالك.",
    "No credit card required": "بدون بطاقة",
    "7-day trial": "تجربة مجانية ٧ أيام",
    "7-day": "٧ أيام",
    "Setup in minutes": "إعداد في دقائق",
    "Cancel anytime": "إلغاء في أي وقت",
    "Powerful tools": "أدوات قــــوية",
    "create": "الإنشاء",
    "sell": "البيع",
    "grow": "النمو",
    "Stop juggling multiple tools. Lymonah brings everything together so you can focus on teaching and growing your business.": "توقف عن التنقل بين أدوات متعددة. تجمع ليمــونة كل شيء لتتفرغ للتعليم وتنمية أعمالك.",
    "Create engaging courses with videos, quizzes, assignments and more.": "أنشئ دورات تفاعلية بالفيديوهات والاختبارات والواجبات وأكثر.",
    "Sell eBooks, templates, files, and other digital products easily.": "بِع الكتب الإلكترونية والقوالب والملفات والمنتجات الرقمية بسهولة.",
    "Host live classes, webinars, and Q&A sessions.": "استضف دروساً مباشرة وندوات وجلسات أسئلة وأجوبة.",
    "Generate quizzes, summaries, flashcards, and more with AI.": "أنشئ اختبارات وملخصات وبطاقات تعليمية وأكثر بالذكاء الاصطناعي.",
    "Accept payments securely in multiple currencies from anywhere.": "استقبل المدفوعات بأمان بعملات متعددة من أي مكان.",
    "Track performance, sales, and student progress in real time.": "تابع الأداء والمبيعات وتقدم الطلاب في الوقت الفعلي.",
    "Loved by creators around the Arab world": "مفضّل لدى المبدعين حول العالم العربي",
    "Average rating": "متوسط التقييم",
    "Hours of content": "ساعة محتوى",
    "Launch your first product": "أطلق أول منتج لك",
    "Free trial, no card needed": "تجربة مجانية، بدون بطاقة",
    "Online Coach": "مدرب أونلاين",
    "Educator": "معلم",
    "Khayyal Academy": "أكاديمية خيّال",
    "Educational Content Creator": "صانع محتوى تعليمي",
    "First LinkedIn Consultant in the Arab World": "مستشار لينكد ان الأول في الوطن العربي",
    "My experience with Lymonah was excellent. One of the easiest and simplest platforms I've used. Everything is clear and fast without any complexity.\n\nWhat really made the difference was the technical support: fast, cooperative, and walks you step by step. I launched my educational platform in record time and in a professional way.": "تجربتي مع منصة Lymonah كانت ممتازة جدًا, من أسهل وأبسط المنصات اللي استخدمتها كل حاجة واضحة وسريعة بدون أي تعقيد.\n\nاللي فعلاً فرق معايا هو الدعم الفني: سريع، متعاون، وبيمشي معاك خطوة بخطوة, قدرت أطلق منصتي التعليمية في وقت قياسي وبشكل احترافي.",
    "My experience as a customer with the Lymonah platform was excellent. They stood out with quick response, quality technical support, and effective technical solutions.\n\nI see Lymonah as one of the best platforms in the market, especially in professionalism of communication and speed of handling requests. A distinguished experience. Thanks to the team for their efforts.": "تجربتي كعميل مع منصة ليمــونة كانت ممتازة جدًا, تميزوا بسرعة التجاوب، وجودة الدعم الفني، وتقديم حلول تقنية فعّالة.\n\nأشوف ليمــونة من أفضل المنصات في السوق، خصوصًا في الاحترافية بالتواصل وسرعة معالجة الطلبات. تجربة مميزة، وأشكر الفريق على جهودهم.",
    "I used Lymonah to host my course and landing pages, and the migration was easier and smoother than expected. The team helped me step by step and were very cooperative.\n\nI requested an additional feature, and they didn’t just build it for me. They added it in a way that benefits other users. An experience worth trying for anyone looking for an Arabic LMS.": "استخدمت Lymonah لاستضافة كورسي وصفحات الهبوط، وكانت عملية الانتقال أسهل وأسلس مما توقعت. الفريق ساعدني خطوة بخطوة وكانوا متعاونين جدًا.\n\nطلبت خدمة إضافية، ولم يكتفوا بتنفيذها لي فقط، بل أضافوها بطريقة يستفيد منها باقي المستخدمين. تجربة تستحق التجربة لأي شخص يبحث عن منصة LMS عربية.",
    "Coaches": "المدرّبون",
    "Educators": "المعلمون",
    "Creators": "صناع المحتوى",
    "Businesses": "الأعمال والمؤسسات",
    "Offer your sessions and coaching programs online with ease. Manage appointments, follow up with clients, and deliver a premium experience, without the extra effort.": "قدّم جلساتك وبرامجك التدريبية أونلاين بسهولة. إدارة المواعيد، متابعة العملاء، وتقديم تجربة مميزة، بدون مجهود إضافي.",
    "Create professional courses and start selling from day one. Everything you need to design an effective learning experience and manage your students in one place.": "أنشئ دورات احترافية وابدأ البيع من اليوم الأول. كل ما تحتاجه لتصميم تجربة تعليمية فعّالة وإدارة طلابك في مكان واحد.",
    "Turn your knowledge into recurring income. Create content, build your audience, and start selling with ease, no technical complexity.": "حوّل معرفتك إلى دخل مستمر. أنشئ محتوى، ابنِ جمهورك، وابدأ البيع بسهولة، بدون تعقيد تقني.",
    "Train your team and scale your business from one place. Professional tools to manage content, track performance, and build a complete learning experience under your brand.": "درّب فريقك ووسّع نطاق عملك من مكان واحد. أدوات احترافية لإدارة المحتوى، متابعة الأداء، وبناء تجربة تعليمية متكاملة تحت علامتك التجارية.",
    "Made for creators like you": "مصمّمة لمبدعيـــن مثلك",
    "Coaches & Consultants": "المدربون والمستشارون",
    "Educators & Trainers": "المعلمون والمدربون",
    "Content Creators": "منشئو المحتوى",
    "Turn your expertise into a business, starting today.": "خبرتك ثـــروة، حـــوّلها إلى مشروع الآن.",
    "Set up in minutes, launch today, without the overhead.": "جهّز منصتك في دقائق، وأطلق اليوم بدون تعقيدات.",
    "Subscribe to our newsletter": "اشترك في نشرتنا البريدية",
    "Enter your email": "أدخل بريدك الإلكتروني",
    "Welcome back, Sara": "مرحباً بعودتك، سارة",
    "Here's what's happening with your business today.": "إليك ما يحدث في أعمالك اليوم.",
    "Revenue Overview": "نظرة عامة على الإيرادات",
    "Recent Sales": "آخر المبيعات",
    "vs. last 30 days": "مقارنة بآخر 30 يوم",
    "AI Assistant": "مساعد الذكاء الاصطناعي",
    "Sell Online Courses & Digital Products": "منصة لإطلاق وبيع الدورات والمنتجات الرقمية",
    "Corporate Training": "التدريب المؤسسي",
    "14-day trial": "تجربة مجانية",
    "Set up in minutes": "جهّز منصتك في دقائق",
    "From idea to income in three steps": "من الفكرة إلى الربح في ثــــلاث خطوات",
    "From idea to income": "من الفكرة إلى الربح",
    "in three steps": "في ثــــلاث خطوات",
    "Create your product, share it with the world, and start earning sustainable income.": "أنشئ منتجك، وشاركه مع العالم، وابدأ بتحقيق دخل مستدام.",
    "Turn your idea into a digital product": "حوّل فكرتك إلى منتج رقمي",
    "Build your course or product with simple, intuitive tools. No technical experience needed.": "أنشئ دورتك أو منتجك بأدوات بسيطة وبديهية. لا تحتاج إلى أي خبرة تقنية.",
    "Share your product with your audience": "شارك منتجك مع جمهورك",
    "Launch in minutes and share your product with the world.": "أطلق في دقائق وشارك منتجك مع العالم.",
    "Earn a steady income easily": "اكسب دخلاً ثابتاً بسهولة",
    "Get paid, stay connected with your students, and watch your business grow.": "استلم أرباحك، وابقَ على تواصل مع طلابك، وشاهد عملك ينمو.",
    "Start for Free": "ابدأ مجاناً",
    "Your all-in-one platform to create content and market your expertise.": "منصتك الشاملة لصنع المحتوى  وتسويق خبرتك.",
    "Thanks for subscribing!": "شكراً للاشتراك!",
    "How It Works": "كيف يعمل",
    "15 min": "15 دقيقة",
    "14-day": "14 يوماً",
    "Extend trial": "تمديد الفترة التجريبية",
    "Add extra days to the tenant trial period.": "أضف أيام إضافية لفترة التجريبية للمستأجر.",
    "Change plan": "تغيير الباقة",
    "Record a plan change for the tenant. Update the Stripe subscription manually via the Billing section.": "سجل تغيير خطة المستأجر. سيتم تحديث الاشتراك في Stripe يدوياً عبر قسم الفوترة.",
    "Admins": "المديرين",
    "Certificate templates": "قوالب الشهادات",
    "Storage (GB)": "التخزين (جيجابايت)",
    "AND": "و",
    "Audience": "الجمهور",
    "Campaign": "حملة",
    "Campaigns": "الحملات",
    "Clicks": "النقرات",
    "Compose": "إعداد المحتوى",
    "Delivery": "الإرسال",
    "Create Segment": "إنشاء شريحة",
    "Create one": "إنشاء واحدة",
    "Days since last order": "الأيام منذ آخر طلب",
    "Delete Segment": "حذف الشريحة",
    "Delete segment": "حذف الشريحة",
    "Delivered": "تم التسليم",
    "Edit segment": "تعديل الشريحة",
    "Email Marketing": "التسويق البريدي",
    "monthly": "شهرياً",
    "yearly": "سنوياً",
    "Email Segments": "شرائح المتدربين",
    "Engagement": "التفاعل",
    "New Segment": "شريحة جديدة",
    "No segments yet.": "لا توجد شرائح بعد.",
    "No segments yet. Create a segment to target campaigns to a specific audience.": "لا توجد شرائح بعد. أنشئ شريحة لاستهداف الحملات لجهة محددة من الجمهور.",
    "e.g. Engaged readers in Egypt": "مثال: القراء المهتمين في مصر",
    "Opened": "تم الفتح",
    "Opens": "مرات الفتح",
    "Save draft": "حفظ كمسودة",
    "Schedule": "جدولة",
    "Scheduled": "مجدولة",
    "Search segments...": "ابحث في الشرائح...",
    "Segment name": "اسم الشريحة",
    "Segment": "شريحة متدربين",
    "Segments": "الشرائح",
    "Send a test email": "إرسال بريد تجريبي",
    "Sender": "المرسل",
    "Sending": "جاري الإرسال",
    "Sent": "تم الإرسال",
    "Statistics": "الإحصائيات",
    "Subscriber age (days)": "عمر المشترك (بالأيام)",
    "Subscriber": "مشترك",
    "Subscribers Reached": "المشتركون الذين تم الوصول إليهم",
    "Total Segments": "إجمالي الشرائح",
    "Total orders": "إجمالي الطلبات",
    "Updated": "تم التحديث",
    "Your Brand": "علامتك التجارية",
    "campaigns": "حملات",
    "does not contain": "لا يحتوي على",
    "does not equal": "لا يساوي",
    "does not have": "لا يملك",
    "has": "يملك",
    "is greater than": "أكبر من",
    "is less than": "أقل من",
    "segments": "شرائح",
    "Search categories...": "البحث في الفئات...",
    "Leave empty to auto-generate from name.": "اتركه فارغاً لإنشائه تلقائياً من الاسم.",
    "subscribers": "مشتركون",
    "templates": "قوالب",
    "Subscribed": "مشترك",
    "Unsubscribed": "ألغى الاشتراك",
    "All Statuses": "جميع الحالات",
    "vs last month": "مقارنةً بالشهر الماضي",
    "vs prior 7 days": "مقارنةً بالـ ٧ أيام السابقة",
    "vs prior 30 days": "مقارنةً بالـ ٣٠ يوم السابقة",
    "vs prior 90 days": "مقارنةً بالـ ٩٠ يوم السابقة",
    "vs prior 12 months": "مقارنةً بالـ ١٢ شهر السابقة",
    "vs previous period": "مقارنةً بالفترة السابقة",
    "New Trainees": "المتدربون الجدد",
    "Total Templates": "إجمالي القوالب",
    "Redemptions": "الاستخدامات",
    "The default template cannot be deleted": "لا يمكن حذف القالب الافتراضي",
    "Templates with issued certificates cannot be deleted": "لا يمكن حذف قالب له شهادات صادرة",
    "Date": "التاريخ",
    "Fees": "الرسوم",
    "All Methods": "جميع الطرق",
    "Transfer": "تحويل",
    "Search payments...": "ابحث في المدفوعات...",
    "Search payouts...": "ابحث في التحويلات...",
    "No payouts found.": "لا توجد تحويلات مالية.",
    "payouts": "تحويلات مالية",
    "Added": "تاريخ الإضافة",
    "Reason": "السبب",
    "Recompute": "إعادة الاحتساب",
    "Recipient": "المستلم",
    "Replay": "إعادة تشغيل",
    "unknown": "غير معروف",
    "Provider": "المزود",
    "Fail": "فشل",
    "Failure": "الفشل",
    "sent": "تم الإرسال",
    "failed": "فشل",
    "sends": "إرسالات",
    "Received": "المستلم",
    "click": "نقر",
    "bounce": "ارتداد",
    "complaint": "شكوى",
    "Order Info": "معلومات الطلب",
    "Order Date": "تاريخ الطلب",
    "Payment Gateway": "بوابة الدفع",
    "VAT": "ضريبة القيمة المضافة",
    "Order Items": "منتجات الطلب",
    "Could not copy": "تعذّر النسخ",
    "Copy to clipboard": "نسخ إلى الحافظة",
    "Unsubscribe": "إلغاء الاشتراك",
    "Affiliates": "الشركاء التسويقيون",
    "Affiliate Panel": "لوحة الشركاء",
    "Lymonah Partners": "شركاء ليمــونة",
    "Partners sign in": "تسجيل دخول الشركاء",
    "Enter your email and password to access the partners panel": "أدخل بريدك الإلكتروني وكلمة المرور للدخول إلى لوحة الشركاء",
    "More info": "مزيد من المعلومات",
    "Your referral link": "رابط الإحالة الخاص بك",
    "Your commission": "عمولتك",
    "Your current commission rate on every successful subscription payment.": "نسبة عمولتك الحالية على كل دفعة اشتراك ناجحة.",
    "Commission info": "معلومات العمولة",
    "Commission is calculated on the net amount, after payment processing fees are deducted from the plan price.": "تُحتسب العمولة على المبلغ الصافي، بعد خصم رسوم معالجة الدفع من سعر الباقة.",
    "Conversions": "التحويلات",
    "Pending commission": "العمولة المعلّقة",
    "Paid commission": "العمولة المدفوعة",
    "Recent conversions": "أحدث التحويلات",
    "Recent payouts": "أحدث التحويلات المالية",
    "No conversions yet.": "لا توجد تحويلات بعد.",
    "No clicks yet. Share your referral link to start tracking.": "لا توجد نقرات بعد. شارك رابط الإحالة لبدء التتبع.",
    "Commission": "العمولة",
    "Landing page": "صفحة الهبوط",
    "Total visits through your referral link. Click traffic is retained for 12 months.": "إجمالي الزيارات عبر رابط الإحالة الخاص بك. يتم الاحتفاظ ببيانات النقرات لمدة 12 شهراً.",
    "Paid subscriptions earned through your referral link, including both pending and approved commissions.": "الاشتراكات المدفوعة المحققة عبر رابط الإحالة الخاص بك، وتشمل العمولات المعلّقة والمعتمدة.",
    "New commissions are held for a :days-day refund window. If the customer doesn't refund or dispute the charge, they automatically become Approved. This total also includes commissions already Approved but not yet paid out.": "تُحتجز العمولات الجديدة خلال نافذة استرداد مدتها :days يوماً. إذا لم يطلب العميل استرداداً أو ينازع على الدفعة، يتم اعتمادها تلقائياً. يشمل هذا المجموع أيضاً العمولات المعتمدة ولم يُصرف لها مستحقات بعد.",
    "Total commissions you've been paid. Approved commissions are paid out once your balance reaches the :min minimum.": "إجمالي العمولات التي تم صرفها لك. تُصرف العمولات المعتمدة عند بلوغ رصيدك الحد الأدنى :min.",
    "approved": "معتمدة",
    "Payout details": "بيانات التحويل البنكي",
    "Bank transfer details": "بيانات التحويل البنكي",
    "Account holder": "صاحب الحساب",
    "Bank name": "اسم البنك",
    "IBAN / Account number": "رقم الآيبان / الحساب",
    "SWIFT / BIC": "كود SWIFT / BIC",
    "Country (ISO 2-letter code)": "الدولة (رمز مكون من حرفين)",
    "Contact support to change your email.": "تواصل مع الدعم لتغيير بريدك الإلكتروني.",
    "Included conversions": "التحويلات المضمّنة",
    "Reference": "المرجع",
    "Paid at": "تاريخ الدفع",
    "Payout": "تحويل مالي",
    "Payout details updated.": "تم تحديث بيانات التحويل البنكي.",
    "Submitting...": "جاري الإرسال...",
    "Business": "الأعمال",
    "Share your referral link": "شارك رابط الإحالة",
    "Get paid": "اقبض أرباحك",
    "Make partner": "تعيين كشريك",
    "Revoke partner access": "إلغاء صلاحية الشريك",
    "Make this user a partner?": "تعيين هذا المستخدم كشريك؟",
    "An affiliate record will be created (or reused if one already exists), the user will be flagged as a partner, and a welcome email will be sent so they can sign in at the partners panel.": "سيتم إنشاء سجل شريك (أو إعادة استخدام السجل الموجود)، وتحديد المستخدم كشريك، وإرسال رسالة ترحيب لتسجيل الدخول إلى لوحة الشركاء.",
    "Revoke partner access?": "إلغاء صلاحية الشريك؟",
    "The user will no longer be able to sign in to the partners panel. Their affiliate record is kept for historical payout and conversion data.": "لن يتمكن المستخدم من الدخول إلى لوحة الشركاء. يُحتفظ بسجل الشريك للاحتفاظ بسجل التحويلات والمدفوعات السابقة.",
    "Revoke access": "إلغاء الصلاحية",
    "Promote to super admin?": "ترقية إلى مدير عام؟",
    "This user will gain full access to the ops panel, including impersonation and billing.": "سيحصل هذا المستخدم على وصول كامل إلى لوحة التشغيل، بما في ذلك انتحال الهوية والفوترة.",
    "Revoke super admin?": "إلغاء صلاحية المدير العام؟",
    "This user will lose ops panel access.": "سيفقد هذا المستخدم صلاحية الدخول إلى لوحة التشغيل.",
    "Send password reset email?": "إرسال رسالة إعادة تعيين كلمة المرور؟",
    "A reset link will be emailed to this user.": "سيتم إرسال رابط إعادة التعيين إلى بريد هذا المستخدم.",
    "Send email": "إرسال البريد",
    "User is now a partner.": "أصبح المستخدم شريكاً الآن.",
    "User is already a partner.": "هذا المستخدم شريك بالفعل.",
    "Partner access revoked. The affiliate record is retained for history.": "تم إلغاء صلاحية الشريك. يُحتفظ بسجل الشريك للسجل التاريخي.",
    "Open affiliate": "فتح ملف الشريك",
    "Affiliate": "الإحالة",
    "Affiliate updated.": "تم تحديث الشريك.",
    "Affiliate deleted.": "تم حذف الشريك.",
    "Affiliate approved.": "تمت الموافقة على الشريك.",
    "Affiliate suspended.": "تم تعليق الشريك.",
    "Approve & create partner user": "الموافقة وإنشاء حساب شريك",
    "Pitch": "العرض التقديمي",
    "Total earned": "إجمالي الأرباح",
    "Total clicks": "إجمالي النقرات",
    "Unique visitors": "زوار فريدون",
    "Total conversions": "إجمالي التحويلات",
    "Total commission": "إجمالي العمولة",
    "Total payouts": "إجمالي المدفوعات",
    "Lifetime paid": "إجمالي المبالغ المدفوعة",
    "Conversion rejected.": "تم رفض التحويل.",
    ":count conversions approved.": "تم اعتماد :count تحويل.",
    "Approve selected": "اعتماد المحدد",
    "Payout created.": "تم إنشاء التحويل المالي.",
    "Pending review": "قيد المراجعة",
    "Sale": "البيع",
    "flat": "ثابت",
    "Earnings": "الأرباح",
    "Promote": "الترويج",
    "Account": "الحساب",
    "conversions": "تحويلات",
    "clicks": "نقرات",
    "No conversions.": "لا توجد تحويلات.",
    "Share this link anywhere you promote Lymonah. Visitors are tracked for 90 days under your code.": "شارك هذا الرابط أينما تروّج لليمــونة. يتم تتبع الزوار لمدة 90 يوماً تحت رمزك.",
    "MCP access unavailable": "وصول MCP غير متاح",
    "Model Context Protocol": "بروتوكول MCP",
    "Connect AI clients like Claude or Cursor to your Lymonah workspace via Model Context Protocol. This feature is not available on your current plan.": "اربط أدوات الذكاء الاصطناعي مثل Claude أو Cursor بمساحة عملك في ليمــونة عبر بروتوكول MCP. هذه الميزة غير متاحة في خطتك الحالية.",
    "Let AI clients like Claude or Cursor read your courses, manage pages, and take actions inside your workspace.": "اربط أدوات الذكاء الاصطناعي مثل Claude أو Cursor لتطّلع على دوراتك وتدير صفحاتك وتنفّذ المهام داخل مساحة عملك.",
    "calls/day": "طلب/يوم",
    "Revoke": "إلغاء",
    "Connect your AI client": "اربط أداة الذكاء الاصطناعي لديك",
    "AI & developer tools": "الذكاء الاصطناعي وأدوات المطوّرين",
    "Guide": "الدليل",
    "Claude": "Claude",
    "Cursor": "Cursor",
    "VS Code": "VS Code",
    "Windsurf": "Windsurf",
    "ChatGPT": "ChatGPT",
    "Codex CLI": "Codex CLI",
    "macOS / Linux": "ماك / لينكس",
    "Windows": "ويندوز",
    "Choose where to save the config": "اختر مكان حفظ الإعداد",
    "Global": "عام",
    "Project": "المشروع",
    "Paste this into the file": "الصق هذا في الملف",
    "Create or open the MCP config in your workspace": "أنشئ أو افتح إعداد MCP في مساحة عملك",
    "Add this configuration": "أضف هذا الإعداد",
    "Open the Windsurf MCP config file": "افتح ملف إعداد Windsurf MCP",
    "Add the server entry": "أضف مدخل الخادم",
    "Open Claude → Settings → Connectors": "افتح Claude ← الإعدادات ← الموصلات",
    "Open ChatGPT → Settings → Connectors": "افتح ChatGPT ← الإعدادات ← الموصلات",
    " if not visible.": "متاح في خطط ChatGPT Plus وPro وTeam. اذهب إلى الإعدادات ← الميزات التجريبية وفعّل \\",
    "Enter the server details": "أدخل تفاصيل الخادم",
    "Server URL": "رابط الخادم",
    "Auth type": "نوع المصادقة",
    "Token": "الرمز",
    " to invoke the tools.": "امنح التفويض في المتصفح واختر مساحة العمل، ثم ابدأ محادثة جديدة واكتب \\",
    "Create or open the Codex MCP config file": "أنشئ أو افتح ملف إعداد Codex MCP",
    "Transport": "بروتوكول النقل",
    "Authorization": "التفويض",
    ":label copied to clipboard": "تم نسخ :label إلى الحافظة",
    "Could not copy to clipboard": "تعذّر النسخ إلى الحافظة",
    "Beta": "تجريبي",
    "Update your name. Email changes require ops approval to keep payouts secure.": "حدّث اسمك. تغيير البريد الإلكتروني يتطلب موافقة الإدارة للحفاظ على أمان المدفوعات.",
    "Your earnings will be sent to this bank account once your balance reaches the minimum payout.": "ستُحوّل أرباحك إلى هذا الحساب البنكي عند بلوغ رصيدك الحد الأدنى للصرف.",
    "vs previous 30 days": "مقارنة بـ 30 يوماً السابقة",
    "No data last period": "لا توجد بيانات للفترة السابقة",
    "Activity: last 30 days": "النشاط: آخر 30 يوماً",
    "Daily clicks (area) and conversions (bars). A widening gap means low conversion. Try targeting more relevant audiences.": "النقرات اليومية (المنطقة) والتحويلات (الأعمدة). كلما اتسعت الفجوة بينهما كان معدل التحويل أقل، جرّب استهداف جمهور أكثر ملاءمة.",
    "No activity in the last 30 days yet.": "لا يوجد نشاط في آخر 30 يوماً.",
    "Accept payments from your customers and manage your payment settings.": "اقبل المدفوعات من عملائك وأدر إعدادات الدفع الخاصة بك.",
    "Account verified and ready to accept payments": "تم التحقق من الحساب وهو جاهز لقبول المدفوعات",
    "Lymonah platform fee": "رسوم ليمــونة بــاي ",
    "Lymonah Pay processing fees apply separately and vary by card type and country.": "تُطبَّق رسوم معالجة ليمونة باي بشكل منفصل وتتفاوت حسب نوع البطاقة والدولة.",
    "per transaction": "لكل معاملة",
    "Setup": "الإعداد",
    "Next Payout": "الدفعة القادمة",
    "No pending payout": "لا توجد دفعة معلقة",
    "Every day, 1 day after each transaction clears.": "كل يوم، يوم واحد بعد اكتمال كل معاملة.",
    "Every day,": "كل يوم،",
    "days after each transaction clears.": "أيام بعد اكتمال كل معاملة.",
    "Every": "كل",
    "On day": "في اليوم",
    "This order is not eligible for a refund.": "هذا الطلب غير مؤهل للاسترداد.",
    "Refunds are only supported for Lymonah Pay orders.": "الاسترداد متاح فقط لطلبات ليمــونة بــاي.",
    "Could not locate the original charge for this order.": "تعذّر تحديد عملية الدفع الأصلية لهذا الطلب.",
    "Order refunded successfully. The trainee's access has been revoked.": "تم استرداد الطلب بنجاح. تم إلغاء وصول المتدرب.",
    "Order refunded successfully.": "تم استرداد الطلب بنجاح.",
    "Refund failed. Please try again.": "فشل الاسترداد. يرجى المحاولة مجدداً.",
    "This order was refunded on": "تم استرجاع هذا الطلب في",
    "Trainee access has been revoked.": "تم إلغاء وصول المتدرب.",
    "Refund window closes in": "تنتهي نافذة الاسترداد خلال",
    "Refunding will reverse the transfer and revoke trainee access.": "سيؤدي الاسترداد إلى عكس التحويل وإلغاء وصول المتدرب.",
    "Refund Order": "استرداد الطلب",
    "Refund this order?": "استرداد هذا الطلب؟",
    "Confirm Refund": "تأكيد الاسترداد",
    "Pending Transfer": "في انتظار التحويل",
    "Transferred": "تم التحويل",
    "Transfers in": "يُحوَّل خلال",
    "Pending for :days days while the refund window is open. Funds will transfer automatically once the window closes.": "معلق لمدة :days أيام بينما نافذة الاسترداد مفتوحة. سيتم تحويل الأموال تلقائيًا بمجرد إغلاق النافذة.",
    "of every month.": "من كل شهر.",
    "Only when you manually initiate a payout.": "فقط عند بدء الدفع يدوياً.",
    "Disable Lymonah Pay": "تعطيل ليمــونة بــاي",
    "Disable Lymonah Pay before changing your store currency.": "قم بتعطيل ليمــونة بــاي قبل تغيير عملة منصتك.",
    "Your payment history contains multiple currencies. Stats and charts below are shown per currency. Charts and payment methods reflect :currency transactions only.": "سجل مدفوعاتك يحتوي على عملات متعددة. الإحصائيات والرسوم البيانية أدناه معروضة لكل عملة على حدة. الرسوم البيانية وطرق الدفع تعكس معاملات :currency فقط.",
    "Stop accepting payments?": "هل تريد إيقاف استقبال المدفوعات؟",
    "Your students will no longer be able to purchase on your Lymonah storefront. Existing orders and past payouts are not affected.": "لن يتمكن طلابك من الشراء عبر منصتك على ليمــونة. الطلبات الحالية والمدفوعات السابقة لن تتأثر.",
    "Any pending balance will still be paid out to your bank. You can reconnect at any time.": "سيتم تحويل أي رصيد معلق إلى حسابك البنكي. يمكنك إعادة الاتصال في أي وقت.",
    "Keep connected": "إبقاء متصلاً",
    "Yes, disable payments": "نعم، تعطيل المدفوعات",
    "Cancel and start over": "إلغاء وبدء من جديد",
    "Cancel verification and start over?": "هل تريد إلغاء التحقق والبدء من جديد؟",
    "This will discard your current verification progress. You will need to start a new verification. Useful if you picked the wrong country or business type.": "سيؤدي هذا إلى تجاهل تقدم التحقق الحالي. ستحتاج إلى بدء عملية تحقق جديدة. مفيد إذا اخترت دولة أو نوع نشاط خاطئ.",
    "No payments or payouts will be affected.": "لن تتأثر أي مدفوعات أو تحويلات.",
    "Keep verifying": "متابعة التحقق",
    "Cancelling...": "جاري الإلغاء...",
    "Yes, cancel verification": "نعم، إلغاء التحقق",
    "Your previous payment account is no longer accessible. Please reconnect to continue.": "حساب الدفع السابق لم يعد متاحاً. يرجى إعادة الربط للمتابعة.",
    "sale": "عملية بيع",
    "sales": "عمليات بيع",
    "No sales yet": "لا توجد مبيعات بعد",
    "Your top-selling products will appear here once you start making sales.": "ستظهر المنتجات الأكثر مبيعاً هنا بمجرد بدء المبيعات.",
    "Your recent orders will appear here once customers start purchasing.": "ستظهر الطلبات الأخيرة هنا بمجرد بدء العملاء بالشراء.",
    "See all": "عرض الكل",
    "No revenue data yet": "لا توجد بيانات إيرادات بعد",
    "Your revenue chart will appear here once you start making sales.": "سيظهر رسم الإيرادات هنا بمجرد بدء المبيعات.",
    "Layers": "الطبقات",
    "Page layers": "طبقات الصفحة",
    "No layers yet": "لا توجد طبقات بعد",
    "Add a block to get started.": "أضِف عنصرًا للبدء.",
    "Show on public page": "إظهار في الصفحة العامة",
    "Hide from public page": "إخفاء من الصفحة العامة",
    "Connection verified.": "تم التحقق من الاتصال.",
    "Connection failed.": "فشل الاتصال.",
    "Default list updated.": "تم تحديث القائمة الافتراضية.",
    "Could not update list.": "تعذّر تحديث القائمة.",
    "Backfill queued.": "تمت إضافة المزامنة إلى قائمة الانتظار.",
    "Backfill failed to queue.": "تعذّر إضافة المزامنة إلى قائمة الانتظار.",
    "Connection & Sync": "الاتصال والمزامنة",
    "Verify your connection, choose where new contacts go, and sync your existing trainees.": "تحقّق من اتصالك، واختر وجهة جهات الاتصال الجديدة، وزامن متدربيك الحاليين.",
    "Recent opens": "عمليات الفتح الأخيرة",
    "Last sync": "آخر مزامنة",
    "Test connection": "اختبار الاتصال",
    "Verify that your API key still works.": "تأكّد من أن مفتاح API لا يزال يعمل.",
    "Checking…": "جاري التحقق…",
    "Test now": "اختبر الآن",
    "Default list": "القائمة الافتراضية",
    "New subscribers from your store will be added to this list.": "ستتم إضافة المشتركين الجدد من منصتك إلى هذه القائمة.",
    "Loading lists…": "جاري تحميل القوائم…",
    "Select a list (optional)": "اختر قائمة (اختياري)",
    "Sync existing trainees": "مزامنة المتدربين الحاليين",
    "Push every trainee with an email to the connected list. Safe to run multiple times.": "أرسل كل متدرب لديه بريد إلكتروني إلى القائمة المرتبطة. آمن للتشغيل عدة مرات.",
    "Queueing…": "جاري الإضافة إلى قائمة الانتظار…",
    "Sync now": "زامن الآن",
    "Sync existing trainees?": "مزامنة المتدربين الحاليين؟",
    "This queues a job to upsert every eligible trainee to the connected provider. It may take a while depending on your audience size.": "سيؤدي ذلك إلى جدولة مهمة لإضافة أو تحديث كل متدرب مؤهل لدى المزوّد المرتبط. قد يستغرق الأمر بعض الوقت حسب حجم جمهورك.",
    "Start sync": "بدء المزامنة",
    "Find in MailerLite > Integrations > Developer API > API Key.": "تجده في MailerLite > Integrations > Developer API > API Key.",
    "Automatically add customers to your group when they sign up to your store.": "إضافة العملاء تلقائيًا إلى مجموعتك عند تسجيلهم في منصتك.",
    "Sync your trainees to MailerLite and run your email marketing campaigns from there.": "زامن متدربيك مع MailerLite وأدر حملاتك التسويقية عبر البريد الإلكتروني من هناك.",
    "Sync to email providers": "المزامنة مع مزودي البريد الإلكتروني",
    "Sync your trainees to a Mailchimp audience and run your email marketing campaigns from there.": "زامن متدربيك مع جمهور Mailchimp وأدر حملاتك للتسويق عبر البريد الإلكتروني من هناك.",
    "Sync your trainees to Kit (formerly ConvertKit) and run your email marketing campaigns from there.": "زامن متدربيك مع Kit (المعروف سابقًا بـ ConvertKit) وأدر حملاتك للتسويق عبر البريد الإلكتروني من هناك.",
    "Find in Mailchimp > Account & Billing > Extras > API Keys. Must end with a datacenter suffix like -us1.": "تجده في Mailchimp > Account & Billing > Extras > API Keys. يجب أن ينتهي بلاحقة مركز البيانات مثل ‎-us1.",
    "Find in Audience > Settings > Audience name and defaults > Audience ID.": "تجده في Audience > Settings > Audience name and defaults > Audience ID.",
    "Automatically add customers to your audience when they sign up to your store.": "إضافة العملاء تلقائيًا إلى جمهورك عند تسجيلهم في منصتك.",
    "Generate a v4 API key in Kit > Settings > Developer > Personal Access Tokens.": "أنشئ مفتاح API من الإصدار الرابع في Kit > Settings > Developer > Personal Access Tokens.",
    "Optional. Subscribe new customers to a specific form. Find in Forms > select form > Settings.": "اختياري. اشترك العملاء الجدد في نموذج محدد. تجده في Forms > اختر النموذج > Settings.",
    "Optional. Apply a tag to every new subscriber. Find in Subscribers > Tags.": "اختياري. طبّق وسمًا على كل مشترك جديد. تجده في Subscribers > Tags.",
    "Optional. Shown next to this method at checkout.": "اختياري. تظهر بجانب هذه الطريقة عند الدفع.",
    "Automatically subscribe customers when they sign up to your store.": "اشتراك العملاء تلقائيًا عند تسجيلهم في منصتك.",
    "Orders Today": "طلبات اليوم",
    "vs yesterday": "مقارنةً بالبارحة",
    "Orders this month": "طلبات هذا الشهر",
    "Awaiting action": "بانتظار المعالجة",
    "Paid At": "تاريخ الدفع",
    "Refund": "استرجاع",
    "All Tenants": "جميع المنصات",
    "All tenants": "جميع المنصات",
    "Payment failed": "فشل الدفع",
    "Update payment method": "تحديث طريقة الدفع",
    "Unpaid": "غير مدفوع",
    "Incomplete": "غير مكتمل",
    "Trial expired": "انتهت الفترة التجريبية",
    "Amount due": "المبلغ المستحق",
    "Retry payment": "إعادة محاولة الدفع",
    "Retrying…": "جاري إعادة المحاولة…",
    "Complete authentication": "إكمال التحقق",
    "Update card & retry payment": "تحديث البطاقة وإعادة محاولة الدفع",
    "Payment failed: update your card": "فشل الدفع: حدّث بطاقتك",
    "Your last payment didn't go through. Update your payment method to restore access to your academy.": "لم تتم آخر عملية دفع بنجاح. حدّث طريقة الدفع لاستعادة الوصول إلى أكاديميتك.",
    "Your last payment didn't go through. Update your card to restore access.": "لم تتم آخر عملية دفع بنجاح. حدّث بطاقتك لاستعادة الوصول.",
    "A payment for your subscription failed. Update your payment method to keep your academy online.": "فشلت عملية دفع لاشتراكك. حدّث طريقة الدفع لإبقاء أكاديميتك متاحة.",
    "Payment recovered. Your subscription is active again.": "تم استرداد الدفع. اشتراكك نشط مرة أخرى.",
    "We couldn't process the payment. Please check your card and try again.": "تعذّر علينا إتمام الدفع. يرجى التحقق من بطاقتك والمحاولة مرة أخرى.",
    "Your bank needs to verify this payment. Complete the authentication to finish.": "يحتاج بنكك إلى التحقق من هذه العملية. أكمِل التحقق للإنهاء.",
    "Add a payment method before retrying.": "أضِف طريقة دفع قبل إعادة المحاولة.",
    "PNG or ICO, up to 100 KB.": "PNG أو ICO، بحد أقصى 100 كيلوبايت.",
    ":count files": ":count ملف",
    ":days days ago": "منذ :days يومًا",
    ":n in the last 7 days": ":n خلال آخر ٧ أيام",
    ":name will lose access to this tenant. Their global user account is not deleted.": ":name سيفقد الوصول إلى هذه المنصة. لن يُحذف حسابه العام.",
    "30d": "٣٠ يوم",
    "Active Subs": "اشتراكات نشطة",
    "Add this URL to your :app Callback URLs before connecting.": "أضف هذا الرابط إلى عناوين Callback في :app قبل الاتصال.",
    "Affiliate Payouts": "مدفوعات الشركاء",
    "affiliates": "شركاء",
    "AI-Powered All-in-One Platform": "منصة متكاملة مدعومة بالذكاء الاصطناعي",
    "Answer Size": "حجم الإجابة",
    "Approve affiliate?": "اعتماد الشريك؟",
    "ARR": "الإيرادات السنوية المتكررة",
    "Audit log": "سجل العمليات",
    "Blockquote": "اقتباس",
    "Browse all products in :category.": "تصفّح جميع المنتجات في :category.",
    "Callback URL": "رابط Callback",
    "Catalog price": "السعر في الكتالوج",
    "categories": "تصنيفات",
    "CF status": "حالة Cloudflare",
    "Change role": "تغيير الدور",
    "Channel": "القناة",
    "Check back soon for new content.": "تحقق قريبًا للمحتوى الجديد.",
    "City must not exceed 255 characters.": "يجب ألا تتجاوز المدينة ٢٥٥ حرفًا.",
    "Cloudflare": "Cloudflare",
    "Completed product": "إكمال منتج",
    "coupons": "كوبونات",
    "Create and sell courses, digital products, and coaching programs. Powered by AI to help you work faster, create smarter, and grow bigger.": "أنشئ وبِع الدورات والمنتجات الرقمية وبرامج التدريب. مدعومة بالذكاء الاصطناعي لمساعدتك على العمل بسرعة والإنتاج بذكاء والنمو بتوسّع.",
    "Creating...": "جاري الإنشاء...",
    "CSS": "CSS",
    "Currently overridden to :pct% + $0.30": "متجاوز حاليًا إلى :pct% + $0.30",
    "Custom code is available on the Scale plan": "الأكواد المخصصة متاحة في خطة Scale",
    "Design a new certificate template using HTML and CSS.": "صمّم قالب شهادة جديد باستخدام HTML و CSS.",
    "disabled": "معطّل",
    "Disk": "القرص",
    "Display": "العرض",
    "DNS management requires an active Cloudflare zone for this domain.": "تتطلب إدارة DNS منطقة Cloudflare نشطة لهذا النطاق.",
    "e.g. Modern Certificate": "مثال: شهادة عصرية",
    "Each recovery code can be used once to access your account and will be removed after use. If you need more, click": "يمكن استخدام كل رمز استرداد مرة واحدة للوصول إلى حسابك وسيُحذف بعد الاستخدام. إذا كنت بحاجة إلى المزيد، اضغط",
    "Earned": "المكتسب",
    "Email status": "حالة البريد",
    "Enable Two-Factor Authentication": "تفعيل المصادقة الثنائية",
    "Enrolled in product": "التسجيل في منتج",
    "Enter a URL": "أدخل رابطًا",
    "Enter CSS styles...": "أدخل أنماط CSS...",
    "Enter HTML template...": "أدخل قالب HTML...",
    "Enter your city (optional)": "أدخل مدينتك (اختياري)",
    "ever": "أي وقت",
    "Expires": "ينتهي في",
    "Expires at (optional)": "تاريخ الانتهاء (اختياري)",
    "exports": "تصديرات",
    "Failed to upload file.": "فشل في رفع الملف.",
    "Failed to upload image. Please try again.": "فشل في رفع الصورة. حاول مرة أخرى.",
    "Feature description": "وصف الميزة",
    "Feature locked": "الميزة مقفلة",
    "Feature title": "اسم الميزة",
    "features": "ميزات",
    "Fee percent": "نسبة الرسوم",
    "forms": "نماذج",
    "Fourth: Google User Data": "رابعًا: بيانات مستخدم Google",
    "Grant": "منح",
    "Grant a feature to this tenant. Free for the tenant. Saved to the audit log.": "امنح ميزة لهذه المنصة. مجانية للمنصة. تُحفظ في سجل العمليات.",
    "Grant feature": "منح ميزة",
    "Granted by": "مُنحت بواسطة",
    "Health checks": "فحوصات الصحة",
    "Horizon": "Horizon",
    "Hostname ID": "معرّف اسم المضيف",
    "Hostname status": "حالة اسم المضيف",
    "IF": "إذا",
    "Impersonate team member?": "انتحال هوية عضو الفريق؟",
    "In plan": "ضمن الخطة",
    "in trial": "في الفترة التجريبية",
    "Included with your current plan.": "متضمن في خطتك الحالية.",
    "Inject custom head/body code for analytics, chat widgets, or custom scripts.": "أدرج كودًا مخصصًا في head/body لأدوات التحليل أو الدردشة أو السكربتات المخصصة.",
    "Inline": "ضمن السطر",
    "Inline Form block prefilled with the newsletter form": "عنصر نموذج مضمّن معبأ مسبقًا بنموذج النشرة",
    "Inline renders the first field on one row with the button. Best for single-field forms like newsletter signup.": "العرض ضمن السطر يضع أول حقل مع الزر في صف واحد. مناسب للنماذج ذات الحقل الواحد مثل اشتراك النشرة.",
    "Insert Link": "إدراج رابط",
    "item": "عنصر",
    "items": "عناصر",
    "Landing page cap reached (:current/:limit). Upgrade to add more.": "تم الوصول إلى الحد الأقصى لصفحات الهبوط (:current/:limit). قم بالترقية لإضافة المزيد.",
    "Last checked": "آخر فحص",
    "Last paid order": "آخر طلب مدفوع",
    "Limit": "الحد",
    "Load avg (1m)": "متوسط الحمل (دقيقة)",
    "Loading recovery codes": "جاري تحميل رموز الاسترداد",
    "Loading...": "جاري التحميل...",
    "Locked": "مقفل",
    "Logs": "السجلات",
    "Lymonah does not store, share, or transfer your Google user data to any third parties.": "لا تقوم ليمــونة بتخزين أو مشاركة أو نقل بيانات مستخدم Google الخاصة بك إلى أي طرف ثالث.",
    "Lymonah Pay fee": "رسوم ليمــونة بــاي",
    "Lymonah Pay fee override": "تجاوز رسوم ليمــونة بــاي",
    "Enable managed Lymonah Pay": "تفعيل ليمــونة بــاي المُدارة",
    "Disable managed Lymonah Pay": "تعطيل ليمــونة بــاي المُدارة",
    "Managed Lymonah Pay enabled.": "تم تفعيل ليمــونة بــاي المُدارة.",
    "Managed Lymonah Pay disabled.": "تم تعطيل ليمــونة بــاي المُدارة.",
    "This tenant is on managed Lymonah Pay. Settle the payout manually with \"Mark as paid\".": "هذا المستأجر على ليمــونة بــاي المُدارة. سوِّ التحويل يدوياً عبر «تحديد كمدفوعة».",
    "Managed by Lymonah": "مُدارة بواسطة ليمــونة",
    "Managed": "مُدارة",
    "Lymonah Pay is active": "ليمــونة بــاي مُفعّلة",
    "Lymonah collects your payments and settles your earnings to you directly. There is nothing to set up. You can start selling right away.": "تُحصّل ليمــونة مدفوعاتك وتُسوّي أرباحك لك مباشرةً. لا حاجة لأي إعداد، ويمكنك البدء بالبيع فوراً.",
    "View payments": "عرض المدفوعات",
    "View earnings": "عرض الأرباح",
    "Lymonah will collect this tenant's payments on its own platform account with no Stripe Connect account. The tenant's earnings are tracked in the ledger and must be paid out manually. Only enable this once the tenant has been cleared to have Lymonah hold and remit their funds.": "ستُحصّل ليمــونة مدفوعات هذا المستأجر في حساب منصتها الخاص دون حساب Stripe Connect. تُسجَّل أرباح المستأجر في دفتر الحسابات ويجب صرفها يدوياً. لا تُفعّل هذا إلا بعد اعتماد المستأجر للسماح لليمــونة بالاحتفاظ بأمواله وتحويلها.",
    "Lymonah's use and transfer of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.": "يلتزم استخدام ليمــونة ونقلها للمعلومات الواردة من واجهات Google API بسياسة بيانات مستخدم خدمات Google API، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود.",
    "Manage Workflows": "إدارة الإجراءات التلقائية",
    "members": "أعضاء",
    "Memory": "الذاكرة",
    "Monthly recurring": "متكرر شهريًا",
    "never": "أبدًا",
    "New trainees (30d)": "متدربون جدد (٣٠ يوم)",
    "Newsletter signup": "اشتراك في النشرة",
    "no": "لا",
    "No affiliates.": "لا يوجد شركاء.",
    "No features assigned yet.": "لم يتم منح أي ميزات بعد.",
    "No items in this category yet": "لا توجد عناصر في هذا التصنيف بعد",
    "No log files": "لا توجد ملفات سجلات",
    "No matches.": "لا توجد نتائج.",
    "No matching log entries.": "لا توجد إدخالات سجل مطابقة.",
    "No payouts.": "لا توجد مدفوعات.",
    "No team members.": "لا يوجد أعضاء فريق.",
    "None selected": "لم يتم اختيار شيء",
    "Note (optional)": "ملاحظة (اختياري)",
    "One-time purchase": "شراء لمرة واحدة",
    "Opacity": "الشفافية",
    "Ops · Log in": "العمليات · تسجيل الدخول",
    "Ops grant": "منح من العمليات",
    "Option": "خيار",
    "Options": "الخيارات",
    "Orders (30d)": "الطلبات (٣٠ يوم)",
    "Override the default Connect fee for this tenant. Leave empty to use the plan default (Starter/Growth: 6.9%, Scale: 5.9%).": "تجاوز رسوم ليمــونة بــاي الافتراضية لهذه المنصة. اتركه فارغًا لاستخدام افتراضي الخطة (Starter/Growth: 6.9%، Scale: 5.9%).",
    "Paused": "متوقف",
    "Payment method actions": "إجراءات طريقة الدفع",
    "payments": "مدفوعات",
    "Payout to": "دفع إلى",
    "PHP memory": "ذاكرة PHP",
    "Pixel integrations": "تكاملات Pixel",
    "Placeholder": "نص نائب",
    "Post": "منشور",
    "Privacy policy for the Lymonah platform.": "سياسة الخصوصية لمنصة ليمــونة.",
    "Quantity": "الكمية",
    "Question Size": "حجم السؤال",
    "Quick add": "إضافة سريعة",
    "Rate": "النسبة",
    "Recovery Codes": "رموز الاسترداد",
    "redirects": "إعادة توجيه",
    "Redis memory": "ذاكرة Redis",
    "Redis ops/sec": "عمليات Redis/ثانية",
    "Referral link": "رابط الإحالة",
    "Refresh": "تحديث",
    "Refresh zone": "تحديث المنطقة",
    "Remove from tenant": "إزالة من المنصة",
    "Remove from tenant?": "إزالة من المنصة؟",
    "Remove Link": "إزالة الرابط",
    "Reset to plan default": "إعادة تعيين إلى افتراضي الخطة",
    "Revenue (30d)": "الإيرادات (٣٠ يوم)",
    "Revoke feature?": "سحب الميزة؟",
    "Revoked": "مسحوبة",
    "Search affiliate or tenant...": "ابحث عن شريك أو منصة...",
    "Search affiliates...": "ابحث في الشركاء...",
    "Search features...": "ابحث في الميزات...",
    "Search loaded entries...": "ابحث في الإدخالات المحمّلة...",
    "Seat cap reached (:current/:limit). Upgrade to add more.": "تم الوصول إلى الحد الأقصى للمقاعد (:current/:limit). قم بالترقية لإضافة المزيد.",
    "Section heading": "عنوان القسم",
    "Select a segment": "اختر شريحة",
    "Select feature": "اختر ميزة",
    "Select form": "اختر نموذجًا",
    "Select product": "اختر منتجًا",
    "Select role": "اختر دورًا",
    "Select...": "اختر...",
    "Showing results from Stripe": "عرض النتائج من Stripe",
    "Sign in with your super admin account": "سجّل الدخول بحساب المسؤول الأعلى",
    "SSL": "SSL",
    "SSL status": "حالة SSL",
    "Staff": "الموظفون",
    "Stripe subscription": "اشتراك Stripe",
    "submissions": "إرساليات",
    "Submitted form": "إرسال نموذج",
    "Suspend affiliate?": "إيقاف الشريك؟",
    "Tail": "مراقبة",
    "Tailing": "جاري المراقبة",
    "Copy line": "نسخ السطر",
    "Copy with trace": "نسخ مع التتبّع",
    "Copy as Markdown": "نسخ كـ Markdown",
    "Terms of use for the Lymonah platform.": "شروط استخدام منصة ليمــونة.",
    "The tenant will lose access immediately. This cannot be undone, but you can grant the feature again at any time.": "ستفقد المنصة الوصول فورًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء، ولكن يمكنك منح الميزة مرة أخرى في أي وقت.",
    "Third-party integrations (Zapier, Make, Salla)": "تكاملات الطرف الثالث (Zapier وMake وSalla)",
    "This field is locked and cannot be removed.": "هذا الحقل مقفل ولا يمكن إزالته.",
    "This field is required by the system and cannot be removed or retyped.": "هذا الحقل مطلوب من النظام ولا يمكن إزالته أو تغيير نوعه.",
    "this grant is free (no charge).": "هذا المنح مجاني (بدون رسوم).",
    "This will activate :name and create a partner user account so they can sign in.": "سيؤدي هذا إلى تفعيل :name وإنشاء حساب شريك ليتمكن من تسجيل الدخول.",
    "This will suspend :name. They will lose partner access until reactivated.": "سيؤدي هذا إلى إيقاف :name. سيفقد وصول الشريك حتى إعادة التفعيل.",
    "To finish enabling two-factor authentication, scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app": "لإكمال تفعيل المصادقة الثنائية، امسح رمز QR أو أدخل مفتاح الإعداد في تطبيق المصادقة",
    "Total spent": "إجمالي الإنفاق",
    "Trainee cap reached (:current/:limit). Upgrade to add more.": "تم الوصول إلى الحد الأقصى للمتدربين (:current/:limit). قم بالترقية لإضافة المزيد.",
    "Unlock": "فتح",
    "Unlocks :feature for this tenant.": "يفتح :feature لهذه المنصة.",
    "Update :name’s role on this tenant.": "تحديث دور :name في هذه المنصة.",
    "Upon account deletion, all Google user data associated with your account will be permanently deleted from our systems within 30 days.": "عند حذف الحساب، ستُحذف جميع بيانات مستخدم Google المرتبطة بحسابك نهائيًا من أنظمتنا خلال ٣٠ يومًا.",
    "verified": "مفعّل",
    "Verify TXT name": "اسم TXT للتحقق",
    "Verify TXT value": "قيمة TXT للتحقق",
    "View domain": "عرض النطاق",
    "View tenant": "عرض المنصة",
    "When you sign in using your Google account, Lymonah accesses your basic profile information (name, email address, and profile picture) solely for account creation and authentication purposes.": "عند تسجيل الدخول باستخدام حساب Google، تصل ليمــونة إلى معلومات ملفك الشخصي الأساسية (الاسم والبريد الإلكتروني وصورة الملف الشخصي) فقط لأغراض إنشاء الحساب والمصادقة.",
    "Why is this being granted? Saved to the audit log.": "لماذا يتم المنح؟ يُحفظ في سجل العمليات.",
    "within the last (days)": "خلال آخر (أيام)",
    "Workflows": "الإجراءات التلقائية",
    "yes": "نعم",
    "You have unsaved changes. Save before leaving this page?": "لديك تغييرات غير محفوظة. هل تريد الحفظ قبل مغادرة هذه الصفحة؟",
    "You will be signed in as :name on the panel domain. All actions are attributed to them and logged.": "سيتم تسجيل دخولك بهوية :name على نطاق اللوحة. تُنسب جميع الإجراءات إليه وتُسجَّل.",
    "Your current tenant currency (:currency) is not supported by PayPal.": "عملة منصتك الحالية (:currency) غير مدعومة من PayPal.",
    "Your Google user data is retained only for as long as your account is active on Lymonah. You may request deletion of your account and all associated data at any time by contacting us.": "تُحتفظ ببيانات مستخدم Google الخاصة بك فقط طوال فترة نشاط حسابك على ليمــونة. يمكنك طلب حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به في أي وقت بالتواصل معنا.",
    "Your progress will be saved automatically": "سيتم حفظ تقدّمك تلقائيًا",
    "Zone": "المنطقة",
    "Zone ID": "معرّف المنطقة",
    "Zone status": "حالة المنطقة",
    ":feature is coming soon. Stay tuned!": ":feature قادمة قريبًا. ابقَ متابعًا!",
    ":feature is not included in your current plan. Upgrade to unlock it.": ":feature غير متضمنة في خطتك الحالية. قم بالترقية لتفعيلها.",
    ":feature limit reached. Upgrade your plan to continue.": "تم بلوغ حد :feature. قم بترقية خطتك للمتابعة.",
    ":trainee has purchased :items.": "قام :trainee بشراء :items.",
    "A dedicated customer success manager for your academy.": "مدير نجاح عملاء مخصص لأكاديميتك.",
    "A locked field cannot be removed.": "لا يمكن إزالة الحقل المقفل.",
    "A locked field must remain locked.": "يجب أن يبقى الحقل المقفل مقفلًا.",
    "Add your own HTML and CSS here.": "أضف كود HTML و CSS الخاص بك هنا.",
    "All conversions must be approved.": "يجب اعتماد جميع التحويلات.",
    "All conversions must belong to the selected affiliate.": "يجب أن تكون جميع التحويلات تابعة للشريك المختار.",
    "All conversions must share a single currency.": "يجب أن تتشارك جميع التحويلات في عملة واحدة.",
    "App definition not found.": "لم يتم العثور على تعريف التطبيق.",
    "App settings updated successfully.": "تم تحديث إعدادات التطبيق بنجاح.",
    "App is not connected.": "التطبيق غير متصل.",
    "Archive your :count membership product(s). The target plan does not include memberships.": "أرشف :count من منتجات العضوية. الخطة المستهدفة لا تتضمن العضويات.",
    "Authorization was cancelled.": "تم إلغاء الإذن.",
    "Automated daily backups retained for 30 days.": "نسخ احتياطية يومية تلقائية محفوظة لمدة ٣٠ يومًا.",
    "Automated email sequences and drip flows.": "تسلسلات بريد إلكتروني تلقائية وتدفقات تنقيطية.",
    "Backfill is not implemented for this app type.": "إعادة الملء غير مطبقة لهذا النوع من التطبيقات.",
    "Bank transfer": "تحويل بنكي",
    "Card Last 4": "آخر ٤ أرقام للبطاقة",
    "Connect AI clients like Claude and Cursor directly to your academy via MCP.": "اربط عملاء الذكاء الاصطناعي مثل Claude و Cursor مباشرة بأكاديميتك عبر MCP.",
    "Connect fee updated.": "تم تحديث رسوم ليمــونة بــاي.",
    "Connect Meta, Google, TikTok, and Snap pixels for conversion tracking.": "اربط بيكسلات Meta و Google و TikTok و Snap لتتبع التحويلات.",
    "Connect Zapier, Make, Salla, and other third-party platforms.": "اربط Zapier و Make و Salla ومنصات الطرف الثالث الأخرى.",
    "Could not create coaching session. Please try again.": "تعذر إنشاء جلسة التدريب. حاول مرة أخرى.",
    "Could not create product. Please try again.": "تعذر إنشاء المنتج. حاول مرة أخرى.",
    "Could not schedule the plan change right now. Please try again.": "تعذر جدولة تغيير الخطة الآن. حاول مرة أخرى.",
    "Create saved audience filters for targeted campaigns.": "أنشئ مرشحات جمهور محفوظة للحملات المستهدفة.",
    "Custom forms you can build for lead capture and registrations.": "نماذج مخصصة يمكنك بناؤها لجمع العملاء المحتملين والتسجيلات.",
    "Discount codes (coupons) you can create.": "أكواد الخصم (الكوبونات) التي يمكنك إنشاؤها.",
    "down": "متوقف",
    "Email automations": "أتمتة البريد الإلكتروني",
    "Email subscribers": "مشتركو البريد الإلكتروني",
    "Enter your first name": "أدخل اسمك الأول",
    "Enter your last name": "أدخل اسم العائلة",
    "Faster response times and priority queue for support requests.": "أوقات استجابة أسرع وأولوية في طابور طلبات الدعم.",
    "Feature added.": "تمت إضافة الميزة.",
    "Feature canceled.": "تم إلغاء الميزة.",
    "Feature granted.": "تم منح الميزة.",
    "Feature revoked.": "تم سحب الميزة.",
    "File type not allowed. Allowed types: PDF, ZIP, EPUB, XLSX, DOCX, PPTX, CSV, TXT, JPG, PNG, SVG, AI, PSD.": "نوع الملف غير مسموح. الأنواع المسموحة: PDF و ZIP و EPUB و XLSX و DOCX و PPTX و CSV و TXT و JPG و PNG و SVG و AI و PSD.",
    "Flat amount": "مبلغ ثابت",
    "Form deleted successfully.": "تم حذف النموذج بنجاح.",
    "Form updated successfully.": "تم تحديث النموذج بنجاح.",
    "We'd love to hear from you": "نسعد بتواصلك",
    "Leave your message and we will reply as soon as possible.": "اترك رسالتك وسنرد عليك في أقرب وقت.",
    "How can we help?": "كيف يمكننا المساعدة؟",
    "If you received this email, your mail setup is configured properly.": "إذا تلقّيت هذا البريد، فإن إعدادات البريد لديك تعمل بشكل صحيح.",
    "Integration not found.": "لم يتم العثور على التكامل.",
    "Integration not found. Please save your credentials first.": "لم يتم العثور على التكامل. يرجى حفظ بيانات الاعتماد أولًا.",
    "Last 4 digits of SSN": "آخر ٤ أرقام من رقم الضمان الاجتماعي",
    "Match ALL (AND)": "مطابقة الكل (AND)",
    "Match ANY (OR)": "مطابقة أي (OR)",
    "Maximum MCP tool calls allowed per day.": "الحد الأقصى لاستدعاءات أدوات MCP المسموح بها يوميًا.",
    "MCP calls per day": "استدعاءات MCP يوميًا",
    "MCP server access": "الوصول إلى خادم MCP",
    "Member removed from tenant.": "تمت إزالة العضو من المنصة.",
    "New tenant": "منصة جديدة",
    "Newsletter": "النشرة البريدية",
    "One-on-one onboarding sessions included with the plan.": "جلسات إعداد فردية متضمنة في الخطة.",
    "Order #:number": "طلب رقم :number",
    "our newsletter": "نشرتنا البريدية",
    "Password reset email sent.": "تم إرسال بريد إعادة تعيين كلمة المرور.",
    "Plan change recorded. Update the Stripe subscription manually via the Billing section.": "تم تسجيل تغيير الخطة. حدّث اشتراك Stripe يدويًا من قسم الفوترة.",
    "Product duplicated successfully.": "تم تكرار المنتج بنجاح.",
    "Profile updated.": "تم تحديث الملف الشخصي.",
    "Reduce usage to :limit.": "قلّل الاستخدام إلى :limit.",
    "Reduce your usage before switching to a lower plan.": "قلّل استخدامك قبل الانتقال إلى خطة أقل.",
    "Role updated.": "تم تحديث الدور.",
    "running": "قيد التشغيل",
    "Saved segment filters for audience targeting.": "مرشحات شرائح محفوظة لاستهداف الجمهور.",
    "Segment created successfully.": "تم إنشاء الشريحة بنجاح.",
    "Segment deleted successfully.": "تم حذف الشريحة بنجاح.",
    "Segment updated successfully.": "تم تحديث الشريحة بنجاح.",
    "Serve your academy on your own domain.": "قدّم أكاديميتك على نطاقك الخاص.",
    "Some conversions could not be found.": "تعذر العثور على بعض التحويلات.",
    "Stop using :name. The target plan does not include it.": "توقف عن استخدام :name. الخطة المستهدفة لا تتضمنه.",
    "Store connected successfully.": "تم ربط المنصة بنجاح.",
    "Store disconnected successfully.": "تم فصل المنصة بنجاح.",
    "subdomain": "نطاق فرعي",
    "Submission deleted successfully.": "تم حذف الإرسال بنجاح.",
    "Subscribe to a plan before purchasing features.": "اشترك في خطة قبل شراء الميزات.",
    "System forms cannot be deleted. You can disable them instead.": "لا يمكن حذف نماذج النظام. يمكنك تعطيلها بدلًا من ذلك.",
    "Team members with admin access to the panel.": "أعضاء الفريق الذين يملكون صلاحية الوصول إلى اللوحة.",
    "Tenant activated.": "تم تفعيل المنصة.",
    "Tenant deleted.": "تم حذف المنصة.",
    "Tenant has no default domain.": "ليس للمنصة نطاق افتراضي.",
    "Tenant has no users to impersonate.": "ليس لدى المنصة مستخدمون لانتحال هويتهم.",
    "Tenant suspended": "تم إيقاف المنصة",
    "Tenant suspended.": "تم إيقاف المنصة.",
    "Test Email": "بريد اختبار",
    "Thank you": "شكرًا لك",
    "Thanks! We received your message.": "شكرًا! استلمنا رسالتك.",
    "The :attribute contains invalid SVG content.": "يحتوي :attribute على محتوى SVG غير صالح.",
    "The file is too large. Maximum allowed size is :size MB.": "حجم الملف كبير جدًا. الحد الأقصى المسموح به هو :size ميجابايت.",
    "The provided credentials do not match our records.": "بيانات الاعتماد المقدمة لا تتطابق مع سجلاتنا.",
    "The required flag of a locked field cannot be changed.": "لا يمكن تغيير خاصية \\",
    "The type of a locked field cannot be changed.": "لا يمكن تغيير نوع الحقل المقفل.",
    "These credentials do not match our records.": "بيانات الاعتماد هذه لا تتطابق مع سجلاتنا.",
    "This app does not support this action.": "هذا التطبيق لا يدعم هذا الإجراء.",
    "This domain is reserved and cannot be used.": "هذا النطاق محجوز ولا يمكن استخدامه.",
    "This email is already registered.": "هذا البريد الإلكتروني مسجّل بالفعل.",
    "This integration does not support OAuth.": "هذا التكامل لا يدعم OAuth.",
    "This is a test email to verify that your mail configuration is working correctly.": "هذا بريد اختباري للتحقق من أن إعدادات البريد لديك تعمل بشكل صحيح.",
    "This slug is reserved for a system form.": "هذا المعرّف محجوز لنموذج نظامي.",
    "Too many login attempts. Please try again later.": "عدد كبير من محاولات تسجيل الدخول. يرجى المحاولة لاحقًا.",
    "Total enrolled trainees allowed at once.": "العدد الإجمالي للمتدربين المسجلين المسموح به في وقت واحد.",
    "Total published products.": "إجمالي المنتجات المنشورة.",
    "Total subscribers (trainees) for email marketing.": "إجمالي المشتركين (المتدربين) للتسويق عبر البريد الإلكتروني.",
    "Total video + file storage in gigabytes.": "إجمالي مساحة الفيديو والملفات بالجيجابايت.",
    "Trainee segments": "شرائح المتدربين",
    "Trial extended by :days days.": "تم تمديد الفترة التجريبية بـ :days يومًا.",
    "Unlimited coupons": "كوبونات غير محدودة",
    "Unlimited forms": "نماذج غير محدودة",
    "Unlimited MCP calls/day": "استدعاءات MCP غير محدودة/يوميًا",
    "Unlimited segments": "شرائح غير محدودة",
    "Unlimited subscribers": "مشتركون غير محدودون",
    "User demoted from super admin.": "تم تخفيض المستخدم من المسؤول الأعلى.",
    "User promoted to super admin.": "تم ترقية المستخدم إلى المسؤول الأعلى.",
    "Webhook events are processed by Cashier. View Stripe Dashboard for full history.": "تتم معالجة أحداث Webhook بواسطة Cashier. اعرض لوحة Stripe للاطلاع على السجل الكامل.",
    "Workflow created successfully.": "تم إنشاء الإجراء التلقائي بنجاح.",
    "Workflow deleted successfully.": "تم حذف الإجراء التلقائي بنجاح.",
    "Workflow updated successfully.": "تم تحديث الإجراء التلقائي بنجاح.",
    "Write your message here...": "اكتب رسالتك هنا...",
    "You already own this feature.": "أنت تملك هذه الميزة بالفعل.",
    "You can only have one custom domain. Please edit the existing one.": "يمكنك امتلاك نطاق مخصص واحد فقط. يرجى تعديل النطاق الموجود.",
    "You can only have one subdomain. Please edit the existing one.": "يمكنك امتلاك نطاق فرعي واحد فقط. يرجى تعديل النطاق الموجود.",
    "You cannot demote yourself.": "لا يمكنك تخفيض نفسك.",
    "Your current plan does not include :feature.": "خطتك الحالية لا تتضمن :feature.",
    "Your partner account is no longer active.": "حساب الشريك الخاص بك لم يعد نشطًا.",
    "Password Settings": "إعدادات كلمة المرور",
    "Profile Settings": "إعدادات الملف الشخصي",
    "Two-Factor Authentication Settings": "إعدادات المصادقة الثنائية",
    "Navigation Menu": "قائمة التنقل",
    "Sidebar": "الشريط الجانبي",
    "Displays the mobile sidebar.": "يعرض الشريط الجانبي على الجوال.",
    "Toggle Sidebar": "تبديل الشريط الجانبي",
    "More": "المزيد",
    "Command Palette": "لوحة الأوامر",
    "Search for a command to run...": "ابحث عن أمر لتشغيله...",
    "Loading": "جاري التحميل",
    "Recovery codes": "رموز الاسترداد",
    "Your subscription has been renewed.": "تم تجديد إشتراكك بنجاح.",
    "Method name": "اسم الوسيلة",
    "e.g. Bank Transfer, InstaPay": "مثال: تحويل بنكي، إنستاباي",
    "Instructions": "التعليمات",
    "Explain how the customer should send the payment.": "اشرح للعميل كيفية إرسال الدفعة.",
    "Account details": "تفاصيل الحساب",
    "Label (e.g. IBAN)": "التسمية (مثال: IBAN)",
    "Add field": "إضافة حقل",
    "Add payment method": "إضافة وسيلة دفع",
    "Back to checkout": "العودة إلى الدفع",
    "Transfer the amount below, then upload your receipt.": "حوّل المبلغ الموضّح أدناه، ثم ارفع إيصال الدفع.",
    "Amount to transfer": "المبلغ المطلوب تحويله",
    "Confirm your payment": "أكّد دفعتك",
    "Upload a screenshot or PDF (max 10MB)": "ارفع صورة أو ملف PDF (بحد أقصى 10 ميجابايت)",
    "Transfer reference": "الرقم المرجعي للتحويل",
    "Optional transaction / reference number": "رقم العملية / المرجع (اختياري)",
    "Sender name": "اسم المُرسِل",
    "Name on the sending account": "الاسم على الحساب المُرسِل",
    "Submit for confirmation": "إرسال للتأكيد",
    "Your access will be granted once the store confirms your payment.": "سيتم منحك صلاحية الوصول بمجرد تأكيد المنصة لدفعتك.",
    "Payment Under Review": "الدفعة قيد المراجعة",
    "We received your transfer receipt. Your access will be granted as soon as the payment is confirmed.": "استلمنا إيصال تحويلك. ستُمنح صلاحية الوصول فور تأكيد الدفعة.",
    "Payment confirmations": "تأكيدات الدفع",
    "Payment rejected": "تم رفض الدفعة",
    "Reject payment": "رفض الدفعة",
    "Let the customer know why their payment could not be confirmed. They will be notified and can try again.": "وضّح للعميل سبب تعذّر تأكيد دفعته. سيتم إشعاره ويمكنه المحاولة مرة أخرى.",
    "Reason for rejection": "سبب الرفض",
    "Payment confirmed": "تم تأكيد الدفعة",
    "Confirm payment": "تأكيد الدفعة",
    "This will mark the order as paid and grant the customer access. This action cannot be undone.": "سيؤدي هذا إلى تعليم الطلب كمدفوع ومنح العميل الوصول. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "View receipt": "عرض الإيصال",
    "Bank / local transfer": "تحويل بنكي / محلي",
    "Payment confirmed and access granted.": "تم تأكيد الدفعة ومنح الوصول.",
    "Payment rejected. The customer has been notified.": "تم رفض الدفعة. وتم إشعار العميل.",
    "Payment could not be confirmed #:number": "تعذّر تأكيد الدفعة #:number",
    "We were unable to confirm your transfer for order :number.": "لم نتمكّن من تأكيد تحويلك للطلب :number.",
    "You can review the details and try again from your checkout.": "يمكنك مراجعة التفاصيل والمحاولة مرة أخرى من صفحة الدفع.",
    "New transfer awaiting confirmation #:number": "تحويل جديد بانتظار التأكيد #:number",
    "A customer submitted a :method payment for order :number.": "قام عميل بإرسال دفعة :method للطلب :number.",
    "Review the receipt and confirm to grant access.": "راجع الإيصال وأكّد لمنح الوصول.",
    "Review payment": "مراجعة الدفعة",
    "New entry": "إدخال جديد",
    "New": "جديد",
    "Remove this entry?": "إزالة هذا الإدخال؟",
    "Remove payment method?": "إزالة طريقة الدفع؟",
    "This payment method will no longer appear at checkout.": "لن تظهر طريقة الدفع هذه في صفحة الدفع بعد الآن.",
    "Activity": "النشاط",
    "IP": "عنوان IP",
    "Location": "الموقع",
    "For serious creators: all features, memberships, and payment gateways": "للمبدعين الجادّين: جميع الميزات والعضويات وبوابات الدفع",
    "For large academies: higher limits, white-labeling, and API access": "للأكاديميات الكبرى: حدود أعلى وإزالة العلامة التجارية وواجهة API",
    "Open in WhatsApp": "فتح في واتساب",
    "Team member": "عضو في الفريق",
    "Accept invitation": "قبول الدعوة",
    "Join this workspace to start collaborating": "انضمّ إلى مساحة العمل هذه لبدء التعاون",
    "Decline": "رفض",
    "Signed in as": "مُسجَّل الدخول باسم",
    "Server endpoint": "نقطة اتصال الخادم",
    "Authentication": "المصادقة",
    "Pick your client and add the configuration. On first connect, authorize in the browser and choose a workspace.": "اختر الأداة وأضِف الإعدادات. عند أول اتصال، امنح التفويض في المتصفح واختر مساحة العمل.",
    "Any MCP-compatible client that supports the Streamable HTTP transport with OAuth can connect using the server URL below.": "يمكن لأي عميل متوافق مع MCP يدعم نقل Streamable HTTP مع OAuth الاتصال باستخدام رابط الخادم أدناه.",
    "Clients that do not yet support remote MCP can bridge over stdio with: npx -y mcp-remote <server-url>": "العملاء الذين لا يدعمون MCP عن بُعد بعد يمكنهم الجسر عبر stdio باستخدام: npx -y mcp-remote <server-url>",
    " on the server in the MCP view. VS Code opens a browser prompt to authorize and choose a workspace.": "انقر \\",
    "No countries found": "لا توجد دول",
    "No tags found": "لا توجد وسوم",
    "Not verified": "غير مُوثَّق",
    "Authorize Application": "تفويض التطبيق",
    "Authorize :app": "تفويض :app",
    "This application will be able to:": "سيتمكّن هذا التطبيق من:",
    "Use available MCP functionality.": "استخدام وظائف MCP المتاحة.",
    "Logged in as:": "مسجّل الدخول باسم:",
    "Permissions:": "الصلاحيات:",
    "Authorize": "تفويض",
    "Authorizing...": "جاري التفويض...",
    "Watch demo": "شاهد العرض",
    "Watch the setup tutorial": "شاهد شرح الإعداد",
    "Authenticates with OAuth. No tokens to create or paste.": "تتم المصادقة عبر OAuth. لا حاجة لإنشاء أو لصق أي رموز.",
    "Point any MCP client at this URL to connect it to your workspace.": "وجّه أي عميل MCP إلى هذا الرابط لربطه بمساحة عملك.",
    "Authorize in the browser and pick your workspace, then start a chat and Lymonah tools appear in the connectors menu.": "امنح التفويض في المتصفح واختر مساحة عملك، ثم ابدأ محادثة وستظهر أدوات ليمونة في قائمة الموصلات.",
    " button next to the server. Click it to authorize in your browser and select a workspace.": "يعرض Cursor زر \\",
    "Restart Windsurf and authorize in the browser when prompted. Cascade then discovers Lymonah tools.": "أعِد تشغيل Windsurf وامنح التفويض في المتصفح عند الطلب. بعدها يكتشف Cascade أدوات ليمونة.",
    "Restart Codex CLI and authorize in the browser when prompted. Lymonah tools will be available in every session.": "أعِد تشغيل Codex CLI وامنح التفويض في المتصفح عند الطلب. ستتوفر أدوات ليمونة في كل جلسة.",
    "Codex": "Codex",
    "Developer": "المطوّرون",
    "AI tools": "أدوات الذكاء الاصطناعي",
    "Connect AI clients and tools to your workspace": "اربط أدوات الذكاء الاصطناعي بمساحة عملك",
    "MCP Server": "خادم MCP",
    "llms.txt": "llms.txt",
    "Copy URL": "نسخ الرابط",
    "View file": "عرض الملف",
    "Plain-text files that help AI assistants and search engines understand your store. They are published automatically — no setup required.": "ملفات نصية تساعد مساعدات الذكاء الاصطناعي ومحركات البحث على فهم متجرك. تُنشَر تلقائيًا دون أي إعداد.",
    "A concise summary of your store’s features, pricing, and use cases.": "ملخّص موجز لميزات متجرك وأسعاره وحالات استخدامه.",
    "The complete, extended description for deeper AI context.": "الوصف الكامل والموسّع لسياق أعمق للذكاء الاصطناعي.",
    "These files follow the llms.txt standard and are served publicly from your store domain. AI crawlers read them on their own.": "تتبع هذه الملفات معيار llms.txt وتُقدَّم بشكل عام من نطاق متجرك. تقرؤها زواحف الذكاء الاصطناعي تلقائيًا.",
    "Rules": "الشروط",
    "OR": "أو",
    "No rules yet": "لا توجد شروط بعد",
    "Add a rule to choose who joins this segment.": "أضف شرطًا لتحديد من ينضم إلى هذه الشريحة.",
    "Add your first rule": "أضف شرطك الأول",
    "Add rule": "إضافة شرط",
    "Remove rule": "إزالة شرط",
    "Learning": "التعلّم",
    "Members update automatically from your rules": "يتحدّث الأعضاء تلقائيًا حسب قواعدك",
    "You pick the members yourself": "تختار الأعضاء بنفسك",
    "You can't change the type later.": "لا يمكنك تغيير النوع لاحقًا.",
    "Save first, then pick members from your trainees.": "احفظ أولًا، ثم اختر الأعضاء من متدربيك.",
    "Provider sync": "مزامنة المزودين",
    "Keep this segment updated as a tag in your connected email providers.": "أبقِ هذه الشريحة محدّثة كوسم لدى مزودي البريد الإلكتروني المرتبطين.",
    "Trainees matching your rules right now": "المتدربون المطابقون لقواعدك الآن",
    "The count updates after you save.": "يتحدّث العدد بعد الحفظ.",
    "Refresh members": "تحديث الأعضاء",
    "Updating members… :progress%": "جاري تحديث الأعضاء… :progress%",
    "Updating members…": "جاري تحديث الأعضاء…",
    "Set icon and color": "اختر الأيقونة واللون",
    "Save & create segment": "حفظ وإنشاء الشريحة",
    "This permanently deletes the segment. Campaigns that already used it stay unaffected.": "سيتم حذف هذه الشريحة نهائيًا، ولن تتأثر الحملات التي استخدمتها سابقًا.",
    "You": "أنت",
    "2FA": "المصادقة الثنائية",
    "Off": "معطّلة",
    "Add Admin": "إضافة مشرف",
    "Revoke admin": "إلغاء صلاحية المشرف",
    "Revoke admin access": "إلغاء صلاحية الوصول كمشرف",
    "No admins found.": "لا يوجد مشرفون.",
    "admins": "مشرفون",
    "Search admins...": "ابحث عن المشرفين...",
    "Create a new Lymonah super admin with full access to the ops panel.": "أنشئ مشرفاً عاماً جديداً في ليمــونة بصلاحية وصول كاملة إلى لوحة العمليات.",
    "This removes super admin access for :name. Their user account is kept.": "سيؤدي هذا إلى إزالة صلاحية المشرف العام لـ :name. يتم الاحتفاظ بحساب المستخدم الخاص به.",
    "Admin created.": "تم إنشاء المشرف.",
    "Admin access revoked.": "تم إلغاء صلاحية الوصول كمشرف.",
    "You cannot revoke your own admin access.": "لا يمكنك إلغاء صلاحية وصولك كمشرف.",
    "Use team member": "استخدام عضو من الفريق",
    "Select a team member…": "اختر عضواً من الفريق…",
    "Fills the name and photo from the selected member. You can still edit them below.": "يملأ الاسم والصورة من العضو المحدد. لا يزال بإمكانك تعديلهما أدناه.",
    "Accept": "قبول",
    "Accepted answers": "الإجابات المقبولة",
    "Add an extra answer": "أضف إجابة إضافية",
    "Add at least one accepted answer.": "أضف إجابة مقبولة واحدة على الأقل.",
    "Add at least one complete matching pair.": "أضف زوج مطابقة كاملًا واحدًا على الأقل.",
    "Add explanation": "إضافة شرح",
    "Add option": "إضافة خيار",
    "Add pair": "إضافة زوج",
    "Add question": "إضافة سؤال",
    "Answers": "الإجابات",
    "Any matching answer is counted correct": "أي إجابة مطابقة تُحتسب صحيحة",
    "Attempt": "المحاولة",
    "Attempt details": "تفاصيل المحاولة",
    "Attempt fully graded.": "تم تقييم المحاولة بالكامل.",
    "Attempt terminated.": "تم إنهاء المحاولة.",
    "Previous attempt": "المحاولة السابقة",
    "Next attempt": "المحاولة التالية",
    "No answers recorded for this attempt.": "لا توجد إجابات مسجّلة لهذه المحاولة.",
    "Limit reached": "تم بلوغ الحد",
    "pts": "نقطة",
    "Attempts": "المحاولات",
    "Attempts & scoring": "المحاولات والتقييم",
    "Attempts exhausted": "نفدت المحاولات",
    "Blanks": "الفراغات",
    "Correct": "صحيح",
    "Delete this question?": "حذف هذا السؤال؟",
    "Each row is a correct match · answers are shuffled for students": "كل صف يمثل تطابقًا صحيحًا · تُخلط الإجابات للطلاب",
    "Every pair needs both sides filled.": "كل زوج يحتاج إلى ملء الطرفين.",
    "Enable answer review to use this.": "فعّل مراجعة الإجابات لتتمكن من استخدام هذا الخيار.",
    "Explanation (optional)": "شرح (اختياري)",
    "Extra answers (distractors)": "إجابات إضافية (مشتتات)",
    "Export CSV": "تصدير CSV",
    "Failed to load attempt.": "فشل تحميل المحاولة.",
    "Failed to load attempts.": "فشل تحميل المحاولات.",
    "Failed to save grade.": "فشل حفظ التقييم.",
    "Failed to start export.": "فشل بدء التصدير.",
    "Failed to terminate attempt.": "تعذّر إنهاء المحاولة.",
    "False": "خطأ",
    "Force terminate": "إنهاء المحاولة",
    "Force terminate attempt": "إنهاء المحاولة إجبارياً",
    "Fill in the blank": "أملأ الفراغ",
    "Fill the answer inside every blank.": "املأ الإجابة داخل كل فراغ.",
    "Fill-in-the-blank prompts must contain at least one [blank] placeholder.": "أسئلة ملء الفراغ يجب أن تحتوي على فراغ [blank] واحد على الأقل.",
    "In progress": "قيد التنفيذ",
    "Insert alternative separator": "إدراج فاصل البدائل",
    "Insert alternative separator (Ctrl/⌘ + \\\\)": "إدراج فاصل البدائل (Ctrl/⌘ + \\\\)",
    "Make blank": "تحويل إلى فراغ",
    "Mark as correct": "تعليم كإجابة صحيحة",
    "Mark correct": "تعليم كصحيح",
    "Match": "المطابق",
    "Matching": "المطابقة",
    "Matching pairs": "أزواج المطابقة",
    "Max attempts": "الحد الأقصى للمحاولات",
    "Multiple choice": "اختيار متعدد",
    "Must pass to complete lesson": "يجب النجاح لإكمال الاختبار",
    "No answer provided.": "لم يتم تقديم إجابة.",
    "No attempts yet.": "لا توجد محاولات بعد.",
    "Option text": "نص الخيار",
    "Paragraph": "فقرة",
    "Paragraph answers require manual grading.": "إجابات الفقرة تتطلب تقييمًا يدويًا.",
    "Passed": "ناجح",
    "Points": "النقاط",
    "Prompt": "السؤال",
    "Put the correct answer in [brackets] to make a blank. Separate alternatives with |": "ضع الإجابة الصحيحة بين قوسين [ ] لإنشاء فراغ. افصل البدائل بـ |",
    "Quiz settings": "إعدادات الاختبار",
    "Randomize options": "ترتيب الخيارات عشوائيًا",
    "Randomize questions": "ترتيب الأسئلة عشوائيًا",
    "Results & review": "النتائج والمراجعة",
    "Reveal which answers were correct during review.": "يكشف الإجابات الصحيحة عند مراجعة المتدرب لمحاولته.",
    "Score": "الدرجة",
    "Short answer": "إجابة قصيرة",
    "Show the score on the results screen after submitting.": "يعرض الدرجة في صفحة النتائج بعد إرسال المحاولة.",
    "Let learners submit the quiz before reaching the last question.": "السماح للمتدربين بإرسال الاختبار قبل الوصول إلى السؤال الأخير.",
    "Show your per-question explanations during review.": "يعرض شرح كل سؤال عند المراجعة.",
    "Shuffle the answer choices within each question.": "يعرض خيارات كل سؤال بترتيب مختلف.",
    "Shuffle the question order for each trainee.": "يعرض الأسئلة بترتيب مختلف لكل متدرب.",
    "Select all correct answers": "اختر كل الإجابات الصحيحة",
    "Select the correct answer": "اختر الإجابة الصحيحة",
    "Shown after the attempt": "يُعرض بعد المحاولة",
    "Single choice": "اختيار واحد",
    "Submitted": "تم الإرسال",
    "Trainees must pass before the lesson is marked complete.": "لا يُحتسب الاختبار مكتملًا حتى ينجح فيه المتدرب.",
    "Term": "العنصر",
    "This will mark the attempt as failed with a score of 0. This action cannot be undone.": "سيؤدي ذلك إلى احتساب المحاولة راسبة بدرجة 0. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "Time limit (minutes)": "الحد الزمني (بالدقائق)",
    "True": "صحيح",
    "True / False": "صحيح / خطأ",
    "Type an answer and press Enter": "اكتب إجابة واضغط Enter",
    "Type your question, e.g. The capital of France is [Paris]": "اكتب سؤالك، مثال: عاصمة فرنسا [باريس]",
    "Unmatched answers to add difficulty": "إجابات بلا تطابق لزيادة الصعوبة",
    "Untitled question": "سؤال بدون عنوان",
    "Wrap at least one answer in [brackets] to create a blank.": "ضع إجابة واحدة على الأقل بين قوسين [ ] لإنشاء فراغ.",
    "Wrap selection in brackets (Ctrl/⌘ + B)": "ضع التحديد بين قوسين (Ctrl/⌘ + B)",
    "Write the question…": "اكتب السؤال…",
    "attempts": "محاولات",
    "e.g. Module 1 Assessment": "مثال: تقييم الوحدة 1",
    "Note to trainee (optional)": "ملاحظة للمتدرب (اختياري)",
    ":points points": ":points نقاط",
    "Advanced quiz question types": "أنواع أسئلة اختبار متقدمة",
    "Assessment with auto-graded questions": "تقييم بأسئلة تُصحَّح تلقائيًا",
    "Comment Thread": "سلسلة التعليقات",
    "Hostname": "اسم المضيف",
    "No posts found": "لا توجد منشورات",
    "No questions yet. Add your first question.": "لا توجد أسئلة بعد. أضف سؤالك الأول.",
    "No tenants found": "لا توجد متاجر",
    "Questions per quiz": "الأسئلة لكل اختبار",
    "Quizzes per product": "الاختبارات لكل منتج",
    "Assignments per product": "الواجبات لكل منتج",
    ":count assignments per product": ":count واجب لكل منتج",
    "Unlimited assignments per product": "واجبات غير محدودة لكل منتج",
    ":count quizzes per product": ":count اختبار لكل منتج",
    "Unlimited quizzes per product": "اختبارات غير محدودة لكل منتج",
    ":count questions per quiz": ":count سؤال لكل اختبار",
    "Unlimited questions per quiz": "أسئلة غير محدودة لكل اختبار",
    ":count subscribers": ":count مشترك",
    ":count segments": ":count شريحة",
    "Number of assignments you can add to a single product.": "عدد الواجبات التي يمكنك إضافتها للمنتج الواحد.",
    "replies": "الردود",
    "Set as default domain?": "تعيين كنطاق افتراضي؟",
    "Set default": "تعيين كافتراضي",
    "You have reached the question limit for your plan.": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد الأسئلة في باقتك.",
    ":domain will become the default domain for this tenant. The previous default will be replaced.": "سيصبح :domain النطاق الافتراضي لهذا المتجر. وسيُستبدل النطاق الافتراضي السابق.",
    "Awaiting settlement": "بانتظار التسوية",
    "View details": "عرض التفاصيل",
    "Stripe fee": "رسوم سترايب",
    "Fee rate": "نسبة الرسوم",
    "Failure reason": "سبب الفشل",
    "Top earning creators": "أعلى المُنشئين دخلاً",
    "Last 90 days": "آخر 90 يومًا",
    "Volume": "الحجم",
    "After Stripe cost": "بعد تكلفة سترايب",
    "Gross — charged to creators": "الإجمالي — المُحصّل من المُنشئين",
    "Stripe Cost": "تكلفة سترايب",
    "Processing fees paid to Stripe": "رسوم المعالجة المدفوعة لسترايب",
    "Preview on site": "معاينة على الموقع",
    "Select currency...": "اختر العملة...",
    "No currency found.": "لم يتم العثور على عملة.",
    "Account suspended": "الحساب موقوف",
    "Access to your account has been suspended.": "تم إيقاف الوصول إلى حسابك.",
    "Your account is currently suspended and the panel is unavailable.": "حسابك موقوف حالياً ولوحة التحكم غير متاحة.",
    "Settlement": "التسوية",
    "Stripe has not settled this charge yet. The settled amount appears once it clears.": "لم تتم تسوية هذه الدفعة لدى سترايب بعد. سيظهر المبلغ المُسوّى بمجرد اكتمالها.",
    "Balance": "الرصيد",
    "Paid out": "تم تحويله",
    "Ready for your next payout": "جاهز للتحويل القادم",
    "In refund hold": "في فترة الاسترداد",
    "Next clears :date": "يتوفّر في :date",
    "Awaiting new sales": "بانتظار مبيعات جديدة",
    "Sent to your account": "أُرسل إلى حسابك",
    "Partially paid": "مدفوع جزئيًا",
    "No payouts yet": "لا توجد تحويلات بعد",
    "Your first payout will appear here once your earnings clear the refund window.": "سيظهر أول تحويل لك هنا بمجرد انتهاء فترة الاسترداد على أرباحك.",
    "Failed transfers": "التحويلات الفاشلة",
    "Need manual retry": "بحاجة إلى إعادة محاولة يدوية",
    "Awaiting confirmation": "بانتظار التأكيد",
    "Approximate price. You will be charged in :currency.": "السعر تقريبي. ستتم محاسبتك بعملة :currency.",
    "Display currency": "عملة العرض",
    "Display currencies": "عملات العرض",
    "Enable display currencies": "تفعيل عملات العرض",
    "Visitors automatically see prices in their local currency when available. Conversions are approximate and for display only.": "يرى الزوّار الأسعار بعملتهم المحلية تلقائيًا عند توفّرها. التحويلات تقريبية ولأغراض العرض فقط.",
    "Show currency switcher": "إظهار مبدّل العملة",
    "Lets visitors manually change the display currency. When off, prices still auto-convert to their local currency.": "يتيح للزوّار تغيير عملة العرض يدويًا. عند إيقافه، تظل الأسعار تُحوّل تلقائيًا إلى عملتهم المحلية.",
    "Currencies to offer": "العملات المتاحة للعرض",
    "Set the currency you charge in and, optionally, the currencies visitors can preview prices in.": "حدّد العملة التي تتم المحاسبة بها، واختياريًا العملات التي يمكن للزوار معاينة الأسعار بها.",
    "Charge currency": "عملة المنصة",
    "Your orders are priced in this currency. With Lymonah Pay enabled, settlement happens in the platform currency. Display currencies below are previews only.": "تُسعَّر طلباتك بهذه العملة، وعند تفعيل ليمونة باي تتم التسوية بعملة المنصة. والعملات أدناه للمعاينة فقط.",
    "No other active currencies are available yet.": "لا توجد عملات مفعّلة أخرى متاحة بعد.",
    "Select currencies...": "اختر العملات...",
    "Charged in :currency · previews only": "يُحصّل بعملة :currency · للعرض فقط",
    "Name (Arabic)": "الاسم (بالعربية)",
    "Search by code or name…": "ابحث بالرمز أو الاسم…",
    "All rates": "كل الأسعار",
    "Stale rates": "أسعار قديمة",
    "Fresh rates": "أسعار محدّثة",
    "currencies": "عملات",
    "Disable :code?": "تعطيل :code؟",
    "Enable :code?": "تفعيل :code؟",
    "Disabling removes this currency from merchant charge and display options, and conversions to it will fail.": "التعطيل يزيل هذه العملة من خيارات المحاسبة والعرض لدى التجار، وستفشل التحويلات إليها.",
    "Enabling makes this currency available to merchants as a charge and display option.": "التفعيل يجعل هذه العملة متاحة للتجار كخيار محاسبة وعرض.",
    "Refresh exchange rates?": "تحديث أسعار الصرف؟",
    "This fetches the latest market rates and overwrites the current ones for all currencies.": "يجلب هذا أحدث أسعار السوق ويستبدل الأسعار الحالية لجميع العملات.",
    "Charged": "عملة المنصة",
    "Search currencies...": "ابحث عن عملة...",
    "Hi, I'd like to buy {product} — {total}. Order: {order}": "مرحباً، أرغب بشراء {product} — {total}. رقم الطلب: {order}",
    "Enter a valid link starting with http:// or https://.": "أدخل رابطاً صحيحاً يبدأ بـ http:// أو https://.",
    "Enter a valid WhatsApp number including the country code.": "أدخل رقم واتساب صحيحاً متضمناً رمز الدولة.",
    "Complete your order via a direct link": "أكمل طلبك عبر رابط مباشر",
    "Bank, Local Transfers & Direct Links": "التحويلات البنكية والمحلية والروابط المباشرة",
    "Accept payments via bank transfer, local methods (InstaPay, Vodafone Cash), or send customers to a WhatsApp chat or any link to complete the purchase. You confirm each payment manually.": "اقبل المدفوعات عبر التحويل البنكي أو الطرق المحلية (إنستاباي، فودافون كاش)، أو وجّه العملاء إلى محادثة واتساب أو أي رابط لإتمام الشراء. تؤكد كل عملية دفع يدوياً.",
    "Method type": "نوع الطريقة",
    "Link type": "نوع الرابط",
    "WhatsApp number (international format)": "رقم واتساب (بالصيغة الدولية)",
    "Prefilled message": "الرسالة المعبأة مسبقاً",
    "Payment methods": "طرق الدفع",
    "Bank / local transfer (upload receipt)": "تحويل بنكي / محلي (رفع الإيصال)",
    "External link (WhatsApp or any URL)": "رابط خارجي (واتساب أو أي رابط)",
    "Choose how customers complete this payment.": "اختر كيف يكمل العملاء هذه الطريقة في الدفع.",
    "Include the country code. The order details are added to the message automatically.": "أضف رمز الدولة. تُضاف تفاصيل الطلب إلى الرسالة تلقائياً.",
    "Sent to the customer's WhatsApp draft. Click a variable to insert it, or leave blank for a default message.": "تُرسل إلى مسودة واتساب لدى العميل. انقر على متغيّر لإدراجه، أو اتركها فارغة لاستخدام رسالة افتراضية.",
    "Any link (a form, store, or booking page). You can use {product}, {total}, {order} in the URL.": "أي رابط (نموذج أو متجر أو صفحة حجز). يمكنك استخدام {product} و{total} و{order} داخل الرابط.",
    "Add one or more methods. Each appears as a separate option at checkout.": "أضف طريقة أو أكثر. تظهر كل طريقة كخيار منفصل عند الدفع.",
    "Continue to complete your order, then we confirm it for you.": "تابع لإتمام طلبك، ثم نؤكده لك.",
    "Order total": "إجمالي الطلب",
    "Continue on WhatsApp": "المتابعة عبر واتساب",
    "Reopen WhatsApp": "إعادة فتح واتساب",
    "Your previous payment was not confirmed": "لم نتمكّن من تأكيد دفعتك السابقة",
    "Please choose a payment method and submit your payment again.": "يرجى اختيار طريقة دفع وإتمام الدفع مرة أخرى.",
    "Reopen payment link": "إعادة فتح رابط الدفع",
    "Complete your payment using the link below. Your access will be granted as soon as the payment is confirmed.": "أكمل دفعتك باستخدام الرابط أدناه. ستُمنح صلاحية الوصول فور تأكيد الدفعة.",
    "This payment method is not configured correctly. Please choose another method.": "طريقة الدفع هذه غير مُعدّة بشكل صحيح. الرجاء اختيار طريقة أخرى.",
    "Account holder name": "اسم صاحب الحساب",
    "IBAN": "رقم الآيبان (IBAN)",
    ":count completed": ":count مكتمل",
    ":count open payout(s)": ":count دفعة مفتوحة",
    "Actioned by": "نُفِّذت بواسطة",
    "Cancel payout": "إلغاء الدفعة",
    "Cancel this payout?": "إلغاء هذه الدفعة؟",
    "Cancellation reason": "سبب الإلغاء",
    "Covered transactions": "المعاملات المشمولة",
    "Failed or partial": "فاشلة أو جزئية",
    "Its transactions are released back to the available pool and will be re-swept into a future payout.": "يُعاد إرجاع معاملاتها إلى الرصيد المتاح وستُجمَّع في دفعة لاحقة.",
    "Keep payout": "الإبقاء على الدفعة",
    "Last swept": "آخر تجميع",
    "Mark as paid": "تحديد كمدفوعة",
    "Mark paid manually": "تحديد كمدفوعة يدويًا",
    "Mark payout as paid": "تحديد الدفعة كمدفوعة",
    "Needs attention": "تحتاج إلى مراجعة",
    "No results": "لا توجد نتائج",
    "No transactions in this payout.": "لا توجد معاملات في هذه الدفعة.",
    "Partial": "جزئية",
    "Payout :id": "الدفعة :id",
    "Processed": "تمت المعالجة",
    "Record that this payout was settled outside Stripe. Its transactions will be marked as transferred.": "سجّل أن هذه الدفعة سُوِّيت خارج Stripe. ستُحدَّد معاملاتها كمحوَّلة.",
    "Transfer now": "التحويل الآن",
    "Transfer this payout via Stripe?": "تحويل هذه الدفعة عبر Stripe؟",
    "Transfer via Stripe": "التحويل عبر Stripe",
    "Transfers in flight": "تحويلات قيد التنفيذ",
    "e.g. bank transfer reference": "مثال: مرجع التحويل البنكي",
    "manual": "يدوي",
    "This sends the funds to the creator's connected account, one transfer per charge. It cannot be undone.": "يُرسل هذا الأموال إلى حساب المُنشئ المرتبط، تحويل واحد لكل عملية دفع. لا يمكن التراجع عنه.",
    "Payout cancelled and its transactions released.": "تم إلغاء الدفعة وإرجاع معاملاتها.",
    "Payout marked as paid.": "تم تحديد الدفعة كمدفوعة.",
    "Payout transfer dispatched.": "تم إرسال تحويل الدفعة.",
    "This payout has no transactions to transfer.": "لا توجد معاملات في هذه الدفعة لتحويلها.",
    "Letters, numbers, and hyphens. Spaces become hyphens.": "أحرف وأرقام وشُرَط. تتحوّل المسافات إلى شُرَط.",
    "Account is connected but requires additional verification before you can accept payments": "الحساب متصل لكنه يتطلب تحققًا إضافيًا قبل أن تتمكّن من استقبال المدفوعات",
    "Payout actions": "إجراءات الدفعة",
    "Visible only to you.": "ظاهرة لك وحدك فقط.",
    "Hidden from your store, open via link.": "لا تظهر في المنصة، وتُفتح بالرابط.",
    "Live and visible to everyone.": "ظاهرة للجميع في منصتك.",
    "Hidden and not for sale.": "مخفية وغير متاحة للبيع.",
    "Search pages, products, trainees…": "ابحث في الصفحات والمنتجات والمتدربين…",
    "Get it for free": "احصل عليه مجانًا",
    "This order is free, no payment required.": "هذا الطلب مجاني، لا حاجة إلى الدفع.",
    "Unknown field": "حقل غير معروف",
    "Unknown operator": "عامل غير معروف",
    "Each image must not be greater than 5 MB": "يجب ألا يتجاوز حجم كل صورة 5 ميغابايت",
    "Failed to upload images": "فشل رفع الصور",
    "Partner name is required": "اسم الشريك مطلوب",
    "Add at least one question": "أضف سؤالاً واحداً على الأقل",
    "Add at least one slide": "أضف شريحة واحدة على الأقل",
    "Add at least one counter": "أضف عدّاداً واحداً على الأقل",
    "Add at least one partner": "أضف شريكاً واحداً على الأقل",
    "Add at least one feature": "أضف ميزة واحدة على الأقل",
    "Question is required": "السؤال مطلوب",
    "Answer is required": "الإجابة مطلوبة",
    "Name is required": "الاسم مطلوب",
    "Quote is required": "الاقتباس مطلوب",
    "Button label is required": "نص الزر مطلوب",
    "Button URL is required": "رابط الزر مطلوب",
    "Each logo must not be greater than 2 MB": "يجب ألا يتجاوز حجم كل شعار 2 ميغابايت",
    "Failed to upload logos": "فشل رفع الشعارات",
    "Your import is complete": "اكتمل الاستيراد",
    ":created created, :updated updated, :skipped skipped, :failed failed.": "تم إنشاء :created، وتحديث :updated، وتخطّي :skipped، وفشل :failed.",
    "View imports": "عرض الاستيرادات",
    "Your import failed": "فشل الاستيراد",
    "Please check the file and try again from the imports page.": "يرجى التحقق من الملف والمحاولة مرة أخرى من صفحة الاستيرادات.",
    "imports": "استيرادات",
    "The file header does not match the template. Expected: :columns": "ترويسة الملف لا تطابق القالب. المتوقع: :columns",
    "Tenant could not be resolved.": "تعذّر تحديد المنصة.",
    "Trainee limit reached for the current plan.": "تم بلوغ الحد الأقصى للمتدربين في الباقة الحالية.",
    "No trainee found for :email.": "لم يُعثر على متدرب للبريد :email.",
    "No valid products in the row.": "لا توجد منتجات صالحة في الصف.",
    "Product not found for slug :slug.": "لم يُعثر على منتج بالمعرّف :slug.",
    "An order with this reference already exists.": "يوجد طلب بهذا المرجع مسبقًا.",
    "External ID": "المعرّف الخارجي",
    "Trainee Email": "بريد المتدرب الإلكتروني",
    "Trainee Name": "اسم المتدرب",
    "Import": "استيراد",
    "Imports": "الاستيرادات",
    "Import & Export": "الاستيراد والتصدير",
    "No imports yet.": "لا توجد عمليات استيراد بعد.",
    "Import trainees": "استيراد المتدربين",
    "Region": "المنطقة",
    "Import orders": "استيراد الطلبات",
    "Import data": "استيراد البيانات",
    "When a row already exists": "عند وجود صف مطابق مسبقًا",
    "Leave matching rows untouched.": "ترك الصفوف المطابقة دون تغيير.",
    "Overwrite matching rows with the file values.": "استبدال الصفوف المطابقة بقيم الملف.",
    "Flag matching rows in the failures report.": "إدراج الصفوف المطابقة في تقرير الأخطاء.",
    "Create missing trainees": "إنشاء المتدربين غير الموجودين",
    "Create a trainee account when the email is not found, instead of failing the row.": "إنشاء حساب متدرب عند عدم العثور على البريد الإلكتروني، بدلًا من تمييز الصف كخطأ.",
    "Grant course access for paid orders": "منح الوصول للدورات في الطلبات المدفوعة",
    "Enroll the buyer into course products on paid or completed orders.": "تسجيل المشتري في منتجات الدورات للطلبات المدفوعة أو المكتملة.",
    "Upload a CSV or Excel file. We process it in the background and notify you when it finishes.": "ارفع ملف CSV أو Excel. سنعالجه في الخلفية ونعلمك عند انتهائه.",
    "Make sure your file follows": "تأكد من أن ملفك يطابق",
    "this template": "هذا القالب",
    "Skip existing": "تجاهل الموجود",
    "Update existing": "تحديث الموجود",
    "Report as error": "اعتباره خطأ",
    "Enroll all into products (optional)": "تسجيل الجميع في منتجات (اختياري)",
    "Start import": "بدء الاستيراد",
    "Import started": "بدأ الاستيراد",
    "We'll notify you when it's done. You can track progress on the Imports page.": "سنعلمك عند الانتهاء. يمكنك متابعة التقدم من صفحة الاستيرادات.",
    "Could not start import. Please try again.": "تعذر بدء الاستيراد. حاول مرة أخرى.",
    "Validation failed.": "فشل التحقق.",
    "Results": "النتائج",
    "Errors": "الأخطاء",
    "Import errors": "أخطاء الاستيراد",
    "No error details available.": "لا توجد تفاصيل أخطاء متاحة.",
    "Row :n": "الصف :n",
    ":n created": ":n تم إنشاؤه",
    ":n updated": ":n تم تحديثه",
    ":n skipped": ":n تم تجاهله",
    ":n failed": ":n فشل",
    "Cancel import?": "إلغاء الاستيراد؟",
    "Delete import?": "حذف الاستيراد؟",
    "This will cancel the running import and remove it from the list. Rows already imported are kept.": "سيؤدي هذا إلى إلغاء الاستيراد الجاري وإزالته من القائمة. تبقى الصفوف التي تم استيرادها.",
    "This will permanently delete the import record. This cannot be undone.": "سيؤدي هذا إلى حذف سجل الاستيراد نهائيًا. لا يمكن التراجع عن ذلك.",
    "Cancel import": "إلغاء الاستيراد",
    "Media library": "مكتبة الوسائط",
    "Search media…": "ابحث في الوسائط…",
    "Clear search": "مسح البحث",
    "All types": "كل الأنواع",
    "Images": "الصور",
    "Videos": "الفيديوهات",
    "Documents": "المستندات",
    "All sources": "كل المصادر",
    "Collection": "المجموعة",
    "Sort": "ترتيب",
    "Newest": "الأحدث",
    "No media found.": "لا توجد وسائط.",
    "media": "وسائط",
    "Preview video": "فيديو المعاينة",
    "Lesson content": "محتوى الدرس",
    "Featured image": "الصورة البارزة",
    "Lesson video": "فيديو الدرس",
    "Link copied": "تم نسخ الرابط",
    "Could not copy link": "تعذّر نسخ الرابط",
    "Where it's used": "أين يُستخدم",
    "Blog post": "مقال المدونة",
    "Refresh status": "تحديث الحالة",
    "Status updated": "تم تحديث الحالة",
    "Could not refresh status": "تعذّر تحديث الحالة",
    "Refresh video status?": "تحديث حالة الفيديو؟",
    "This re-checks the video and updates its status, size, and duration. Storage usage is recalculated automatically.": "سيُعاد فحص الفيديو وتحديث حالته وحجمه ومدته. وسيُعاد احتساب استخدام التخزين تلقائيًا.",
    "Bunny Videos": "فيديوهات Bunny",
    "Orphan": "غير مرتبط",
    "Orphans": "غير المرتبطة",
    "Orphans only": "غير المرتبطة فقط",
    "Go to owner": "الذهاب إلى المالك",
    "Copy GUID": "نسخ المعرّف",
    "Delete from Bunny": "حذف من Bunny",
    "Video deleted": "تم حذف الفيديو",
    "Could not delete video": "تعذّر حذف الفيديو",
    "No videos found.": "لا توجد فيديوهات.",
    "videos": "فيديوهات",
    "Search videos…": "ابحث في الفيديوهات…",
    "Delete this video from Bunny?": "حذف هذا الفيديو من Bunny؟",
    "This permanently deletes the video from storage. Only unreferenced (orphaned) videos can be deleted here.": "يحذف هذا الفيديو نهائيًا من المخزّن. يمكن حذف الفيديوهات غير المرتبطة فقط من هنا.",
    "Could not reach the video provider. Please try again.": "تعذّر الوصول إلى مزوّد الفيديو. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "This video is still in use and cannot be deleted here.": "هذا الفيديو ما زال مستخدمًا ولا يمكن حذفه من هنا.",
    "Refund Payment": "استرداد الدفعة",
    "Refund this payment?": "استرداد هذه الدفعة؟",
    "Payment refunded successfully.": "تم استرداد الدفعة بنجاح.",
    "to the trainee.": "إلى المتدرب.",
    "Your earnings for this order": "أرباحك من هذا الطلب",
    "will be reversed.": "سيتم عكسها.",
    "A non-refundable processing fee of": "رسوم معالجة غير قابلة للاسترداد بقيمة",
    "will be deducted from your balance.": "سيتم خصمها من رصيدك.",
    "Lymonah covers the processing fee — no extra cost to you.": "تتحمّل ليمونة رسوم المعالجة — دون أي تكلفة إضافية عليك.",
    "Revoke the trainee's access to the purchased courses.": "إلغاء وصول المتدرب إلى الدورات المشتراة.",
    "This payment is not eligible for a refund.": "هذه الدفعة غير مؤهلة للاسترداد.",
    "This payment has already been refunded.": "تم استرداد هذه الدفعة بالفعل.",
    "This payment has no linked order to refund.": "لا يوجد طلب مرتبط بهذه الدفعة لاستردادها.",
    "Only paid orders can be refunded.": "يمكن استرداد الطلبات المدفوعة فقط.",
    "The 14-day refund window for this payment has closed.": "انتهت مهلة الاسترداد البالغة 14 يومًا لهذه الدفعة.",
    "Payment refunded. The trainee's access has been revoked.": "تم استرداد الدفعة. وتم إلغاء وصول المتدرب.",
    "Processing fee for refunded order #:number": "رسوم المعالجة للطلب المسترد رقم :number",
    "or": "أو",
    "Payment could not be completed. Please try again.": "تعذّر إتمام الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Apple Pay is not available for this order.": "Apple Pay غير متاح لهذا الطلب.",
    "Back to log in": "العودة إلى تسجيل الدخول",
    "We sent a password reset link to your email address.": "أرسلنا رابط إعادة تعيين كلمة المرور إلى بريدك الإلكتروني.",
    "Reset your password": "إعادة تعيين كلمة المرور",
    "You requested a password reset for your account.": "لقد طلبت إعادة تعيين كلمة المرور لحسابك.",
    "Click the button below to reset your password.": "اضغط على الزر أدناه لإعادة تعيين كلمة المرور.",
    "This password reset link will expire in 60 minutes.": "ستنتهي صلاحية رابط إعادة تعيين كلمة المرور خلال 60 دقيقة.",
    "If you didn't request a password reset, no action is required.": "إذا لم تطلب إعادة تعيين كلمة المرور، فلا حاجة لاتخاذ أي إجراء.",
    "Leave blank for unlimited": "اتركه فارغاً بدون حد",
    "Short text shown on the floating button (up to 30 characters). Leave empty to use the default.": "نص قصير يظهر على الزر العائم (حتى 30 حرفاً). اتركه فارغاً لاستخدام النص الافتراضي.",
    "Yes": "نعم",
    "No": "لا",
    "Guest": "زائر",
    "Log in to continue": "سجّل الدخول للمتابعة",
    "This email already owns this product. Log in to access it.": "هذا البريد الإلكتروني يملك هذا المنتج بالفعل. سجّل الدخول للوصول إليه.",
    "You already have access to this product.": "لديك وصول إلى هذا المنتج بالفعل.",
    "Log in to access it": "سجّل الدخول للوصول إليه",
    "Remove access": "إزالة الوصول",
    "Removing...": "جاري الإزالة...",
    "Purchased": "تم الشراء",
    "Access removed successfully.": "تمت إزالة الوصول بنجاح.",
    "this content": "هذا المحتوى",
    "This removes :name access to “:content”. Their progress and any issued certificate for this content will be permanently deleted. This cannot be undone.": "سيؤدي هذا إلى إزالة وصول :name إلى ”:content“. سيتم حذف تقدّمه وأي شهادة صادرة لهذا المحتوى نهائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "This removes :name access to “:content”. They will no longer be able to download it from their account. Files they already downloaded to their device cannot be retracted. This cannot be undone.": "سيؤدي هذا إلى إزالة وصول :name إلى ”:content“. لن يتمكن بعد الآن من تنزيله من حسابه. أما الملفات التي سبق أن نزّلها إلى جهازه فلا يمكن استرجاعها. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "This removes :name access to “:content”. This cannot be undone.": "سيؤدي هذا إلى إزالة وصول :name إلى ”:content“. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "Heads up: this student paid for this content. Removing access does not issue a refund.": "تنبيه: دفع هذا الطالب مقابل هذا المحتوى. إزالة الوصول لا تصدر استردادًا للمبلغ.",
    "Digital product": "منتج رقمي",
    "Order #": "رقم الطلب",
    "Ordered": "تاريخ الطلب",
    "Sold To": "بيع إلى",
    "Total paid": "الإجمالي المدفوع",
    "Order details": "تفاصيل الطلب",
    "Show order summary": "عرض ملخص الطلب",
    "Hide order summary": "إخفاء ملخص الطلب",
    "Contact information": "معلومات التواصل",
    "Order Confirmation": "تأكيد الطلب",
    "Order Confirmed": "تم تأكيد الطلب",
    "Order Confirmed!": "تم تأكيد طلبك بنجاح!",
    "Confirm your order to unlock instant access.": "أكّد طلبك ليُفتح لك الوصول إلى المحتوى فوراً.",
    "A confirmation will be sent to your registered email.": "سيصلك تأكيد الطلب على بريدك الإلكتروني.",
    "Set Password": "تعيين كلمة المرور",
    "Set password": "تعيين كلمة مرور",
    "Set a password": "عيّن كلمة مرور",
    "Set a password for faster sign-in": "عيّن كلمة مرور لدخول أسرع",
    "Right now you sign in with a link we email you every time. Set a password to log in instantly, with no email to wait for.": "تسجّل دخولك حالياً برابط يصلك على بريدك في كل مرة. عيّن كلمة مرور وسجّل دخولك فوراً دون انتظار البريد.",
    "Password set successfully.": "تم تعيين كلمة المرور بنجاح.",
    "You sign in with an email link. Set a password to sign in without waiting for email.": "أنت تسجّل الدخول عبر رابط يُرسل إلى بريدك. عيّن كلمة مرور لتسجيل الدخول دون انتظار البريد.",
    "Enter your password to continue": "أدخل كلمة المرور للمتابعة",
    "Email me a sign-in link": "أرسل لي رابط تسجيل الدخول",
    "Contact us": "تواصل معنا",
    "Have a question about this order?": "لديك سؤال حول هذا الطلب؟",
    "All orders": "جميع الطلبات",
    "Grid view": "عرض شبكي",
    "List view": "عرض قائمة",
    "Used in": "مُستخدَم في",
    "Shown to screen readers and if the image fails to load": "يظهر لقارئات الشاشة وعند تعذّر تحميل الصورة",
    "Download Files": "تحميل الملفات",
    "No partners yet": "لا يوجد شركاء بعد",
    "JPG, PNG, WebP, SVG · Max 2 MB each": "JPG، PNG، WebP، SVG · حد أقصى 2 ميجابايت لكل ملف",
    "Or choose from your library": "أو اختر من مكتبتك",
    "Add empty partner": "إضافة شريك فارغ",
    "Choose images from your library": "اختر صورًا من مكتبتك",
    "Coupon Codes": "أكواد الخصم",
    "usages": "استخدامات",
    "Let's keep your success story going": "لنُكمل قصة نجاحك معاً",
    "You're our partner, and your success is Lymonah's success. We're proud of everything you've built. Pick a plan so we can keep growing your academy and writing the next chapter together.": "أنت شريكنا، ونجاحك هو نجاح ليمونة. نحن فخورون بكل ما بنيته. اختر خطة لنواصل معاً تنمية أكاديميتك وكتابة الفصل التالي من قصة نجاحك.",
    "Attachments": "المرفقات",
    "Search pages, tenants, users…": "ابحث عن صفحات ومنصات ومستخدمين…",
    "Used in :count places": "مُستخدم في :count موضع",
    "Unused": "غير مُستخدم",
    "Refund details": "تفاصيل الاسترداد",
    "You already have an account with this email.": "لديك حساب بالفعل بهذا البريد الإلكتروني.",
    "You already own this product.": "أنت تملك هذا المنتج بالفعل.",
    "Trainee Auth": "مصادقة المتدرب",
    "Choose how users sign in and how many devices they can use at once.": "اختر كيفية تسجيل دخول المستخدمين وعدد الأجهزة التي يمكنهم استخدامها في آنٍ واحد.",
    "Login method": "طريقة تسجيل الدخول",
    "Limit devices per account": "تحديد عدد الأجهزة لكل حساب",
    "When a user signs in on a new device beyond the limit, their least recently used device is signed out.": "عند تسجيل المستخدم الدخول من جهاز جديد يتجاوز الحد، يتم تسجيل الخروج من الجهاز الأقل استخدامًا مؤخرًا.",
    "Maximum devices": "الحد الأقصى للأجهزة",
    "Enabling this signs users out on their other devices the next time they browse, so they may need to sign in again.": "تفعيل هذا الخيار يسجّل خروج المستخدمين من أجهزتهم الأخرى عند تصفحهم في المرة التالية، لذا قد يحتاجون إلى تسجيل الدخول مجددًا.",
    "Device limit": "حد الأجهزة",
    "Limit how many devices each user can stay signed in on at once.": "حدّد عدد الأجهزة التي يمكن لكل مستخدم البقاء مسجّلاً للدخول عليها في آنٍ واحد.",
    "Device limits are available on the Growth plan and above.": "حد الأجهزة متاح في خطة Growth وما فوقها.",
    "Choose from library": "اختر من المكتبة",
    "Choose files from your library": "اختر ملفات من مكتبتك",
    "Add empty slide": "أضف شريحة فارغة",
    "JPG, PNG, WebP · Max 5 MB each": "JPG أو PNG أو WebP · بحد أقصى 5 ميغابايت لكل صورة",
    "This media is not used anywhere yet.": "هذه الوسائط غير مستخدمة في أي مكان بعد.",
    "Choose a file or drag & drop": "اختر ملفًا أو اسحب وأفلت",
    "Drag and drop images, videos, and files": "اسحب وأفلت الصور والفيديوهات والملفات",
    "Date added (newest first)": "تاريخ الإضافة (الأحدث أولاً)",
    "Date added (oldest first)": "تاريخ الإضافة (الأقدم أولاً)",
    "File name (A-Z)": "اسم الملف (أ-ي)",
    "File name (Z-A)": "اسم الملف (ي-أ)",
    "File size (smallest first)": "حجم الملف (الأصغر أولاً)",
    "File size (largest first)": "حجم الملف (الأكبر أولاً)",
    "Select existing media to reuse here.": "اختر وسائط موجودة لإعادة استخدامها هنا.",
    "Select :count": "اختيار :count",
    "Delete this media?": "حذف هذه الوسائط؟",
    "This permanently deletes the file or video. It is only removed when nothing else uses it. If it is reused elsewhere, remove those usages first.": "يؤدي هذا إلى حذف الملف أو الفيديو نهائيًا. لا يُحذف إلا عندما لا يستخدمه شيء آخر. وإن كان مُعاد استخدامه في مكان آخر، فأزل تلك الاستخدامات أولًا.",
    "Media deleted": "تم حذف الوسائط",
    "Could not delete media": "تعذّر حذف الوسائط",
    "This media is used in other places. Remove those usages first.": "هذه الوسائط مُستخدمة في أماكن أخرى. أزل تلك الاستخدامات أولًا.",
    "Media deleted from your library.": "تم حذف الوسائط من مكتبتك.",
    "All media": "كل الوسائط",
    "Filter by folder…": "التصفية حسب المجلد…",
    "No folders found.": "لا توجد مجلدات.",
    "Unorganized": "غير مصنّف",
    "My folders": "مجلداتي",
    "New folder": "مجلد جديد",
    "New subfolder": "مجلد فرعي جديد",
    "New folder in :name": "مجلد جديد في :name",
    "Media folders": "مجلدات الوسائط",
    "Folder": "مجلد",
    "No folders yet.": "لا توجد مجلدات بعد.",
    "Folder name": "اسم المجلد",
    "e.g. Course thumbnails": "مثال: صور الدورات المصغّرة",
    "Folder actions": "إجراءات المجلد",
    "Top level": "المستوى الأعلى",
    "Open this folder": "فتح هذا المجلد",
    "Open subfolders": "فتح المجلدات الفرعية",
    "Collapse": "طيّ",
    "Expand": "توسيع",
    "Searching all media": "البحث في كل الوسائط",
    "This folder has no media yet.": "لا توجد وسائط في هذا المجلد بعد.",
    "Move": "نقل",
    "Move to folder": "نقل إلى مجلد",
    "Move to…": "النقل إلى…",
    "Move \":name\"": "نقل \":name\"",
    "Move folder": "نقل المجلد",
    "Create folder": "إنشاء مجلد",
    "Rename folder": "إعادة تسمية المجلد",
    "Delete folder": "حذف المجلد",
    "Delete \":name\"?": "حذف \":name\"؟",
    "Choose where this file should live in your library.": "اختر مكان هذا الملف في مكتبتك.",
    "Pick a new home for this folder and everything inside it.": "اختر موقعاً جديداً لهذا المجلد وكل ما بداخله.",
    "Your files are not deleted, only reorganized.": "لن تُحذف ملفاتك، بل يُعاد تنظيمها فقط.",
    "Its contents move into \":name\".": "تُنقل محتوياته إلى \":name\".",
    "Its subfolders become top level and its files become unorganized.": "تصبح مجلداته الفرعية في المستوى الأعلى وتصبح ملفاته غير مصنّفة.",
    ":folders subfolders and :assets files will be moved.": "سيتم نقل :folders مجلدات فرعية و:assets ملفات.",
    "This folder is empty.": "هذا المجلد فارغ.",
    "Folder created.": "تم إنشاء المجلد.",
    "Folder renamed.": "تمت إعادة تسمية المجلد.",
    "Folder moved.": "تم نقل المجلد.",
    "Folder deleted.": "تم حذف المجلد.",
    "Moved to folder.": "تم النقل إلى المجلد.",
    "Removed from folder.": "تمت الإزالة من المجلد.",
    "Could not create the folder. Please try again.": "تعذّر إنشاء المجلد. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Could not rename the folder. Please try again.": "تعذّر إعادة تسمية المجلد. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Could not move the folder. Please try again.": "تعذّر نقل المجلد. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Could not delete the folder. Please try again.": "تعذّر حذف المجلد. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Could not move this file. Please try again.": "تعذّر نقل هذا الملف. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
    "Could not move media.": "تعذّر نقل الوسائط.",
    "Remove from folder": "إزالة من المجلد",
    "Clear selection": "إلغاء التحديد",
    "Select media": "تحديد الوسائط",
    "Upload a new file or reuse one from your library.": "ارفع ملفًا جديدًا أو أعد استخدام ملف من مكتبتك.",
    "Library": "المكتبة",
    "Please add a video.": "يرجى إضافة فيديو.",
    "Use :count selected": "استخدام :count المحددة",
    "Open": "فتح",
    "Danger": "إجراءات خطرة",
    "Clear current file": "مسح ملف السجل الحالي",
    "Delete current file": "حذف ملف السجل الحالي",
    "Delete all files": "حذف جميع ملفات السجل",
    "Log file cleared.": "تم مسح ملف السجل.",
    "Log file deleted.": "تم حذف ملف السجل.",
    "All log files deleted.": "تم حذف جميع ملفات السجل.",
    "Lymonah Pay Net Revenue": "صافي إيرادات ليمونة باي",
    "Platform profit after Stripe fees": "أرباح المنصة بعد رسوم سترايب",
    "Orders Revenue": "إيرادات الطلبات",
    "Paid & completed orders": "الطلبات المدفوعة والمكتملة",
    "Trials Expiring": "التجارب وشيكة الانتهاء",
    "expiring in 3 days": "تنتهي خلال 3 أيام",
    "In 7 days": "خلال 7 أيام",
    "Active trials": "تجارب نشطة",
    "Converted (30d)": "محوَّلة (30 يوم)",
    "Expired (30d)": "منتهية (30 يوم)",
    "Conversion rate": "معدل التحويل",
    "Top Tenants by Revenue": "أفضل المنصات حسب الإيرادات",
    "No revenue data yet.": "لا توجد بيانات إيرادات بعد.",
    "last 7 days": "آخر 7 أيام",
    "General inquiries": "استفسارات عامة",
    "Other types": "أنواع أخرى",
    "View all": "عرض الكل",
    "Your order has been confirmed. Check your inbox for a link to sign in and start learning.": "تم تأكيد طلبك. تحقّق من بريدك للحصول على رابط تسجيل الدخول وبدء التعلّم.",
    "We sent a sign-in link to :email. Open it to start learning.": "أرسلنا رابط تسجيل الدخول إلى :email. افتحه لبدء التعلّم.",
    "We sent a sign-in link to your email address. Open it to start learning.": "أرسلنا رابط تسجيل الدخول إلى بريدك الإلكتروني. افتحه لبدء التعلّم.",
    "An account already exists for this email address, so we sent a sign-in link there rather than signing you in here.": "يوجد حساب مسجّل بهذا البريد الإلكتروني، لذلك أرسلنا رابط تسجيل الدخول إليه بدلاً من تسجيل دخولك هنا.",
    "Your account is ready. There’s no password to set — the link in your receipt signs you in.": "حسابك جاهز. لا حاجة لتعيين كلمة مرور — الرابط الموجود في إيصالك يسجّل دخولك.",
    "We'll send your receipt and access details here.": "سنرسل الإيصال وتفاصيل الوصول إلى هذا البريد.",
    "(deleted)": "(محذوف)",
    "(optional)": "(اختياري)",
    "Please enter your email address before paying.": "يرجى إدخال بريدك الإلكتروني قبل الدفع.",
    "order": "طلب",
    "Clear log file": "تفريغ ملف السجل",
    "Are you sure you want to empty :file?": "هل أنت متأكد من تفريغ :file؟",
    "Delete log file": "حذف ملف السجل",
    "Are you sure you want to delete :file? This cannot be undone.": "هل أنت متأكد من حذف :file؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "Delete all log files": "حذف جميع ملفات السجل",
    "Are you sure you want to delete all laravel log files? This cannot be undone.": "هل أنت متأكد من حذف جميع ملفات سجل laravel؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
    "Delete All": "حذف الكل",
    "Product Updates": "تحديثات المنتج",
    "Disposable Emails": "البريد المؤقت",
    "Disposable domain list refreshed.": "تم تحديث قائمة النطاقات المؤقتة.",
    "Upstream": "خارجي",
    "Update list": "تحديث القائمة",
    "Blocked domains": "النطاقات المحظورة",
    "Last updated": "آخر تحديث",
    "Search a domain or paste an email…": "ابحث عن نطاق أو الصق بريدًا إلكترونيًا…",
    "Update the disposable domain list?": "تحديث قائمة النطاقات المؤقتة؟",
    "This fetches the latest domains from the upstream source and overwrites the stored list.": "سيجلب هذا أحدث النطاقات من المصدر الخارجي ويستبدل القائمة المخزَّنة.",
    "Custom domains are merged back in on every run, so they are never lost.": "تُدمج النطاقات المخصصة في كل عملية تحديث، لذا لا تُفقد أبدًا.",
    "The list refreshes daily via the disposable:update schedule. A stale list usually means the scheduler is not running.": "تُحدَّث القائمة يوميًا عبر مهمة disposable:update المجدولة. القائمة القديمة تعني غالبًا أن المجدول لا يعمل.",
    "Contents": "المحتويات",
    "Group products together and sell them at a discount": "اجمع منتجات معاً وبِعها بسعر مخفَّض",
    "Add at least two products to the bundle before publishing.": "أضِف منتجين على الأقل إلى الحزمة قبل النشر.",
    "All products in the bundle must be published first.": "يجب نشر جميع منتجات الحزمة أولاً.",
    "Remove from bundle": "إزالة من الحزمة",
    "Bundle Contents": "محتويات الحزمة",
    "Choose the products included in this bundle and drag to set their order.": "اختر المنتجات المضمَّنة في هذه الحزمة واسحبها لترتيبها.",
    "Add products": "إضافة منتجات",
    "Add products to bundle": "إضافة منتجات إلى الحزمة",
    "Select courses and digital products to include in this bundle.": "اختر الدورات والمنتجات الرقمية لتضمينها في هذه الحزمة.",
    "In bundle": "في الحزمة",
    "Publish a course or digital product first to add it here.": "انشر دورة أو منتجاً رقمياً أولاً لإضافته هنا.",
    "No products in this bundle yet.": "لا توجد منتجات في هذه الحزمة بعد.",
    "Update bundle contents": "تحديث محتويات الحزمة",
    "Review how this change affects your existing buyers before saving.": "راجع كيف يؤثِّر هذا التغيير على عملائك الحاليين قبل الحفظ.",
    "New content in this bundle": "المحتوى الجديد في هذه الحزمة",
    "Choose who receives the new content": "اختر من يحصل على المحتوى الجديد",
    "Give it to your :count existing buyer|Give it to your :count existing buyers": "امنحه لعميلك الحالي|امنحه لعملائك الحاليين البالغ عددهم :count",
    "New purchases only": "عمليات الشراء الجديدة فقط",
    "Existing buyers keep what they have. Only future buyers get the new content.": "يحتفظ عملاؤك الحاليون بما لديهم. المشترون الجدد فقط هم من يحصلون على المحتوى الجديد.",
    "They get immediate access and an email letting them know.": "سيحصلون على وصول فوري ورسالة بريد تُعلمهم بذلك.",
    "Existing buyers keep access to removed products. Removal only takes them off the sell page and future purchases.": "يحتفظ العملاء الحاليون بالوصول إلى المنتجات المحذوفة. الحذف يزيلها فقط من صفحة البيع ومن عمليات الشراء المستقبلية.",
    "Pricing & Savings": "السعر والتوفير",
    "Compare the combined value of the included products with the bundle price.": "قارن القيمة الإجمالية للمنتجات المضمَّنة بسعر الحزمة.",
    "Individual value": "القيمة الفردية",
    "Bundle price": "سعر الحزمة",
    "Bundles": "الحزم",
    "Total Bundles": "إجمالي الحزم",
    "No bundles yet": "لا توجد حزم بعد",
    "You haven't purchased any bundles yet.": "لم تشترِ أي حزمة بعد. تصفّح الحزم المتاحة لديك.",
    "Browse Bundles": "تصفّح الحزم",
    "No bundles match this filter.": "لا توجد حزم تطابق هذا التصفية.",
    ":count more items": ":count عناصر أخرى",
    "Get Bundle": "احصل على الحزمة",
    "Get the bundle": "احصل على الحزمة",
    "Go to your library": "اذهب إلى مكتبتك",
    "You own this bundle": "أنت تملك هذه الحزمة",
    "You already own everything in this bundle.": "أنت تملك بالفعل كل ما في هذه الحزمة.",
    "Bundle value": "قيمة الحزمة",
    "Total individual value": "إجمالي القيمة الفردية",
    "You save": "أنت توفِّر",
    "Save :percent%": "وفِّر :percent%",
    "(:percent%)": "(:percent%)",
    "About this bundle": "عن هذه الحزمة",
    "Other bundles you may like": "حزم أخرى قد تعجبك",
    "Browse our bundles and save more.": "تصفَّح حزمنا ووفِّر أكثر.",
    "Search bundles...": "ابحث في الحزم...",
    "No bundles available yet": "لا توجد حزم متاحة بعد",
    "No bundles found": "لم يتم العثور على حزم",
    "Check back soon for new bundles.": "عد قريباً لمتابعة الحزم الجديدة.",
    "bundles": "حزم",
    ":count item|:count items": "عنصر واحد|:count عناصر",
    "What's inside": "ما بداخلها",
    "Customer saves": "يوفِّر العميل",
    "The bundle price is not lower than the combined value, so buyers will not save anything.": "سعر الحزمة ليس أقل من القيمة الإجمالية، لذا لن يوفِّر عملاؤك شيئاً.",
    "Publish readiness": "جاهزية النشر",
    "Complete these steps before you publish the bundle.": "أكمل هذه الخطوات قبل نشر الحزمة.",
    "Includes at least two products": "يتضمَّن منتجين على الأقل",
    "All included products are published": "جميع المنتجات المضمَّنة منشورة",
    "Has a cover image": "يحتوي على صورة غلاف",
    "Has a price": "يحتوي على سعر",
    "Configure how buyers interact with this bundle.": "تحكّم في طريقة تفاعل المشترين مع هذه الحزمة.",
    "Allow buyers to leave reviews on this bundle.": "اسمح للمشترين بترك تقييمات على هذه الحزمة.",
    "Assignment": "واجب",
    "Collect files and review student work": "استلم ملفات الطلاب وراجع أعمالهم",
    "Assignment title": "عنوان الواجب",
    "Set instructions, files, deadline, and grading": "حدّد التعليمات والملفات والموعد وطريقة التصحيح",
    "Attempts & grading": "المحاولات والتصحيح",
    "Deadline": "الموعد النهائي",
    "Completion": "الإكمال",
    "Assignment instructions": "تعليمات الواجب",
    "Explain the task, expected result, and anything students should include.": "اشرح المطلوب والنتيجة المتوقعة وكل ما يجب على الطالب تضمينه.",
    "Allowed file types": "أنواع الملفات المسموحة",
    "All formats": "كل الصيغ",
    ":selected of :total": ":selected من :total",
    "MB": "ميجابايت",
    "Students will only be able to choose the types selected here.": "لن يتمكن الطلاب إلا من اختيار الأنواع المحددة هنا.",
    "Images": "صور",
    "Documents": "مستندات",
    "Compressed files": "ملفات مضغوطة",
    "Maximum files": "الحد الأقصى للملفات",
    "Maximum size per file (MB)": "الحد الأقصى لحجم الملف (ميجابايت)",
    "Unlimited": "غير محدود",
    "Grading": "التصحيح",
    "Grading navigation": "التنقّل في التصحيح",
    "Quiz attempts": "محاولات الاختبارات",
    "Assignment submissions": "تسليمات الواجبات",
    "Total attempts": "إجمالي المحاولات",
    "Total submissions": "إجمالي التسليمات",
    "All courses": "كل الدورات",
    "No submissions need grading.": "لا توجد تسليمات بحاجة إلى تصحيح.",
    "Search by student...": "ابحث باسم الطالب...",
    "No quiz attempts need review.": "لا توجد محاولات بحاجة إلى مراجعة.",
    "Optional note for the student…": "ملاحظة اختيارية للطالب…",
    "Mark incorrect": "تحديد كخاطئة",
    "Accept / revise": "قبول / طلب تعديل",
    "Points": "درجات",
    "Maximum score": "الدرجة القصوى",
    "Passing score (optional)": "درجة النجاح (اختياري)",
    "Due date": "موعد التسليم",
    "No due date": "من دون موعد تسليم",
    "Fixed date": "تاريخ ثابت",
    "Relative to enrollment": "مرتبط بتاريخ التسجيل",
    "Due at": "موعد التسليم",
    "Days after enrollment": "عدد الأيام بعد التسجيل",
    "Stop accepting after (optional)": "إيقاف استقبال التسليمات بعد (اختياري)",
    "The date this assignment is due.": "التاريخ المحدد لتسليم هذا الواجب.",
    "The due date is this many days after each student enrolls.": "يكون موعد التسليم بعد هذا العدد من الأيام من التحاق كل طالب.",
    "The due date marks late work. This date blocks new submissions.": "موعد التسليم يحدد الأعمال المتأخرة. هذا التاريخ يمنع التسليمات الجديدة.",
    "New submissions are blocked after this date.": "تُمنع التسليمات الجديدة بعد هذا التاريخ.",
    "This date blocks new submissions.": "هذا التاريخ يوقف التسليمات الجديدة.",
    "Mark lesson complete": "اعتبار الدرس مكتملاً",
    "When submitted": "عند التسليم",
    "When accepted": "عند القبول",
    "Submit your work": "سلّم واجبك",
    "Due": "تاريخ الاستحقاق",
    "Was due": "كان مستحقاً",
    "Attempts left": "المحاولات المتبقية",
    "Max files": "أقصى عدد ملفات",
    "Max size": "أقصى حجم",
    "Instructions": "التعليمات",
    "Revision requested": "طُلب تعديله",
    "Graded": "تم التصحيح",
    "Late": "متأخر",
    "Score: :score / :max": "الدرجة: :score / :max",
    "up to :size per file": "حتى :size لكل ملف",
    "Files ready to submit": "ملفات جاهزة للتسليم",
    "Submitted files": "الملفات المسلّمة",
    "This assignment is closed and no longer accepts submissions.": "أُغلق هذا الواجب ولم يعد يستقبل تسليمات.",
    "Files stay as a draft until you submit. You cannot edit this attempt afterward.": "تبقى الملفات كمسودة حتى تضغط تسليم، ولا يمكنك تعديل هذه المحاولة بعد ذلك.",
    "Submit assignment": "تسليم الواجب",
    "Submit the assignment above": "سلّم الواجب من الأعلى",
    "Back to course": "العودة إلى الدورة",
    "No submissions yet": "لا توجد تسليمات بعد",
    "Needs review": "بانتظار المراجعة",
    "Attempt :number": "المحاولة :number",
    "Score out of :max": "الدرجة من :max",
    "Score": "الدرجة",
    "Search submissions...": "ابحث في التسليمات...",
    "No submissions found.": "لا توجد تسليمات.",
    "Feedback": "الملاحظات",
    "Write clear, helpful feedback for the student…": "اكتب ملاحظات واضحة ومفيدة للطالب…",
    "Request revision": "طلب تعديل",
    "Accept": "قبول",
    "Your assignment was submitted.": "تم تسليم واجبك.",
    "Assignment accepted.": "تم قبول الواجب.",
    "Revision requested.": "تم طلب تعديل الواجب.",
    "This student has used all allowed attempts.": "استخدم هذا الطالب جميع المحاولات المسموحة.",
    "This file type is not allowed for this assignment.": "نوع هذا الملف غير مسموح في هذا الواجب.",
    "This file is larger than the allowed size.": "حجم هذا الملف أكبر من الحد المسموح.",
    "You have reached the maximum number of files.": "وصلت إلى الحد الأقصى لعدد الملفات.",
    "Add at least one file before submitting.": "أضف ملفاً واحداً على الأقل قبل التسليم.",
    "Submissions are closed for this assignment.": "أُغلق استقبال التسليمات لهذا الواجب.",
    "You have used all allowed attempts.": "استخدمت جميع المحاولات المسموحة.",
    "Assignment submitted successfully.": "تم تسليم الواجب بنجاح.",
    "Add clear instructions for the assignment.": "أضف تعليمات واضحة للواجب.",
    "Add instructions before publishing this assignment.": "أضف تعليمات قبل نشر هذا الواجب.",
    "Add at least one question before publishing this quiz.": "أضف سؤالاً واحداً على الأقل قبل نشر هذا الاختبار.",
    "Finish every question before publishing this quiz. Each one needs its text and answers filled in.": "أكمل جميع الأسئلة قبل نشر هذا الاختبار. كل سؤال يحتاج إلى نصه وإجاباته.",
    "Add at least two options.": "أضف خيارين على الأقل.",
    "Write the text for every option, or remove the empty ones.": "اكتب نص كل خيار، أو احذف الخيارات الفارغة.",
    "Select at least one correct answer.": "حدّد إجابة صحيحة واحدة على الأقل.",
    "Select the correct answer.": "حدّد الإجابة الصحيحة.",
    "Add at least one question to publish.": "أضف سؤالاً واحداً على الأقل للنشر.",
    "Lesson status": "حالة الدرس",
    "Live for enrolled learners.": "متاح للمتدربين المسجّلين.",
    "Hidden from learners until you publish.": "مخفي عن المتدربين حتى تقوم بالنشر.",
    "Choose at least one allowed file type.": "اختر نوع ملف مسموحاً واحداً على الأقل.",
    "Accepted": "مقبول",
    "Not passed": "غير مجتاز",
    "Submissions close :date": "يُغلق التسليم في :date",
    "Latest trainer feedback": "آخر ملاحظات المدرب",
    ":current of :max files selected": "تم اختيار :current من :max ملفات",
    "Add more files": "إضافة ملفات أخرى",
    "Attempt history": "سجل المحاولات",
    "Submitted files and trainer feedback": "الملفات المسلّمة وملاحظات المدرب",
    "No submitted attempts yet.": "لا توجد محاولات مسلّمة بعد.",
    "Could not remove this file. Please try again.": "تعذّرت إزالة الملف. حاول مرة أخرى.",
    "Could not upload the file. Please try again.": "تعذّر رفع الملف. حاول مرة أخرى.",
    "Could not submit the assignment. Check your files and try again.": "تعذّر تسليم الواجب. تحقق من الملفات وحاول مرة أخرى.",
    "Remove :name": "إزالة :name",
    "Assignment closed": "الواجب مغلق",
    "Waiting for instructor review": "بانتظار مراجعة المدرب",
    "Revision requested above": "طُلب تعديله الواجب أعلاه",
    "Mark as not passed": "اعتباره غير مجتاز",
    "The score must reach the passing score before this assignment can be accepted.": "يجب أن تبلغ الدرجة حد النجاح قبل قبول هذا الواجب.",
    "This score reaches the passing score. Accept the assignment instead.": "هذه الدرجة تبلغ حد النجاح. اقبل الواجب بدلاً من ذلك.",
    "This score is below the passing score. Mark it as not passed instead.": "هذه الدرجة أقل من حد النجاح. اعتبره غير مجتاز بدلاً من ذلك.",
    "Feedback is required before you can mark the submission as not passed or request a revision.": "الملاحظات مطلوبة قبل أن تتمكن من اعتبار الواجب غير مجتاز أو طلب تعديل.",
    "The file extension is not allowed for this assignment.": "امتداد هذا الملف غير مسموح في هذا الواجب.",
    "This submission has already been reviewed.": "تمت مراجعة هذا التسليم مسبقاً.",
    "Assignment marked as not passed.": "تم اعتبار الواجب غير مجتاز.",
    "Your previous attempt is still waiting for review.": "محاولتك السابقة ما زالت بانتظار المراجعة.",
    "This assignment has already been passed.": "تم اجتياز هذا الواجب بالفعل.",
    "Submitted attempts cannot be changed.": "لا يمكن تعديل المحاولات التي تم تسليمها.",
    "Assignments can only be completed through their submission rules.": "لا يكتمل الواجب إلا وفق قواعد التسليم الخاصة به.",
    "e.g. Final project submission": "مثال: تسليم المشروع النهائي",
    "Assignment saved successfully.": "تم حفظ الواجب بنجاح.",
    "Save assignment": "حفظ الواجب",
    "Preview assignment": "معاينة الواجب",
    "Back to curriculum": "العودة إلى المنهج",
    "Counts as complete the moment the student submits.": "يُحتسب الدرس مكتملاً بمجرد أن يسلّم الطالب.",
    "Counts as complete only after you accept the work.": "لا يُحتسب الدرس مكتملاً إلا بعد قبولك للعمل.",
    "Approve the work or request a revision, without a score.": "اقبل العمل أو اطلب تعديلاً، من دون درجة.",
    "Give a numeric score out of a maximum you set.": "امنح درجة رقمية من حد أقصى تحدده.",
    "Students can submit at any time.": "يمكن للطلاب التسليم في أي وقت.",
    "One calendar date for every student.": "تاريخ واحد ثابت لجميع الطلاب.",
    "A number of days after each student enrolls.": "عدد من الأيام بعد تسجيل كل طالب.",
    "Question image": "صورة السؤال",
    "View image full screen": "عرض الصورة بملء الشاشة",
    "Previous image": "الصورة السابقة",
    "Next image": "الصورة التالية",
    "Images (optional)": "الصور (اختياري)",
    "You can add up to :count images per question.": "يمكنك إضافة حتى :count صور لكل سؤال.",
    "No lessons available yet": "لا توجد دروس متاحة بعد",
    "This course does not have any published lessons yet. Please check back soon.": "لا تحتوي هذه الدورة على أي دروس منشورة بعد. يرجى العودة قريباً.",
    "No lessons": "لا دروس",
    "Go to curriculum": "الانتقال إلى المنهج",
    "The payment amount is below the minimum accepted by the payment provider. Please contact the store.": "قيمة الدفعة أقل من الحد الأدنى الذي يقبله مزوّد الدفع. يرجى التواصل مع المتجر.",
    "Your card has insufficient funds. Please try a different card or payment method.": "لا يوجد رصيد كافٍ في بطاقتك. يرجى تجربة بطاقة أخرى أو طريقة دفع مختلفة.",
    "Your card has expired. Please use a different card.": "انتهت صلاحية بطاقتك. يرجى استخدام بطاقة أخرى.",
    "The card security code (CVC) is incorrect. Please check it and try again.": "رمز التحقق (CVC) للبطاقة غير صحيح. يرجى التحقق منه والمحاولة مرة أخرى.",
    "The card number is incorrect. Please check it and try again.": "رقم البطاقة غير صحيح. يرجى التحقق منه والمحاولة مرة أخرى.",
    "An error occurred while processing your card. Please try again in a moment.": "حدث خطأ أثناء معالجة بطاقتك. يرجى المحاولة بعد قليل.",
    "Your card was declined. Please try a different card or payment method.": "تم رفض بطاقتك. يرجى تجربة بطاقة أخرى أو طريقة دفع مختلفة.",
    "We could not complete your payment. Please try again or choose a different payment method.": "تعذّر إتمام عملية الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى أو اختيار طريقة دفع أخرى.",
    "This folder does not belong to your workspace.": "هذا المجلد لا ينتمي إلى مساحة عملك.",
    "Folders can only be nested :max levels deep.": "يمكن تداخل المجلدات حتى :max مستويات كحد أقصى.",
    "A folder with this name already exists here.": "يوجد مجلد بهذا الاسم هنا بالفعل.",
    "A folder cannot be moved into itself.": "لا يمكن نقل المجلد إلى نفسه.",
    "A folder cannot be moved into one of its own subfolders.": "لا يمكن نقل المجلد إلى أحد مجلداته الفرعية.",
    "Moving this folder here would nest it more than :max levels deep.": "نقل المجلد إلى هنا سيجعله متداخلاً بأكثر من :max مستويات.",
    "One or more of the selected files could not be found.": "تعذر العثور على واحد أو أكثر من الملفات المختارة.",
    "Folder deleted. :folders subfolders and :assets files were moved to keep your library tidy.": "تم حذف المجلد. تم نقل :folders مجلدات فرعية و:assets ملفات للحفاظ على تنظيم مكتبتك.",
    "Take Rate": "نسبة العمولة",
    "Net revenue ÷ volume": "صافي الإيرادات ÷ الحجم",
    "Payment Success Rate": "معدل نجاح الدفع",
    ":count failed charges": ":count عملية دفع فاشلة",
    "Refund Rate": "معدل الاسترداد",
    ":count refunds · :amount": ":count عملية استرداد · :amount",
    "Avg order :amount": "متوسط الطلب :amount",
    "Active Tenants": "المنصات النشطة",
    ":new new · :returning returning": ":new جديدة · :returning عائدة",
    "Pending Payout": "دفعات معلّقة",
    "Owed to :count creators": "مستحقة لـ :count من المُنشئين",
    "Volume & net revenue over time": "الحجم وصافي الإيرادات عبر الزمن",
    "Fee composition over time": "تركيب الرسوم عبر الزمن",
    "Share": "النسبة",
    "Revenue by mode": "الإيرادات حسب النمط",
    "Full-service": "الخدمة الكاملة",
    ":count tenants": ":count منصة",
    "Buyer currency mix": "توزيع عملات المشترين",
    "Archived quiz": "اختبار مؤرشف",
    "Content Creators Survey": "استبيان صناع المحتوى",
    "A research survey on the reality of the digital products and content market in the Arab world.": "استبيان بحثي حول واقع سوق المنتجات الرقمية والمحتوى في العالم العربي.",
    "The survey didn't show up here — no problem! You can open it in a new tab and fill it in there.": "لم يظهر الاستبيان هنا — لا مشكلة! يمكنك فتحه في تبويب جديد وتعبئته من هناك.",
    "Open the survey directly": "افتح الاستبيان مباشرة",
    "Open the survey in a new tab": "افتح الاستبيان في تبويب جديد",
    "Preview as student": "معاينة كطالب",
    "The public course page visitors see before buying.": "صفحة الدورة العامة التي يراها الزوار قبل الشراء.",
    "Open the course player and browse lessons as an enrolled student.": "افتح مشغّل الدورة وتصفّح الدروس كما يراها الطالب المشترك.",
    "This course has no published lessons to preview yet.": "لا توجد دروس منشورة في هذه الدورة لمعاينتها بعد.",
    "Arabic Learning Management System": "منصة LMS عربية لإدارة التعلم الإلكتروني",
    "Sell Online Courses": "بيع الدورات التدريبية اونلاين",
    "Sell Digital Products": "بيع المنتجات الرقمية",
    "Create Your Own Course Platform": "إنشاء منصة تعليمية خاصة بك",
    "A Platform for Coaches and Consultants": "منصة للمدربين والمستشارين",
    "A Teaching Platform for Educators": "منصة تعليمية للمعلمين",
    "Sell Digital Products as a Creator": "بيع المنتجات الرقمية للمبدعين",
    "Protected Video Hosting for Courses": "مشغل فيديو محمي للدورات",
    "Online Quizzes and Certificates": "اختبارات وشهادات إلكترونية",
    "Collect Course Payments": "تحصيل مدفوعات الدورات",
    "Your Own Custom Domain": "نطاق مخصص لمنصتك",
    "Create Course Content with AI": "إنشاء محتوى الدورات بالذكاء الاصطناعي",
    "How to Sell a Course Online": "كيف تبيع دورة تدريبية عبر الإنترنت",
    "A complete Arabic learning management system for creators, trainers and academies. Host lessons, track learner progress and issue certificates.": "نظام إدارة تعلم إلكتروني عربي متكامل للمبدعين والمدربين والأكاديميات. استضف الدروس وتابع تقدم المتدربين وأصدر الشهادات.",
    "Launch and sell online courses in Arabic. Upload lessons, price your course, accept payments and grow an audience from one platform.": "أطلق وبِع دوراتك التدريبية بالعربية. ارفع الدروس وحدد السعر واستلم المدفوعات وابنِ جمهورك من منصة واحدة.",
    "Sell ebooks, templates, files and subscriptions. Instant delivery, secure payments and full control over your storefront.": "بِع الكتب الإلكترونية والقوالب والملفات والاشتراكات. تسليم فوري ومدفوعات آمنة وتحكم كامل في متجرك.",
    "Build your own branded course platform without code. Your domain, your design, your students and your revenue.": "ابنِ منصتك التعليمية بهويتك دون كتابة كود. دومينك وتصميمك وطلابك وأرباحك.",
    "Run paid coaching and consulting sessions, manage bookings and sell programmes alongside your courses.": "أدر جلسات التدريب والاستشارات المدفوعة ونظّم الحجوزات وبِع برامجك إلى جانب دوراتك.",
    "A teaching platform for schools, tutors and training centres. Deliver lessons, assess learners and track progress.": "منصة تعليمية للمدارس والمعلمين ومراكز التدريب. قدّم الدروس وقيّم المتدربين وتابع تقدمهم.",
    "Turn your audience into revenue. Sell digital products, courses and memberships from a storefront you own.": "حوّل جمهورك إلى إيرادات. بِع المنتجات الرقمية والدورات والعضويات من متجر تملكه أنت.",
    "Deliver corporate training and manage client academies at scale, each with its own branding and reporting.": "قدّم التدريب المؤسسي وأدر أكاديميات عملائك على نطاق واسع، لكل واحدة هويتها وتقاريرها.",
    "Stream course videos securely with a protected player, adaptive quality and safeguards against unauthorised downloads.": "اعرض فيديوهات دوراتك بأمان عبر مشغل محمي بجودة متكيفة وحماية من التحميل غير المصرح به.",
    "Assess learners with quizzes and question banks, then issue branded certificates automatically on completion.": "قيّم المتدربين بالاختبارات وبنوك الأسئلة، ثم أصدر شهادات بهويتك تلقائيًا عند الإتمام.",
    "Accept payments in multiple currencies with local methods, coupons and instalments, plus clear revenue reporting.": "استلم المدفوعات بعملات متعددة ووسائل دفع محلية مع الكوبونات والتقسيط وتقارير إيرادات واضحة.",
    "Publish your academy on your own domain with automatic SSL, so students never leave your brand.": "انشر أكاديميتك على دومينك الخاص مع شهادة SSL تلقائية، فلا يغادر طلابك هويتك.",
    "Generate lesson outlines, descriptions and marketing copy with AI, then refine and publish in your own voice.": "أنشئ مخططات الدروس والأوصاف والمحتوى التسويقي بالذكاء الاصطناعي، ثم حرّرها وانشرها بأسلوبك.",
    "From idea to first sale in three steps: build your product, publish your storefront and start selling.": "من الفكرة إلى أول عملية بيع في ثلاث خطوات: أنشئ منتجك وانشر متجرك وابدأ البيع.",
    "For coaches and consultants": "للمدربين والمستشارين",
    "For educators and training centres": "للمعلمين ومراكز التدريب",
    "For creators building an audience": "للمبدعين الذين يبنون جمهورًا",
    "This page is being written. It stays hidden from search engines until the content is ready.": "هذه الصفحة قيد الكتابة. تبقى مخفية عن محركات البحث حتى يجهز المحتوى.",
    "Clients pay for your expertise. The booking, reminders and invoices just eat your week. Put them in one place and take the week back.": "عملاؤك يدفعون مقابل خبرتك. أما الحجوزات والتذكيرات والفواتير فتلتهم أسبوعك. اجمعها في مكان واحد واستعد وقتك.",
    "Start free": "ابدأ مجانًا",
    "Selling hours alone has a ceiling. Run all four together, and let the ones that scale carry the ones that do not.": "بيع الساعات وحدها له سقف. شغّل الأربعة معًا، ودع ما يتوسّع منها يحمل ما لا يتوسّع.",
    "One-to-one sessions": "جلسات فردية",
    "Share your free times. Clients book and pay in one step.": "شارك أوقاتك المتاحة. يحجز العميل ويدفع في خطوة واحدة.",
    "Group programmes": "برامج جماعية",
    "Self-paced courses": "دورات ذاتية",
    "Package what you repeat every session. It sells while you coach.": "حوّل ما تكرره في كل جلسة إلى دورة تُباع بينما تدرّب.",
    "Turn one-off clients into recurring income with a monthly subscription.": "حوّل العملاء العابرين إلى دخل متكرر عبر اشتراك شهري.",
    "List what you offer": "اعرض ما تقدّمه",
    "Add your sessions and programmes. Set prices and currency.": "أضف جلساتك وبرامجك. حدّد الأسعار والعملة.",
    "Open your calendar": "افتح تقويمك",
    "Clients pick a slot and pay. Confirmation is automatic.": "يختار العميل موعدًا ويدفع. التأكيد تلقائي.",
    "Coach and get paid": "درّب واستلم أرباحك",
    "Run the session. Track clients and revenue in one dashboard.": "أدر الجلسة. تابع عملاءك وإيراداتك في لوحة واحدة.",
    "Stop stitching together a booking tool, a payment link and a video host. One platform, and it is yours.": "كفى ربطًا بين أداة حجز ورابط دفع واستضافة فيديو. منصة واحدة، وهي لك.",
    "Bookings and calendar for paid sessions": "الحجوزات والتقويم للجلسات المدفوعة",
    "Multi-currency payments with local methods": "مدفوعات بعملات متعددة ووسائل محلية",
    "Your own domain, so clients stay in your brand": "دومينك الخاص ليبقى عملاؤك في هويتك",
    "Protected video for recorded sessions and programmes": "فيديو محمي للجلسات والبرامج المسجلة",
    "Certificates for clients who complete a programme": "شهادات لمن يكمل البرنامج",
    "Client records, progress and revenue in one place": "سجلات العملاء وتقدمهم وإيراداتك في مكان واحد",
    "Common questions": "أسئلة شائعة",
    "Can I sell coaching sessions and courses on the same platform?": "هل يمكنني بيع جلسات التدريب والدورات على المنصة نفسها؟",
    "Yes. Sessions, group programmes, courses, digital products and memberships sit in one storefront, under one brand, with one payout.": "نعم. الجلسات والبرامج الجماعية والدورات والمنتجات الرقمية والعضويات في متجر واحد، بهوية واحدة، وتحويل أرباح واحد.",
    "How do clients book and pay for a session?": "كيف يحجز العملاء ويدفعون مقابل الجلسة؟",
    "You publish your free times. The client picks a slot, pays on the spot, and gets an automatic confirmation. No back-and-forth messages.": "تنشر أوقاتك المتاحة. يختار العميل موعدًا ويدفع فورًا ويستلم تأكيدًا تلقائيًا. دون رسائل متبادلة.",
    "Can I use my own domain?": "هل يمكنني استخدام دوميني الخاص؟",
    "Yes. Publish on your own domain with SSL issued automatically. Clients stay inside your brand from first visit to payment.": "نعم. انشر على دومينك الخاص مع شهادة SSL تلقائية. يبقى عملاؤك في هويتك من أول زيارة حتى الدفع.",
    "Which currencies and payment methods are supported?": "ما العملات ووسائل الدفع المدعومة؟",
    "You can charge in several currencies and accept the local methods your clients already use, including instalments and discount coupons.": "يمكنك التحصيل بعدة عملات وقبول وسائل الدفع المحلية التي يستخدمها عملاؤك، بما فيها التقسيط وكوبونات الخصم.",
    "Do I need technical experience to start?": "هل أحتاج خبرة تقنية للبدء؟",
    "No. Describe your offer, set your prices and open your calendar. Nothing to install, no code to write.": "لا. اوصف ما تقدّمه وحدّد أسعارك وافتح تقويمك. لا شيء تثبّته ولا كود تكتبه.",
    "Open your practice this week": "أطلق عملك التدريبي هذا الأسبوع",
    "Start free, publish your first session, and take a booking this week.": "ابدأ مجانًا، وانشر جلستك الأولى، واستقبل أول حجز.",
    "A chat group and a folder of files is not a classroom. Give your students real lessons, real assessment, and progress you can actually see.": "مجموعة دردشة ومجلد ملفات ليست فصلًا دراسيًا. امنح طلابك دروسًا حقيقية وتقييمًا حقيقيًا وتقدمًا تراه بوضوح.",
    "Teaching is the part only you can do. Everything around it can be handled once and repeated every term.": "التدريس وحده ما لا يقوم به غيرك. أما ما حوله فتجهّزه مرة ويتكرر كل فصل.",
    "Structured courses": "دورات منظّمة",
    "Order lessons into chapters. Students always know what comes next.": "رتّب الدروس في فصول. يعرف الطالب دائمًا ما التالي.",
    "Quizzes and assignments": "اختبارات وواجبات",
    "Test understanding as you go. Grade by hand or automatically.": "اختبر الفهم أولًا بأول. صحّح يدويًا أو تلقائيًا.",
    "Issue a branded certificate the moment a student finishes.": "أصدر شهادة بهويتك لحظة إنهاء الطالب.",
    "Progress tracking": "متابعة التقدم",
    "See who is moving, who has stalled, and who needs a nudge.": "اعرف من يتقدم ومن توقف ومن يحتاج تنبيهًا.",
    "Build your curriculum": "ابنِ منهجك",
    "Add lessons, videos and files. Arrange them into chapters.": "أضف الدروس والفيديوهات والملفات. ورتّبها في فصول.",
    "Enrol your students": "سجّل طلابك",
    "Invite them directly, or let them enrol and pay.": "ادعُهم مباشرة، أو دعهم يسجّلون ويدفعون.",
    "Assess and certify": "قيّم وأصدر الشهادات",
    "Grade the work, track progress, and issue certificates.": "صحّح الأعمال، وتابع التقدم، وأصدر الشهادات.",
    "Video hosting is the easy part. The hard part is knowing whether anyone learned anything.": "استضافة الفيديو هي الجزء السهل. الأصعب أن تعرف إن كان أحد قد تعلّم فعلًا.",
    "Quizzes, question banks and assignments": "اختبارات وبنوك أسئلة وواجبات",
    "Manual and automatic grading": "تصحيح يدوي وتلقائي",
    "Branded certificates on completion": "شهادات بهويتك عند الإتمام",
    "Per-student progress and completion reports": "تقارير تقدم وإتمام لكل طالب",
    "Protected video that is hard to redistribute": "فيديو محمي يصعب إعادة نشره",
    "How are students assessed?": "كيف يتم تقييم الطلاب؟",
    "You can add quizzes with question banks and assignments that students submit. Quizzes grade automatically, and you grade assignments yourself.": "يمكنك إضافة اختبارات ببنوك أسئلة وواجبات يسلّمها الطلاب. تُصحَّح الاختبارات تلقائيًا، وتصحّح الواجبات بنفسك.",
    "Can I issue certificates automatically?": "هل تصدر الشهادات تلقائيًا؟",
    "Yes. Design a certificate with your own branding and it is issued automatically when a student completes the course.": "نعم. صمّم شهادة بهويتك وتُصدر تلقائيًا عند إتمام الطالب للدورة.",
    "Can I see how each student is doing?": "هل أستطيع متابعة مستوى كل طالب؟",
    "Yes. You can see progress per student, which lessons are finished, quiz results and who has stopped part way through.": "نعم. ترى تقدم كل طالب، والدروس المكتملة، ونتائج الاختبارات، ومن توقف في المنتصف.",
    "Is my video content protected?": "هل محتوى الفيديو محمي؟",
    "Videos stream through a protected player rather than as downloadable files, which makes casual redistribution much harder.": "تُعرض الفيديوهات عبر مشغل محمي لا كملفات قابلة للتحميل، ما يصعّب إعادة نشرها.",
    "Open your first cohort this term": "أطلق دفعتك الأولى هذا الفصل",
    "Start free, build one course, and enrol your first students.": "ابدأ مجانًا، وابنِ دورة واحدة، وسجّل طلابك الأوائل.",
    "You already built the audience. What you do not own is the place they buy from. Own the storefront, the customer list and the revenue.": "أنت بنيت الجمهور بالفعل. ما لا تملكه هو المكان الذي يشترون منه. امتلك المتجر وقائمة العملاء والإيرادات.",
    "An audience buys at different price points. Give them a cheap entry, a serious product, and a reason to stay.": "الجمهور يشتري عند مستويات سعرية مختلفة. امنحهم مدخلًا رخيصًا، ومنتجًا جادًا، وسببًا للبقاء.",
    "Digital downloads": "ملفات رقمية",
    "Sell files, templates and ebooks. Delivery is instant.": "بِع الملفات والقوالب والكتب الإلكترونية. التسليم فوري.",
    "Turn what you know into a course people pay properly for.": "حوّل ما تعرفه إلى دورة يدفع الناس ثمنها بجدية.",
    "Package products together and raise the average order value.": "اجمع المنتجات في حزمة وارفع متوسط قيمة الطلب.",
    "Upload your product": "ارفع منتجك",
    "Add files, videos or lessons. Set your price.": "أضف الملفات أو الفيديوهات أو الدروس. وحدّد سعرك.",
    "Publish your storefront": "انشر متجرك",
    "Pick your look, connect your domain, and go live the same day.": "اختر مظهرك، واربط دومينك، وانطلق في اليوم نفسه.",
    "Sell to your audience": "بِع لجمهورك",
    "Share one link. Payments, delivery and receipts are handled.": "شارك رابطًا واحدًا. المدفوعات والتسليم والإيصالات تتم تلقائيًا.",
    "On a marketplace you rent an audience and lose the customer. Here the customer list is yours.": "في الأسواق المفتوحة تستأجر جمهورًا وتخسر العميل. هنا قائمة العملاء لك.",
    "Your own domain and branding": "دومينك وهويتك البصرية",
    "Instant delivery for files and downloads": "تسليم فوري للملفات والتحميلات",
    "Coupons, bundles and limited-time offers": "كوبونات وحزم وعروض محدودة المدة",
    "Your customer list, exportable at any time": "قائمة عملائك، قابلة للتصدير في أي وقت",
    "Sales and revenue reporting in one dashboard": "تقارير المبيعات والإيرادات في لوحة واحدة",
    "What kinds of digital products can I sell?": "ما أنواع المنتجات الرقمية التي يمكنني بيعها؟",
    "Files, ebooks, templates, design assets, courses, memberships and bundles. Anything you can deliver electronically.": "ملفات وكتب إلكترونية وقوالب وأصول تصميم ودورات وعضويات وحزم. أي شيء يمكن تسليمه إلكترونيًا.",
    "Do I keep my customer list?": "هل أحتفظ بقائمة عملائي؟",
    "Yes. Buyers are your customers, not the platform. You can see and export your list whenever you want.": "نعم. المشترون عملاؤك أنت لا عملاء المنصة. يمكنك عرض قائمتك وتصديرها متى شئت.",
    "How fast do buyers get their files?": "متى يستلم المشتري ملفاته؟",
    "Immediately. Delivery happens as soon as payment succeeds, so nothing waits on you.": "فورًا. يتم التسليم بمجرد نجاح الدفع، فلا شيء ينتظر تدخلك.",
    "Can I run discounts and limited offers?": "هل يمكنني تشغيل خصومات وعروض محدودة؟",
    "Yes. You can create coupon codes, bundle products together, and run offers for a set period.": "نعم. يمكنك إنشاء أكواد خصم، وتجميع المنتجات في حزم، وتشغيل عروض لمدة محددة.",
    "How is this different from a marketplace?": "ما الفرق بين هذا والسوق المفتوح؟",
    "A marketplace lends you its audience and keeps the customer. Here you bring the audience and keep the storefront, the list and the brand.": "السوق المفتوح يعيرك جمهوره ويحتفظ بالعميل. هنا تأتي أنت بالجمهور وتحتفظ بالمتجر والقائمة والهوية.",
    "Put your first product on sale today": "اعرض منتجك الأول للبيع اليوم",
    "Start free, upload one product, and share the link with your audience.": "ابدأ مجانًا، وارفع منتجًا واحدًا، وشارك الرابط مع جمهورك.",
    "Training a team is not the same as selling a course. You need cohorts, completion reports, and a way to run each client under its own brand.": "تدريب فريق يختلف عن بيع دورة. تحتاج دفعات وتقارير إتمام وطريقة لتشغيل كل عميل بهويته الخاصة.",
    "One academy per client, or one academy for your whole workforce. Both work the same way.": "أكاديمية لكل عميل، أو أكاديمية واحدة لكل موظفيك. كلاهما يعمل بالطريقة نفسها.",
    "Client academies": "أكاديميات العملاء",
    "Run a separate academy per client, each with its own branding.": "شغّل أكاديمية مستقلة لكل عميل، لكل منها هويتها.",
    "Team cohorts": "دفعات الفرق",
    "Completion reporting": "تقارير الإتمام",
    "Show a client exactly who finished and who did not.": "اعرض للعميل بدقة من أكمل ومن لم يكمل.",
    "Certification": "إصدار الشهادات",
    "Issue certificates your client can keep for their records.": "أصدر شهادات يحتفظ بها عميلك في سجلاته.",
    "Build the programme": "ابنِ البرنامج",
    "Add the material once. Reuse it across clients and cohorts.": "أضف المحتوى مرة واحدة. وأعد استخدامه مع كل العملاء والدفعات.",
    "Enrol the cohort": "سجّل الدفعة",
    "Report the results": "قدّم النتائج",
    "Hand the client completion rates, scores and certificates.": "سلّم العميل نسب الإتمام والدرجات والشهادات.",
    "Corporate buyers do not ask about video quality. They ask who completed the training and how you can prove it.": "المشترون المؤسسيون لا يسألون عن جودة الفيديو. يسألون من أكمل التدريب وكيف تثبت ذلك.",
    "Bulk enrolment for whole teams": "تسجيل جماعي لفرق كاملة",
    "Completion and progress reporting per client": "تقارير الإتمام والتقدم لكل عميل",
    "Branded certificates for client records": "شهادات بهوية العميل لسجلاته",
    "Your own domain and branding per academy": "دومين وهوية مستقلة لكل أكاديمية",
    "Assignments and grading for practical work": "واجبات وتصحيح للأعمال التطبيقية",
    "Can I run a separate academy for each client?": "هل يمكنني تشغيل أكاديمية مستقلة لكل عميل؟",
    "Yes. Each academy can have its own domain, branding and learners, so a client never sees another client.": "نعم. لكل أكاديمية دومينها وهويتها ومتدربوها، فلا يرى عميل عميلًا آخر.",
    "Can I enrol a whole team at once?": "هل يمكنني تسجيل فريق كامل دفعة واحدة؟",
    "Yes. You can import learners in bulk and enrol them together, so a cohort starts on the same day.": "نعم. يمكنك استيراد المتدربين دفعة واحدة وتسجيلهم معًا، فتبدأ الدفعة في اليوم نفسه.",
    "What reporting can I give the client?": "ما التقارير التي أقدمها للعميل؟",
    "Completion rates, per-learner progress, quiz scores and issued certificates. Enough to evidence that the training was delivered.": "نسب الإتمام، وتقدم كل متدرب، ودرجات الاختبارات، والشهادات الصادرة. ما يكفي لإثبات تنفيذ التدريب.",
    "Can I reuse the same material across clients?": "هل أعيد استخدام المحتوى نفسه مع عملاء مختلفين؟",
    "Yes. Build a programme once and deliver it to as many cohorts and clients as you need.": "نعم. ابنِ البرنامج مرة واحدة وقدّمه لأي عدد من الدفعات والعملاء.",
    "Do learners need their own accounts?": "هل يحتاج كل متدرب حسابًا خاصًا؟",
    "Each learner gets their own access, so progress and certificates are tracked individually rather than for the team as a whole.": "لكل متدرب وصوله الخاص، فتتابع تقدم كل فرد وتصدر شهادته وحده لا للفريق ككل.",
    "Run your next client programme here": "شغّل برنامج عميلك القادم هنا",
    "Start free, build one programme, and enrol your first cohort.": "ابدأ مجانًا، وابنِ برنامجًا واحدًا، وسجّل دفعتك الأولى.",
    "Sessions, programmes and bookings": "الجلسات والبرامج والحجوزات",
    "Lessons, assessment and certificates": "الدروس والتقييم والشهادات",
    "Digital products and memberships": "المنتجات الرقمية والعضويات",
    "Client academies and reporting": "أكاديميات العملاء والتقارير",
    "Generate a quiz about \"Digital Marketing\"": "أنشئ اختبارًا عن \"التسويق الرقمي\"",
    "A Msaaq Alternative for Individual Creators": "بديل مساق للمبدعين الأفراد",
    "An Rmz Alternative for Courses and Coaching": "بديل رمز للدورات والتدريب",
    "A Zamn Alternative for Selling Your Expertise": "بديل زامن لبيع خبرتك",
    "An Arabic Teachable Alternative": "بديل Teachable بالعربية",
    "An Arabic Kajabi Alternative": "بديل Kajabi بالعربية",
    "An Arabic Thinkific Alternative": "بديل Thinkific بالعربية",
    "A Gumroad Alternative for Arabic Creators": "بديل Gumroad للمبدعين العرب",
    "Msaaq is built for organisations training their people. If you are one creator selling your own courses, compare what each is designed for.": "مساق مصمّم للمؤسسات التي تدرّب موظفيها. إن كنت مبدعًا فردًا تبيع دوراتك، قارن ما صُمّم له كل منهما.",
    "Rmz sells digital products well. If you also run courses, cohorts and coaching sessions, see how the two compare.": "رمز يبيع المنتجات الرقمية باقتدار. وإن كنت تدير أيضًا دورات ودفعات وجلسات تدريب، فقارن بين الاثنين.",
    "Compare Zamn and Lymonah for selling courses and digital products to an Arabic audience.": "قارن بين زامن وليمونة لبيع الدورات والمنتجات الرقمية لجمهور عربي.",
    "An Arabic-first alternative to Teachable, with local payment methods, right-to-left design and Arabic support.": "بديل عربي أولًا لـ Teachable، بوسائل دفع محلية وتصميم من اليمين لليسار ودعم بالعربية.",
    "An Arabic-first alternative to Kajabi, with local payment methods, right-to-left design and Arabic support.": "بديل عربي أولًا لـ Kajabi، بوسائل دفع محلية وتصميم من اليمين لليسار ودعم بالعربية.",
    "An Arabic-first alternative to Thinkific, with local payment methods, right-to-left design and Arabic support.": "بديل عربي أولًا لـ Thinkific، بوسائل دفع محلية وتصميم من اليمين لليسار ودعم بالعربية.",
    "An Arabic-first alternative to Gumroad for selling digital products, with local payment methods and Arabic support.": "بديل عربي أولًا لـ Gumroad لبيع المنتجات الرقمية، بوسائل دفع محلية ودعم بالعربية.",
    "Alternatives": "البدائل",
    "An Osarh Pro Alternative for Your Own Academy": "بديل عصارة برو لأكاديميتك الخاصة",
    "An Acadimiat Alternative for Courses and Consulting": "بديل أكاديميات للدورات والاستشارات",
    "Compare Osarh Pro and Lymonah for launching your own academy and selling courses, digital products and coaching.": "قارن بين عصارة برو وليمونة لإطلاق أكاديميتك الخاصة وبيع الدورات والمنتجات الرقمية والتدريب.",
    "Compare Acadimiat and Lymonah for publishing courses, consulting sessions and digital products under your own brand.": "قارن بين أكاديميات وليمونة لنشر الدورات والجلسات الاستشارية والمنتجات الرقمية بهويتك الخاصة.",
    "Acadimiat and Lymonah both let you publish courses, consulting sessions and digital products. So the question is not what each can do, it is what each is built around.": "أكاديميات وليمونة كلاهما يتيح لك نشر الدورات والجلسات الاستشارية والمنتجات الرقمية. فالسؤال ليس ما الذي يستطيعه كل منهما، بل ما الذي بُني حوله كل منهما.",
    "Plenty. If you only need the basics, either will serve you, and you should try both.": "في أمور كثيرة. إن كنت تحتاج الأساسيات فقط، فكلاهما يفي بالغرض، وجرّبهما معًا.",
    "Sell courses under your own academy": "بِع دوراتك ضمن أكاديميتك الخاصة",
    "Offer paid consulting or coaching sessions": "قدّم جلسات استشارية أو تدريبية مدفوعة",
    "Sell digital products and files": "بِع المنتجات الرقمية والملفات",
    "Issue certificates to learners": "أصدر شهادات للمتدربين",
    "Take payments through local gateways": "استلم المدفوعات عبر بوابات محلية",
    "Run your academy on your own domain": "شغّل أكاديميتك على دومينك الخاص",
    "Four things shaped the product. If they match how you work, you will feel it early.": "أربعة أمور شكّلت المنتج. إن وافقت طريقة عملك، ستلمس ذلك سريعًا.",
    "AI that does the first draft": "ذكاء اصطناعي يكتب المسودة الأولى",
    "Generate lesson outlines, descriptions and marketing copy, then edit them into your own voice.": "أنشئ مخططات الدروس والأوصاف والمحتوى التسويقي، ثم حرّرها بأسلوبك.",
    "A storefront you own": "متجر تملكه أنت",
    "Your own domain with automatic SSL, your branding, and a customer list you can export whenever you want.": "دومينك الخاص مع شهادة SSL تلقائية، وهويتك البصرية، وقائمة عملاء يمكنك تصديرها متى شئت.",
    "One place for every format": "مكان واحد لكل الصيغ",
    "Courses, coaching sessions, digital products, memberships and bundles sit together, with one payout.": "الدورات والجلسات التدريبية والمنتجات الرقمية والعضويات والحزم في مكان واحد، وبتحويل أرباح واحد.",
    "Payments that fit the region": "مدفوعات تناسب المنطقة",
    "Charge in several currencies through the local methods your buyers already use, with coupons and instalments.": "حصّل بعدة عملات عبر وسائل الدفع المحلية التي يستخدمها مشتروك، مع الكوبونات والتقسيط.",
    "Some of these will point you to us and some will not. Both platforms offer a trial, so the honest advice is to test the one thing you cannot live without.": "بعض هذه المعايير سيدلّك علينا وبعضها لا. وكلتا المنصتين تتيح تجربة مجانية، والنصيحة الصادقة أن تختبر الأمر الذي لا يمكنك الاستغناء عنه.",
    "If accreditation from a specific body is a requirement for your buyers, ask each platform directly and get the answer in writing before you commit.": "إن كان اعتماد جهة بعينها شرطًا لدى عملائك، فاسأل كل منصة مباشرة واحصل على الإجابة مكتوبة قبل أن تلتزم.",
    "If most of your revenue comes from one-to-one sessions, compare how each handles availability, bookings and reminders.": "إن كان أغلب دخلك من الجلسات الفردية، فقارن كيف تدير كل منصة الأوقات المتاحة والحجوزات والتذكيرات.",
    "If you already have an audience elsewhere, compare how easily you can export your customer list back out again.": "إن كان لديك جمهور على منصة أخرى، فقارن سهولة تصدير قائمة عملائك منها مرة أخرى.",
    "Can I move my existing courses across?": "هل يمكنني نقل دوراتي الحالية؟",
    "Yes. You can rebuild your courses and upload your existing videos and files. There is no lock-in on your content.": "نعم. يمكنك إعادة بناء دوراتك ورفع فيديوهاتك وملفاتك الحالية. ولا يوجد احتجاز لمحتواك.",
    "Yes. You can publish your academy on your own domain with an SSL certificate issued automatically, so buyers stay inside your brand.": "نعم. يمكنك نشر أكاديميتك على دومينك الخاص مع شهادة SSL تُصدر تلقائيًا، فيبقى المشترون داخل هويتك.",
    "Is there a trial?": "هل توجد تجربة مجانية؟",
    "Yes. There is a 7-day trial with no credit card required, and you can cancel at any time.": "نعم. توجد تجربة مجانية لسبعة أيام دون الحاجة لبطاقة ائتمانية، ويمكنك الإلغاء في أي وقت.",
    "Can I sell more than courses?": "هل أستطيع بيع أكثر من الدورات؟",
    "Yes. Courses, coaching sessions, digital products, memberships and bundles all live in the same storefront with one payout.": "نعم. الدورات والجلسات التدريبية والمنتجات الرقمية والعضويات والحزم كلها في المتجر نفسه وبتحويل أرباح واحد.",
    "Try it before you decide": "جرّبها قبل أن تقرر",
    "Start free for 7 days, no card needed, and publish one product to see how it fits.": "ابدأ مجانًا لسبعة أيام دون بطاقة، وانشر منتجًا واحدًا لترى مدى ملاءمتها.",
    "Yes. Buyers are your customers, not the platform. You can view and export your list whenever you want.": "نعم. المشترون عملاؤك أنت لا عملاء المنصة. يمكنك عرض قائمتك وتصديرها متى شئت.",
    "An Arabic LMS (Learning Management System)": "نظام إدارة تعلم عربي (LMS)",
    "Sell Training Courses Online to an Arabic Audience": "بيع الدورات التدريبية اونلاين لجمهور عربي",
    "Sell Digital Products From Your Own Store": "بيع المنتجات الرقمية من متجرك الخاص",
    "Create Your Own Teaching Platform, Not a Marketplace": "إنشاء منصة تعليمية خاصة بك، لا سوق مفتوح",
    "A Platform for Coaches and Consultants to Sell Expertise": "منصة للمدربين والمستشارين لبيع خبرتك",
    "A Teaching Platform for Educators and Training Centres": "منصة تعليمية للمعلمين ومراكز التدريب",
    "Sell Digital Products to the Audience You Built": "بيع المنتجات الرقمية للجمهور الذي بنيته",
    "Protected Video Hosting for Your Courses": "مشغل فيديو محمي لدوراتك",
    "Online Quizzes and Electronic Certificates": "اختبارات وشهادات إلكترونية لمتدربيك",
    "Collect Course Payments in Your Own Currency": "تحصيل مدفوعات الدورات بعملتك",
    "A Custom Domain for Your Own Platform": "دومين مخصص لمنصتك الخاصة",
    "Create Course Content with AI in Minutes": "إنشاء محتوى الدورات بالذكاء الاصطناعي في دقائق",
    "How to Sell a Course Online in Three Steps": "كيف تبيع دورة تدريبية عبر الإنترنت في ثلاث خطوات",
    "A Msaaq Alternative Built for One Creator": "بديل مساق مصمّم لمبدع واحد",
    "An Rmz Alternative: From Digital Products to Full Courses": "بديل رمز: من المنتجات الرقمية إلى دورات كاملة",
    "A Zamn Alternative for Selling What You Know": "بديل زامن لبيع ما تعرفه",
    "A Teachable Alternative Built in Arabic": "بديل Teachable مبني بالعربية",
    "A Kajabi Alternative Built in Arabic": "بديل Kajabi مبني بالعربية",
    "A Thinkific Alternative Built in Arabic": "بديل Thinkific مبني بالعربية",
    "A Gumroad Alternative Built for Arabic Creators": "بديل Gumroad مبني للمبدعين العرب",
    "An Osarh Pro Alternative: Your Academy, Your Brand": "بديل عصارة برو: أكاديميتك بهويتك",
    "An Acadimiat Alternative: Courses, Consulting and Products in One Place": "بديل أكاديميات: الدورات والاستشارات والمنتجات في مكان واحد",
    "See pricing": "اطّلع على الأسعار",
    "Four ways a coaching platform earns for you": "أربع طرق تربح بها منصة التدريب",
    "How coaches sell sessions online, in three steps": "كيف يبيع المدربون جلساتهم اونلاين في ثلاث خطوات",
    "What a platform for coaches and consultants includes": "ما تشمله منصة للمدربين والمستشارين",
    "A teaching platform that runs the classroom for you": "منصة تعليمية تدير الفصل نيابة عنك",
    "How educators launch a course online, in three steps": "كيف يطلق المعلمون دورة اونلاين في ثلاث خطوات",
    "What a teaching platform for educators includes": "ما تشمله منصة تعليمية للمعلمين",
    "Four digital products worth selling": "أربعة منتجات رقمية تستحق البيع",
    "How to sell digital products online, in three steps": "كيف تبيع المنتجات الرقمية اونلاين في ثلاث خطوات",
    "What a store for selling digital products includes": "ما يشمله متجر بيع المنتجات الرقمية",
    "Corporate training delivered at scale": "تدريب الشركات على نطاق واسع",
    "What a corporate training platform includes": "ما تشمله منصة تدريب الشركات",
    "What Acadimiat and Lymonah both do": "ما يقوم به كل من أكاديميات وليمونة",
    "Why creators pick Lymonah as an Acadimiat alternative": "لماذا يختار المبدعون ليمونة بديلًا لأكاديميات",
    "How to choose between Acadimiat and Lymonah": "كيف تختار بين أكاديميات وليمونة",
    "You can report completion rates, per-learner progress, quiz scores and issued certificates. Assignments cover practical work that a quiz cannot assess, graded by approval or against points.": "يمكنك تقديم تقارير بنسب الإتمام وتقدم كل متدرب ودرجات الاختبارات والشهادات الصادرة. وتغطي الواجبات الأعمال التطبيقية التي لا يقيسها الاختبار، وتُصحَّح بالقبول أو بالنقاط.",
    "Yes. Each academy can carry its own domain and branding, so a client sees only their own training.": "نعم. لكل أكاديمية دومينها وهويتها، فلا يرى العميل سوى تدريبه هو.",
    "Running a cohort, not a signup queue": "دفعة تسير معًا، لا تسجيلات متفرقة",
    "You build a programme once and run it for as many cohorts and clients as you need. Each client can have its own academy with its own domain and branding, so one client never sees another, and the work that is genuinely shared stays shared.": "تبني البرنامج مرة وتشغّله لأي عدد من الدفعات والعملاء. ولكل عميل أكاديمية بدومينها وهويتها، فلا يرى عميل عميلًا آخر، ويبقى المشترك فعلًا مشتركًا.",
    "Reporting is the product": "التقارير هي المنتج",
    "Each learner keeps their own access, so progress and certificates are tracked individually rather than as a single team record. That is what lets you tell a client precisely which of their people finished.": "لكل متدرب وصوله الخاص، فتتابع تقدم كل فرد وتصدر شهادته وحده لا كسجل واحد للفريق. وهذا ما يتيح لك أن تخبر العميل بدقة من أنهى من موظفيه.",
    "Can I assess practical work, not just quizzes?": "هل يمكنني تقييم الأعمال التطبيقية لا الاختبارات فقط؟",
    "Yes. Assignments let learners submit work you review, graded by approval or against points, with revisions kept.": "نعم. تتيح الواجبات للمتدربين تسليم أعمال تراجعها، وتُصحَّح بالقبول أو بالنقاط، مع حفظ المراجعات.",
    "Completion rates, per-learner progress, quiz scores and issued certificates are all available per client.": "نسب الإتمام وتقدم كل متدرب ودرجات الاختبارات والشهادات الصادرة، كلها متاحة لكل عميل.",
    "Lymonah handles training delivered on behalf of clients, with each client kept separate under its own branding.": "تدير ليمونة التدريب المقدَّم نيابة عن العملاء، مع فصل كل عميل تحت هويته الخاصة.",
    "Can each client have its own branding?": "هل لكل عميل هويته الخاصة؟",
    "One programme, many clients": "برنامج واحد، عملاء كثر",
    "A training programme that cannot produce that evidence is harder to renew, regardless of how good the teaching was.": "البرنامج التدريبي الذي لا ينتج هذا الدليل يصعب تجديده، مهما كان التدريب جيدًا.",
    "How do I prove a cohort completed the training?": "كيف أثبت أن الدفعة أتمّت التدريب؟",
    "The question that decides renewal is rarely about the content. It is who completed the training, how they scored, and whether you can prove it.": "السؤال الذي يحسم التجديد نادرًا ما يكون عن المحتوى. بل عمّن أتمّ التدريب، وكيف كانت درجاته، وهل تستطيع إثبات ذلك.",
    "What happens around the booking": "ما الذي يجري حول الحجز",
    "Keeping the relationship, not renting it": "أن تملك العلاقة لا أن تستأجرها",
    "Yes. Both are product types on the same storefront, so a client can buy either without you running two systems.": "نعم. كلاهما نوع منتج في المتجر نفسه، فيشتري العميل أيًا منهما دون أن تدير نظامين.",
    "Coaching income has a ceiling built into it: there are only so many hours in your week, and raising your rate only moves that ceiling so far. The way past it is to sell something that does not consume an hour every time it sells.": "لدخل التدريب سقف مدمج فيه: ساعات أسبوعك محدودة، ورفع سعرك يحرّك هذا السقف قليلًا فقط. والطريق لتجاوزه أن تبيع شيئًا لا يستهلك ساعة في كل مرة يُباع فيها.",
    "In practice most coaches start with sessions, record the material they repeat most, and let that recording carry the weeks they are fully booked.": "عمليًا، يبدأ أغلب المدربين بالجلسات، ثم يسجّلون ما يكررونه أكثر، ويدعون ذلك التسجيل يحمل الأسابيع التي يمتلئ فيها جدولهم.",
    "You publish the times you are free. A client picks a slot and pays at that moment, so a booking and a payment are the same event rather than two conversations. They get confirmation automatically, and the appointment sits in one calendar with the rest of your work.": "تنشر أوقاتك المتاحة. يختار العميل موعدًا ويدفع في اللحظة نفسها، فيصير الحجز والدفع حدثًا واحدًا لا محادثتين. ويستلم تأكيده تلقائيًا، ويستقر الموعد في تقويم واحد مع بقية عملك.",
    "A platform for coaches and consultants has to do two jobs at once. It has to sell, and it has to run the work you sell. Most tools do one. You end up with a booking link from one service, a payment link from another, video somewhere else, and a spreadsheet holding it together.": "منصة المدربين والمستشارين عليها أن تؤدي مهمتين معًا: أن تبيع، وأن تدير ما بعته. وأغلب الأدوات تؤدي واحدة فقط. فينتهي بك الأمر برابط حجز من خدمة، ورابط دفع من أخرى، وفيديو في مكان ثالث، وجدول بيانات يجمع الشتات.",
    "Here the storefront runs on your own domain with an SSL certificate issued automatically, so a client never leaves your brand between the first visit and the payment. The customer list is yours and you can export it whenever you want.": "هنا يعمل متجرك على دومينك الخاص مع شهادة SSL تُصدر تلقائيًا، فلا يغادر العميل هويتك بين أول زيارة ولحظة الدفع. وقائمة العملاء لك، تصدّرها متى شئت.",
    "Bookings are tied to the client record, so you can see what someone has bought, what they have completed and what they have paid, without opening another tool.": "ترتبط الحجوزات بسجل العميل، فترى ما اشتراه وما أتمّه وما دفعه دون فتح أداة أخرى.",
    "Selling time, and selling more than time": "بيع الوقت، وبيع ما هو أكثر من الوقت",
    "You can run all five formats on Lymonah. Individual sessions, group programmes on a schedule, self-paced courses, memberships that charge monthly, and bundles that package several together. They share one storefront, one checkout and one payout, so adding a second format is not adding a second business.": "يمكنك تشغيل الصيغ الخمس كلها على ليمونة: جلسات فردية، وبرامج جماعية بجدول، ودورات ذاتية، وعضويات شهرية، وحزم تجمع بينها. تتشارك متجرًا واحدًا وسلّة واحدة وتحويل أرباح واحد، فإضافة صيغة ثانية ليست إضافة عمل ثانٍ.",
    "You can price a session or programme as you like and use coupons or instalments where you offer them. Payment is taken at the point of booking.": "تسعّر الجلسة أو البرنامج كما تشاء وتستخدم الكوبونات أو التقسيط متى أتحتهما. ويُحصَّل الدفع لحظة الحجز.",
    "What happens to a session recording?": "ماذا يحدث لتسجيل الجلسة؟",
    "Lymonah puts the sale and the delivery in the same place. A client finds your page, picks a time, pays, and lands in the session. The recording, the follow-up material and the certificate all live where they bought. Nothing is stitched together, so nothing falls between the tools.": "تضع ليمونة البيع والتسليم في المكان نفسه. يصل العميل إلى صفحتك، ويختار وقتًا، ويدفع، ثم يدخل الجلسة. ويبقى التسجيل ومواد المتابعة والشهادة حيث اشترى. لا شيء مربوط بشكل مؤقت، فلا يسقط شيء بين الأدوات.",
    "That matters most when you grow past selling hours. The moment you add a group programme or a recorded course, a booking tool alone stops being enough.": "وتظهر أهمية ذلك أكثر حين تتجاوز بيع الساعات. فبمجرد إضافة برنامج جماعي أو دورة مسجلة، تكفّ أداة الحجز وحدها عن أن تكون كافية.",
    "On a marketplace, the client belongs to the marketplace. You are visible while you rank and invisible when you do not, and the customer list is never yours to take with you.": "في الأسواق المفتوحة يكون العميل ملكًا للسوق. تظهر ما دمت متصدرًا وتختفي حين لا تكون، ولا تكون قائمة العملاء لك لتأخذها معك.",
    "Can I take a deposit and the rest later?": "هل يمكنني أخذ عربون والباقي لاحقًا؟",
    "Can I run a group programme and one-to-one sessions together?": "هل أستطيع تشغيل برنامج جماعي وجلسات فردية معًا؟",
    "Delivery that does not wait on you": "تسليم لا ينتظرك",
    "The list is the asset": "القائمة هي الأصل",
    "Can I sell my time as well as files?": "هل أبيع وقتي كما أبيع الملفات؟",
    "Lymonah is the second one. Your domain, your branding, your customer list, and five formats to sell across.": "وليمونة هي الخيار الثاني: دومينك، وهويتك، وقائمة عملائك، وخمس صيغ تبيع عبرها.",
    "Selling one product to an audience that spans those three is the most common way creators leave money uncollected.": "وبيع منتج واحد لجمهور يمتد عبر هذه الثلاثة هو أكثر ما يترك المبدعون بسببه مالًا غير محصّل.",
    "Yes. Coaching sessions are a product type on the same storefront, so you can sell files, courses and your time side by side.": "نعم. الجلسات التدريبية نوع منتج في المتجر نفسه، فتبيع الملفات والدورات ووقتك جنبًا إلى جنب.",
    "Can I charge monthly?": "هل يمكنني التحصيل شهريًا؟",
    "One audience, several price points": "جمهور واحد، مستويات سعرية عدة",
    "Yes. Memberships charge on a recurring basis for ongoing content, so one launch can produce income beyond launch week.": "نعم. تُحصّل العضويات بشكل متكرر مقابل محتوى مستمر، فينتج الإطلاق الواحد دخلًا يتجاوز أسبوع الإطلاق.",
    "Can I bundle products together?": "هل يمكنني تجميع المنتجات في حزم؟",
    "Yes. Bundles package several products at a single price, which is the simplest way to raise the average order value.": "نعم. تجمع الحزم عدة منتجات بسعر واحد، وهي أبسط طريقة لرفع متوسط قيمة الطلب.",
    "Products change. Prices change. The thing that compounds is the list of people who have already trusted you enough to pay once.": "المنتجات تتغير. والأسعار تتغير. أما ما يتراكم فهو قائمة من وثقوا بك بما يكفي ليدفعوا مرة.",
    "A digital product should arrive the moment it is paid for. Delivery happens as soon as payment succeeds, so a sale at three in the morning is complete before you wake up.": "المنتج الرقمي يجب أن يصل لحظة دفع ثمنه. يتم التسليم بمجرد نجاح الدفع، فتكتمل عملية بيع في الثالثة فجرًا قبل أن تستيقظ.",
    "An audience is not one buyer. Some will pay a small amount today and nothing else. Some will pay properly for something substantial. A few will pay every month for as long as you keep publishing.": "الجمهور ليس مشتريًا واحدًا. بعضهم يدفع مبلغًا صغيرًا اليوم ولا شيء بعده. وبعضهم يدفع بجدية مقابل شيء كبير. وقليل منهم يدفع كل شهر ما دمت تنشر.",
    "Selling digital products online is the easy half. Building the audience that buys them is the hard half, and if you are reading this you have probably already done it. The question is where that audience buys, and who owns the relationship afterwards.": "بيع المنتجات الرقمية اونلاين هو النصف السهل. أما النصف الصعب فهو بناء الجمهور الذي يشتريها، وإن كنت تقرأ هذا فالأرجح أنك فعلتها. والسؤال أين يشتري هذا الجمهور، ومن يملك العلاقة بعد ذلك.",
    "Files, courses and memberships all deliver through the same checkout, so a buyer picking up two different formats has one transaction and one receipt.": "الملفات والدورات والعضويات تُسلَّم كلها عبر السلّة نفسها، فيحصل المشتري الذي يأخذ صيغتين مختلفتين على عملية واحدة وإيصال واحد.",
    "You can sell to all three at once: digital downloads for the cheap entry, courses for the serious purchase, memberships for the recurring relationship, and bundles to raise the average order by packaging them together. Coaching sits alongside them if you sell your time as well.": "يمكنك البيع للثلاثة معًا: ملفات رقمية كمدخل رخيص، ودورات للشراء الجاد، وعضويات للعلاقة المتكررة، وحزم ترفع متوسط الطلب بتجميعها. وتقف الجلسات التدريبية إلى جانبها إن كنت تبيع وقتك أيضًا.",
    "Proof that the teaching happened": "دليل على أن التعليم حدث",
    "Assignments handle the work a quiz cannot capture. A learner submits, you review, and you can either approve the submission or score it against points. Submissions keep their revisions, so if you send work back you can see what changed rather than guessing.": "وتغطي الواجبات ما لا يلتقطه الاختبار. يسلّم الطالب، فتراجع، ثم إما تقبل التسليم أو تمنحه نقاطًا. وتحتفظ التسليمات بمراجعاتها، فإن أعدت عملًا رأيت ما تغيّر بدل أن تخمّن.",
    "On completion, a certificate carrying your own branding is issued automatically. For training centres this is often the deliverable, and having it generated rather than assembled by hand is the difference between running ten cohorts and running one.": "وعند الإتمام تصدر الشهادة بهويتك دون تدخل منك. وفي مراكز التدريب تكون الشهادة غالبًا هي ما يطلبه العميل. وأن تصدر وحدها بدل أن تجهّزها يدويًا هو الفرق بين تشغيل عشر دفعات وتشغيل واحدة.",
    "Either by approval, where you accept or return the work, or by points against a score you set. Submissions keep their revision history.": "إما بالقبول، حيث تقبل العمل أو تعيده، أو بالنقاط مقابل درجة تحددها. وتحتفظ التسليمات بسجل مراجعاتها.",
    "You can see progress per learner: which lessons are complete, how they scored, and who stopped part way through. That last one is the useful signal, because it tells you where the material loses people while you can still fix it.": "ترى تقدم كل طالب: أي الدروس اكتمل، وكيف كانت درجاته، ومن توقف في المنتصف. وهذا الأخير هو الإشارة المفيدة، لأنه يدلّك أين يفقد المحتوى طلابك بينما لا يزال بإمكانك إصلاحه.",
    "The point of the variety is not the count. It is that you can assess the thing you actually teach, instead of reshaping your subject to fit whatever question format the tool supports.": "والمقصود ليس العدد. بل أن تقيس ما تعلّمه فعلًا، بدل أن تعيد تشكيل مادتك لتناسب صيغة الأسئلة التي تدعمها الأداة.",
    "How are assignments graded?": "كيف تُصحَّح الواجبات؟",
    "Can I enrol a group of students at once?": "هل أستطيع تسجيل مجموعة طلاب دفعة واحدة؟",
    "Yes. You can import learners in bulk and enrol them together so a cohort starts on the same day.": "نعم. يمكنك استيراد الطلاب دفعة واحدة وتسجيلهم معًا لتبدأ الدفعة في اليوم نفسه.",
    "A teaching platform for educators is not the same as a place to host videos. Hosting answers one question, whether the file plays. Teaching asks harder ones: did the learner understand it, where did they stop, and can you show that they finished.": "المنصة التعليمية للمعلمين ليست مكانًا لاستضافة الفيديو. الاستضافة تجيب عن سؤال واحد: هل يعمل الملف. أما التعليم فيسأل ما هو أصعب: هل فهم الطالب، وأين توقف، وهل تستطيع إثبات أنه أنهى.",
    "That is the difference between a folder of recordings and a course someone completes.": "وهذا هو الفرق بين مجلد تسجيلات ودورة يكملها أحدهم.",
    "Moving a cohort together": "أن تسير الدفعة معًا",
    "You can build quizzes from multiple question types: single choice, multiple choice, true or false, short answer, fill in the blank, matching, and long-form paragraph answers. The closed types grade themselves. The written ones come to you.": "يمكنك بناء الاختبارات من أنواع أسئلة متعددة: اختيار من متعدد بإجابة واحدة، واختيار متعدد الإجابات، وصح أو خطأ، وإجابة قصيرة، وملء الفراغات، والمطابقة، وإجابات مقالية طويلة. الأنواع المغلقة تُصحَّح نفسها، والمكتوبة تصلك أنت.",
    "Assessment that is more than a multiple-choice box": "تقييم أبعد من مربع اختيار من متعدد",
    "What question types can a quiz use?": "ما أنواع الأسئلة التي يدعمها الاختبار؟",
    "Single choice, multiple choice, true or false, short answer, fill in the blank, matching, and paragraph answers. The closed types grade automatically.": "اختيار بإجابة واحدة، واختيار متعدد، وصح أو خطأ، وإجابة قصيرة، وملء الفراغات، والمطابقة، وإجابات مقالية. والأنواع المغلقة تُصحَّح تلقائيًا.",
    "On a marketplace you rent an audience. You are found while you rank, the platform keeps the customer, and your prices sit next to everyone else's. On your own storefront you bring the audience and keep the list.": "في الأسواق المفتوحة تستأجر جمهورًا. تظهر ما دمت متصدرًا، ويحتفظ السوق بالعميل، وتقف أسعارك إلى جوار أسعار الجميع. أما في متجرك الخاص فأنت من يأتي بالجمهور، وأنت من يحتفظ بالقائمة.",
    "Buyers here are your customers rather than the platform's. You can see the list, export it whenever you want, and reach it again for the next launch. If you ever leave, you leave with it. A platform that makes that difficult is telling you what it thinks the list is worth.": "المشترون هنا عملاؤك أنت لا عملاء المنصة. ترى القائمة، وتصدّرها متى شئت، وتصل إليها مجددًا في الإطلاق التالي. وإن غادرت يومًا، غادرت بها معك. والمنصة التي تُصعّب ذلك تخبرك بما تظنه قيمة هذه القائمة.",
    "You can attach it to the client's purchase, so the recording and any follow-up material sit with the session they paid for rather than in a separate link.": "يمكنك إرفاقه بعملية شراء العميل، فيبقى التسجيل ومواد المتابعة مع الجلسة التي دفع ثمنها لا في رابط منفصل.",
    "Bookings and a calendar that fills itself": "حجوزات وتقويم يمتلئ تلقائيًا",
    "Publish the times you are free and let clients book and pay in the same step, so an appointment and a payment stop being two separate conversations.": "انشر أوقاتك المتاحة ودع العميل يحجز ويدفع في خطوة واحدة، فيكفّ الموعد والدفع عن أن يكونا محادثتين منفصلتين.",
    "Availability you control, per session type": "أوقات متاحة تتحكم بها لكل نوع جلسة",
    "Payment taken at the moment of booking": "تحصيل الدفع لحظة الحجز",
    "Automatic confirmation, with no message back and forth": "تأكيد تلقائي دون رسائل متبادلة",
    "Video that is hard to pass around": "فيديو يصعب تداوله",
    "Lessons and recorded sessions stream through a protected player rather than as downloadable files, which makes casual redistribution much harder.": "تُعرض الدروس والجلسات المسجلة عبر مشغل محمي لا كملفات قابلة للتحميل، ما يصعّب إعادة نشرها.",
    "Adaptive quality on slow connections": "جودة متكيفة مع الاتصال البطيء",
    "No plain download link to share": "لا رابط تحميل مباشر يمكن تمريره",
    "Quizzes built from multiple question types": "اختبارات بأنواع متعددة من الأسئلة",
    "Single choice, multiple choice, true or false, short answer, fill in the blank, matching, and long-form paragraph answers. The closed types grade themselves.": "اختيار بإجابة واحدة، واختيار من متعدد، وصح أو خطأ، وإجابة قصيرة، وملء الفراغات، ومطابقة، وإجابات مقالية طويلة. وتُصحَّح الأسئلة الموضوعية تلقائيًا.",
    "Question banks you reuse across courses": "بنوك أسئلة تعيد استخدامها بين الدورات",
    "Automatic grading for closed questions": "تصحيح تلقائي للأسئلة المغلقة",
    "Written answers come to you for review": "الإجابات المكتوبة تصلك لمراجعتها",
    "Assignments for work a quiz cannot measure": "واجبات لما لا يقيسه الاختبار",
    "Learners submit, you review, and you either approve the submission or score it against points. Submissions keep their revisions, so a returned piece of work shows what changed.": "يسلّم المتدرب، فتراجع، ثم إما تقبل التسليم أو تمنحه نقاطًا. وتحتفظ التسليمات بمراجعاتها، فترى في العمل المعاد ما تغيّر فيه.",
    "Graded by approval or against points": "تصحيح بالقبول أو بالنقاط",
    "Revision history kept on every submission": "سجل مراجعات محفوظ لكل تسليم",
    "Progress you can actually see": "تقدّم تراه بوضوح",
    "Track which lessons are complete, how each person scored, and who stopped part way through. The last one is the useful signal, because it shows where the material loses people.": "تابع أي الدروس اكتمل، ودرجة كل شخص، ومن توقف في المنتصف. وهذا الأخير هو الإشارة المفيدة، لأنه يبيّن أين يفقد المحتوى الناس.",
    "Per-learner progress and completion": "تقدم وإتمام لكل متدرب",
    "Quiz scores in the same view": "درجات الاختبارات في العرض نفسه",
    "Enrol a whole group at once": "سجّل مجموعة كاملة دفعة واحدة",
    "Import learners in bulk and enrol them together, so a cohort starts on the same day rather than trickling in one signup at a time.": "استورد المتدربين دفعة واحدة وسجّلهم معًا، فتبدأ الدفعة في اليوم نفسه بدل أن يتقاطروا واحدًا تلو الآخر.",
    "Bulk import from a file": "استيراد جماعي من ملف",
    "Charge in several currencies through the local methods your buyers already use, with coupons and instalments where you choose to offer them.": "حصّل بعدة عملات عبر وسائل الدفع المحلية التي يستخدمها مشتروك، مع الكوبونات والتقسيط متى أتحتهما.",
    "Multiple currencies and local methods": "عملات متعددة ووسائل دفع محلية",
    "Coupons, bundles and instalments": "كوبونات وحزم وتقسيط",
    "Your own domain, with SSL handled": "نطاقك الخاص، مع إدارة شهادة SSL",
    "Publish on your own domain with a certificate issued automatically, so a buyer never leaves your brand between the first visit and the payment.": "انشر على دومينك الخاص مع شهادة تُصدر تلقائيًا، فلا يغادر المشتري هويتك بين أول زيارة ولحظة الدفع.",
    "Your domain, your branding": "نطاقك وهويتك",
    "SSL issued and renewed for you": "شهادة SSL تُصدر وتُجدَّد نيابة عنك",
    "Files, courses and memberships all deliver the moment payment succeeds, so a sale at three in the morning is complete before you wake up.": "الملفات والدورات والعضويات تُسلَّم لحظة نجاح الدفع، فتكتمل عملية بيع في الثالثة فجرًا قبل أن تستيقظ.",
    "Instant access after payment": "وصول فوري بعد الدفع",
    "One checkout across every format": "عملية دفع واحدة لكل الصيغ",
    "A customer list that stays yours": "قائمة عملائك ملكك وحدك",
    "Exportable at any time": "قابلة للتصدير في أي وقت",
    "Yours if you ever leave": "تأخذها معك إن غادرت",
    "AI that writes the first draft": "ذكاء اصطناعي يكتب المسودة الأولى",
    "Generate lesson outlines, descriptions and marketing copy, then edit them into your own voice. The blank page stops being the reason a course sits unfinished.": "أنشئ مخططات الدروس والأوصاف والمحتوى التسويقي، ثم حرّرها بأسلوبك. فتكفّ الصفحة البيضاء عن أن تكون سبب بقاء الدورة دون إتمام.",
    "Outlines, descriptions and marketing copy": "مخططات وأوصاف ومحتوى تسويقي",
    "Always editable, never published as-is": "قابل للتحرير دائمًا، ولا يُنشر كما هو",
    "MCP tools for your AI workflow": "أدوات MCP لسير عملك مع الذكاء الاصطناعي",
    "Connect an MCP-compatible assistant to your workspace and let it read or update the parts of your academy you choose, with authentication and audit logs built in.": "اربط مساعدًا متوافقًا مع MCP بمساحة عملك، ودعه يقرأ أو يحدّث الأجزاء التي تختارها من أكاديميتك، مع مصادقة وسجلات تدقيق مدمجة.",
    "Courses, products, learners and analytics in one connection": "الدورات والمنتجات والمتدربون والتحليلات عبر اتصال واحد",
    "Permission-controlled tools over a secure remote server": "أدوات بصلاحيات مضبوطة عبر خادم بعيد آمن",
    "Every tool call authenticated and recorded": "كل استدعاء لأداة تتم مصادقته وتسجيله",
    "An illustration of MCP tools connected to an AI assistant": "رسم توضيحي لأدوات MCP متصلة بمساعد ذكاء اصطناعي",
    "A separate academy for every client": "أكاديمية مستقلة لكل عميل",
    "Run each client under its own domain and branding, so one client never sees another and the material you genuinely share stays shared.": "شغّل كل عميل بدومينه وهويته، فلا يرى عميل عميلًا آخر، ويبقى المحتوى المشترك فعلًا مشتركًا.",
    "Its own domain and branding per client": "دومين وهوية مستقلة لكل عميل",
    "One programme, reused across cohorts": "برنامج واحد يُعاد استخدامه بين الدفعات",
    "Reporting a client will accept": "تقارير يقبلها العميل",
    "Completion rates, per-learner progress, quiz scores and issued certificates, which is usually what decides whether a training contract is renewed.": "نسب الإتمام وتقدم كل متدرب ودرجات الاختبارات والشهادات الصادرة، وهي غالبًا ما يحسم تجديد عقد التدريب.",
    "Completion and progress per client": "الإتمام والتقدم لكل عميل",
    "Evidence the training was delivered": "دليل على تنفيذ التدريب",
    "A storefront you assemble yourself": "متجر تنشئه بنفسك",
    "Build your pages from blocks, set your look, and publish without waiting on anyone. What buyers see is yours to change.": "ابنِ صفحاتك من مكوّنات، وحدّد مظهرك، وانشر دون انتظار أحد. وما يراه المشتري لك أن تغيّره.",
    "Page builder with no code": "باني صفحات دون كود",
    "Your branding throughout": "هويتك في كل مكان",
    "Inside the platform": "نظرة داخل المنصة",
    "The parts of a coaching practice you stop running by hand.": "أجزاء عملك التدريبي التي تتوقف عن إدارتها يدويًا.",
    "The parts of teaching that a video host leaves you to do yourself.": "أجزاء التدريس التي تتركها لك استضافة الفيديو لتقوم بها بنفسك.",
    "What selling digital products looks like when it is not held together by links.": "كيف يبدو بيع المنتجات الرقمية حين لا تربطه الروابط.",
    "What a client asks for, and where you find it.": "ما يطلبه العميل، وأين تجده.",
    "Buyers are your customers rather than the platform's. You can see the list, export it whenever you want, and reach it again for the next launch.": "المشترون هنا عملاؤك أنت لا عملاء المنصة. ترى القائمة، وتصدّرها متى شئت، وتصل إليها مجددًا في الإطلاق التالي.",
    "The live sessions screen: a March calendar, the day's sessions, the list of registrants with their status, and the session settings": "شاشة الجلسات المباشرة: تقويم شهر مارس، وجلسات اليوم، وقائمة المسجلين وحالاتهم، وإعدادات الجلسة",
    "The quiz builder: question type tabs, a multiple-choice question with its options and the correct answer marked, and the quiz settings beside it": "باني الاختبارات: تبويبات أنواع الأسئلة، وسؤال اختيار متعدد بخياراته والإجابة الصحيحة محددة، وإعدادات الاختبار بجانبه",
    "The certificate builder: a certificate preview using dynamic fields for the learner and course name, with issue conditions and PDF or PNG download options": "باني الشهادات: معاينة شهادة تستخدم حقولًا ديناميكية لاسم المتدرب واسم الدورة، مع شروط الإصدار وخيارات التحميل بصيغة PDF أو PNG",
    "The reports screen: revenue, orders, new trainees and completion rate, with monthly revenue, sales distribution, course performance and the most recent orders": "شاشة التقارير: الإيرادات والطلبات والمتدربون الجدد ومعدل الإتمام، مع الإيرادات الشهرية وتوزيع المبيعات وأداء الدورات وآخر الطلبات",
    "The trainee management screen: total and active trainees, a table of learners with progress bars and status, and one learner's profile with their enrolled courses": "شاشة إدارة المتدربين: إجمالي المتدربين والنشطون منهم، وجدول بالمتدربين مع أشرطة التقدم والحالة، وملف أحدهم ودوراته المسجلة",
    "The curriculum editor: units and lessons on one side, the lesson content on the other, with lesson type, free-lesson toggle and duration settings": "محرر المنهج: الوحدات والدروس في جانب، ومحتوى الدرس في الجانب الآخر، مع نوع الدرس وخيار الدرس المجاني ومدته",
    "An illustration of the protected video screen": "رسم توضيحي لشاشة الفيديو المحمي",
    "An illustration of the assignments screen": "رسم توضيحي لشاشة الواجبات",
    "An illustration of the bulk enrolment screen": "رسم توضيحي لشاشة التسجيل الجماعي",
    "An illustration of the payments screen": "رسم توضيحي لشاشة المدفوعات",
    "An illustration of the custom domain screen": "رسم توضيحي لشاشة النطاق المخصص",
    "An illustration of the instant delivery screen": "رسم توضيحي لشاشة التسليم الفوري",
    "An illustration of the customer list screen": "رسم توضيحي لشاشة قائمة العملاء",
    "An illustration of the ai drafting screen": "رسم توضيحي لشاشة الكتابة بالذكاء الاصطناعي",
    "An illustration of the separate academies screen": "رسم توضيحي لشاشة الأكاديميات المستقلة",
    "An illustration of the storefront screen": "رسم توضيحي لشاشة المتجر",
    "Coupons that do more than take money off": "كوبونات تفعل أكثر من خصم المبلغ",
    "Run a code with real limits: a minimum order, a cap on the discount, a total usage limit, one use per customer, a start and end date, and only on the products you choose.": "شغّل كودًا بحدود حقيقية: حد أدنى للطلب، وسقف للخصم، وحد إجمالي للاستخدام، ومرة واحدة لكل عميل، وتاريخ بدء وانتهاء، وعلى المنتجات التي تختارها وحدها.",
    "Percentage or fixed amount": "نسبة مئوية أو مبلغ ثابت",
    "Usage caps, per customer and overall": "حدود للاستخدام، لكل عميل وللإجمالي",
    "Scoped to specific products, and to a date range": "محصور بمنتجات محددة وبفترة زمنية",
    "Landing pages built from blocks": "صفحات هبوط تُبنى من مكوّنات جاهزة",
    "Assemble a sales page for a course from around twenty ready blocks: hero, curriculum, instructor, testimonials, FAQ, counters, gallery, video and a call to action.": "ركّب صفحة بيع لدورتك من نحو عشرين مكوّنًا جاهزًا: واجهة، ومنهج، ومدرّب، وآراء، وأسئلة شائعة، وعدّادات، ومعرض صور، وفيديو، ودعوة لاتخاذ إجراء.",
    "No code, and no separate page builder to pay for": "دون كود، ودون باني صفحات منفصل تدفع ثمنه",
    "Blocks for curriculum, instructor and testimonials": "مكوّنات للمنهج والمدرّب وآراء المتدربين",
    "Each page gets its own SEO title and description": "لكل صفحة عنوان ووصف خاص بها لمحركات البحث",
    "Forms that capture leads and then act": "نماذج تجمع بيانات العملاء المحتملين وتنفّذ الإجراءات تلقائيًا",
    "Build a form from multiple field types, then decide what happens on submit: send an email, fire a webhook, or redirect. Submissions are kept and exportable.": "ابنِ نموذجًا من أنواع حقول متعددة، ثم حدد ما يحدث عند الإرسال: إرسال بريد، أو استدعاء ويب هوك، أو تحويل لصفحة أخرى. وتُحفظ الردود ويمكن تصديرها.",
    "Text, email, phone, number, textarea, select, checkbox and radio": "نص، وبريد، وهاتف، ورقم، ومربع نص، وقائمة، ومربع اختيار، وزر اختيار",
    "On submit: send an email, call a webhook, or redirect": "عند الإرسال: بريد، أو ويب هوك، أو تحويل لصفحة",
    "Every submission stored and exportable": "كل رد محفوظ وقابل للتصدير",
    "An affiliate programme, without another tool": "برنامج تسويق بالعمولة دون أداة إضافية",
    "Let other people sell for you. Track clicks and conversions per affiliate, pay a percentage or a flat amount, and settle payouts by bank transfer.": "دع غيرك يبيع نيابة عنك. تابع النقرات والتحويلات لكل مسوّق، وادفع نسبة أو مبلغًا ثابتًا، وسدّد المستحقات بتحويل بنكي.",
    "Commission as a percentage or a flat amount": "عمولة بنسبة مئوية أو بمبلغ ثابت",
    "Clicks and conversions tracked per affiliate": "نقرات وتحويلات متتبّعة لكل مسوّق",
    "Payouts recorded and settled by bank transfer": "مستحقات مسجّلة وتُسدَّد بتحويل بنكي",
    "Email your audience by segment": "راسل جمهورك حسب شرائحه",
    "Group people by what they have bought, started or finished, then send to that group rather than to everyone. Segments refresh themselves as behaviour changes.": "اجمع الناس حسب ما اشتروه أو بدأوه أو أنهوه، ثم راسل تلك المجموعة بدل مراسلة الجميع. وتحدّث الشرائح نفسها مع تغير السلوك.",
    "Segments built from real purchase and progress data": "شرائح مبنية على بيانات شراء وتقدم حقيقية",
    "Membership updates itself, with no manual list keeping": "تتحدّث العضوية تلقائيًا دون إدارة يدوية للقوائم",
    "Automations that run without you": "أتمتة تعمل دون تدخلك",
    "Pick an event, then choose what happens: enrol someone, remove their access, tag them, or send an email. Set it once and it runs on every future match.": "اختر حدثًا، ثم حدد ما يحدث: تسجيل شخص، أو إلغاء وصوله، أو وسمه، أو إرسال بريد له. اضبطها مرة وتعمل مع كل حالة قادمة.",
    "Triggered by real events, such as a purchase or a form submission": "تنطلق بأحداث حقيقية كعملية شراء أو إرسال نموذج",
    "Enrol, unenrol, tag, or send an email": "تسجيل، أو إلغاء تسجيل، أو وسم، أو إرسال بريد",
    "Reviews on the page that sells": "آراء العملاء على صفحة البيع",
    "Collect ratings and written reviews from people who actually bought, and show them on the product page where the decision is being made.": "اجمع التقييمات والآراء المكتوبة ممن اشتروا فعلًا، واعرضها على صفحة المنتج حيث يُتخذ القرار.",
    "Ratings and written reviews from real buyers": "تقييمات وآراء مكتوبة من مشترين حقيقيين",
    "Shown on the product page, not buried": "تظهر على صفحة المنتج لا مدفونة بعيدًا",
    "Bring back the carts that were left behind": "استعد السلات المتروكة",
    "Most people who reach checkout and stop never come back on their own. Reach them again with what they left in the cart.": "أغلب من يصل إلى الدفع ثم يتوقف لا يعود من تلقاء نفسه. تواصل معه مجددًا بما تركه في سلته.",
    "Triggered when a cart is abandoned": "تنطلق عند ترك سلة التسوق",
    "An illustration of the coupons screen": "رسم توضيحي لشاشة الكوبونات",
    "An illustration of the landing page builder": "رسم توضيحي لباني صفحات الهبوط",
    "An illustration of the form builder": "رسم توضيحي لباني النماذج",
    "An illustration of the affiliates screen": "رسم توضيحي لشاشة التسويق بالعمولة",
    "An illustration of the email marketing screen": "رسم توضيحي لشاشة التسويق بالبريد",
    "An illustration of the automations builder": "رسم توضيحي لباني الأتمتة",
    "An illustration of the reviews screen": "رسم توضيحي لشاشة الآراء",
    "An illustration of abandoned cart recovery": "رسم توضيحي لاستعادة السلات المتروكة",
    "Certificates you design once and issue forever": "شهادات تصممها مرة وتصدرها دائمًا",
    "Build the certificate on a canvas, drop in dynamic fields for the learner name, course, date, grade and serial number, then set the condition that triggers it.": "صمّم الشهادة على لوحة، وأدرج حقولًا ديناميكية لاسم المتدرب والدورة والتاريخ والدرجة والرقم التسلسلي، ثم حدد الشرط الذي يطلق إصدارها.",
    "Dynamic fields for learner, course, date, grade and serial number": "حقول ديناميكية للمتدرب والدورة والتاريخ والدرجة والرقم التسلسلي",
    "Issue on finishing every lesson, or on passing the quiz at a grade you set": "الإصدار عند إتمام كل الدروس، أو عند اجتياز الاختبار بدرجة تحددها",
    "Downloaded as PDF or PNG, carrying your own branding": "تُحمَّل بصيغة PDF أو PNG بهويتك أنت",
    "One media library behind everything": "مكتبة وسائط واحدة لكل محتواك",
    "Upload a file once and use it in a lesson, a product, a blog post and a page block. Folders keep it findable, and every file shows you where it is currently in use before you replace it.": "ارفع الملف مرة واستخدمه في درس ومنتج ومقال ومكوّن صفحة. تبقيه المجلدات سهل العثور، ويعرض لك كل ملف أين يُستخدم الآن قبل أن تستبدله.",
    "Folders, search and browse in one place": "مجلدات وبحث وتصفح في مكان واحد",
    "Reuse one upload across lessons, products, pages and posts": "أعد استخدام الملف نفسه في الدروس والمنتجات والصفحات والمقالات",
    "See every place a file is used before you change it": "اطّلع على كل موضع يُستخدم فيه الملف قبل تغييره",
    "Video handled separately from documents and images": "الفيديو يُدار بمعزل عن المستندات والصور",
    "An illustration of the media library": "رسم توضيحي لمكتبة الوسائط",
    "What you actually sell": "ما الذي تبيعه فعلًا",
    "Recorded courses, live cohorts, one to one sessions and downloadable files are four different products. Most platforms are built around one of them and tolerate the rest.": "الدورات المسجلة، والدفعات المباشرة، والجلسات الفردية، والملفات القابلة للتحميل أربعة منتجات مختلفة. ومعظم المنصات تركز على واحد منها وتكتفي بدعم الباقي.",
    "How your buyers pay": "كيف يدفع عملاؤك",
    "Who owns the audience": "من يملك الجمهور",
    "Ask whether the customer list is yours to export. On a marketplace the buyer belongs to the marketplace, which changes what you are building.": "تحقق من أن قائمة العملاء قابلة للتصدير لك. ففي السوق الإلكتروني تبقى علاقة المشتري بالمنصة، وهذا يغيّر طبيعة ما تبنيه.",
    "Whether accreditation is asked of you": "هل يُطلب منك الاعتماد",
    "Which platform is best for selling courses in Arabic?": "أي منصة أفضل لبيع الدورات بالعربية؟",
    "There is no single answer, which is why this page describes what each one is built around instead of ranking them. A creator selling one course, a training centre running staff cohorts and a seller of downloadable files are three different buyers, and they are best served by different products.": "لا توجد إجابة واحدة، ولهذا تشرح هذه الصفحة ما تركز عليه كل منصة بدلًا من ترتيبها. صاحب دورة واحدة، ومركز تدريب يدير دفعات من الموظفين، وبائع ملفات رقمية: ثلاثة مشترين مختلفين، ولكل منهم منتج يناسبه.",
    "Are these comparisons fair to the other platforms?": "هل هذه المقارنات منصفة للمنصات الأخرى؟",
    "They are written to be. Each page states what the other product is genuinely good at and names the cases where it is the better choice. We deliberately publish no pricing or feature tables we cannot source from a competitor’s own site, because a stale or wrong figure about a rival is worse than saying nothing.": "نكتبها لتكون كذلك. كل صفحة تذكر ما يتميز به المنتج الآخر فعلًا، وتسمي الحالات التي يكون فيها الخيار الأفضل. ولا ننشر أسعارًا أو جداول مزايا لا نستطيع إرجاعها إلى موقع المنافس نفسه، لأن رقمًا قديمًا أو خاطئًا عن منافس أسوأ من الصمت.",
    "Can I move my courses and students from another platform?": "هل أستطيع نقل دوراتي وطلابي من منصة أخرى؟",
    "Yes. Courses, lessons, learners and past orders can be imported, and existing learners keep their access. The work is usually smaller than expected, and the videos are the slowest part.": "نعم. تستطيع استيراد الدورات والدروس والمتدربين والطلبات السابقة، ويحتفظ المتدربون الحاليون بوصولهم. والعمل أصغر مما يتوقعه الكثيرون، والفيديوهات أبطأ جزء فيه.",
    "Do I need a technical background to switch?": "هل أحتاج خبرة تقنية للانتقال؟",
    "No. Setting up an academy, connecting a domain and publishing a first course are done through the interface, with no code and no server to manage.": "لا. إعداد الأكاديمية وربط النطاق ونشر أول دورة كلها تمر من الواجهة، بلا كود وبلا سيرفر تديره.",
    "Ten platforms for selling courses, digital products and consultations to an Arabic audience. This page describes what each one is built around, so you can tell which is shaped like the thing you are trying to build.": "عشر منصات لبيع الدورات والمنتجات الرقمية والاستشارات لجمهور عربي. تشرح هذه الصفحة ما تركز عليه كل واحدة، لتعرف أيها يشبه ما تحاول بناءه.",
    "We do not rank them. The right platform depends on what you sell and who buys it, and the section below is how to tell.": "لا نرتبها. المنصة المناسبة تعتمد على ما تبيعه ومن يشتريه، والقسم التالي يوضح كيف تعرف.",
    "Four things worth deciding first": "أربعة أمور يجدر حسمها أولًا",
    "Answer these and most of the list below rules itself out, which is faster than comparing feature by feature.": "أجب عنها، وستستبعد معظم الخيارات بنفسك؛ وهذا أسرع من مقارنة المزايا واحدةً تلو الأخرى.",
    "The platforms, and who each one suits": "المنصات ومن تناسبهم كل واحدة",
    "Compare with Lymonah in detail": "قارنها بليمونة بالتفصيل",
    "Where Lymonah fits in this list": "أين تتموضع ليمونة؟",
    "Start free and build your first course. You can compare properly once something of yours is actually live.": "ابدأ مجانًا وابنِ دورتك الأولى. ستقارن على نحو أفضل عندما يكون لديك شيء منشور فعلًا.",
    "Courses, consulting and digital products": "دورات واستشارات ومنتجات رقمية",
    "A Riyadh based platform covering the same three things we do: recorded courses, paid consulting sessions and digital products. Of everything in this list it is the closest to Lymonah in what it sets out to be.": "منصة مقرها الرياض تغطي المجالات الثلاثة نفسها التي نغطيها: دورات مسجلة، وجلسات استشارية مدفوعة، ومنتجات رقمية. وهي الأقرب إلى ليمونة في هذه القائمة من حيث نطاق ما تقدمه.",
    "Someone selling all three from one place and weighing two products built for the same job.": "من يبيع الثلاثة من مكان واحد ويوازن بين منتجين يخدمان الغرض نفسه.",
    "Breadth of digital product types": "تنوع أنواع المنتجات الرقمية",
    "Strong on selling digital products, with a wide range of product types supported and a simple path from file to sale.": "قوية في بيع المنتجات الرقمية، تدعم أنواعًا كثيرة منها وتجعل الطريق من الملف إلى البيع قصيرًا.",
    "Selling files and downloads. Worth comparing if courses, cohorts and booked sessions are also part of the plan.": "بيع الملفات والتحميلات. وتستحق المقارنة إن كانت الدورات والدفعات والجلسات المحجوزة جزءًا من خطتك.",
    "Compliance and local regulation": "الامتثال والأنظمة المحلية",
    "Leads with compliance with Saudi e-learning regulation, and reaches buyers largely through written guides rather than through product pages.": "تتقدم بالامتثال لأنظمة التعلم الإلكتروني السعودية، وتصل إلى مشتريها عبر المقالات المكتوبة أكثر من صفحات المنتج.",
    "A seller whose own customers ask for accreditation before they will buy.": "بائع يطلب عملاؤه الاعتماد قبل الشراء.",
    "Academy and store in one, AI assisted": "أكاديمية ومتجر معًا، بمساعدة الذكاء الاصطناعي",
    "Sells the speed of launching an academy and an online store together, with AI assistance during setup and accreditation offered as part of a subscription.": "تبيع سرعة إطلاق أكاديمية ومتجر إلكتروني معًا، بمساعدة الذكاء الاصطناعي في الإعداد، والاعتماد ضمن الاشتراك.",
    "Getting something live quickly, and anyone who wants accreditation handled as part of the subscription rather than separately.": "من يريد إطلاق شيء بسرعة، ومن يريد الاعتماد ضمن الاشتراك بدلًا من إجراء منفصل.",
    "Courses, consultations and files, Egypt first": "دورات واستشارات وملفات، مصر أولًا",
    "Covers recorded courses, live sessions, one to one consultations and digital files, with local Egyptian payment methods alongside the international ones and booking built in.": "تغطي الدورات المسجلة والجلسات المباشرة والاستشارات الفردية والملفات الرقمية، مع طرق دفع مصرية محلية إلى جانب العالمية، والحجز مدمج فيها.",
    "Selling primarily to an Egyptian audience, where the local payment methods matter more than anything else on this page.": "البيع لجمهور مصري بالأساس، حيث تهم طرق الدفع المحلية أكثر من أي شيء آخر في هذه الصفحة.",
    "An established course platform, in English": "منصة دورات راسخة، بالإنجليزية",
    "A mature, well built course platform with years of refinement behind it. Its interface, support and documentation are built English first.": "منصة دورات ناضجة وراءها سنوات من التطوير. واجهتها ودعمها ووثائقها مصممة أساسًا للمستخدمين الناطقين بالإنجليزية.",
    "Teaching an English speaking audience. The friction for Arabic sellers is right to left design, local payment methods and support in Arabic.": "التدريس لجمهور يتحدث الإنجليزية. والعقبة أمام البائع العربي هي التصميم من اليمين إلى اليسار، وطرق الدفع المحلية، والدعم بالعربية.",
    "Courses plus marketing tooling": "دورات مع أدوات تسويق",
    "Bundles course hosting with email, funnels and landing pages, so one subscription covers both the product and the marketing around it.": "تجمع استضافة الدورات مع البريد والمسارات وصفحات الهبوط، فيغطي اشتراك واحد المنتج والتسويق حوله.",
    "Someone who wants the marketing stack and the course platform from a single vendor, and sells in English.": "من يريد أدوات التسويق ومنصة الدورات من مزود واحد، ويبيع بالإنجليزية.",
    "Focused closely on building and delivering courses, with a well regarded builder and a large body of guidance for course creators.": "تركز عن قرب على بناء الدورات وتقديمها، ولديها منشئ محترم وكم كبير من الإرشادات لصناع الدورات.",
    "A creator whose product is courses and little else, selling to an English speaking audience.": "صاحب محتوى منتجه دورات ولا شيء غيرها تقريبًا، ويبيع لجمهور يتحدث الإنجليزية.",
    "The simplest path to selling a file": "أقصر طريق لبيع ملف",
    "Deliberately minimal: upload something, share a link, get paid. Very little to set up and very little to maintain.": "بسيطة عن قصد: ارفع شيئًا، شارك رابطًا، استلم المال. القليل جدًا للإعداد والقليل جدًا للصيانة.",
    "Selling a single file with no storefront, branding or course structure needed. If you want your own branded academy, it is the wrong shape.": "بيع ملف واحد بلا متجر ولا هوية ولا هيكل دورة. وإن أردت أكاديمية بعلامتك، فهي ليست الشكل المناسب.",
    "Best for": "تناسب",
    "Still deciding?": "ما زلت تقارن؟",
    "Arabic Course Selling Platforms Compared": "مقارنة منصات بيع الدورات العربية",
    "A side by side look at the Arabic platforms for selling courses, digital products and consultations, and who each one is actually built for.": "مقارنة مباشرة بين المنصات العربية لبيع الدورات والمنتجات الرقمية والاستشارات، ولمن صُممت كل واحدة فعليًا.",
    "Arabic Platforms for Selling Courses, Compared": "مقارنة بين منصات بيع الدورات العربية",
    "An Nzmly Alternative for Courses and Consultations": "بديل نظملي للدورات والاستشارات",
    "Nzmly sells courses, consultations and digital files with Egyptian payment methods. See how it compares for selling across the Arab region.": "تبيع نظملي الدورات والاستشارات والملفات الرقمية بطرق دفع مصرية. اعرف كيف تقارن للبيع في المنطقة العربية.",
    "An Nzmly Alternative for Courses, Consultations and Files": "بديل نظملي للدورات والاستشارات والملفات",
    "Msaaq": "مساق",
    "Acadimiat": "أكاديميات",
    "Rmz": "رمز",
    "Zamn": "زامن",
    "Osarh Pro": "عصارة برو",
    "Nzmly": "نظملي",
    "Teachable": "Teachable",
    "Kajabi": "Kajabi",
    "Thinkific": "Thinkific",
    "Gumroad": "Gumroad",
    "Training for organisations": "تدريب للمؤسسات",
    "Course building depth": "عمق في بناء الدورات",
    "What Msaaq and Lymonah both do": "ما تشترك فيه مساق وليمونة",
    "The overlap is real, and on the teaching side it is large. If recorded courses are all you need, both will serve you.": "التداخل حقيقي، وفي جانب التدريس كبير. إذا كانت الدورات المسجلة كل ما تحتاجه، فكلتاهما ستفي بالغرض.",
    "Publish recorded courses with structured lessons": "نشر دورات مسجلة بدروس منظمة",
    "Build question banks and grade answers automatically": "بناء بنوك أسئلة وتصحيح الإجابات تلقائيًا",
    "Collect assignments and projects from learners": "استلام الواجبات والمشاريع من المتدربين",
    "Track progress and engagement per learner": "تتبع التقدم والتفاعل لكل متدرب",
    "Take payments, including instalments": "تحصيل المدفوعات، بما فيها التقسيط",
    "Run everything under your own branding": "إدارة كل شيء بهويتك البصرية",
    "Msaaq and Lymonah, side by side": "مساق وليمونة جنبًا إلى جنب",
    "Only what each platform states on its own pages. Where theirs are silent on something, it is marked as not stated, because their marketing not mentioning a feature is not proof the product lacks it.": "ما تذكره كل منصة على صفحاتها فقط. وحين تسكت صفحاتهم عن شيء، نضعه كغير مذكور، لأن عدم ذكر ميزة في تسويقهم ليس دليلًا على غيابها من المنتج.",
    "Who the product is built for": "لمن بُني المنتج",
    "Organisations, training centres and health sector teams": "المؤسسات ومراكز التدريب وفرق القطاع الصحي",
    "Recorded courses": "الدورات المسجلة",
    "Question banks and automatic grading": "بنوك الأسئلة والتصحيح التلقائي",
    "Assignments and projects": "الواجبات والمشاريع",
    "Paid one to one consultations": "الاستشارات الفردية المدفوعة",
    "Booked in the same storefront, with availability and reminders": "تُحجز من المتجر نفسه، مع أوقات التوفر والتذكيرات",
    "Digital files and downloads": "الملفات الرقمية والتحميلات",
    "Sold and delivered instantly": "تُباع وتُسلَّم فورًا",
    "Memberships and bundles": "العضويات والحزم",
    "Both, alongside courses": "كلاهما، إلى جانب الدورات",
    "Certificates for learners": "شهادات للمتدربين",
    "Issued from templates you design": "تُصدر من قوالب تصممها بنفسك",
    "Accreditation from the National Center for e-Learning": "الاعتماد من المركز الوطني للتعلم الإلكتروني",
    "States it is an accredited platform provider": "تذكر أنها منصة معتمدة",
    "We do not hold it. Ask us before you commit.": "لا نملكه. اسألنا قبل أن تلتزم.",
    "Why creators pick Lymonah as a Msaaq alternative": "لماذا يختار صناع المحتوى ليمونة كبديل لمساق",
    "Five ways to sell, one storefront": "خمس طرق للبيع، متجر واحد",
    "Courses, coaching sessions, digital files, memberships and bundles sit together, with one checkout and one payout.": "تجتمع الدورات وجلسات التدريب والملفات الرقمية والعضويات والحزم في متجر واحد، مع صفحة دفع واحدة وتسوية مالية واحدة.",
    "Consultations are a product, not an add-on": "الاستشارات منتج، لا إضافة",
    "Sell your time the same way you sell a course. Availability, booking and reminders are built in.": "بِع وقتك كما تبيع دورة. أوقات التوفر والحجز والتذكيرات جاهزة داخل المنصة.",
    "Generate lesson outlines, product descriptions and marketing copy, then edit them into your own voice.": "أنشئ مخططات الدروس وأوصاف المنتجات والنصوص التسويقية، ثم عدّلها بأسلوبك.",
    "Live in an afternoon, not a quarter": "انطلق خلال ساعات، لا خلال ربع سنة",
    "No implementation project, no seats to provision. Publish one product and start selling on your own domain.": "بلا مشروع تنفيذ ولا مقاعد تُجهَّز. انشر منتجًا واحدًا وابدأ البيع على نطاقك.",
    "How to choose between Msaaq and Lymonah": "كيف تختار بين مساق وليمونة",
    "Is Lymonah a replacement for Msaaq?": "هل ليمونة بديل عن مساق؟",
    "Is Lymonah accredited by the National Center for e-Learning?": "هل ليمونة معتمدة من المركز الوطني للتعلم الإلكتروني؟",
    "No. We do not hold that accreditation and we will not claim it. If your own buyers ask you for it, talk to us first so you are not surprised later.": "لا. لا نملك هذا الاعتماد ولن ندّعيه. إذا كان عملاؤك يطلبونه منك، فتحدث إلينا أولًا حتى لا تُفاجأ لاحقًا.",
    "Can I sell consultations as well as courses?": "هل أستطيع بيع الاستشارات إلى جانب الدورات؟",
    "Yes. Paid one to one sessions are a product type of their own, with your availability, booking and reminders handled for you.": "نعم. الجلسات الفردية المدفوعة نوع منتج قائم بذاته، مع أوقات توفرك والحجز والتذكيرات مُدارة نيابة عنك.",
    "Not stated": "غير مذكور",
    "Read from :name’s own public pages on :date. Anything those pages do not state either way is left as not stated, rather than counted against them.": "مقروء من صفحات :name العامة بتاريخ :date. وأي شيء لا تذكره تلك الصفحات نفيًا أو إثباتًا يُترك كغير مذكور، ولا يُحسب عليها.",
    "30 July 2026": "30 يوليو 2026",
    "Run it from your AI assistant": "تشغيلها من مساعدك الذكي",
    "Over a hundred tools, across every part of the platform": "أكثر من مئة أداة، تغطي كل جزء من المنصة",
    "Your AI assistant can run it": "مساعدك الذكي يدير المنصة",
    "Connect Lymonah to Claude, Cursor or VS Code and ask for a report, publish a course or check today’s orders in plain Arabic. Over a hundred tools reach every part of the platform.": "اربط ليمونة بـ Claude أو Cursor أو VS Code، ثم اطلب تقريرًا أو انشر دورة أو راجع طلبات اليوم بالعربية مباشرة. أكثر من مئة أداة تصل إلى كل جزء من المنصة.",
    "Six questions worth asking before you commit. They are the ones that separate a platform built for a creator from a platform built for a training department.": "ستة أسئلة تستحق أن تسألها قبل أن تلتزم. هي التي تفصل بين منصة بُنيت لصانع محتوى ومنصة بُنيت لإدارة تدريب.",
    "If your income mixes courses, one to one sessions, files, memberships and bundles, Lymonah sells all five from one storefront with one checkout and one payout. Msaaq’s own pages describe courses, question banks and assignments.": "إذا كان دخلك يجمع بين الدورات والجلسات الفردية والملفات والعضويات والحزم، فليمونة تبيع الأنواع الخمسة من متجر واحد، مع صفحة دفع واحدة وتسوية مالية واحدة. أما صفحات مساق نفسها فتصف الدورات وبنوك الأسئلة والواجبات.",
    "If you want to be selling this week, Lymonah takes an afternoon. Publish one product on your own domain, with no implementation project and no seats to provision first.": "إذا كنت تريد أن تبيع هذا الأسبوع، فليمونة تحتاج بعد ظهر يوم واحد. انشر منتجًا واحدًا على نطاقك، بلا مشروع تنفيذ وبلا مقاعد تُجهَّز أولًا.",
    "If you want your AI assistant to do the admin, Lymonah connects to Claude, Cursor or VS Code with over a hundred tools covering courses, orders, analytics and media. Nothing comparable appears anywhere on Msaaq’s pages.": "إذا كنت تريد أن يتولى مساعدك الذكي الأعمال الإدارية، فليمونة تتصل بـ Claude أو Cursor أو VS Code بأكثر من مئة أداة تغطي الدورات والطلبات والتحليلات والوسائط. ولا يظهر ما يماثل ذلك في أي من صفحات مساق.",
    "If your buyers ask for accreditation from the National Center for e-Learning, talk to us before you decide. Msaaq states it is an accredited provider and we do not claim that, so whatever answer you are given, by anyone, get it in writing.": "إذا كان عملاؤك يطلبون الاعتماد من المركز الوطني للتعلم الإلكتروني، فتحدث إلينا قبل أن تقرر. مساق تذكر أنها منصة معتمدة ونحن لا ندّعي ذلك، ومهما كانت الإجابة التي تتلقاها، من أي جهة، فاحصل عليها كتابةً.",
    "What Kajabi and Lymonah both do": "ما تشترك فيه كاجابي وليمونة",
    "The overlap is wide. Both are complete platforms for selling what you know, and on the core of that job neither will hold you back.": "التداخل واسع. كلتاهما منصة متكاملة لبيع ما تعرفه، وفي صميم هذه المهمة لن تعيقك أي منهما.",
    "Sell courses with modules and lessons": "بيع دورات بوحدات ودروس",
    "Run memberships and recurring subscriptions": "تشغيل العضويات والاشتراكات المتكررة",
    "Sell digital downloads and files": "بيع الملفات والتحميلات الرقمية",
    "Offer paid coaching sessions": "تقديم جلسات تدريب مدفوعة",
    "Build landing and sales pages visually": "بناء صفحات هبوط وبيع بصريًا",
    "Take one-off payments, subscriptions and payment plans": "قبول الدفعات المفردة والاشتراكات وخطط السداد",
    "Kajabi and Lymonah, side by side": "كاجابي وليمونة جنبًا إلى جنب",
    "Kajabi is stronger on several of these and those rows are in the table. Where their pages are silent on something it is marked as not stated, not as a no.": "كاجابي أقوى في عدد من هذه البنود، وهذه الصفوف موجودة في الجدول. وحين تسكت صفحاتهم عن شيء نضعه كغير مذكور، لا كنفي.",
    "Interface and content language": "لغة الواجهة والمحتوى",
    "English first": "الإنجليزية أولًا",
    "Arabic first, right to left throughout": "العربية أولًا، ومن اليمين إلى اليسار في كل مكان",
    "Gulf payment methods": "طرق الدفع الخليجية",
    "Tap, Tamara and Tabby, alongside Stripe and PayPal": "تاب وتمارا وتابي، إلى جانب سترايب وباي بال",
    "Tamara and Tabby, built in": "تمارا وتابي، مدمجتان",
    "Yes, member feeds and discussion boards": "نعم، مع خلاصات للأعضاء ولوحات نقاش",
    "Private podcasts": "البودكاست الخاص",
    "Yes, host and monetise": "نعم، استضافة وتحقيق دخل",
    "Drip scheduling": "جدولة إتاحة المحتوى",
    "Email broadcasts and sequences": "الرسائل البريدية الجماعية والسلاسل",
    "Yes, broadcasts and automated sequences": "نعم، رسائل جماعية وسلاسل آلية",
    "Audience segments and automations, no broadcast composer": "شرائح الجمهور والأتمتة، بلا محرر رسائل جماعية",
    "Assessments inside courses": "تقييمات داخل الدورات",
    "Full builder with question banks and automatic grading": "منشئ متكامل ببنوك أسئلة وتصحيح تلقائي",
    "Assignments with grading": "الواجبات مع التصحيح",
    "Submitted, graded and returned with feedback": "تُسلَّم وتُصحَّح وتُعاد مع ملاحظات",
    "Affiliate programme": "برنامج التسويق بالعمولة",
    "Partner portal with tracking and payouts": "بوابة شركاء مع تتبع وتحويلات",
    "Why Arabic creators pick Lymonah as a Kajabi alternative": "لماذا يختار صناع المحتوى العرب ليمونة كبديل لكاجابي",
    "None of these are about having more features than Kajabi. They are about selling in Arabic, to buyers in this region.": "لا شيء من هذا يتعلق بامتلاك مزايا أكثر من كاجابي، بل بالبيع بالعربية لمشترين في هذه المنطقة.",
    "Arabic first, not translated": "العربية أولًا، لا ترجمة",
    "Right to left everywhere it matters: your storefront, the course player, checkout and the emails your buyers receive.": "من اليمين إلى اليسار في كل ما يهم: متجرك، ومشغل الدورة، وصفحة الدفع، والرسائل التي تصل مشتريك.",
    "The payment methods your buyers use": "طرق الدفع التي يستخدمها مشتروك",
    "Certificates and affiliates included": "الشهادات والتسويق بالعمولة مشمولان",
    "Issue certificates from templates you design, and run an affiliate programme with tracking and payouts. Neither appears on Kajabi’s features page.": "أصدر شهادات من قوالب تصممها بنفسك، وشغّل برنامج تسويق بالعمولة بتتبع وتحويلات. ولا يظهر أي منهما في صفحة مزايا كاجابي.",
    "Assessment that is actually graded": "تقييم يُصحَّح فعلًا",
    "Question banks with automatic grading, plus assignments your learners submit and you return with feedback.": "بنوك أسئلة بتصحيح تلقائي، إضافة إلى واجبات يسلمها متدربوك وتعيدها لهم مع ملاحظاتك.",
    "How to choose between Kajabi and Lymonah": "كيف تختار بين كاجابي وليمونة",
    "Kajabi is a strong product and this page will not pretend otherwise. These are the questions that decide it either way.": "كاجابي منتج قوي، ولن تدّعي هذه الصفحة غير ذلك. وهذه هي الأسئلة التي تحسم الاختيار في الاتجاهين.",
    "If instalments matter to your buyers, Lymonah has Tamara and Tabby built in. Gulf buyers increasingly expect to split a payment, and a checkout that cannot offer it loses the sale quietly.": "إذا كان التقسيط مهمًا لمشتريك، فتمارا وتابي مدمجتان في ليمونة. ويتوقع المشترون في الخليج بصورة متزايدة تقسيم الدفعات، وقد تفقد صفحة الدفع التي لا تتيح ذلك بعض المبيعات دون أن تعرف السبب.",
    "If certificates or an affiliate programme are part of how you sell, Lymonah includes both, and neither appears anywhere on Kajabi’s own features page.": "إذا كانت الشهادات أو برنامج التسويق بالعمولة جزءًا من طريقة بيعك، فليمونة تشملهما معًا، ولا يظهر أي منهما في صفحة مزايا كاجابي نفسها.",
    "If your courses are genuinely assessed, Lymonah gives you a full quiz builder with question banks and automatic grading, plus assignments submitted and returned with feedback.": "إذا كانت دوراتك تُقيَّم فعلًا، فليمونة تمنحك منشئ اختبارات متكاملًا ببنوك أسئلة وتصحيح تلقائي، إضافة إلى واجبات تُسلَّم وتُعاد مع الملاحظات.",
    "If a community is the heart of your offer, Kajabi has one today and we do not. Weigh that honestly. If a community is a nice addition next to selling courses, sessions and files in Arabic, Lymonah does the selling far better for this market.": "إذا كان المجتمع هو قلب ما تقدمه، فكاجابي تملكه اليوم ونحن لا. زِن ذلك بصدق. أما إذا كان المجتمع إضافة لطيفة إلى جانب بيع الدورات والجلسات والملفات بالعربية، فليمونة تؤدي البيع في هذا السوق على نحو أفضل بكثير.",
    "If you depend on a built-in email platform for broadcasts and sequences, Kajabi’s is more complete today. Lymonah covers audience segments and automations, so check whether that reaches far enough for how you actually send.": "إذا كنت تعتمد على منصة بريد مدمجة للرسائل الجماعية والسلاسل، فما لدى كاجابي أكمل اليوم. ليمونة تغطي شرائح الجمهور والأتمتة، فتحقق إن كان ذلك يكفي لطريقتك في الإرسال فعلًا.",
    "Does Lymonah handle Arabic and right to left properly?": "هل تتعامل ليمونة مع العربية والاتجاه من اليمين إلى اليسار كما ينبغي؟",
    "Yes. Arabic is the first language of the product, not a translation layer. Your storefront, course player, checkout and buyer emails all read right to left.": "نعم. العربية هي اللغة الأولى للمنتج، لا طبقة ترجمة فوقه. متجرك ومشغل الدورة وصفحة الدفع ورسائل المشترين كلها من اليمين إلى اليسار.",
    "Does Lymonah have communities like Kajabi?": "هل تملك ليمونة مجتمعات مثل كاجابي؟",
    "No. Kajabi has a community product and we do not. If a member community is central to what you sell, that is a real reason to choose them.": "لا. كاجابي تملك منتج مجتمعات ونحن لا. وإذا كان مجتمع الأعضاء محوريًا فيما تبيعه، فهذا سبب حقيقي لاختيارهم.",
    "Can I move my Kajabi courses across?": "هل أستطيع نقل دوراتي من كاجابي؟",
    "Communities": "المجتمعات",
    "Both platforms train people well. The difference is what happens around the training: Msaaq’s own pages centre on delivering programmes to an organisation’s learners, while Lymonah does that and sells to the public too. Whether your learners are employees, cohorts or individual buyers, they live in one place.": "كلتا المنصتين تدرّب الناس جيدًا. الفرق فيما يدور حول التدريب: صفحات مساق نفسها تتمحور حول تقديم البرامج لمتدربي المؤسسة، بينما تفعل ليمونة ذلك وتبيع للجمهور أيضًا. سواء كان متدربوك موظفين أو دفعات أو مشترين أفرادًا، فكلهم في مكان واحد.",
    "Training centres, businesses and individual creators alike": "مراكز التدريب والشركات وصناع المحتوى الأفراد على حد سواء",
    "Selling publicly to individual buyers": "البيع العلني للمشترين الأفراد",
    "Full storefront and checkout, on your own domain": "متجر وصفحة دفع متكاملان، على نطاقك الخاص",
    "Team members with roles": "أعضاء فريق بصلاحيات",
    "Admins, trainers and learners, with permissions": "مشرفون ومدربون ومتدربون، بصلاحيات",
    "Invite your team and set each member’s role": "ادعُ فريقك وحدد صلاحية كل عضو",
    "Enrolling learners in bulk": "تسجيل المتدربين بالجملة",
    "Import learners and grant access without a purchase": "استيراد المتدربين ومنحهم الوصول دون عملية شراء",
    "These follow from one decision: training and selling belong in the same product, whether you train employees, run a centre or sell to the public.": "كل هذا ينبع من قرار واحد: التدريب والبيع ينتميان إلى المنتج نفسه، سواء كنت تدرّب موظفين أو تدير مركزًا أو تبيع للجمهور.",
    "Train your people, sell to everyone else": "درّب فريقك، وبِع لمن سواهم",
    "Import learners in bulk and grant access without a purchase for your cohorts, while the same courses sell publicly through your storefront.": "استورد المتدربين بالجملة وامنح دفعاتك الوصول دون عملية شراء، بينما تُباع الدورات نفسها للجمهور عبر متجرك.",
    "If you run a training centre or train a company’s staff, Lymonah does that: invite your team with roles, import learners in bulk, grant access without a purchase, then assign, grade, certify and track progress.": "إذا كنت تدير مركز تدريب أو تدرّب موظفي شركة، فليمونة تؤدي ذلك: ادعُ فريقك بصلاحيات، واستورد المتدربين بالجملة، وامنحهم الوصول دون شراء، ثم كلّف وصحّح واعتمد وتابع التقدم.",
    "If you also want to sell those programmes to the public, that is where the two part company. Lymonah gives you a storefront, checkout and your own domain alongside the training, so one platform covers both the contract work and the open enrolment.": "وإذا كنت تريد أيضًا بيع هذه البرامج للجمهور، فهنا تفترق المنصتان. ليمونة تمنحك متجرًا وصفحة دفع ونطاقك الخاص إلى جانب التدريب، فتغطي منصة واحدة أعمال العقود والتسجيل المفتوح معًا.",
    "In most cases yes. Lymonah covers organisational training as well: team roles, bulk enrolment, assignments, grading, certificates and progress tracking. It adds the public side that a training business also needs, a storefront and checkout on your own domain.": "في أغلب الحالات نعم. ليمونة تغطي التدريب المؤسسي أيضًا: صلاحيات الفريق، والتسجيل بالجملة، والواجبات، والتصحيح، والشهادات، وتتبع التقدم. وتضيف الجانب العلني الذي يحتاجه أي نشاط تدريبي: متجر وصفحة دفع على نطاقك الخاص.",
    "A full affiliate programme with tracking and payouts, so partners can earn on every sale they bring you.": "برنامج تسويق بالعمولة متكامل بتتبع وتحويلات، ليكسب شركاؤك من كل بيعة يجلبونها لك.",
    "A genuinely wide overlap, and the widest of any competitor on this site. If these cover you, try both.": "تداخل واسع فعلًا، وهو الأوسع بين كل المنافسين في هذا الموقع. إذا كان هذا يكفيك، فجرّب الاثنتين.",
    "A platform that actually teaches": "منصة تُعلّم فعلًا",
    "A real course, not a zip file": "دورة حقيقية، لا ملف مضغوط",
    "A store for digital products": "متجر للمنتجات الرقمية",
    "A wide overlap, and on the selling side they are a serious product. If you only need these, either will do.": "تداخل واسع، وهم في جانب البيع منتج جاد. إذا كان هذا كل ما تحتاجه، فأي منهما يفي.",
    "All four are about what happens once you have more than a calendar full of sessions.": "الأربعة كلها تتعلق بما يحدث حين يصير لديك أكثر من تقويم مزدحم بالجلسات.",
    "Apply discount codes and coupons": "تطبيق أكواد الخصم والكوبونات",
    "Arabic and right to left": "العربية والاتجاه من اليمين إلى اليسار",
    "Assessed and certified": "تقييم واعتماد",
    "Assessed, graded and certified": "تقييم وتصحيح واعتماد",
    "Booking one to one sessions": "حجز الجلسات الفردية",
    "Both get an Arabic academy live quickly, with a store attached and no code involved.": "كلتاهما تطلق أكاديمية عربية بسرعة، بمتجر ملحق ودون أي برمجة.",
    "Both get you paid for digital work quickly, with no code and no negotiation.": "كلتاهما توصل لك المقابل عن عملك الرقمي بسرعة، بلا برمجة وبلا مفاوضات.",
    "Both give you a real Arabic storefront and take payment properly. If you only sell files, both will serve you.": "كلتاهما تمنحك متجرًا عربيًا حقيقيًا وتحصّل المدفوعات كما ينبغي. إذا كنت تبيع ملفات فقط، فكلتاهما تفي بالغرض.",
    "Branded mobile app": "تطبيق جوال بهويتك",
    "Build quizzes into your courses": "بناء اختبارات داخل دوراتك",
    "Built for Arabic buyers": "مبنية للمشتري العربي",
    "Bulk import and access without a purchase": "استيراد بالجملة ووصول دون شراء",
    "Can I move my Gumroad products across?": "هل أستطيع نقل منتجاتي من Gumroad؟",
    "Can I move my Rmz products across?": "هل أستطيع نقل منتجاتي من رمز؟",
    "Can I move my Teachable courses across?": "هل أستطيع نقل دوراتي من Teachable؟",
    "Can I move my Thinkific courses across?": "هل أستطيع نقل دوراتي من Thinkific؟",
    "Can I still sell plain files on Lymonah?": "هل ما زال بإمكاني بيع ملفات عادية على ليمونة؟",
    "Certificates your learners can show": "شهادات يفخر بها متدربوك",
    "Coaching products": "منتجات تدريب",
    "Company clients, not just individuals": "عملاء من الشركات، لا أفراد فقط",
    "Connect your own custom domain": "ربط نطاقك الخاص",
    "Course products, structure not described": "منتجات دورات، دون وصف للبنية",
    "Course structure with learner progress": "بنية الدورة مع تتبع تقدم المتدرب",
    "Course structure with modules and lessons": "بنية دورة بوحدات ودروس",
    "Courses that are actually taught": "دورات تُدرَّس فعلًا",
    "Customise how your academy looks": "تخصيص مظهر أكاديميتك",
    "Customise how your store looks": "تخصيص مظهر متجرك",
    "Deliver the file automatically after purchase": "تسليم الملف تلقائيًا بعد الشراء",
    "Design a template once and issue certificates automatically to everyone who finishes.": "صمّم القالب مرة واحدة، وتُصدر الشهادات تلقائيًا لكل من أنهى.",
    "Discord, GitHub, StreamLabs, FiveM and Telegram": "ديسكورد وجيت هب وستريم لابس وفايف إم وتيليجرام",
    "Does Lymonah have a learner community?": "هل تملك ليمونة مجتمعًا للمتدربين؟",
    "Does Lymonah have a mobile app?": "هل لدى ليمونة تطبيق جوال؟",
    "Does Lymonah have drip scheduling?": "هل تدعم ليمونة جدولة إتاحة المحتوى؟",
    "Does Lymonah support Egyptian payment methods?": "هل تدعم ليمونة طرق الدفع المصرية؟",
    "Does Lymonah support SCORM?": "هل تدعم ليمونة معيار SCORM؟",
    "Egyptian payment methods": "طرق الدفع المصرية",
    "Every one of these arrives the moment your product stops being a single download.": "كل واحدة من هذه تظهر في اللحظة التي يتوقف فيها منتجك عن كونه ملفًا واحدًا للتحميل.",
    "Full course builder with learner progress": "منشئ دورات متكامل مع تتبع تقدم المتدرب",
    "Gumroad and Lymonah, side by side": "Gumroad وليمونة جنبًا إلى جنب",
    "Gumroad is built to stay small on purpose. These rows show where that stops being an advantage.": "صُممت Gumroad لتبقى بسيطة عن قصد. وهذه الصفوف تُظهر أين يتوقف ذلك عن كونه ميزة.",
    "Gumroad is the fastest way to sell one file, and it is very good at that. Lymonah is what you move to when the file becomes a course, the course needs a certificate, and the buyer wants to book an hour of your time. Everything you build sits on your own domain, in Arabic, from the first day.": "Gumroad أسرع طريقة لبيع ملف واحد، وهي بارعة في ذلك. أما ليمونة فهي وجهتك حين يصير الملف دورة، وتحتاج الدورة شهادة، ويريد المشتري حجز ساعة من وقتك. وكل ما تبنيه يقوم على نطاقك الخاص، بالعربية، من اليوم الأول.",
    "Honestly: if you only ever sell one file to a global audience, Gumroad is fine and you can stop reading. Everything below is what happens next.": "بصراحة: إذا كنت تبيع ملفًا واحدًا فقط لجمهور عالمي، فـ Gumroad تكفيك ويمكنك التوقف هنا. وكل ما يلي يخص ما يأتي بعد ذلك.",
    "Host video with unlimited uploads": "استضافة فيديو برفع غير محدود",
    "How to choose between Gumroad and Lymonah": "كيف تختار بين Gumroad وليمونة",
    "How to choose between Nzmly and Lymonah": "كيف تختار بين نظملي وليمونة",
    "How to choose between Osarh Pro and Lymonah": "كيف تختار بين عصارة برو وليمونة",
    "How to choose between Rmz and Lymonah": "كيف تختار بين رمز وليمونة",
    "How to choose between Teachable and Lymonah": "كيف تختار بين Teachable وليمونة",
    "How to choose between Thinkific and Lymonah": "كيف تختار بين Thinkific وليمونة",
    "How to choose between Zamn and Lymonah": "كيف تختار بين زامن وليمونة",
    "If a certificate is part of the value you promise, Lymonah issues them automatically from a template you design.": "إذا كانت الشهادة جزءًا من القيمة التي تعد بها، فليمونة تصدرها تلقائيًا من قالب تصممه بنفسك.",
    "If a certificate is part of what you promise your learners, Lymonah issues them automatically from a template you design, and Zamn’s pages do not mention them.": "إذا كانت الشهادة جزءًا مما تعد به متدربيك، فليمونة تصدرها تلقائيًا من قالب تصممه، ولا تذكرها صفحات زامن.",
    "If a certificate is part of what you promise, Lymonah issues them automatically from a template you design.": "إذا كانت الشهادة جزءًا مما تعد به، فليمونة تصدرها تلقائيًا من قالب تصممه بنفسك.",
    "If a community, a branded mobile app, SCORM import or learning paths are central to your product, Thinkific has all four today and we have none of them. That is the honest reason to choose them.": "إذا كان المجتمع أو تطبيق الجوال بهويتك أو استيراد SCORM أو المسارات التعليمية محوريًا في منتجك، فـ Thinkific تملك الأربعة اليوم ونحن لا نملك أيًا منها. وهذا هو السبب الصادق لاختيارهم.",
    "If a company ever asks you to train their staff, Lymonah handles it: invite your team with roles, import learners in bulk and grant access without a purchase.": "وإذا طلبت منك شركة يومًا تدريب موظفيها، فليمونة تتكفل بذلك: ادعُ فريقك بصلاحيات، واستورد المتدربين بالجملة، وامنحهم الوصول دون شراء.",
    "If a learner community is central to what you sell, Zamn has one today and we do not. Weigh that honestly before you decide.": "إذا كان مجتمع المتدربين محوريًا فيما تبيعه، فزامن تملكه اليوم ونحن لا. زِن ذلك بصدق قبل أن تقرر.",
    "If accreditation from the National Center for e-Learning is a requirement for your buyers, Osarh Pro offers a route to it as part of a subscription and we do not. Get whatever you are promised in writing, from anyone, before you pay.": "إذا كان الاعتماد من المركز الوطني للتعلم الإلكتروني شرطًا عند عملائك، فعصارة برو تعرض طريقًا إليه ضمن الاشتراك ونحن لا. واحصل على أي وعد يُقدَّم لك كتابةً، من أي جهة، قبل أن تدفع.",
    "If certificates are part of what you promise, Lymonah issues them automatically from a template you design, and Teachable’s features page does not mention them.": "إذا كانت الشهادات جزءًا مما تعد به، فليمونة تصدرها تلقائيًا من قالب تصممه، ولا تذكرها صفحة مزايا Teachable.",
    "If companies hire you to train their staff, Lymonah adds bulk learner import and access granted without a purchase on top of team roles.": "إذا استعانت بك الشركات لتدريب موظفيها، فليمونة تضيف استيراد المتدربين بالجملة ومنح الوصول دون شراء، فوق صلاحيات الفريق.",
    "If companies hire you to train their staff, Lymonah handles it directly: team roles, bulk learner import and access granted without a purchase.": "إذا استعانت بك الشركات لتدريب موظفيها، فليمونة تتكفل بذلك مباشرة: صلاحيات الفريق، واستيراد المتدربين بالجملة، ومنح الوصول دون شراء.",
    "If companies hire you to train their staff, Lymonah handles it: team roles, bulk learner import and access granted without a purchase.": "إذا استعانت بك الشركات لتدريب موظفيها، فليمونة تتكفل بذلك: صلاحيات الفريق، واستيراد المتدربين بالجملة، ومنح الوصول دون شراء.",
    "If instalments matter to your buyers, Lymonah has Tamara and Tabby built in, so a larger price stops being a reason to walk away.": "إذا كان التقسيط يهم مشتريك، فتمارا وتابي مدمجتان في ليمونة، فيتوقف السعر الأعلى عن كونه سببًا للانصراف.",
    "If most of your buyers are in Egypt and pay with Vodafone Cash or Meeza, Nzmly supports those directly and we do not. Weigh that first, because a payment method your buyers do not have ends the conversation.": "إذا كان أغلب مشتريك في مصر ويدفعون بفودافون كاش أو ميزة، فنظملي تدعمهما مباشرة ونحن لا. زِن هذا أولًا، لأن طريقة دفع لا يملكها مشتروك تنهي الحديث.",
    "If what you sell is taught, Lymonah gives it structure: modules, lessons, protected video and progress per learner, so you know who finished.": "إذا كان ما تبيعه يُدرَّس، فليمونة تمنحه بنية: وحدات ودروس وفيديو محمي وتقدم لكل متدرب، لتعرف من أنهى.",
    "If you also sell your time, Lymonah books paid consultations in the same storefront, with availability and reminders handled for you.": "وإذا كنت تبيع وقتك أيضًا، فليمونة تحجز الاستشارات المدفوعة من المتجر نفسه، مع إدارة أوقات التوفر والتذكيرات نيابة عنك.",
    "If you are growing past yourself, Lymonah lets you invite a team with roles and take on company clients with bulk enrolment and access without a purchase.": "إذا كنت تنمو إلى ما هو أبعد من نفسك، فليمونة تتيح لك دعوة فريق بصلاحيات واستقبال عملاء من الشركات بتسجيل جماعي ووصول دون شراء.",
    "If you need drip scheduling or live webinars, Teachable has both today and we do not. If those are central to how you teach, weigh them heavily.": "إذا كنت تحتاج جدولة إتاحة المحتوى أو الويبينارات المباشرة، فـ Teachable تملك الاثنين اليوم ونحن لا. وإذا كانا محوريين في طريقة تدريسك، فزِنهما بثقل.",
    "If you sell in Arabic, Lymonah is right to left throughout, from your storefront to the emails your buyers receive.": "إذا كنت تبيع بالعربية، فليمونة من اليمين إلى اليسار في كل مكان، من متجرك إلى الرسائل التي تصل مشتريك.",
    "If you sell more than courses, Lymonah covers consultations, digital files, memberships and bundles from one storefront with a single payout.": "إذا كنت تبيع أكثر من الدورات، فليمونة تغطي الاستشارات والملفات الرقمية والعضويات والحزم من متجر واحد بتحويل واحد.",
    "If you sell software, codes, licences or game server perks, Rmz built their integrations for exactly that and you should look there first.": "إذا كنت تبيع برمجيات أو أكوادًا أو تراخيص أو مزايا لخوادم الألعاب، فرمز بنت تكاملاتها لهذا تحديدًا وينبغي أن تبدأ من عندهم.",
    "If you sell your time alongside your courses, Lymonah books paid consultations in the same storefront, with availability and reminders handled for you.": "إذا كنت تبيع وقتك إلى جانب دوراتك، فليمونة تحجز الاستشارات المدفوعة من المتجر نفسه، مع إدارة أوقات التوفر والتذكيرات نيابة عنك.",
    "If you sell your time too, Lymonah books paid consultations in the same storefront, with availability and reminders, so buyers never leave your brand.": "وإذا كنت تبيع وقتك أيضًا، تتيح لك ليمونة حجز الاستشارات المدفوعة من المتجر نفسه، مع إدارة أوقات التوفر والتذكيرات، ليبقى المشتري ضمن علامتك التجارية.",
    "If you teach in Arabic, Lymonah is right to left throughout rather than a translation over an English product, from your storefront to the emails your buyers receive.": "إذا كنت تدرّس بالعربية، فليمونة من اليمين إلى اليسار في كل مكان، لا ترجمة فوق منتج إنجليزي، من متجرك إلى الرسائل التي تصل مشتريك.",
    "If you teach in Arabic, Lymonah is right to left throughout rather than an English product with Arabic poured into it, and that difference shows on every screen your buyer sees.": "إذا كنت تدرّس بالعربية، فليمونة من اليمين إلى اليسار في كل مكان، لا منتج إنجليزي صُبَّت فيه العربية، والفرق يظهر في كل شاشة يراها مشتريك.",
    "If you train a company’s staff or run a centre as well as selling publicly, check that one platform covers both. Lymonah invites your team with roles, imports learners in bulk and grants access without a purchase.": "إذا كنت تدرّب موظفي شركة أو تدير مركزًا إلى جانب البيع للجمهور، فتأكد أن منصة واحدة تغطي الأمرين. ليمونة تدعو فريقك بصلاحيات، وتستورد المتدربين بالجملة، وتمنح الوصول دون شراء.",
    "If you want partners selling for you, Lymonah includes a full affiliate programme with tracking and payouts.": "إذا كنت تريد شركاء يبيعون نيابة عنك، فليمونة تتضمن برنامج تسويق بالعمولة متكاملًا بتتبع وتحويلات.",
    "If you want recurring revenue, Lymonah gives you memberships and bundles alongside courses, so a buyer can subscribe rather than buy once.": "إذا كنت تريد دخلًا متكررًا، فليمونة تمنحك العضويات والحزم إلى جانب الدورات، ليشترك المشتري بدل أن يشتري مرة واحدة.",
    "If you want your AI assistant to run the platform, Lymonah connects to Claude, Cursor or VS Code with over a hundred tools reaching every part of it.": "إذا كنت تريد أن يدير مساعدك الذكي المنصة، فليمونة تتصل بـ Claude أو Cursor أو VS Code بأكثر من مئة أداة تصل إلى كل جزء منها.",
    "If your courses are genuinely assessed, Lymonah adds assignments submitted and returned with your feedback on top of graded quizzes.": "إذا كانت دوراتك تُقيَّم فعلًا، فليمونة تضيف واجبات تُسلَّم وتُعاد مع ملاحظاتك، فوق الاختبارات المصححة.",
    "If your learners are assessed, Lymonah has question banks with automatic grading and assignments returned with your feedback, plus progress tracked lesson by lesson.": "إذا كان متدربوك يُقيَّمون، فليمونة تملك بنوك أسئلة بتصحيح تلقائي وواجبات تُعاد مع ملاحظاتك، إضافة إلى تتبع التقدم درسًا بدرس.",
    "If your learners are assessed, Lymonah has question banks with automatic grading and assignments returned with your feedback. Nothing on Rmz’s pages describes this.": "إذا كان متدربوك يُقيَّمون، فليمونة تملك بنوك أسئلة بتصحيح تلقائي وواجبات تُعاد مع ملاحظاتك. ولا يصف شيء في صفحات رمز هذا.",
    "If your learners expect a certificate at the end, Lymonah issues them automatically from a template you design. Nothing on Gumroad’s features page covers this.": "إذا كان متدربوك يتوقعون شهادة في النهاية، فليمونة تصدرها تلقائيًا من قالب تصممه. ولا تغطي صفحة مزايا Gumroad هذا.",
    "If your product is a taught course rather than a download, Lymonah gives it real structure: modules, lessons, protected video, learner progress, quizzes and assignments returned with feedback.": "إذا كان منتجك دورة تُدرَّس لا ملفًا يُحمَّل، فليمونة تمنحه بنية حقيقية: وحدات ودروس وفيديو محمي وتقدم للمتدرب واختبارات وواجبات تُعاد مع الملاحظات.",
    "Instalments your buyers expect": "تقسيط يتوقعه مشتروك",
    "Invite your team with roles, import learners in bulk and grant access without a purchase when a business hires you.": "ادعُ فريقك بصلاحيات، واستورد المتدربين بالجملة، وامنح الوصول دون شراء حين تستعين بك شركة.",
    "Invite your team with roles, import learners in bulk and grant access without a purchase when a company hires you.": "ادعُ فريقك بصلاحيات، واستورد المتدربين بالجملة، وامنح الوصول دون شراء حين تستعين بك مؤسسة.",
    "Is Lymonah harder to set up than Gumroad?": "هل إعداد ليمونة أصعب من Gumroad؟",
    "It asks a little more of you, because it does a great deal more. You can still publish one product and be selling the same afternoon.": "تطلب منك قليلًا أكثر، لأنها تفعل أكثر بكثير. ومع ذلك تستطيع نشر منتج واحد والبيع في اليوم نفسه.",
    "Launch an academy without writing code": "إطلاق أكاديمية دون كتابة برمجة",
    "Launching fast is the easy part. These are what decide whether the academy is still working a year later.": "الإطلاق السريع هو الجزء السهل. وهذه هي التي تقرر إن كانت الأكاديمية لا تزال تعمل بعد سنة.",
    "Learner community": "مجتمع المتدربين",
    "Learner progress tracking": "تتبع تقدم المتدرب",
    "Learning paths and prerequisites": "المسارات التعليمية والمتطلبات السابقة",
    "Live cohorts and blended formats": "دفعات مباشرة وصيغ مدمجة",
    "Live events and webinars": "الفعاليات المباشرة والويبينارات",
    "Memberships and bundles sit alongside your courses, so buyers subscribe instead of purchasing once and leaving.": "العضويات والحزم تقف إلى جانب دوراتك، فيشترك المشترون بدل أن يشتروا مرة واحدة ويمضوا.",
    "Modules, lessons and protected video, with progress tracked per learner so you can see who finished and who stalled.": "وحدات ودروس وفيديو محمي، مع تتبع التقدم لكل متدرب لترى من أنهى ومن توقف.",
    "Modules, lessons, protected video and learner progress, with quizzes and assignments that are actually graded.": "وحدات ودروس وفيديو محمي وتتبع تقدم، مع اختبارات وواجبات تُصحَّح فعلًا.",
    "Modules, lessons, protected video and progress": "وحدات ودروس وفيديو محمي وتتبع تقدم",
    "No branded native app. Your academy works in the browser on phones, and it is right to left there too, but Thinkific ships a branded iOS and Android app and we do not.": "لا يوجد تطبيق أصلي بهويتك. أكاديميتك تعمل في المتصفح على الجوال، ومن اليمين إلى اليسار هناك أيضًا، لكن Thinkific تقدم تطبيق آيفون وأندرويد بهويتك ونحن لا.",
    "No. If your content is authored as SCORM packages, Thinkific can import them and we cannot. Build your courses natively here instead.": "لا. إذا كان محتواك معدًّا كحزم SCORM، فـ Thinkific تستطيع استيرادها ونحن لا. ابنِ دوراتك هنا مباشرة بدلًا من ذلك.",
    "No. Teachable can release lessons on a schedule and we cannot yet. If dripped content is central to how your course works, that is a real difference.": "لا. تستطيع Teachable إتاحة الدروس وفق جدول ونحن لا نستطيع بعد. وإذا كان المحتوى المجدول محوريًا في طريقة عمل دورتك، فهذا فرق حقيقي.",
    "No. Zamn offers one and we do not. If discussion between your learners is central to your product, that is a real reason to choose them.": "لا. زامن تقدمه ونحن لا. وإذا كان النقاش بين متدربيك محوريًا في منتجك، فهذا سبب حقيقي لاختيارهم.",
    "None of these are about out-featuring Thinkific. They are about the market you sell into.": "لا شيء من هذا يتعلق بالتفوق على Thinkific في المزايا، بل بالسوق الذي تبيع فيه.",
    "Not a longer feature list. A product that fits the language you teach in and the market you sell to.": "ليست قائمة مزايا أطول، بل منتج يناسب اللغة التي تدرّس بها والسوق الذي تبيع فيه.",
    "Nzmly and Lymonah both sell courses, consultations and files. The difference shows after the sale: Lymonah assesses your learners, certifies them, and gives you memberships, bundles and a team with roles, so the business can grow past one person selling sessions.": "نظملي وليمونة تبيعان الدورات والاستشارات والملفات. والفرق يظهر بعد البيع: ليمونة تقيّم متدربيك وتمنحهم الشهادات، وتعطيك العضويات والحزم وفريقًا بصلاحيات، لينمو النشاط إلى ما هو أبعد من شخص واحد يبيع جلسات.",
    "Nzmly and Lymonah, side by side": "نظملي وليمونة جنبًا إلى جنب",
    "Nzmly are stronger on Egyptian payment methods and that row is in the table. The rest is what their pages do not describe.": "نظملي أقوى في طرق الدفع المصرية وهذا الصف موجود في الجدول. والباقي هو ما لا تصفه صفحاتهم.",
    "Offer paid one to one consultations": "تقديم استشارات فردية مدفوعة",
    "Offered as part of a subscription": "يُعرض ضمن اشتراك",
    "On the core of building and selling a course, the two are closely matched.": "في صميم بناء الدورة وبيعها، المنصتان متقاربتان جدًا.",
    "One of these points firmly at them. The rest is where Lymonah pulls ahead.": "واحدة من هذه تشير إليهم بوضوح. والباقي هو حيث تتقدم ليمونة.",
    "Osarh Pro and Lymonah, side by side": "عصارة برو وليمونة جنبًا إلى جنب",
    "Osarh Pro sells speed and an accreditation route. Lymonah sells depth: a platform that teaches, assesses, certifies and sells, to individual buyers and to companies alike, on your own domain and in Arabic throughout.": "عصارة برو تبيع السرعة وطريقًا إلى الاعتماد. وليمونة تبيع العمق: منصة تُعلّم وتقيّم وتمنح الشهادات وتبيع، للمشترين الأفراد وللشركات على حد سواء، على نطاقك الخاص وبالعربية في كل زاوية.",
    "Other people selling for you": "آخرون يبيعون نيابة عنك",
    "Paid consultations with availability, booking and reminders, sold from the same storefront and the same checkout.": "استشارات مدفوعة بأوقات توفر وحجز وتذكيرات، تُباع من المتجر نفسه وصفحة الدفع نفسها.",
    "Paid consultations with your availability, booking and reminders handled, in the same storefront and the same checkout.": "استشارات مدفوعة تُدار فيها أوقات توفرك والحجز والتذكيرات، في المتجر نفسه وصفحة الدفع نفسها.",
    "Per learner, lesson by lesson": "لكل متدرب، درسًا بدرس",
    "Platform integrations for gamers and developers": "تكاملات مع منصات اللاعبين والمطورين",
    "Price in several currencies": "التسعير بعملات متعددة",
    "Protect your video from being downloaded": "حماية الفيديو من التحميل",
    "Publish a page you can send people to": "نشر صفحة ترسل الناس إليها",
    "Publish on your own domain": "النشر على نطاقك الخاص",
    "Question banks with automatic grading": "بنوك أسئلة بتصحيح تلقائي",
    "Question banks with automatic grading, assignments returned with feedback, and certificates issued from your own template.": "بنوك أسئلة بتصحيح تلقائي، وواجبات تُعاد مع الملاحظات، وشهادات تُصدر من قالبك الخاص.",
    "Question banks with automatic grading, assignments returned with feedback, and progress tracked lesson by lesson.": "بنوك أسئلة بتصحيح تلقائي، وواجبات تُعاد مع الملاحظات، وتتبع للتقدم درسًا بدرس.",
    "Recorded courses and consultations": "الدورات المسجلة والاستشارات",
    "Recurring revenue, not one-off sales": "دخل متكرر، لا بيعات مفردة",
    "Rmz and Lymonah, side by side": "رمز وليمونة جنبًا إلى جنب",
    "Rmz call themselves a store for digital products. These rows show where teaching starts asking for more than a store.": "رمز تصف نفسها بأنها متجر للمنتجات الرقمية. وهذه الصفوف تُظهر أين يبدأ التعليم في طلب ما هو أكثر من متجر.",
    "Rmz is good at what it sets out to do. These questions decide whether that is what you need.": "رمز بارعة فيما وُضعت له. وهذه الأسئلة تقرر إن كان ذلك ما تحتاجه.",
    "Rmz sells digital goods well: files, codes, licences and subscriptions, with automatic delivery. Lymonah is for when what you sell is knowledge. Courses that are taught and finished, sessions that are booked, learners who are assessed and certified, all on your own domain.": "رمز تبيع السلع الرقمية جيدًا: ملفات وأكواد وتراخيص واشتراكات، بتسليم تلقائي. أما ليمونة فهي لحين يكون ما تبيعه معرفة. دورات تُدرَّس وتُنهى، وجلسات تُحجز، ومتدربون يُقيَّمون ويحصلون على شهادات، كل ذلك على نطاقك الخاص.",
    "Room for a team and for clients": "متسع لفريق ولعملاء",
    "Run an affiliate or referral programme": "تشغيل برنامج عمولة أو إحالة",
    "Run an affiliate programme and issue coupons": "تشغيل برنامج عمولة وإصدار كوبونات",
    "Run live group sessions": "تشغيل جلسات جماعية مباشرة",
    "Run subscription products": "تشغيل منتجات اشتراكية",
    "SCORM import": "استيراد SCORM",
    "Sell courses under your own brand": "بيع الدورات بعلامتك الخاصة",
    "Sell digital files and downloads": "بيع الملفات الرقمية والتحميلات",
    "Sell products from the same account": "بيع المنتجات من الحساب نفسه",
    "Sell recorded courses": "بيع دورات مسجلة",
    "Sell your time as well": "بِع وقتك أيضًا",
    "Sell your time as well as your courses": "بِع وقتك إلى جانب دوراتك",
    "Sell your time as well as your files": "بِع وقتك إلى جانب ملفاتك",
    "Selling a single file fast": "بيع ملف واحد بسرعة",
    "Selling files, codes and licences": "بيع الملفات والأكواد والتراخيص",
    "Several of these are honest ties and one goes to Zamn. The rest is where the two products diverge.": "عدد من هذه تعادل صريح، وواحدة تذهب لزامن. والباقي هو حيث يفترق المنتجان.",
    "Take payments from Gulf buyers": "تحصيل المدفوعات من مشتري الخليج",
    "Take payments in several currencies": "تحصيل المدفوعات بعملات متعددة",
    "Teachable and Lymonah, side by side": "Teachable وليمونة جنبًا إلى جنب",
    "Teachable is a strong product. These are the questions that actually decide it for an Arabic seller.": "Teachable منتج قوي. وهذه هي الأسئلة التي تحسم الأمر فعلًا لبائع عربي.",
    "Teaching, coaching and selling, in one place": "تعليم وتدريب وبيع، في مكان واحد",
    "Teaching, not just selling access": "تعليم، لا مجرد بيع وصول",
    "Team roles, bulk import and access without a purchase": "صلاحيات فريق واستيراد بالجملة ووصول دون شراء",
    "The course-building overlap is close to complete. Neither will limit how you structure what you teach.": "التداخل في بناء الدورات يكاد يكون كاملًا. ولن تحدّ أي منهما طريقة تنظيمك لما تدرّسه.",
    "The first question is the one that matters most, and we answer it against ourselves.": "السؤال الأول هو الأهم، ونجيب عنه ضد أنفسنا.",
    "Their accreditation offer is a real advantage and it is the first row. The rest is what their pages do not describe.": "عرض الاعتماد لديهم ميزة حقيقية وهو الصف الأول. والباقي هو ما لا تصفه صفحاتهم.",
    "These are the four that decide it once the obvious teaching features are matched on both sides.": "هذه هي الأربعة التي تحسم الأمر بعد أن تتساوى مزايا التعليم الظاهرة على الجانبين.",
    "These are the things a store does not need and a teaching business cannot do without.": "هذه أشياء لا يحتاجها متجر ولا يستغني عنها نشاط تعليمي.",
    "These two are closer than any other pair on this site, so the deciding questions are narrower.": "هاتان الاثنتان أقرب من أي ثنائي آخر في هذا الموقع، فالأسئلة الحاسمة أضيق.",
    "Thinkific and Lymonah, side by side": "Thinkific وليمونة جنبًا إلى جنب",
    "Thinkific is the strongest product on this page. Be honest with yourself about which of these actually applies to you.": "Thinkific أقوى منتج في هذه الصفحة. فكن صادقًا مع نفسك بشأن أي من هذه ينطبق عليك فعلًا.",
    "Track sales with dashboards and reports": "تتبع المبيعات بلوحات وتقارير",
    "Trainer and admin roles, with permissions": "صلاحيات المدرب والمشرف",
    "Training a company’s staff": "تدريب موظفي شركة",
    "Vodafone Cash and Meeza, alongside cards": "فودافون كاش وميزة، إلى جانب البطاقات",
    "What Gumroad and Lymonah both do": "ما تشترك فيه Gumroad وليمونة",
    "What Nzmly and Lymonah both do": "ما تشترك فيه نظملي وليمونة",
    "What Osarh Pro and Lymonah both do": "ما تشترك فيه عصارة برو وليمونة",
    "What Rmz and Lymonah both do": "ما تشترك فيه رمز وليمونة",
    "What Teachable and Lymonah both do": "ما تشترك فيه Teachable وليمونة",
    "What Thinkific and Lymonah both do": "ما تشترك فيه Thinkific وليمونة",
    "What Zamn and Lymonah both do": "ما تشترك فيه زامن وليمونة",
    "What the platform is for": "ما وُضعت له المنصة",
    "Why Arabic creators pick Lymonah as a Teachable alternative": "لماذا يختار صناع المحتوى العرب ليمونة كبديل لـ Teachable",
    "Why Arabic creators pick Lymonah as a Thinkific alternative": "لماذا يختار صناع المحتوى العرب ليمونة كبديل لـ Thinkific",
    "Why creators move from Gumroad to Lymonah": "لماذا ينتقل صناع المحتوى من Gumroad إلى ليمونة",
    "Why creators pick Lymonah as an Nzmly alternative": "لماذا يختار صناع المحتوى ليمونة كبديل لنظملي",
    "Why trainers pick Lymonah as a Zamn alternative": "لماذا يختار المدربون ليمونة كبديل لزامن",
    "Why trainers pick Lymonah as an Osarh Pro alternative": "لماذا يختار المدربون ليمونة كبديل لعصارة برو",
    "Why trainers pick Lymonah as an Rmz alternative": "لماذا يختار المدربون ليمونة كبديل لرمز",
    "Yes, and it is their whole design": "نعم، وهو جوهر تصميمهم",
    "Yes, iOS and Android": "نعم، آيفون وأندرويد",
    "Yes, spaces, profiles and direct messages": "نعم، مساحات وملفات أعضاء ورسائل مباشرة",
    "Yes, with automatic delivery": "نعم، بتسليم تلقائي",
    "Yes, with availability and reminders": "نعم، مع أوقات التوفر والتذكيرات",
    "Yes, with calendar and meeting links": "نعم، مع التقويم وروابط الاجتماع",
    "Yes. Digital products are a first-class product type with instant delivery, sitting alongside your courses, sessions, memberships and bundles.": "نعم. المنتجات الرقمية نوع منتج أصيل بتسليم فوري، يقف إلى جانب دوراتك وجلساتك وعضوياتك وحزمك.",
    "Yes. Upload the same files and rebuild the product page, and turn anything that deserves it into a structured course at the same time.": "نعم. ارفع الملفات نفسها وأعد بناء صفحة المنتج، وحوّل ما يستحق منها إلى دورة منظمة في الوقت نفسه.",
    "Yes. Upload the same files and rebuild the product page. If the product deserves to become a proper course, you can restructure it into modules and lessons at the same time.": "نعم. ارفع الملفات نفسها وأعد بناء صفحة المنتج. وإذا كان المنتج يستحق أن يصير دورة كاملة، فبإمكانك إعادة تنظيمه إلى وحدات ودروس في الوقت نفسه.",
    "Zamn and Lymonah, side by side": "زامن وليمونة جنبًا إلى جنب",
    "Zamn is a capable Arabic platform and the overlap with Lymonah is large. What separates them is breadth of what you can sell and how far it goes after the sale: certificates, memberships, bundles, affiliates and instalments, plus organisational training when a company hires you.": "زامن منصة عربية متكاملة، والتداخل بينها وبين ليمونة كبير. ويكمن الفرق في تنوع ما يمكنك بيعه وما توفره المنصة بعد البيع: الشهادات والعضويات والحزم والتسويق بالعمولة والتقسيط، إضافة إلى التدريب المؤسسي حين تستعين بك شركة.",
    "A buyer who wants training delivered to an organisation’s own learners, rather than sold to the public from a storefront.": "مشترٍ يريد تقديم التدريب لمتدربي مؤسسته، لا بيعه للجمهور عبر متجر.",
    "Lymonah sets out to do the same three things and then keeps going on both sides of the sale: any kind of digital product sold from the same storefront, ebooks, templates, design files, audio, several files to a product, and after the sale quizzes that grade themselves, assignments, certificates you design on a canvas, and an AI assistant you can connect to run the whole thing for you.": "ليمونة تفعل الأشياء الثلاثة نفسها ثم تكمل على جانبي البيع: أي نوع من المنتجات الرقمية يُباع من المتجر نفسه، كتب إلكترونية وقوالب وملفات تصميم وملفات صوتية، وعدة ملفات للمنتج الواحد، وبعد البيع اختبارات تصحّح نفسها وواجبات وشهادات تصمّمها على لوحة، ومساعد ذكاء اصطناعي يمكنك ربطه ليدير ذلك كله نيابة عنك.",
    "Lymonah sells digital products just as directly, any file type, several files to a product, delivered the moment payment clears with downloads counted per buyer. The same storefront also carries courses, live cohorts, booked sessions, memberships and bundles, so a file can grow into a product line without moving platform.": "ليمونة تبيع المنتجات الرقمية بالمباشرة نفسها، أي نوع من الملفات، وعدة ملفات للمنتج الواحد، تُسلَّم لحظة نجاح الدفع مع احتساب التحميلات لكل مشترٍ. والمتجر نفسه يحمل الدورات والمجموعات المباشرة والجلسات المحجوزة والعضويات والحزم، فيكبر الملف الواحد ليصير خط منتجات دون تغيير المنصة.",
    "Lymonah puts the certificate in your hands: designed on a canvas with dynamic fields and issued automatically on the condition you set. Around it sits a public storefront that sells whatever you make, courses, booked sessions, ebooks, templates, audio, memberships and bundles, under your own brand and domain rather than only serving an organisation.": "ليمونة تضع الشهادة في يدك: تصمّمها على لوحة بحقول متغيرة وتُصدَر تلقائيًا وفق الشرط الذي تحدده. وحولها متجر عام يبيع كل ما تصنعه، دورات وجلسات محجوزة وكتبًا إلكترونية وقوالب وملفات صوتية وعضويات وحزمًا، تحت علامتك ونطاقك بدل أن يخدم مؤسسة واحدة فقط.",
    "Lymonah puts the academy and the store behind one checkout rather than beside each other: courses, booked sessions, digital products of any file type, memberships and bundles in one cart and one customer record, with graded quizzes, assignments, designed certificates and bulk enrolment underneath, and an assistant connection that can operate all of it through the product itself.": "ليمونة تضع الأكاديمية والمتجر خلف سلة دفع واحدة بدل أن يقفا جنبًا إلى جنب: دورات وجلسات محجوزة ومنتجات رقمية بأي نوع ملف وعضويات وحزم في سلة واحدة وسجل عميل واحد، مع اختبارات مصحّحة وواجبات وشهادات مصمّمة وتسجيل جماعي تحتها، وربط بمساعد ذكاء اصطناعي يشغّل ذلك كله من داخل المنتج نفسه.",
    "Lymonah covers the same four formats and goes deeper on each: digital products of any file type with several files to a product and downloads counted per buyer, memberships and bundles beside them, and after the sale automatic grading, assignments, designed certificates and progress you can read per learner.": "ليمونة تغطي الصيغ الأربع نفسها وتذهب أعمق في كل واحدة: منتجات رقمية بأي نوع ملف مع عدة ملفات للمنتج الواحد واحتساب التحميلات لكل مشترٍ، وعضويات وحزم إلى جانبها، وبعد البيع تصحيح تلقائي وواجبات وشهادات مصمّمة وتقدّم تقرؤه لكل متدرب.",
    "Lymonah runs both directions from one account: a public storefront selling courses, booked sessions, digital products, memberships and bundles to buyers, and the same account training an organisation’s own people through bulk import, access granted without a purchase and team invitations with roles. You do not pick a side.": "ليمونة تعمل في الاتجاهين من حساب واحد: متجر عام يبيع الدورات والجلسات المحجوزة والمنتجات الرقمية والعضويات والحزم للمشترين، والحساب نفسه يدرّب منسوبي المؤسسة عبر الاستيراد الجماعي ومنح الوصول دون شراء ودعوات فريق بأدوار. لا تضطر إلى اختيار جانب.",
    "Lymonah is Arabic first rather than translated: right to left throughout, the payment methods the region actually uses, and support in Arabic. It is also more than a course platform, with booked one to one sessions, digital products of any file type, memberships and bundles in the same checkout as the courses.": "ليمونة عربية أولًا لا مترجمة: من اليمين إلى اليسار في كل مكان، وطرق الدفع التي تستخدمها المنطقة فعلًا، ودعم بالعربية. وهي أيضًا أكثر من منصة دورات، فالجلسات الفردية المحجوزة والمنتجات الرقمية بأي نوع ملف والعضويات والحزم تمر من سلة الدفع نفسها مع الدورات.",
    "Lymonah brings its own marketing surface, with a page builder, blog, forms, segments and coupons, and does it Arabic first with regional payments. What you sell through it is not limited to courses either: sessions, ebooks, templates, audio, memberships and bundles share the same storefront.": "ليمونة تأتي بأدوات تسويقها الخاصة، من منشئ صفحات ومدونة ونماذج وشرائح جمهور وكوبونات، وتفعل ذلك عربية أولًا مع مدفوعات المنطقة. وما تبيعه عبرها ليس محصورًا في الدورات: الجلسات والكتب الإلكترونية والقوالب والملفات الصوتية والعضويات والحزم تشترك في المتجر نفسه.",
    "Lymonah builds courses to the same depth and is not only a course platform: booked sessions, digital products of any file type, memberships and bundles sell beside them, in Arabic, right to left, through the payment methods your buyers already use.": "ليمونة تبني الدورات بالعمق نفسه وليست منصة دورات فقط: الجلسات المحجوزة والمنتجات الرقمية بأي نوع ملف والعضويات والحزم تُباع إلى جانبها، بالعربية ومن اليمين إلى اليسار، عبر طرق الدفع التي يستخدمها مشتروك أصلًا.",
    "Lymonah gives the sale somewhere to live: your own storefront on your own domain, with several files to a product, downloads counted per buyer, memberships, bundles, and courses with quizzes and certificates when a file is ready to become one, rather than a link and a file.": "ليمونة تمنح البيعة مكانًا تعيش فيه: متجرك على نطاقك، مع عدة ملفات للمنتج الواحد واحتساب التحميلات لكل مشترٍ وعضويات وحزم، ودورات باختبارات وشهادات حين يصبح الملف جاهزًا ليصير دورة، بدل رابط وملف.",
    "Where Lymonah goes further": "ما الذي تقدمه ليمونة بعمق أكبر؟",
    "Arabic platforms first, then the established English ones. Each card says what that platform is built around, and what Lymonah carries that it does not. Where a full comparison is written, the card links to it.": "المنصات العربية أولًا ثم المنصات الإنجليزية الراسخة. كل بطاقة تقول ما بُنيت عليه تلك المنصة، وما تحمله ليمونة ولا تحمله هي. وحيث توجد مقارنة كاملة مكتوبة، تربط البطاقة بها.",
    "What does Lymonah do that most of this list does not?": "ما الذي تفعله ليمونة ولا تفعله معظم هذه القائمة؟",
    "We built for the creator who sells more than one kind of thing: a course, a few consulting sessions, an ebook, a template pack, a membership, all under one brand and one checkout, with the customer list belonging to you. Not an LMS with a file attached, a storefront where every format is a first class product.": "بنيناها لصانع يبيع أكثر من نوع واحد: دورة، وبضع جلسات استشارية، وكتابًا إلكترونيًا، وحزمة قوالب، وعضوية، كلها تحت علامة واحدة وسلة دفع واحدة، وقائمة العملاء ملكك. ليست نظام تعلم مع ملف ملحق به، بل متجر يكون فيه كل صيغة منتجًا من الدرجة الأولى.",
    "Positioning above is taken from each platform’s own public pages, and the Lymonah line under each one describes what our product does today. We leave out pricing and feature counts here because they change without notice, and a wrong figure about someone else is not worth the click it might win.": "التموضع أعلاه مأخوذ من الصفحات العامة لكل منصة، وسطر ليمونة تحت كل بطاقة يصف ما يفعله منتجنا اليوم. ونترك الأسعار وأعداد المزايا خارج هذه الصفحة لأنها تتغير دون إشعار، ورقم خاطئ عن غيرنا لا يستحق النقرة التي قد يكسبها.",
    "If you sell outside the Gulf, in Egypt, the Levant, Iraq or North Africa, compare which currencies and payment methods each supports.": "إن كنت تبيع خارج الخليج، في مصر أو الشام أو العراق أو شمال أفريقيا، فقارن العملات وطرق الدفع التي تدعمها كل منصة.",
    "Regional payment methods": "طرق الدفع الإقليمية",
    "Right to left throughout, pricing in your own currency, and Tap, Tamara and Tabby for Gulf buyers beside Stripe and PayPal for everywhere else in the Arab world.": "من اليمين إلى اليسار في كل مكان، وتسعير بعملتك، وتاب وتمارا وتابي لمشتري الخليج إلى جانب سترايب وباي بال لبقية العالم العربي.",
    "Wherever in the Arab world your buyers are, Lymonah prices in your currency and takes their cards, with Tap, Tamara and Tabby on top for Gulf buyers who expect to pay locally or split the cost. That alone changes how many finish checkout.": "أينما كان مشتروك في العالم العربي، تسعّر ليمونة بعملتك وتقبل بطاقاتهم، ومعها تاب وتمارا وتابي لمشتري الخليج الذين يتوقعون الدفع محليًا أو تقسيم المبلغ. هذا وحده يغيّر عدد من يكملون الدفع.",
    "The Arab world does not pay one way. Cards, local wallets and instalments each dominate somewhere, and a platform that cannot take what your own audience already uses will cost you more sales than any missing feature.": "العالم العربي لا يدفع بطريقة واحدة. البطاقات والمحافظ المحلية والتقسيط، لكل منها سوق يسودها، ومنصة لا تقبل ما يستخدمه جمهورك أصلًا ستكلفك مبيعات أكثر من أي ميزة ناقصة.",
    "Institutional buyers ask for accredited certificates in some Arab markets and never mention them in others. If yours do, it outranks everything else here.": "المشترون المؤسسيون يطلبون شهادات معتمدة في بعض الأسواق العربية ولا يذكرونها في غيرها. فإن كان مشتروك يطلبونها، فهذا يسبق كل شيء آخر هنا.",
    "If you sell in Arabic, anywhere from Morocco to the Gulf, Lymonah is built for that market rather than adapted to it: right to left throughout, pricing in your own currency, and the payment methods your buyers already recognise at checkout.": "إن كنت تبيع بالعربية، من المغرب إلى الخليج، فليمونة مبنية لهذا السوق لا معدّلة له: من اليمين إلى اليسار في كل مكان، وتسعير بعملتك، وطرق الدفع التي يعرفها مشتروك عند الدفع.",
    "Can my buyers pay the way they pay locally?": "هل يستطيع مشتروي الدفع بالطريقة التي يدفعون بها محليًا؟",
    "Yes. Tap, Tamara and Tabby cover Gulf buyers, Stripe and PayPal cover cards anywhere else in the Arab world, and you price in your own currency. Instalments are available where Tamara and Tabby operate.": "نعم. تاب وتمارا وتابي تغطي مشتري الخليج، وسترايب وباي بال تغطيان البطاقات في بقية العالم العربي، وأنت تسعّر بعملتك. والتقسيط متاح حيث تعمل تمارا وتابي.",
    "Outside Egypt, anywhere from the Levant to North Africa to the Gulf, Lymonah prices in your own currency and takes cards through Stripe and PayPal, with Tap, Tamara and Tabby on top for Gulf buyers.": "خارج مصر، من الشام إلى شمال أفريقيا إلى الخليج، تسعّر ليمونة بعملتك وتقبل البطاقات عبر سترايب وباي بال، ومعها تاب وتمارا وتابي لمشتري الخليج.",
    "Not today. Payments run through Tap, Tamara, Tabby, Stripe and PayPal, which cover Gulf buyers and cards anywhere else in the Arab world. If your audience is mainly in Egypt, check this before you move.": "ليس اليوم. المدفوعات تمر عبر تاب وتمارا وتابي وسترايب وباي بال، وهي تغطي مشتري الخليج والبطاقات في بقية العالم العربي. فإن كان جمهورك في مصر أساسًا، تحقق من هذا قبل الانتقال.",
    "Take local card payments": "قبول مدفوعات البطاقات المحلية",
    "Tamara and Tabby for Gulf buyers, with Tap, Stripe and PayPal covering cards across the rest of the Arab world, so a buyer can split the cost instead of abandoning checkout.": "تمارا وتابي لمشتري الخليج، وتاب وسترايب وباي بال تغطي البطاقات في بقية العالم العربي، فيقسّم المشتري المبلغ بدل أن يترك سلة الدفع.",
    "Teachable is a well built course platform with years behind it, and it is built English first. If you teach in Arabic and sell anywhere in the Arab world, Lymonah gives you the same course tooling in a product that reads right to left, prices in your own currency and takes the payment methods your buyers already use.": "تيتشابل منصة دورات متقنة وراءها سنوات، وهي مبنية بالإنجليزية أولًا. فإن كنت تدرّس بالعربية وتبيع في أي مكان في العالم العربي، تمنحك ليمونة أدوات الدورات نفسها في منتج يُقرأ من اليمين إلى اليسار، ويسعّر بعملتك، ويقبل طرق الدفع التي يستخدمها مشتروك أصلًا.",
    "Two rows go to Teachable. The rest is where selling in Arabic, anywhere from Morocco to the Gulf, changes the answer.": "صفّان لصالح تيتشابل. وما تبقّى هو حيث يغيّر البيع بالعربية، من المغرب إلى الخليج، الإجابة.",
    "Tap, Tamara and Tabby for Gulf buyers, Stripe and PayPal for the rest of the Arab world, and pricing in your own currency wherever you sell.": "تاب وتمارا وتابي لمشتري الخليج، وسترايب وباي بال لبقية العالم العربي، وتسعير بعملتك أينما بعت.",
    "Wherever in the Arab world your buyers are, Lymonah prices in your own currency and takes their cards, with Tap, Tamara and Tabby on top for Gulf buyers who want to pay locally or split the cost.": "أينما كان مشتروك في العالم العربي، تسعّر ليمونة بعملتك وتقبل بطاقاتهم، ومعها تاب وتمارا وتابي لمشتري الخليج الذين يريدون الدفع محليًا أو تقسيم المبلغ.",
    "Thinkific is an excellent course platform and this page will not pretend it is not. It is also built English first for a global buyer. If you teach in Arabic and sell anywhere in the Arab world, Lymonah gives you a product that reads right to left and takes the payments your buyers actually use, with the teaching depth you need behind it.": "ثينكيفيك منصة دورات ممتازة، ولن تدّعي هذه الصفحة غير ذلك. وهي أيضًا مبنية بالإنجليزية أولًا لمشترٍ عالمي. فإن كنت تدرّس بالعربية وتبيع في أي مكان في العالم العربي، تمنحك ليمونة منتجًا يُقرأ من اليمين إلى اليسار ويقبل المدفوعات التي يستخدمها مشتروك فعلًا، وخلفه العمق التعليمي الذي تحتاجه.",
    "Thinkific is ahead on four of these and they are all in the table. The rest is where teaching in Arabic, anywhere in the Arab world, changes the answer.": "ثينكيفيك متقدمة في أربعة من هذه البنود وكلها في الجدول. وما تبقّى هو حيث يغيّر التدريس بالعربية، في أي مكان في العالم العربي، الإجابة.",
    "Wherever in the Arab world your buyers are, Lymonah prices in your own currency and takes their cards, with Tap, Tamara and Tabby on top for Gulf buyers who want to split the cost. A checkout that cannot match how people pay locally loses the sale quietly.": "أينما كان مشتروك في العالم العربي، تسعّر ليمونة بعملتك وتقبل بطاقاتهم، ومعها تاب وتمارا وتابي لمشتري الخليج الذين يريدون تقسيم المبلغ. وسلة دفع لا تجاري طريقة الناس في الدفع محليًا تخسر البيعة بصمت.",
    "Kajabi is the most complete creator platform in English, and that is the point: in English. If you sell in Arabic, anywhere from Morocco to the Gulf, what separates the two is not the feature count. It is right to left, Arabic throughout, and the payment methods your buyers actually use.": "كاجابي من أكثر منصات صناع المحتوى تكاملًا باللغة الإنجليزية، وهذه هي النقطة الأساسية: فهي إنجليزية بالدرجة الأولى. فإن كنت تبيع بالعربية من المغرب إلى الخليج، فالفرق ليس في عدد المزايا، بل في دعم الكتابة من اليمين إلى اليسار، والعربية في كل الواجهة، وطرق الدفع التي يستخدمها مشتروك فعلًا.",
    "A curriculum you arrange yourself": "منهج ترتّبه بنفسك",
    "Group lessons into chapters and order them so a learner always knows what comes next, with video, text and files in the same lesson.": "اجمع الدروس في وحدات ورتّبها ليعرف المتدرب دائمًا ما يأتي بعد ذلك، مع الفيديو والنص والملفات في الدرس نفسه.",
    "Chapters and lessons in the order you set": "وحدات ودروس بالترتيب الذي تحدده",
    "Free preview lessons to open a course": "دروس معاينة مجانية تفتح بها الدورة",
    "Everyone starts on the same day": "يبدأ الجميع في اليوم نفسه",
    "Lymonah is built around those questions. Lessons sit in chapters in the order you set, learners are assessed as they go, progress is visible per person, and certificates are issued automatically when the work is done.": "ليمونة مبنية حول هذه الأسئلة. تجلس الدروس في وحدات بالترتيب الذي تحدده، ويُقيَّم المتدربون أولًا بأول، ويظهر تقدم كل واحد على حدة، وتصدر الشهادات تلقائيًا عند إتمام العمل.",
    "A cohort rarely arrives one at a time. You enrol learners directly or let them enrol and pay themselves, and you can import a whole group at once when the list is already decided.": "نادرًا ما تصل الدفعة فردًا فردًا. سجّل المتدربين مباشرة أو دعهم يسجلون ويدفعون بأنفسهم، ويمكنك استيراد مجموعة كاملة دفعة واحدة حين تكون القائمة جاهزة.",
    "From there each learner keeps their own access and their own progress, so you can see who is moving and who has stalled without unpicking a single shared record.": "ومن هناك يحتفظ كل متدرب بوصوله الخاص وتقدمه الخاص، فترى من يتقدم ومن توقف دون أن تفكك سجلًا مشتركًا واحدًا.",
    "Can I enrol a whole class at once?": "هل أستطيع تسجيل فصل كامل دفعة واحدة؟",
    "Yes. You can import a group of learners in one go, or enrol them one by one, and each keeps their own progress and certificate.": "نعم. يمكنك استيراد مجموعة من المتدربين دفعة واحدة أو تسجيلهم واحدًا واحدًا، ويحتفظ كل منهم بتقدمه وشهادته.",
    "Corporate training and selling a course look similar and buy differently. A creator sells to one person who decides for themselves. A training provider sells to a company that has to justify the spend afterwards, which means the deliverable is not the training. It is the evidence that the training happened.": "التدريب المؤسسي وبيع دورة يبدوان متشابهين ويُشتريان بطريقتين مختلفتين. المبدع يبيع لشخص واحد يقرر لنفسه. ومقدم التدريب يبيع لشركة عليها أن تبرر الإنفاق بعد ذلك، ما يعني أن المُسلَّم ليس التدريب نفسه، بل الدليل على أن التدريب قد حدث.",
    "The economics of corporate training depend on building material once and delivering it repeatedly. If every client means rebuilding the course, the margin disappears into preparation.": "اقتصاديات التدريب المؤسسي تقوم على بناء المادة مرة واحدة وتقديمها مرارًا. وإن كان كل عميل يعني إعادة بناء الدورة، فإن الهامش يذوب في الإعداد.",
    "Corporate learners do not enrol themselves one at a time. You import a group and enrol them together, so a client cohort starts on the material the day the contract says it does.": "المتدربون في الشركات لا يسجلون أنفسهم واحدًا تلو الآخر. تستورد مجموعة وتسجلها معًا، فتبدأ دفعة العميل على المادة في اليوم الذي ينص عليه العقد.",
    "Individual access and progress for every learner": "وصول وتقدم مستقل لكل متدرب",
    "Enrol a group together and track each learner individually.": "سجّل مجموعة معًا وتابع كل متدرب على حدة.",
    "Add people in bulk. Everyone starts together.": "أضف الأشخاص دفعة واحدة، ويبدأ الجميع معًا.",
    "How organizations run corporate training, in three steps": "كيف تدير المؤسسات التدريب المؤسسي في ثلاث خطوات",
    "Run a cohort over weeks, with everyone on one programme.": "أدر دفعة على مدى أسابيع، والجميع على برنامج واحد.",
    "Charge monthly for content that keeps arriving.": "اشتراك شهري مقابل محتوى لا يتوقف.",
    "For organizations and corporate training teams": "للمؤسسات وفرق التدريب المؤسسي",
    "Corporate Training for Organizations": "حلول التدريب المؤسسي للمؤسسات",
    "Corporate Training for Companies and Organizations": "التدريب المؤسسي للشركات والمؤسسات",
    "That changes what the platform has to do. Bulk enrolment rather than individual signup, completion reporting per client, and certificates the client can keep for their records.": "وهذا يغيّر ما يجب أن تفعله المنصة. تسجيل جماعي بدل الاشتراك الفردي، وتقارير إتمام لكل عميل، وشهادات يحتفظ بها العميل في سجلاته.",
    "Learning Management System": "نظام إدارة التعلم",
    "What the system actually does": "ما الذي يفعله النظام فعلياً",
    "The parts of a learning management system you would otherwise assemble from four separate tools.": "أجزاء نظام إدارة التعلم التي كنت ستجمعها من أربع أدوات منفصلة.",
    "A learning management system is the software that holds your material, gives the right people access to it, measures whether they learned anything, and proves it afterwards. Everything else is a preference.": "نظام إدارة التعلم هو البرنامج الذي يحفظ موادك، ويمنح الأشخاص المناسبين حق الوصول إليها، ويقيس ما إذا كانوا قد تعلموا شيئاً، ثم يثبت ذلك. وما عدا ذلك تفضيلات.",
    "Most Arabic teams reach for one of two answers, and both cost more than they look. The first is a self-hosted system you install and maintain yourself: free to download, then a server, an upgrade cycle and someone who knows how to keep it running. The second is a general video or file service, which delivers the material perfectly well and measures nothing, so you find out a learner stopped in week two only when they ask for a refund.": "معظم الفرق العربية تلجأ إلى أحد حلين، وكلاهما أغلى مما يبدو. الأول نظام تنصبه وتديره بنفسك على خادمك: تحميله مجاني، ثم يأتي الخادم ودورة التحديثات وشخص يعرف كيف يبقيه يعمل. والثاني خدمة عامة للفيديو أو الملفات، تسلّم المادة بشكل ممتاز ولا تقيس شيئاً، فلا تعرف أن متدرباً توقف في الأسبوع الثاني إلا حين يطلب استرداد أمواله.",
    "Lymonah is a hosted Arabic LMS. The interface is right to left because it was written that way, the lessons and quizzes and certificates are one system rather than three integrations, and you can sell access at the same time rather than running enrolment on the side.": "ليمونة نظام إدارة تعلم عربي مستضاف. الواجهة من اليمين إلى اليسار لأنها كُتبت هكذا، والدروس والاختبارات والشهادات نظام واحد لا ثلاثة تكاملات، ويمكنك بيع الوصول في الوقت نفسه بدل إدارة التسجيل على الجانب.",
    "Delivery, assessment and proof in one system": "التسليم والتقييم والإثبات في نظام واحد",
    "Those three jobs are what separates a learning management system from a folder of videos, and they are worth naming separately because most tools cover one and leave you to bolt on the other two.": "هذه المهام الثلاث هي ما يفصل نظام إدارة التعلم عن مجلد فيديوهات، وتستحق أن تُذكر كل واحدة على حدة لأن معظم الأدوات تغطي واحدة وتترك لك تركيب الاثنتين الأخريين.",
    "Delivery is the curriculum: chapters and lessons in the order you decide, with video, text and files inside the same lesson, and a free preview lesson if you want the first one to sell the rest. Assessment is quizzes and assignments: seven question types, of which the closed ones grade themselves, plus written work that comes to you for review and keeps its revision history. Proof is the certificate: designed once on a canvas, populated with the learner name, course, date, grade and serial number, and issued automatically on the condition you set.": "التسليم هو المنهج: فصول ودروس بالترتيب الذي تقرره، مع فيديو ونص وملفات داخل الدرس نفسه، ودرس معاينة مجاني إن أردت للأول أن يبيع البقية. والتقييم اختبارات وواجبات: سبعة أنواع من الأسئلة، تصحح المغلقة منها نفسها، إضافة إلى أعمال مكتوبة تصلك للمراجعة وتحتفظ بسجل تعديلاتها. والإثبات هو الشهادة: تُصمم مرة واحدة على لوحة، وتُملأ باسم المتدرب والدورة والتاريخ والدرجة والرقم التسلسلي، وتصدر تلقائياً وفق الشرط الذي تحدده.",
    "Because they are one system, the condition can reference the assessment. A certificate that issues on passing the quiz at a grade you choose is a single setting here, and an integration project almost anywhere else.": "ولأنها نظام واحد، يستطيع الشرط أن يشير إلى التقييم. فشهادة تصدر عند اجتياز الاختبار بدرجة تختارها هي إعداد واحد هنا، ومشروع تكامل في أي مكان آخر تقريباً.",
    "Hosted, so the maintenance is not your problem": "مستضاف، فالصيانة ليست مشكلتك",
    "A self-hosted LMS is genuinely free to download, and the bill arrives in a different currency: hosting, backups, security patches, plugin conflicts after an upgrade, and a person who understands all of it. For a university with an IT department that trade is often correct. For a trainer, a training centre or a small academy it usually means the system quietly stops being updated, and then one day it stops working during a live cohort.": "نظام إدارة التعلم الذي تستضيفه بنفسك مجاني التحميل فعلاً، لكن الفاتورة تصل بعملة أخرى: استضافة ونسخ احتياطي وترقيعات أمنية وتعارض إضافات بعد كل ترقية وشخص يفهم هذا كله. لجامعة لديها قسم تقنية معلومات قد تكون هذه المقايضة صحيحة. أما لمدرب أو مركز تدريب أو أكاديمية صغيرة فتعني عادة أن النظام يتوقف بهدوء عن التحديث، ثم يتوقف يوماً ما عن العمل في منتصف دفعة قائمة.",
    "Here the servers, the updates and the certificates are ours to keep running. You get the same evening back that you would have spent on a version upgrade.": "هنا الخوادم والتحديثات والشهادات مسؤوليتنا نحن. وتستعيد المساء الذي كنت ستقضيه في ترقية إصدار.",
    "Arabic first, not Arabic added later": "العربية من الأساس، لا ترجمة أُضيفت لاحقًا",
    "An interface translated after the fact reveals itself quickly: the numbers sit on the wrong side, the dates read backwards, an email arrives left aligned, and a certificate breaks the moment a learner name is longer than the English one it was designed around.": "الواجهة المترجمة بعد بنائها تفضح نفسها سريعاً: الأرقام في الجهة الخطأ، والتواريخ تُقرأ بالمقلوب، والبريد يصل بمحاذاة يسارية، والشهادة تنكسر لحظة أن يكون اسم المتدرب أطول من الاسم الإنجليزي الذي صُممت حوله.",
    "This platform was built right to left from the start, in Arabic, for buyers across the Arab region. Support answers in Arabic, and the payment methods on the checkout are the ones your learners already use rather than the ones an American platform happens to support.": "بُنيت هذه المنصة من اليمين إلى اليسار منذ البداية، بالعربية، لمشترين في كل أنحاء المنطقة العربية. والدعم يجيب بالعربية، ووسائل الدفع في صفحة الشراء هي التي يستخدمها متدربوك أصلاً لا التي تصادف أن تدعمها منصة أمريكية.",
    "The learners you can already see": "المتدربون الذين تراهم فعلاً",
    "Reporting is where an LMS earns its keep, and the useful number is not how many people enrolled. It is where they stopped. Per-learner progress, completion, quiz scores and issued certificates sit in one view, so the lesson that loses a third of a cohort is visible rather than assumed.": "التقارير هي المكان الذي يثبت فيه نظام إدارة التعلم قيمته، والرقم المفيد ليس عدد المسجلين. الرقم المفيد هو أين توقفوا. تقدم كل متدرب وإتمامه ودرجات اختباراته وشهاداته الصادرة في شاشة واحدة، فيصبح الدرس الذي يفقد ثلث الدفعة مرئياً لا مفترضاً.",
    "For a training centre or a company, that same view is the evidence a client asks for before renewing a contract. It is the difference between saying the training was delivered and showing it.": "ولمركز تدريب أو شركة، هذه الشاشة نفسها هي الدليل الذي يطلبه العميل قبل تجديد العقد. إنها الفرق بين أن تقول إن التدريب سُلّم وأن تُظهر ذلك.",
    "Host the lessons, grade the work, track who finished and issue the certificate. One Arabic system, nothing to install and no server to maintain.": "استضف الدروس، وصحّح الأعمال، وتابع من أنهى، وأصدر الشهادة. نظام عربي واحد، بلا تنصيب وبلا خادم تصونه.",
    "What an LMS has to cover": "ما الذي يجب أن يغطيه نظام إدارة التعلم",
    "Four jobs. A system that does three of them well still leaves you doing the fourth by hand.": "أربع مهام. والنظام الذي يتقن ثلاثاً منها يترك لك الرابعة يدوياً.",
    "Deliver the material": "تسليم المادة",
    "Chapters, lessons, video, text and files, in the order you set.": "فصول ودروس وفيديو ونص وملفات، بالترتيب الذي تحدده.",
    "Measure the learning": "قياس التعلم",
    "Quizzes that grade themselves and assignments you review.": "اختبارات تصحح نفسها وواجبات تراجعها أنت.",
    "Prove completion": "إثبات الإتمام",
    "Certificates issued automatically on the condition you choose.": "شهادات تصدر تلقائياً وفق الشرط الذي تختاره.",
    "Report on it": "التقرير عن ذلك",
    "Progress, scores and completion per learner, in one view.": "التقدم والدرجات والإتمام لكل متدرب، في شاشة واحدة.",
    "Getting a learning management system running, in three steps": "تشغيل نظام إدارة التعلم في ثلاث خطوات",
    "Build the curriculum": "ابنِ المنهج",
    "Add chapters and lessons. Upload video, write text, attach files.": "أضف الفصول والدروس. ارفع الفيديو، واكتب النص، وأرفق الملفات.",
    "Add the assessment": "أضف التقييم",
    "Write the quizzes, set the pass grade, design the certificate.": "اكتب الاختبارات، وحدد درجة النجاح، وصمّم الشهادة.",
    "Enrol and watch": "سجّل وتابع",
    "Import a cohort or sell access, then follow progress as it happens.": "استورد دفعة كاملة أو بع الوصول، ثم تابع التقدم أولاً بأول.",
    "What is included in the platform": "ما الذي تتضمنه المنصة",
    "No separate licences, no plugin marketplace, and no server of your own to keep patched.": "بلا تراخيص منفصلة، وبلا متجر إضافات، وبلا خادم خاص بك تبقيه محدّثاً.",
    "Courses with chapters, lessons and free previews": "دورات بفصول ودروس ومعاينات مجانية",
    "A protected video player with adaptive quality": "مشغل فيديو محمي بجودة متكيفة",
    "Quizzes with seven question types and reusable question banks": "اختبارات بسبعة أنواع من الأسئلة وبنوك أسئلة قابلة لإعادة الاستخدام",
    "Assignments with revision history and grading": "واجبات بسجل تعديلات وتصحيح",
    "Certificates with dynamic fields, issued on your conditions": "شهادات بحقول ديناميكية تصدر وفق شروطك",
    "Per-learner progress, scores and completion reporting": "تقارير التقدم والدرجات والإتمام لكل متدرب",
    "Bulk import to enrol a whole cohort at once": "استيراد جماعي لتسجيل دفعة كاملة دفعة واحدة",
    "Payments, coupons and your own domain when you sell access": "مدفوعات وكوبونات ونطاقك الخاص عند بيع الوصول",
    "What is a learning management system?": "ما هو نظام إدارة التعلم؟",
    "Software that holds your training material, controls who can reach it, measures whether people learned it, and records the result. In practice that means courses, quizzes, progress tracking and certificates in one place.": "برنامج يحفظ موادك التدريبية، ويتحكم في من يصل إليها، ويقيس ما إذا كان الناس قد تعلموها، ويسجل النتيجة. وعملياً يعني ذلك دورات واختبارات وتتبع تقدم وشهادات في مكان واحد.",
    "How is this different from a self-hosted system I install myself?": "بمَ يختلف هذا عن نظام أنصّبه بنفسي على خادمي؟",
    "A self-hosted system is free to download and yours to maintain: hosting, backups, security updates and upgrades. This one is hosted, so the maintenance is ours. You get a running system on the first day rather than an installation project.": "النظام الذي تستضيفه بنفسك مجاني التحميل وصيانته عليك: استضافة ونسخ احتياطي وتحديثات أمنية وترقيات. أما هذا فمستضاف، والصيانة علينا. تحصل على نظام يعمل من اليوم الأول بدل مشروع تنصيب.",
    "Is the platform genuinely Arabic, or translated?": "هل المنصة عربية فعلاً أم مترجمة؟",
    "It was built right to left in Arabic from the start, for learners across the Arab region, and support answers in Arabic. Nothing about the layout, the dates or the certificates is an afterthought.": "بُنيت من اليمين إلى اليسار بالعربية منذ البداية، لمتدربين في كل أنحاء المنطقة العربية، والدعم يجيب بالعربية. لا شيء في التخطيط أو التواريخ أو الشهادات جاء لاحقاً.",
    "Can I use it for internal training rather than selling?": "هل أستطيع استخدامها للتدريب الداخلي بدل البيع؟",
    "Yes. You can import learners in bulk and grant them access without a purchase, so a company or training centre can run internal programmes without a storefront being involved.": "نعم. يمكنك استيراد المتدربين جماعياً ومنحهم الوصول دون عملية شراء، فتستطيع شركة أو مركز تدريب تشغيل برامج داخلية دون أن يدخل المتجر في الأمر.",
    "Can I sell courses from the same system?": "هل أستطيع بيع الدورات من النظام نفسه؟",
    "Yes. Selling is part of the platform rather than a separate product: your own storefront, multiple currencies, local payment methods, coupons and instalments.": "نعم. البيع جزء من المنصة لا منتج منفصل: متجرك الخاص، وعملات متعددة، ووسائل دفع محلية، وكوبونات وتقسيط.",
    "Does it support SCORM or xAPI packages?": "هل يدعم حزم SCORM أو xAPI؟",
    "No. Courses are built inside the platform from lessons, quizzes and assignments rather than imported as SCORM or xAPI packages. If your material only exists as a SCORM file, this is not the right system for it yet.": "لا. تُبنى الدورات داخل المنصة من دروس واختبارات وواجبات، ولا تُستورد كحزم SCORM أو xAPI. وإذا كانت مادتك موجودة فقط كملف SCORM، فهذا ليس النظام المناسب لها بعد.",
    "How are certificates issued?": "كيف تصدر الشهادات؟",
    "You design the certificate once, place dynamic fields for the learner name, course, date, grade and serial number, and set the condition. It then issues automatically and the learner downloads it as PDF or PNG.": "تصمم الشهادة مرة واحدة، وتضع حقولاً ديناميكية لاسم المتدرب والدورة والتاريخ والدرجة والرقم التسلسلي، وتحدد الشرط. ثم تصدر تلقائياً ويحمّلها المتدرب بصيغة PDF أو PNG.",
    "How many learners can it handle?": "كم عدد المتدربين التي تستوعبها؟",
    "There is no per-learner installation to size. Your plan sets what is included, and the video, the reporting and the certificates work the same for a cohort of ten or a thousand.": "لا يوجد تنصيب لكل متدرب حتى تحسب حجمه. باقتك تحدد ما هو متضمن، والفيديو والتقارير والشهادات تعمل بالطريقة نفسها لدفعة من عشرة أو من ألف.",
    "Put your training in one system": "اجمع تدريبك في نظام واحد",
    "Start free, build your first course, and see progress from the first learner.": "ابدأ مجاناً، وابنِ دورتك الأولى، وشاهد التقدم من أول متدرب.",
    "Selling Courses": "بيع الدورات",
    "The parts that do the selling": "الأجزاء التي تقوم بالبيع",
    "A course does not sell itself. These are the pieces that carry a visitor from the page to the payment.": "الدورة لا تبيع نفسها. هذه هي القطع التي تنقل الزائر من الصفحة إلى الدفع.",
    "Selling training courses online is two problems wearing one name. The first is building the course. The second is everything between a stranger arriving and money reaching your account, and it is the second one that decides whether the first was worth the months you spent on it.": "بيع الدورات التدريبية عبر الإنترنت مشكلتان تحملان اسماً واحداً. الأولى بناء الدورة. والثانية كل ما يقع بين وصول شخص غريب ووصول المال إلى حسابك، وهي التي تحدد إن كانت الأولى تستحق الشهور التي أنفقتها فيها.",
    "Most people solve it by stitching: a landing page from one service, a payment link from another, video somewhere else, and a spreadsheet of buyers that goes stale within a week. It works until you run a discount, or someone asks for an invoice, or you want to email the people who started the course and stopped.": "يحل معظم الناس ذلك بالترقيع: صفحة هبوط من خدمة، ورابط دفع من أخرى، وفيديو في مكان ثالث، وجدول مشترين يتقادم خلال أسبوع. ينجح الأمر حتى تُطلق خصماً، أو يطلب أحدهم فاتورة، أو ترغب في مراسلة من بدأوا الدورة ثم توقفوا.",
    "Lymonah puts the sales page, the checkout, the delivery and the buyer list in one place. You set a price, publish, and a buyer who pays at two in the morning has access before you wake up.": "تضع ليمونة صفحة البيع وصفحة الشراء والتسليم وقائمة المشترين في مكان واحد. تحدد السعر وتنشر، ومن يدفع في الثانية فجراً يحصل على وصوله قبل أن تستيقظ.",
    "Pricing a course, and changing your mind later": "تسعير الدورة، وتغيير رأيك لاحقاً",
    "The first price is a guess. That is fine, as long as changing it is cheap. You can charge once, charge monthly as a membership, package several courses into a bundle at a price of its own, or offer instalments where you want a larger programme to be reachable.": "السعر الأول تخمين. ولا بأس بذلك ما دام تغييره رخيصاً. يمكنك التحصيل مرة واحدة، أو شهرياً كعضوية، أو تجميع عدة دورات في حزمة بسعر خاص بها، أو إتاحة التقسيط حين تريد لبرنامج أكبر أن يكون في المتناول.",
    "Coupons are where most of the actual selling happens, and a discount code with no limits on it is a leak. Here a code can be a percentage or a fixed amount, capped in total value, limited to a number of uses overall and one per customer, restricted to specific products, and live only between two dates. That is enough to run a launch window without waking up to a code that spread further than you meant.": "تحدث معظم عمليات البيع الفعلية عبر الكوبونات، لكن رمز الخصم بلا حدود قد يستنزف مبيعاتك. يمكن أن يكون الرمز نسبة مئوية أو مبلغًا ثابتًا، مع حد أقصى لقيمته الإجمالية، وعدد محدد للاستخدامات إجمالًا واستخدام واحد لكل عميل، ومقيدًا بمنتجات معينة، وساريًا بين تاريخين فقط. وهذا يكفي لإدارة عرض إطلاق دون أن ينتشر الرمز أبعد مما قصدت.",
    "A marketplace sells for you, and keeps what it sells": "السوق الإلكتروني يبيع نيابة عنك، ويحتفظ بما يبيعه",
    "A marketplace is a reasonable first sale and a poor tenth one. Traffic arrives while you rank, then leaves when you do not. The buyer is registered to the marketplace rather than to you, so the audience you paid to acquire is rented, and the price is set in a race with everyone else selling the same subject.": "السوق الإلكتروني مناسب للبيع الأول، لكنه أقل ملاءمة للبيع العاشر. تأتيك الزيارات ما دمت متصدرًا، وتذهب حين لا تعود كذلك. والمشتري مسجل لدى السوق لا لديك، فيصبح الجمهور الذي دفعت لاكتسابه جمهورًا مستأجرًا، ويُحدَّد السعر في منافسة مع كل من يبيع الموضوع نفسه.",
    "Selling from your own storefront reverses the trade. You bring the audience, so you keep it. Your domain, your branding, your prices, and a customer list you can export whenever you want. It is more work at the start and it compounds instead of resetting.": "البيع من متجرك الخاص يعكس المقايضة. أنت من يأتي بالجمهور، فأنت من يحتفظ به. دومينك، وهويتك، وأسعارك، وقائمة عملاء تصدّرها متى شئت. جهد أكبر في البداية، لكنه يتراكم بدل أن يبدأ من الصفر كل مرة.",
    "Both can be true at once, and often are: some creators use a marketplace as a shop window and sell the serious programme on their own platform, where the margin and the relationship are theirs.": "ويمكن أن يصح الأمران معاً، وهو ما يحدث كثيراً: يستخدم بعض صناع المحتوى السوق كواجهة عرض ويبيعون البرنامج الجاد على منصتهم الخاصة، حيث الهامش والعلاقة لهم.",
    "What happens after the first sale": "ما الذي يحدث بعد أول عملية بيع؟",
    "The people who already bought are the cheapest audience you will ever have, and the hardest to reach if their details are scattered. Group buyers by what they bought, started or finished, then email that group rather than everyone. The groups update themselves as behaviour changes, so a list built once does not rot.": "من اشتروا منك بالفعل هم أرخص جمهور ستحصل عليه، وأصعبه وصولاً إن كانت بياناتهم مبعثرة. اجمع المشترين حسب ما اشتروه أو بدأوه أو أنهوه، ثم راسل تلك المجموعة بدل الجميع. والمجموعات تحدّث نفسها مع تغير السلوك، فالقائمة التي تُبنى مرة لا تتقادم.",
    "You can also let other people sell for you. Set a commission as a percentage or a flat amount, track clicks and conversions per affiliate, and settle payouts by bank transfer.": "ويمكنك أيضاً أن تجعل آخرين يبيعون نيابة عنك. حدد عمولة كنسبة أو مبلغ ثابت، وتابع النقرات والتحويلات لكل مسوّق، وسدّد المستحقات بتحويل بنكي.",
    "And you can ask the buyers who finished for a review, which then sits on the product page where the next person is deciding.": "ويمكنك أن تطلب تقييماً ممن أنهوا الدورة، ليظهر على صفحة المنتج حيث يتخذ الشخص التالي قراره.",
    "Getting paid across the Arab region": "تحصيل أموالك في أنحاء المنطقة العربية",
    "A checkout that only accepts one card type in one currency quietly loses the buyers it cannot serve, and you never see them. Charge in several currencies through the local methods your buyers already use, with coupons and instalments where you choose to offer them.": "صفحة شراء لا تقبل إلا نوع بطاقة واحداً بعملة واحدة تخسر بهدوء المشترين الذين لا تستطيع خدمتهم، ولا تراهم أبداً. حصّل بعدة عملات عبر الوسائل المحلية التي يستخدمها مشتروك أصلاً، مع كوبونات وتقسيط حيث تختار إتاحتهما.",
    "Revenue, orders and completion sit in one report, so you can see which course actually earns rather than which one felt busiest.": "الإيرادات والطلبات ونسب الإتمام في تقرير واحد، فترى أي دورة تربح فعلاً بدل أيها بدت الأكثر انشغالاً.",
    "Publish the course, set the price, take the payment and deliver instantly. One platform from the sales page to the payout, and the buyer list stays yours.": "انشر الدورة، وحدد السعر، واستلم الدفعة، وسلّم فوراً. منصة واحدة من صفحة البيع إلى التحويل، وقائمة المشترين تبقى لك.",
    "Four ways to price the same knowledge": "أربع طرق لتسعير المعرفة نفسها",
    "The course is one product. How you package it decides what it earns.": "الدورة منتج واحد. وطريقة تغليفها هي ما يحدد ما تربحه.",
    "A single course": "دورة مفردة",
    "One price, one purchase, lifetime access.": "سعر واحد، وعملية شراء واحدة، ووصول دائم.",
    "A bundle": "حزمة",
    "Package several courses together at a price of their own.": "اجمع عدة دورات معاً بسعر خاص بها.",
    "A membership": "عضوية",
    "Charge monthly for access to everything you publish.": "حصّل شهرياً مقابل الوصول إلى كل ما تنشره.",
    "A group licence": "ترخيص جماعي",
    "Sell seats to a company and enrol the whole team at once.": "بع مقاعد لشركة وسجّل الفريق كله دفعة واحدة.",
    "How to sell a training course online, in three steps": "كيف تبيع دورة تدريبية عبر الإنترنت في ثلاث خطوات",
    "Publish the course": "انشر الدورة",
    "Upload the lessons, write the sales page, set the price and currency.": "ارفع الدروس، واكتب صفحة البيع، وحدد السعر والعملة.",
    "Open the store": "افتح المتجر",
    "Connect your domain, turn on payment methods, run a launch coupon.": "اربط دومينك، وفعّل وسائل الدفع، وأطلق كوبون إطلاق.",
    "Sell and follow up": "بع وتابع",
    "Access is instant. Email the buyers who stopped part way through.": "الوصول فوري. وراسل المشترين الذين توقفوا في المنتصف.",
    "What you need to sell courses, in one place": "ما تحتاجه لبيع الدورات، في مكان واحد",
    "Every item here is otherwise a separate subscription, and every subscription is another place your buyer data lives.": "كل بند هنا هو في غير هذه الحالة اشتراك منفصل، وكل اشتراك مكان إضافي تعيش فيه بيانات مشتريك.",
    "A sales page built from blocks, with its own SEO title and description": "صفحة بيع تُبنى من مكوّنات، بعنوان ووصف خاصين بها لمحركات البحث",
    "Checkout in several currencies with local payment methods": "شراء بعدة عملات ووسائل دفع محلية",
    "Coupons with usage caps, date ranges and product limits": "كوبونات بسقوف استخدام ونطاقات تواريخ وحدود على المنتجات",
    "Instalments on the products where you offer them": "تقسيط على المنتجات التي تتيحه فيها",
    "Instant delivery the moment a payment succeeds": "تسليم فوري لحظة نجاح الدفع",
    "Segments and email to reach buyers by what they did": "شرائح وبريد للوصول إلى المشترين حسب ما فعلوه",
    "An affiliate programme with tracked commissions": "برنامج تسويق بالعمولة بعمولات متتبَّعة",
    "Revenue, orders and completion in one report": "الإيرادات والطلبات ونسب الإتمام في تقرير واحد",
    "How do I sell a training course online?": "كيف أبيع دورة تدريبية عبر الإنترنت؟",
    "Publish the course, write a sales page for it, set a price and currency, connect a payment method and share the link. Buyers pay on your own storefront and get access immediately.": "انشر الدورة، واكتب لها صفحة بيع، وحدد سعراً وعملة، واربط وسيلة دفع، وشارك الرابط. يدفع المشترون على متجرك الخاص ويحصلون على الوصول فوراً.",
    "What does it cost to start?": "كم تكلفة البدء؟",
    "You can start free and publish before paying anything. See the pricing page for what each plan includes.": "يمكنك البدء مجاناً والنشر قبل أن تدفع شيئاً. راجع صفحة الأسعار لمعرفة ما تتضمنه كل باقة.",
    "Is selling on my own platform better than a marketplace?": "هل البيع على منصتي الخاصة أفضل من سوق إلكتروني؟",
    "It is better for margin, price control and owning the buyer relationship, and harder at the start because you bring the audience. Many creators do both: a marketplace as a shop window, and their own platform for the serious programme.": "أفضل من حيث الهامش والتحكم في السعر وامتلاك علاقة المشتري، وأصعب في البداية لأنك من يأتي بالجمهور. وكثير من صناع المحتوى يفعلون الاثنين: سوق كواجهة عرض، ومنصتهم الخاصة للبرنامج الجاد.",
    "Which payment methods can my buyers use?": "ما وسائل الدفع التي يستطيع مشتروي استخدامها؟",
    "Several currencies and the local methods buyers across the Arab region already use, plus coupons and instalments where you enable them.": "عدة عملات والوسائل المحلية التي يستخدمها المشترون في أنحاء المنطقة العربية أصلاً، إضافة إلى الكوبونات والتقسيط حيث تفعّلهما.",
    "Can I run a discount or a launch offer?": "هل أستطيع تشغيل خصم أو عرض إطلاق؟",
    "Yes. A coupon can be a percentage or a fixed amount, capped in total, limited per customer, scoped to specific products, and live only between the dates you set.": "نعم. يمكن للكوبون أن يكون نسبة أو مبلغاً ثابتاً، بسقف إجمالي، ومحدوداً لكل عميل، ومقصوراً على منتجات بعينها، وفعالاً بين التاريخين اللذين تحددهما فقط.",
    "Do I own the buyer list?": "هل أملك قائمة المشترين؟",
    "Yes. Buyers are your customers, the list is visible to you, and you can export it at any time, including if you leave.": "نعم. المشترون عملاؤك، والقائمة ظاهرة لك، ويمكنك تصديرها في أي وقت، بما في ذلك إن غادرت.",
    "Can I sell a subscription instead of a one-off course?": "هل أستطيع بيع اشتراك بدل دورة تُشترى مرة واحدة؟",
    "Yes. A membership charges monthly for access to what you publish, and sits in the same storefront and checkout as your one-off courses.": "نعم. العضوية تحصّل شهرياً مقابل الوصول إلى ما تنشره، وتقع في المتجر وصفحة الشراء نفسيهما مع دوراتك التي تُشترى مرة واحدة.",
    "Can other people sell my course for a commission?": "هل يستطيع آخرون بيع دورتي مقابل عمولة؟",
    "Yes. Set a commission as a percentage or flat amount, track clicks and conversions per affiliate, and settle payouts by bank transfer.": "نعم. حدد عمولة كنسبة أو مبلغ ثابت، وتابع النقرات والتحويلات لكل مسوّق، وسدّد المستحقات بتحويل بنكي.",
    "Put your course on sale this week": "اعرض دورتك للبيع هذا الأسبوع",
    "Start free, publish your first course, and take a payment on your own domain.": "ابدأ مجاناً، وانشر دورتك الأولى، واستلم دفعة على دومينك الخاص.",
    "How a file becomes a product": "كيف يتحول الملف إلى منتج",
    "Everything between the file sitting on your desktop and a paid download in the buyer's hands.": "كل ما يقع بين الملف القابع على سطح مكتبك وتحميل مدفوع بين يدي المشتري.",
    "A digital product is anything you can make once and deliver an unlimited number of times: a template, an ebook, a design file, a spreadsheet, a preset pack, a recorded workshop. The economics are unusual in that the second sale costs you nothing, which is why a modest audience can support a real income.": "المنتج الرقمي هو أي شيء تصنعه مرة وتسلّمه عددًا غير محدود من المرات: قالب، أو كتاب إلكتروني، أو ملف تصميم، أو جدول بيانات، أو حزمة إعدادات جاهزة، أو ورشة مسجلة. وتكمن ميزته في أن البيع الثاني لا يكلّفك شيئًا، ولذلك يمكن لجمهور متواضع أن يحقق لك دخلًا حقيقيًا.",
    "The awkward part is never the file. It is the shop around it. A payment link does not have a product page, will not stop delivering when you unpublish, cannot run a limited coupon, and gives you a receipt rather than a customer. Selling a file through direct messages works for the first ten buyers and becomes a second job by the fiftieth.": "الجزء المربك ليس الملف أبداً، بل المتجر حوله. رابط الدفع بلا صفحة منتج، ولا يتوقف عن التسليم حين تلغي النشر، ولا يستطيع تشغيل كوبون محدود، ويعطيك إيصالاً لا عميلاً. وبيع ملف عبر الرسائل المباشرة ينجح مع أول عشرة مشترين ويصبح وظيفة ثانية عند الخمسين.",
    "Lymonah gives the file a product page, a checkout in your currency, delivery the moment payment clears, and a record of who bought it. Selling digital products becomes something that happens while you are asleep rather than something you personally hand over.": "تمنح ليمونة الملف صفحة منتج، وصفحة شراء بعملتك، وتسليماً لحظة اكتمال الدفع، وسجلاً بمن اشترى. فيصبح بيع المنتجات الرقمية شيئاً يحدث وأنت نائم لا شيئاً تسلّمه بيدك.",
    "What you can actually sell here": "ما الذي يمكنك بيعه هنا فعلاً",
    "A digital product on this platform is a product with files attached. That covers most of what people mean by the phrase: ebooks and guides as PDF, templates and spreadsheets, design assets, audio, worksheets, or a recorded session packaged as a download.": "المنتج الرقمي على هذه المنصة منتج مرفق به ملفات. وهذا يغطي معظم ما يقصده الناس بالعبارة: كتب وأدلة بصيغة PDF، وقوالب وجداول بيانات، وأصول تصميم، وملفات صوتية، وأوراق عمل، أو جلسة مسجلة معبأة كملف للتحميل.",
    "When what you are selling is longer than a file and needs a structure, it becomes a course instead: chapters, lessons and a protected video player rather than a downloadable file. When it should keep earning every month, it becomes a membership. When two products sell better together than apart, a bundle prices them as one purchase.": "وحين يكون ما تبيعه أطول من ملف ويحتاج بنية، يصبح دورة بدلاً من ذلك: فصول ودروس ومشغل فيديو محمي بدل ملف قابل للتحميل. وحين يُفترض أن يستمر في الربح كل شهر، يصبح عضوية. وحين يبيع منتجان معاً أفضل مما يبيعان منفردين، تسعّرهما الحزمة كعملية شراء واحدة.",
    "All four sit in the same storefront and go through the same checkout, so a buyer taking a template and a course pays once and gets both.": "الأربعة كلها في المتجر نفسه وتمر بصفحة الشراء نفسها، فالمشتري الذي يأخذ قالباً ودورة يدفع مرة واحدة ويحصل على الاثنين.",
    "Delivery, and what stops it going everywhere": "التسليم، وما الذي يمنعه من الانتشار في كل مكان",
    "Files deliver as soon as the payment succeeds, tied to the purchase rather than to a link you sent by hand. Unpublish the product and the shop stops selling it, which a shared payment link will not do.": "تُسلَّم الملفات فور نجاح الدفع، مرتبطة بعملية الشراء لا برابط أرسلته بيدك. وحين تلغي نشر المنتج يتوقف المتجر عن بيعه، وهو ما لن يفعله رابط دفع تمت مشاركته.",
    "It is worth being honest about the limit. A file a buyer can download is a file a buyer can forward, and no platform prevents that. What you can control is the number of people who reach it without paying, and that is what tying delivery to a purchase does. If redistribution is the real worry, video is the format with an answer: lessons stream through a protected player rather than downloading as a file.": "ومن الأمانة أن نوضح الحد. الملف الذي يستطيع المشتري تحميله ملف يستطيع إعادة إرساله، ولا توجد منصة تمنع ذلك. ما تستطيع التحكم فيه هو عدد من يصلون إليه دون دفع، وهذا ما يفعله ربط التسليم بعملية الشراء. وإن كانت إعادة التوزيع هي القلق الحقيقي، فالفيديو هو الصيغة التي تملك إجابة: الدروس تُبث عبر مشغل محمي بدل أن تُحمَّل كملف.",
    "Pricing, and the coupon that does not leak": "التسعير، والكوبون الذي لا يتسرب",
    "Digital pricing is mostly experimentation, so the useful question is how cheaply you can run an experiment. Change a price, publish a bundle, or run a code for a week and see what moves.": "تسعير الرقميات تجريب في معظمه، فالسؤال المفيد هو كم يكلفك إجراء تجربة. غيّر سعراً، أو انشر حزمة، أو شغّل كوداً لأسبوع وانظر ما الذي يتحرك.",
    "A coupon here can be a percentage or a fixed amount, capped in total value, limited to a number of uses overall and one per customer, restricted to the products you choose, and live only between two dates. That is what separates a launch offer from a discount that quietly becomes your permanent price.": "الكوبون هنا يمكن أن يكون نسبة أو مبلغاً ثابتاً، بسقف لقيمته الإجمالية، ومحدوداً بعدد استخدامات كلي وواحد لكل عميل، ومقصوراً على المنتجات التي تختارها، وفعالاً بين تاريخين فقط. وهذا هو الفرق بين عرض إطلاق وخصم يتحول بهدوء إلى سعرك الدائم.",
    "The page that does the selling": "صفحة البيع",
    "A file has no sales page. A product does, and it is where the decision happens: what the buyer gets, who made it, what it looks like inside, and what other buyers said.": "الملف لا صفحة بيع له. أما المنتج فله، وفيها يُتخذ القرار: ما الذي يحصل عليه المشتري، ومن صنعه، وكيف يبدو من الداخل، وماذا قال المشترون الآخرون.",
    "Build the page from blocks rather than code, give it its own title and description for search, and put reviews from people who actually bought on it. If you would rather collect an email before the sale, a form can capture the lead and then act on it: send an email, call a webhook, or redirect.": "ابنِ الصفحة من مكوّنات لا بالبرمجة، وامنحها عنواناً ووصفاً خاصين بها لمحركات البحث، وضع عليها تقييمات ممن اشتروا فعلاً. وإن كنت تفضل جمع بريد إلكتروني قبل البيع، يستطيع نموذج التقاط العميل المحتمل ثم التصرف: إرسال بريد، أو استدعاء ويب هوك، أو إعادة توجيه.",
    "Give the file a product page, a price and a checkout. It delivers itself the moment someone pays, in your currency and under your brand.": "امنح الملف صفحة منتج وسعرًا وصفحة دفع. يُسلَّم تلقائيًا لحظة الدفع، بعملتك وتحت علامتك.",
    "What sells well as a digital product": "ما الذي يُباع جيداً كمنتج رقمي",
    "Made once, delivered without limit. The format decides the price more than the effort does.": "يُصنع مرة، ويُسلَّم بلا حد. والصيغة تحدد السعر أكثر مما يحدده الجهد.",
    "Files and downloads": "ملفات وتحميلات",
    "Ebooks, templates, spreadsheets, design assets and audio.": "كتب إلكترونية وقوالب وجداول بيانات وأصول تصميم وملفات صوتية.",
    "When the material is long enough to need chapters and lessons.": "حين تكون المادة طويلة بما يكفي لتحتاج فصولاً ودروساً.",
    "Two products that sell better together, priced as one.": "منتجان يبيعان معاً أفضل، بسعر واحد.",
    "Monthly access to everything you keep publishing.": "وصول شهري إلى كل ما تواصل نشره.",
    "Upload the file": "ارفع الملف",
    "Add the product, attach the files, and write what the buyer gets.": "أضف المنتج، وأرفق الملفات، واكتب ما الذي يحصل عليه المشتري.",
    "Price and publish": "سعّر وانشر",
    "Set the price and currency, build the page, open the store.": "حدد السعر والعملة، وابنِ الصفحة، وافتح المتجر.",
    "Get paid, automatically": "استلم أموالك تلقائياً",
    "Delivery happens on payment. You see the sale, not the handover.": "يتم التسليم عند الدفع. ترى عملية البيع، لا عملية التسليم.",
    "What comes with the store": "ما الذي يأتي مع المتجر",
    "The point of one platform is that a sale, a file and a buyer are the same record rather than three.": "فائدة المنصة الواحدة أن عملية البيع والملف والمشتري سجل واحد لا ثلاثة.",
    "A product page built from blocks, with its own SEO title and description": "صفحة منتج تُبنى من مكوّنات، بعنوان ووصف خاصين بها لمحركات البحث",
    "Files attached to the product and delivered on payment": "ملفات مرفقة بالمنتج وتُسلَّم عند الدفع",
    "Coupons with caps, date ranges and product limits": "كوبونات بسقوف ونطاقات تواريخ وحدود على المنتجات",
    "Bundles that package products at a price of their own": "حزم تجمع المنتجات بسعر خاص بها",
    "Reviews from verified buyers on the page that sells": "تقييمات من مشترين موثقين على الصفحة التي تبيع",
    "A media library where one upload is reused everywhere": "مكتبة وسائط يُعاد فيها استخدام الملف المرفوع مرة واحدة في كل مكان",
    "A customer list you can export at any time": "قائمة عملاء تستطيع تصديرها في أي وقت",
    "What counts as a digital product?": "ما الذي يُعد منتجاً رقمياً؟",
    "Anything you make once and deliver repeatedly: ebooks, templates, spreadsheets, design files, audio, worksheets or a recorded session. On this platform it is a product with files attached to it.": "أي شيء تصنعه مرة وتسلّمه مراراً: كتب إلكترونية، أو قوالب، أو جداول بيانات، أو ملفات تصميم، أو ملفات صوتية، أو أوراق عمل، أو جلسة مسجلة. وعلى هذه المنصة هو منتج مرفق به ملفات.",
    "How is the file delivered to the buyer?": "كيف يُسلَّم الملف للمشتري؟",
    "Automatically, the moment payment succeeds. Access is tied to the purchase rather than to a link you send by hand, so a sale at three in the morning is complete before you wake up.": "تلقائياً، لحظة نجاح الدفع. والوصول مرتبط بعملية الشراء لا برابط ترسله بيدك، فبيعة في الثالثة فجراً تكتمل قبل أن تستيقظ.",
    "Can someone share the file after buying it?": "هل يستطيع أحد مشاركة الملف بعد شرائه؟",
    "A downloadable file can always be forwarded, and no platform prevents that. Tying delivery to a purchase controls who reaches it without paying. If redistribution is the real concern, publish the material as video: lessons stream through a protected player rather than downloading.": "الملف القابل للتحميل يمكن دائماً إعادة إرساله، ولا توجد منصة تمنع ذلك. وربط التسليم بعملية الشراء يتحكم في من يصل إليه دون دفع. وإن كانت إعادة التوزيع هي القلق الحقيقي، فانشر المادة كفيديو: الدروس تُبث عبر مشغل محمي بدل أن تُحمَّل.",
    "How large can the files be?": "ما حجم الملفات الممكن؟",
    "Your plan sets the storage you have available, and files are uploaded once into a media library you reuse across products, pages and lessons rather than uploading the same asset twice.": "باقتك تحدد المساحة المتاحة لك، وتُرفع الملفات مرة واحدة إلى مكتبة وسائط تعيد استخدامها عبر المنتجات والصفحات والدروس بدل رفع الملف نفسه مرتين.",
    "Several currencies with the local methods buyers across the Arab region already use, plus coupons and instalments on the products where you enable them.": "عدة عملات مع الوسائل المحلية التي يستخدمها المشترون في أنحاء المنطقة العربية أصلاً، إضافة إلى الكوبونات والتقسيط على المنتجات التي تفعّلهما فيها.",
    "Can I sell files and courses in the same store?": "هل أستطيع بيع الملفات والدورات في المتجر نفسه؟",
    "Yes. Files, courses, bundles, memberships and coaching sessions share one storefront and one checkout, so a buyer taking two formats pays once.": "نعم. الملفات والدورات والحزم والعضويات وجلسات التدريب تتشارك متجراً واحداً وصفحة شراء واحدة، فالمشتري الذي يأخذ صيغتين يدفع مرة واحدة.",
    "Do I need my own website first?": "هل أحتاج موقعاً خاصاً بي أولاً؟",
    "No. The storefront is the website. You can publish it on your own domain with SSL issued automatically, or start on the address you are given and connect a domain later.": "لا. المتجر هو موقعك. يمكنك نشره على نطاقك الخاص مع شهادة SSL تُصدر تلقائيًا، أو البدء بالعنوان الممنوح لك وربط نطاقك لاحقًا.",
    "Can I collect emails before someone buys?": "هل أستطيع جمع عناوين البريد قبل الشراء؟",
    "Yes. Build a form, decide what happens on submit, and every submission is stored and exportable. You can then email that group by what they have bought or done.": "نعم. ابنِ نموذجاً، وحدد ما يحدث عند الإرسال، وكل إجابة تُحفظ وتُصدَّر. ثم تستطيع مراسلة تلك المجموعة حسب ما اشتروه أو فعلوه.",
    "Turn the file into a product": "حوّل الملف إلى منتج",
    "Start free, publish your first digital product, and let it deliver itself.": "ابدأ مجانًا، وانشر منتجك الرقمي الأول، ودعه يُسلَّم تلقائيًا.",
    "Your Own Platform": "منصتك الخاصة",
    "What you get to control": "ما الذي تتحكم فيه",
    "A platform of your own is mostly a list of decisions someone else usually makes for you.": "المنصة الخاصة بك هي في معظمها قائمة قرارات يتخذها عنك شخص آخر عادة.",
    "Creating your own teaching platform used to mean one of three unpleasant things. Build it: six figures and a year, and then you own a codebase that needs a developer forever. Assemble it from a website builder and a stack of plugins: cheaper, until an update breaks the checkout on a launch day. Or give up and list on a marketplace, where the platform is somebody else and so is the customer.": "كان إنشاء منصة تعليمية خاصة بك يعني أحد ثلاثة أمور غير سارّة. أن تبنيها: مبلغ من ستة أرقام وسنة كاملة، ثم تملك شيفرة تحتاج مبرمجاً إلى الأبد. أو أن تجمّعها من منشئ مواقع وكومة إضافات: أرخص، حتى يكسر تحديث صفحة الشراء في يوم إطلاق. أو أن تستسلم وتعرض في سوق إلكتروني، حيث المنصة شخص آخر والعميل كذلك.",
    "The fourth option is renting the software and owning everything a visitor can see. Your domain, your branding, your prices, your pages, your buyer list. The parts nobody browses, such as the servers, the video encoding, the payment integrations, the security updates and the certificates, stay somebody else's problem.": "والخيار الرابع هو استئجار البرنامج وامتلاك كل ما يراه الزائر. دومينك، وهويتك، وأسعارك، وصفحاتك، وقائمة مشتريك. أما الأجزاء التي لا يتصفحها أحد، كالخوادم وترميز الفيديو وتكاملات الدفع والتحديثات الأمنية والشهادات، فتبقى مشكلة شخص آخر.",
    "That is what this is. You create the platform; we keep it running.": "وهذا هو الأمر هنا. أنت تنشئ المنصة، ونحن نبقيها تعمل.",
    "What owning it actually means here": "ماذا تملك فعليًا؟",
    "It is worth being precise, because the word is used loosely. You do not own the source code and you are not hosting anything, so if that is the requirement, this is the wrong answer and a custom build is the right one.": "من المفيد أن نكون دقيقين، لأن الكلمة تُستخدم بتوسع. أنت لا تملك الشيفرة المصدرية ولا تستضيف شيئاً، فإن كان هذا هو المطلوب، فهذه ليست الإجابة الصحيحة، والبناء المخصص هو الصحيح.",
    "What you own is everything the market sees and everything you would need to leave. The domain is registered to you and the academy runs on it with a certificate issued automatically, so a buyer never leaves your brand between the first visit and the payment. The branding, the pages and the prices are yours to change without asking. The customer list is yours to export at any time, including on the way out. No competing product is ever advertised next to yours, and nobody takes a cut for finding you a buyer you found yourself.": "ما تملكه هو كل ما يراه السوق وكل ما ستحتاجه إن غادرت. الدومين مسجل باسمك والأكاديمية تعمل عليه بشهادة تصدر تلقائياً، فلا يغادر المشتري علامتك بين أول زيارة والدفع. والهوية والصفحات والأسعار لك تغيّرها دون استئذان. وقائمة العملاء لك تصدّرها في أي وقت، بما في ذلك وأنت خارج. ولا يُعرض منتج منافس بجوار منتجك أبداً، ولا يأخذ أحد نسبة مقابل مشترٍ وجدته بنفسك.",
    "That is a different trade from a marketplace, where the visitor arrives knowing the marketplace and not you, and the relationship stays with whoever owns the front page.": "وهذه مقايضة مختلفة عن السوق الإلكتروني، حيث يصل الزائر وهو يعرف السوق لا يعرفك، وتبقى العلاقة مع من يملك الصفحة الأولى.",
    "Building the site without code": "بناء الموقع بلا برمجة",
    "The storefront is assembled from blocks rather than written. Around twenty of them exist for a course sales page alone: hero, curriculum, instructor, testimonials, FAQ, counters, gallery, video and a call to action, plus the ordinary text and image blocks for everything else.": "يُجمَّع المتجر من مكوّنات بدل أن يُكتب. وهناك نحو عشرين منها لصفحة بيع الدورة وحدها: واجهة رئيسية، ومنهج، ومدرب، وآراء، وأسئلة شائعة، وعدادات، ومعرض صور، وفيديو، ودعوة لاتخاذ إجراء، إضافة إلى مكوّنات النص والصورة العادية لكل ما عدا ذلك.",
    "Each page carries its own SEO title and description, so the pages you build are pages search engines can rank rather than one long scroll. You can publish, look at it, change it and publish again without waiting on anyone, which in practice is the difference between a site that improves and a site that was finished once.": "وكل صفحة تحمل عنوانها ووصفها الخاصين لمحركات البحث، فالصفحات التي تبنيها صفحات تستطيع محركات البحث ترتيبها لا شريطاً واحداً طويلاً. ويمكنك النشر والنظر والتعديل والنشر مجدداً دون انتظار أحد، وهذا عملياً هو الفرق بين موقع يتحسن وموقع انتهى مرة واحدة.",
    "The teaching part is already built": "نظام التعلم جاهز من البداية",
    "The reason to run your own platform is usually the brand, but the reason it keeps working is the learning system underneath it, and building that part yourself is where custom projects quietly die.": "سبب تشغيل منصتك الخاصة هو العلامة عادة، لكن سبب استمرارها في العمل هو نظام التعلم تحتها، وبناء ذلك الجزء بنفسك هو حيث تموت المشاريع المخصصة بهدوء.",
    "Courses with chapters and lessons, a protected video player, quizzes with seven question types where the closed ones grade themselves, assignments that keep their revision history, certificates with dynamic fields issued on a condition you set, and per-learner progress and reporting. None of it is an integration you have to choose, buy and maintain.": "دورات بفصول ودروس، ومشغل فيديو محمي، واختبارات بسبعة أنواع من الأسئلة تصحح المغلقة منها نفسها، وواجبات تحتفظ بسجل تعديلاتها، وشهادات بحقول ديناميكية تصدر وفق شرط تحدده، وتقدم وتقارير لكل متدرب. ولا شيء من ذلك تكامل عليك اختياره وشراؤه وصيانته.",
    "When one platform is not enough": "حين لا تكفي منصة واحدة",
    "Training companies and agencies usually need more than one front door: a separate academy for each client, each on its own domain and branding, where one client never sees another and the material you genuinely share stays shared.": "شركات التدريب والوكالات تحتاج عادة أكثر من باب واحد: أكاديمية منفصلة لكل عميل، كل واحدة على دومينها وهويتها، حيث لا يرى عميل عميلاً آخر أبداً، وتبقى المادة التي تشاركها فعلاً مشتركة.",
    "That is a supported shape rather than a workaround, and it is worth knowing before you pick a platform, because moving to it later is a migration rather than a setting.": "وهذا شكل مدعوم لا حيلة التفاف، ويستحق أن تعرفه قبل اختيار المنصة، لأن الانتقال إليه لاحقاً ترحيل كامل لا مجرد إعداد.",
    "Your domain, your branding, your prices and your customer list. Without a developer, a server, or a marketplace taking a cut of a buyer you found yourself.": "دومينك، وهويتك، وأسعارك، وقائمة عملائك. بلا مبرمج، ولا خادم، ولا سوق يأخذ نسبة من مشترٍ وجدته بنفسك.",
    "Four ways people build a teaching platform": "أربع طرق يبني بها الناس منصة تعليمية",
    "Each one is a real choice with a real cost. It is worth knowing which one you are making.": "كل واحدة خيار حقيقي بتكلفة حقيقية. ويستحق أن تعرف أيها تختار.",
    "Build it from scratch": "بناؤها من الصفر",
    "Total control, a long project, and a developer you keep paying.": "تحكم كامل، ومشروع طويل، ومبرمج تستمر في الدفع له.",
    "A builder plus plugins": "منشئ مواقع مع إضافات",
    "Cheap to start, and yours to repair every time one updates.": "رخيص في البداية، وإصلاحه عليك مع كل تحديث لإحداها.",
    "List on a marketplace": "العرض في سوق إلكتروني",
    "Traffic on day one, and their customer rather than yours.": "زيارات من اليوم الأول، والعميل عميلهم لا عميلك.",
    "Your own hosted platform": "منصتك الخاصة المستضافة",
    "Your brand and your list, on software somebody else maintains.": "علامتك وقائمتك، على برنامج يصونه شخص آخر.",
    "Creating your own course platform, in three steps": "إنشاء منصة تعليمية خاصة بك في ثلاث خطوات",
    "Set up the brand": "جهّز العلامة",
    "Connect your domain, set your colours and logo, build the pages.": "اربط دومينك، وحدد ألوانك وشعارك، وابنِ الصفحات.",
    "Add what you teach": "أضف ما تعلّمه",
    "Courses, digital products, memberships or coaching sessions.": "دورات، أو منتجات رقمية، أو عضويات، أو جلسات تدريب.",
    "Open and iterate": "افتح وطوّر",
    "Turn on payments, publish, and change anything without a developer.": "فعّل المدفوعات، وانشر، وغيّر أي شيء دون مبرمج.",
    "What comes with your own platform": "ما الذي يأتي مع منصتك الخاصة",
    "Everything a visitor sees is yours to change. Everything that has to keep running is ours to keep running.": "كل ما يراه الزائر لك تغيّره. وكل ما يجب أن يستمر في العمل علينا نحن أن نبقيه يعمل.",
    "Your own domain, with SSL issued and renewed for you": "دومينك الخاص، بشهادة SSL تصدر وتُجدد لك",
    "Your branding across the storefront, emails and certificates": "هويتك عبر المتجر والرسائل والشهادات",
    "A page builder with around twenty blocks and no code": "منشئ صفحات بنحو عشرين مكوّناً وبلا برمجة",
    "Courses, digital products, bundles, memberships and coaching in one store": "دورات ومنتجات رقمية وحزم وعضويات وتدريب في متجر واحد",
    "A protected video player rather than downloadable lesson files": "مشغل فيديو محمي بدل ملفات دروس قابلة للتحميل",
    "Quizzes, assignments, certificates and per-learner reporting": "اختبارات وواجبات وشهادات وتقارير لكل متدرب",
    "A separate academy per client when you run training for others": "أكاديمية منفصلة لكل عميل حين تدير التدريب لآخرين",
    "How do I create my own course platform?": "كيف أنشئ منصة تعليمية خاصة بي؟",
    "Connect a domain, set your branding, build the pages from blocks, add your courses and turn on payments. There is nothing to install and no developer needed to launch or to change it afterwards.": "اربط دوميناً، وحدد هويتك، وابنِ الصفحات من مكوّنات، وأضف دوراتك، وفعّل المدفوعات. لا شيء لتنصبه، ولا حاجة لمبرمج للإطلاق ولا للتعديل بعده.",
    "Do I need a developer or any technical experience?": "هل أحتاج مبرمجاً أو خبرة تقنية؟",
    "No. Pages are assembled from blocks, the domain connection is guided, and the SSL certificate is issued automatically. If you can write the course, you can publish the platform.": "لا. الصفحات تُجمَّع من مكوّنات، وربط الدومين مُرشَد خطوة بخطوة، وشهادة SSL تصدر تلقائياً. وإن كنت تستطيع كتابة الدورة، فأنت تستطيع نشر المنصة.",
    "Is this my platform, or am I renting it?": "هل هذه منصتي أم أنني أستأجرها؟",
    "You rent the software and own what the market sees: the domain, the branding, the pages, the prices and the customer list. You do not own the source code and you are not hosting it. If owning the codebase is the requirement, a custom build is the honest answer.": "أنت تستأجر البرنامج وتملك ما يراه السوق: الدومين والهوية والصفحات والأسعار وقائمة العملاء. ولا تملك الشيفرة المصدرية ولا تستضيفها. وإن كان امتلاك الشيفرة هو المطلوب، فالبناء المخصص هو الإجابة الصادقة.",
    "Yes. Your academy runs on your own domain with a certificate issued and renewed automatically, so buyers stay inside your brand from the first visit to the payment.": "نعم. تعمل أكاديميتك على دومينك الخاص بشهادة تصدر وتُجدد تلقائياً، فيبقى المشترون داخل علامتك من أول زيارة حتى الدفع.",
    "How is this different from listing on a marketplace?": "بمَ يختلف هذا عن العرض في سوق إلكتروني؟",
    "A marketplace brings traffic and keeps the relationship: the buyer registers with them, your price sits beside competitors, and the list is not yours. Your own platform means you bring the audience and keep it.": "السوق الإلكتروني يأتي بالزيارات ويحتفظ بالعلاقة: المشتري يسجل لديهم، وسعرك يقع بجوار المنافسين، والقائمة ليست لك. أما منصتك الخاصة فتعني أنك تأتي بالجمهور وتحتفظ به.",
    "What if I already have a website?": "ماذا لو كان لدي موقع بالفعل؟",
    "Keep it. Point a subdomain at your academy, or move the whole site over and rebuild the pages from blocks. Both are common, and neither requires you to abandon what already ranks.": "احتفظ به. وجّه نطاقاً فرعياً إلى أكاديميتك، أو انقل الموقع كله وأعد بناء الصفحات من مكوّنات. كلاهما شائع، ولا يتطلب أي منهما التخلي عما يتصدر لك أصلاً.",
    "Can I run a separate platform for each client?": "هل أستطيع تشغيل منصة منفصلة لكل عميل؟",
    "Yes. Training companies and agencies can run a separate academy per client, each with its own domain and branding, so one client never sees another.": "نعم. تستطيع شركات التدريب والوكالات تشغيل أكاديمية منفصلة لكل عميل، لكل واحدة دومينها وهويتها، فلا يرى عميل عميلاً آخر أبداً.",
    "What happens to my content and buyers if I leave?": "ماذا يحدث لمحتواي ومشتريّ إن غادرت؟",
    "Your material is yours and the customer list is exportable at any time, including on the way out. A platform that makes leaving difficult is telling you what it thinks your list is worth.": "مادتك لك، وقائمة العملاء قابلة للتصدير في أي وقت، بما في ذلك وأنت خارج. والمنصة التي تصعّب المغادرة تخبرك بما تظنه قيمة قائمتك.",
    "Create your platform this week": "أنشئ منصتك هذا الأسبوع",
    "Start free, connect your domain, and publish an academy that looks like you.": "ابدأ مجاناً، واربط دومينك، وانشر أكاديمية تشبهك.",
    "Sell online courses": "بيع الدورات التدريبية عبر الإنترنت",
    "Sell digital products": "بيع المنتجات الرقمية",
    "Create your own course platform": "إنشاء منصة تعليمية خاصة بك",
    "An Arabic learning management system": "نظام إدارة تعلم عربي",
    "Explore more of the platform": "استكشف المزيد من المنصة",
    "Sell Courses": "بيع الدورات",
    "Publish, price and get paid": "انشر وسعّر واستلم أموالك",
    "Files that deliver themselves": "ملفات تسلّم نفسها",
    "Create Your Platform": "أنشئ منصتك",
    "Your domain and your brand": "دومينك وعلامتك",
    "Lessons, assessment and reporting": "دروس وتقييم وتقارير",
    "It carries every format you sell in one place: recorded courses, live cohorts, booked one to one sessions, digital products of any file type, ebooks, templates, design files, audio, with several files to a product, plus memberships and bundles, all behind a single checkout and a single customer record. Selling files is not a side feature here; it is one of the things the product was built for. On top of that sit quizzes with automatic grading, assignments, designed certificates, bulk enrolment for organisations, your own domain and an exportable customer list. It also connects to an AI assistant that can operate the whole account through more than a hundred tools.": "تجمع المنصة كل ما تبيعه في مكان واحد: دورات مسجلة، ودفعات مباشرة، وجلسات فردية محجوزة، ومنتجات رقمية بأي نوع من الملفات، وكتبًا إلكترونية، وقوالب، وملفات تصميم، وملفات صوتية، مع عدة ملفات للمنتج الواحد، إضافة إلى العضويات والحزم، وكل ذلك خلف صفحة دفع واحدة وسجل عميل واحد. بيع الملفات ليس ميزة جانبية هنا، بل أحد الاستخدامات التي بُني المنتج من أجلها. وتوفر أيضًا اختبارات بتصحيح تلقائي، وواجبات، وشهادات مصممة، وتسجيلًا جماعيًا للمؤسسات، ونطاقك الخاص، وقائمة عملاء قابلة للتصدير. كما تتصل بمساعد ذكاء اصطناعي يستطيع تشغيل الحساب عبر أكثر من مئة أداة.",
    "Msaaq now positions an LMS for organisations training their staff, for training centres and for the health sector. Its public pages emphasise a broad content library for the Arabic market.": "تقدم مساق الآن نظام إدارة تعلم للمؤسسات التي تدرب موظفيها، ولمراكز التدريب، وللقطاع الصحي. وتؤكد صفحاتها العامة اتساع مكتبة محتواها للسوق العربية.",
    "Unlock fill-in-the-blank, matching, and paragraph question types.": "افتح أنواع أسئلة ملء الفراغ والمطابقة والفقرة.",
    "Number of quizzes you can add to a single product.": "عدد الاختبارات التي يمكنك إضافتها إلى منتج واحد.",
    "Number of questions you can add to a single quiz.": "عدد الأسئلة التي يمكنك إضافتها إلى اختبار واحد.",
    "Free — jump between questions": "حر: التنقل بين الأسئلة",
    "Sequential — back and next only": "متسلسل: السابق والتالي فقط",
    "Forward only — no going back": "للأمام فقط: بدون رجوع",
    "You have reached the maximum number of attempts for this quiz.": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد المحاولات في هذا الاختبار.",
    "This attempt has already been submitted.": "تم إرسال هذه المحاولة بالفعل.",
    "Time is up.": "انتهى الوقت.",
    "Attempt #": "رقم المحاولة",
    "Score (%)": "النتيجة (%)",
    "Earned Points": "النقاط المحرزة",
    "Total Points": "إجمالي النقاط",
    "Submitted At": "تاريخ الإرسال",
    "Quiz attempts export is not configured yet.": "لم يتم إعداد تصدير محاولات الاختبار بعد.",
    "Upload not found.": "لم يتم العثور على عملية الرفع.",
    "File added to your media library.": "تمت إضافة الملف إلى مكتبة الوسائط.",
    "This upload is no longer in progress.": "لم تعد عملية الرفع هذه جارية.",
    "This upload can no longer be completed.": "لم يعد بالإمكان إكمال عملية الرفع هذه.",
    "The file is too large.": "حجم الملف كبير جداً.",
    "Upload session not found.": "لم يتم العثور على جلسة الرفع.",
    "Unsupported file type. Allowed: :types.": "نوع الملف غير مدعوم. الأنواع المسموح بها: :types.",
    "Quiz not found for this lesson.": "لا يوجد اختبار لهذا الدرس.",
    "Quiz settings saved.": "تم حفظ إعدادات الاختبار.",
    "Quiz settings updated.": "تم تحديث إعدادات الاختبار.",
    "Accepted answer added.": "تمت إضافة الإجابة المقبولة.",
    "Accepted answer updated.": "تم تحديث الإجابة المقبولة.",
    "Accepted answer deleted.": "تم حذف الإجابة المقبولة.",
    "Blank added.": "تمت إضافة الفراغ.",
    "Blank updated.": "تم تحديث الفراغ.",
    "Blank deleted.": "تم حذف الفراغ.",
    "Question added.": "تمت إضافة السؤال.",
    "Question updated.": "تم تحديث السؤال.",
    "Questions reordered.": "تم إعادة ترتيب الأسئلة.",
    "Match item added.": "تمت إضافة عنصر المطابقة.",
    "Match item updated.": "تم تحديث عنصر المطابقة.",
    "Match item deleted.": "تم حذف عنصر المطابقة.",
    "Match pair added.": "تمت إضافة زوج المطابقة.",
    "Match pair updated.": "تم تحديث زوج المطابقة.",
    "Match pair deleted.": "تم حذف زوج المطابقة.",
    "Option added.": "تمت إضافة الخيار.",
    "Option updated.": "تم تحديث الخيار.",
    "Option deleted.": "تم حذف الخيار.",
    "Correct answer updated.": "تم تحديث الإجابة الصحيحة.",
    "At least one accepted answer is required.": "مطلوب إجابة مقبولة واحدة على الأقل.",
    "Only one option can be marked correct for this question type.": "يمكن تحديد خيار واحد فقط كإجابة صحيحة لهذا النوع من الأسئلة.",
    "Match items must belong to this question.": "يجب أن تنتمي عناصر المطابقة إلى هذا السؤال.",
    "Left and right items must use the correct sides.": "يجب أن تستخدم عناصر الجهتين اليمنى واليسرى الجهات الصحيحة.",
    "At least one option must remain marked as correct.": "يجب أن يبقى خيار واحد على الأقل محدداً كإجابة صحيحة.",
    "Archived assignment": "واجب مؤرشف",
    "This tenant is already connected through Stripe Connect.": "هذه المنصة مرتبطة بالفعل عبر Stripe Connect.",
    "Refunds from this page are only available for Lymonah-settled accounts.": "الاسترداد من هذه الصفحة متاح فقط للحسابات التي تتم تسويتها عبر ليمونة.",
    "Buyer Context": "بيانات المشتري",
    "Unrecognized": "غير معروف",
    "Not resolved": "غير محدد",
    "Quick Setup only works for subdomains (e.g. academy.yourbrand.com). To connect a root domain, remove this domain and add it again with Managed DNS.": "الإعداد السريع يعمل مع النطاقات الفرعية فقط (مثل academy.yourbrand.com). لربط نطاق رئيسي، احذف هذا النطاق ثم أضفه من جديد باستخدام إدارة DNS.",
    "Call this tool again with a topic to get the full step-by-step instructions and the dashboard URL. Pass a category (\"media\" or \"action\") to list only one group.": "استدعِ هذه الأداة مرة أخرى مع تحديد موضوع للحصول على التعليمات الكاملة خطوة بخطوة ورابط لوحة التحكم. مرّر فئة (\"media\" أو \"action\") لعرض مجموعة واحدة فقط.",
    "Your export \":name\" could not be completed.": "تعذّر إكمال التصدير \":name\".",
    "Your export \":name\" has finished processing.": "اكتملت معالجة التصدير \":name\".",
    "Your import \":name\" has finished processing.": "اكتملت معالجة الاستيراد \":name\".",
    "Your import \":name\" could not be completed.": "تعذّر إكمال الاستيراد \":name\".",
    "Your quiz \":lesson\" has been graded": "تم تصحيح اختبارك \":lesson\"",
    "Congratulations — you passed!": "تهانينا، لقد نجحت!",
    "You did not pass this attempt.": "لم تنجح في هذه المحاولة.",
    "Your score: :score": "نتيجتك: :score",
    "View Your Result": "عرض نتيجتك",
    "Thank you for your effort!": "شكراً لجهدك!",
    "Click \"Add custom connector\"": "اضغط على \"Add custom connector\"",
    "Cursor shows a \"Needs login\" button next to the server. Click it to authorize in your browser and select a workspace.": "يعرض Cursor زر \"Needs login\" بجانب الخادم. اضغط عليه للتفويض عبر متصفحك واختيار مساحة العمل.",
    "Click \"Start\" on the server in the MCP view. VS Code opens a browser prompt to authorize and choose a workspace.": "اضغط \"Start\" على الخادم في واجهة MCP. سيفتح VS Code نافذة في المتصفح للتفويض واختيار مساحة العمل.",
    "Or go to Windsurf Settings → MCP Servers and click \"Add Server\".": "أو انتقل إلى Windsurf Settings ثم MCP Servers واضغط \"Add Server\".",
    "Available on ChatGPT Plus, Pro, and Team plans. Go to Settings → Beta Features and enable \"Connectors\" if not visible.": "متاح في باقات ChatGPT Plus وPro وTeam. انتقل إلى Settings ثم Beta Features وفعّل \"Connectors\" إن لم تكن ظاهرة.",
    "Click \"Add connector\" → choose \"Model Context Protocol (MCP)\"": "اضغط \"Add connector\" ثم اختر \"Model Context Protocol (MCP)\"",
    "Authorize in the browser and pick your workspace, then start a new conversation and type \"@Lymonah\" to invoke the tools.": "فوّض عبر المتصفح واختر مساحة العمل، ثم ابدأ محادثة جديدة واكتب \"@Lymonah\" لاستدعاء الأدوات.",
    "Lymonah provides the platform \"as is\" and does not guarantee uninterrupted or error-free service.": "تقدّم ليمونة المنصة \"كما هي\" ولا تضمن أن تكون الخدمة متواصلة أو خالية من الأخطاء.",
    "There is no third party in the relationship between Lymonah and users. These rules are the \"Privacy and Information Confidentiality Policy\" emanating from the agreement concluded between the user and Lymonah regarding the legal relationship between them.": "لا يوجد طرف ثالث في العلاقة بين ليمونة والمستخدمين. وهذه القواعد هي \"سياسة الخصوصية وسرية المعلومات\" المنبثقة عن الاتفاق المبرم بين المستخدم وليمونة بشأن العلاقة القانونية بينهما.",
    "Insert alternative separator (Ctrl/⌘ + \\)": "إدراج فاصل البدائل (Ctrl/⌘ + \\)",
    "Course Platform Features": "مزايا منصة بيع الدورات التدريبية",
    "Everything the platform does, in one place: courses, protected video, quizzes, certificates, payments, your own domain and an exportable customer list.": "كل ما تقدمه المنصة في مكان واحد: الدورات، الفيديو المحمي، الاختبارات، الشهادات، المدفوعات، دومينك الخاص، وقائمة عملاء يمكنك تصديرها.",
    "What a Course Selling Platform Has to Do": "ما الذي يجب أن تقوم به منصة بيع الدورات؟",
    "Run Your Academy With an AI Assistant": "أدر أكاديميتك بمساعد ذكاء اصطناعي",
    "Connect the AI assistant you already use to your academy over MCP, and let it build courses, read your numbers and answer in Arabic.": "اربط مساعد الذكاء الاصطناعي الذي تستخدمه أصلاً بأكاديميتك عبر MCP، ودعه يبني الدورات ويقرأ أرقامك ويجيبك بالعربية.",
    "Connect an AI Assistant to Your Academy": "اربط مساعد ذكاء اصطناعي بأكاديميتك",
    "A protected player, not a shared link": "مشغل محمي، لا رابط يُتداول",
    "Quizzes and Certificates": "الاختبارات والشهادات",
    "Marked automatically, issued automatically": "تصحيح تلقائي وإصدار تلقائي",
    "The methods your buyers already use": "وسائل الدفع التي يستخدمها مشتروك أصلاً",
    "Your address, with HTTPS handled": "عنوانك أنت، وشهادة HTTPS على حسابنا",
    "Connect the one you already use": "اربط المساعد الذي تستخدمه أصلاً",
    "From an empty account to your first sale": "من حساب فارغ إلى أول عملية بيع",
    "All Features": "كل المزايا",
    "Everything the platform does, by area": "كل ما تقدمه المنصة، مرتباً حسب المجال",
    "How selling a course actually works": "كيف تسير عملية بيع الدورة فعلياً",
    "Everything the platform does": "كل ما تقدمه المنصة",
    "What sits around the player": "ما الذي يحيط بالمشغل",
    "Video is the part of a course that costs the most to make. These are the pieces that turn a set of recordings into a course somebody finishes.": "الفيديو هو أغلى ما تنتجه في الدورة. وهذه هي العناصر التي تحوّل مجموعة تسجيلات إلى دورة يكملها المتدرب حتى نهايتها.",
    "A recorded lesson is the most expensive thing you will produce and the easiest thing to copy. The moment it exists as a file with a link, it can be forwarded once and resold forever, and you find out from a student who mentions they already watched it somewhere else.": "الدرس المسجل هو أغلى ما ستنتجه وأسهل ما يمكن نسخه. فبمجرد أن يصير ملفاً له رابط، يكفي أن يُعاد توجيهه مرة واحدة ليُباع بعدها إلى ما لا نهاية، ولا تكتشف ذلك إلا من متدرب يذكر عابراً أنه شاهده في مكان آخر.",
    "Most people discover this the ordinary way. They put the lessons on a general file or video service because it was free and it worked, then learn that a shareable link is exactly what those services are designed to produce. Nothing was hacked. The product simply did what it was built to do.": "معظم الناس يكتشفون ذلك بالطريقة المعتادة. يرفعون الدروس على خدمة عامة للملفات أو الفيديو لأنها مجانية وتؤدي الغرض، ثم يتبين لهم أن إنتاج رابط قابل للمشاركة هو بالضبط ما صُممت تلك الخدمات لأجله. لم يخترق أحد شيئاً، بل فعل المنتج ما بُني له تماماً.",
    "Video hosting for courses is a different job. The lesson has to reach a paying student on a slow connection without becoming a file anyone can pass on, and it has to tell you who actually watched it. That is what the player here is for.": "استضافة فيديو الدورات مهمة مختلفة. على الدرس أن يصل إلى متدرب دافع على اتصال بطيء دون أن يتحول إلى ملف يتداوله الجميع، وأن يخبرك من شاهده فعلاً. وهذا ما وُجد المشغل هنا من أجله.",
    "Streamed, not handed over": "يُبَث، لا يُسلَّم",
    "The player streams the lesson in small encrypted pieces rather than serving a single video file, so there is no plain URL to copy out of the page and no download button to press. A determined person with the right tools can still record a screen, and no platform on earth prevents that. What this does prevent is the ordinary case that costs you real money: one paying student passing a working link to a group chat of forty people.": "يبث المشغل الدرس على هيئة أجزاء صغيرة مشفّرة بدلاً من تقديم ملف فيديو واحد، فلا يوجد رابط مباشر يُنسخ من الصفحة ولا زر تحميل يُضغط. ويظل بإمكان شخص مصمم ومعه الأدوات المناسبة أن يسجل الشاشة، وهذا أمر لا تمنعه منصة واحدة في العالم. لكن ما يمنعه هذا فعلاً هو الحالة الشائعة التي تكلفك مالاً حقيقياً: متدرب دافع واحد يمرر رابطاً يعمل إلى مجموعة فيها أربعون شخصاً.",
    "Access is checked against the enrolment on every request, not once at the start. Revoking access after a refund takes effect immediately, rather than the next time somebody clears a cache.": "يُتحقق من الصلاحية مقابل التسجيل في كل طلب، لا مرة واحدة في البداية. ولذلك يسري سحب الصلاحية بعد استرداد المبلغ فوراً، لا في المرة القادمة التي يُمسح فيها التخزين المؤقت.",
    "Quality that follows the connection": "جودة تتبع سرعة الاتصال",
    "Every upload is encoded into several qualities at once, and the player moves between them while the lesson is playing. A student on fibre gets the full resolution. A student on a phone in a moving car gets a lower one and keeps watching, instead of staring at a spinner and giving up on the course.": "كل ملف ترفعه يُحوَّل إلى عدة جودات في الوقت نفسه، وينتقل المشغل بينها أثناء تشغيل الدرس. فمن يشاهد عبر الألياف البصرية يحصل على الدقة الكاملة، ومن يشاهد من هاتفه في سيارة متحركة يحصل على جودة أقل ويواصل المشاهدة، بدلاً من أن يحدق في مؤشر التحميل ثم يترك الدورة.",
    "This matters more in Arab markets than the specification suggests. A meaningful share of your learners are on mobile data, sometimes shared, sometimes throttled after a threshold. A lesson that stalls is a lesson that does not get finished, and an unfinished course is a refund request waiting to happen.": "هذه المسألة أهم في الأسواق العربية مما توحي به المواصفة التقنية. فنسبة معتبرة من متدربيك يشاهدون عبر بيانات الهاتف، أحياناً مشتركة وأحياناً مخفّضة السرعة بعد حد معين. والدرس الذي يتوقف هو درس لا يُكمَل، والدورة غير المكتملة طلب استرداد ينتظر أن يُقدَّم.",
    "Upload once, use anywhere": "ارفع مرة واحدة، واستخدمه في أي مكان",
    "Uploaded videos go into a media library that belongs to the account rather than to a single lesson. The same recording can appear in a course, in a bundle and on a sales page without being uploaded three times or counted three times against your storage.": "تذهب مقاطع الفيديو التي ترفعها إلى مكتبة وسائط تخص الحساب كله لا درساً بعينه. فيمكن للتسجيل نفسه أن يظهر في دورة، وفي حزمة، وعلى صفحة بيع، دون أن تُرفعه ثلاث مرات أو يُحسب ثلاث مرات على مساحتك التخزينية.",
    "Replacing a video replaces it everywhere. When you re-record lesson four because the audio was bad, you swap the file in one place and every course carrying it is corrected, with no broken links left behind in the older cohorts.": "واستبدال الفيديو يستبدله في كل مكان. فحين تعيد تسجيل الدرس الرابع لأن الصوت كان رديئاً، تستبدل الملف في موضع واحد فتُصحَّح كل دورة يظهر فيها، دون روابط معطلة تتركها خلفك في الدفعات السابقة.",
    "Watching is a number you can see": "المشاهدة رقم تراه بعينك",
    "Playback is tied to the student, so completion is a fact rather than a guess. You can see which lessons get finished, which one loses a third of the cohort halfway through, and which student stopped in week two and is heading for a refund unless somebody reaches out.": "التشغيل مرتبط بالمتدرب، فيصير الإكمال حقيقة لا تخميناً. يمكنك أن ترى أي الدروس تُكمَل، وأيها يفقد ثلث الدفعة في منتصفه، وأي متدرب توقف في الأسبوع الثاني وهو في طريقه إلى طلب استرداد ما لم يتواصل معه أحد.",
    "That last one is the practical use. Course completion is the strongest predictor of whether somebody buys from you a second time, and it is a number you can only act on if you can see it while the cohort is still running.": "وهذه الأخيرة هي الفائدة العملية. فإكمال الدورة هو أقوى مؤشر على أن الشخص سيشتري منك مرة ثانية، وهو رقم لا يمكنك التصرف بناءً عليه إلا إذا رأيته والدفعة ما تزال قائمة.",
    "Lessons stream through a protected player instead of sitting behind a shareable link. Adaptive quality on weak connections, no plain download, and completion you can actually see.": "تُبَث الدروس عبر مشغل محمي بدلاً من أن تقبع خلف رابط قابل للمشاركة. جودة متكيفة مع الاتصال الضعيف، ولا تحميل مباشر، وإكمال تراه فعلاً.",
    "What hosting course video has to cover": "ما الذي يجب أن تغطيه استضافة فيديو الدورات",
    "Four jobs. A general video service does the first one and leaves you the rest.": "أربع مهام. الخدمة العامة للفيديو تؤدي الأولى وتترك لك بقيتها.",
    "Deliver it reliably": "أن يصل بثبات",
    "Adaptive quality, so a weak connection lowers the resolution rather than stopping the lesson.": "جودة متكيفة، فيخفض الاتصال الضعيف الدقة بدلاً من أن يوقف الدرس.",
    "Keep it behind the payment": "أن يبقى خلف الدفع",
    "Access checked against the enrolment on every request, and revoked the moment a refund is issued.": "يُتحقق من الصلاحية مقابل التسجيل في كل طلب، وتُسحب لحظة استرداد المبلغ.",
    "Make it hard to pass around": "أن يصعب تداوله",
    "Encrypted streaming with no plain file and no download link to forward.": "بث مشفّر بلا ملف مباشر ولا رابط تحميل يُعاد توجيهه.",
    "Report on who watched": "أن يخبرك من شاهد",
    "Per-student progress through every lesson, while the cohort is still running.": "تقدم كل متدرب في كل درس، والدفعة ما تزال قائمة.",
    "From a recording on your laptop to a lesson a student can watch": "من تسجيل على حاسوبك إلى درس يشاهده متدرب",
    "Upload the recording": "ارفع التسجيل",
    "Drop the file in. Encoding into several qualities happens in the background while you carry on.": "أفلت الملف. يجري التحويل إلى عدة جودات في الخلفية بينما تواصل عملك.",
    "Attach it to a lesson": "اربطه بدرس",
    "Place it in the chapter it belongs to, add the text and files that go with it, and mark it a free preview if it is the one that sells the course.": "ضعه في الفصل الذي ينتمي إليه، وأضف النص والملفات المرافقة له، واجعله معاينة مجانية إن كان هو الدرس الذي يبيع الدورة.",
    "Publish and watch the numbers": "انشر وراقب الأرقام",
    "Students stream it through the protected player, and you see who finished it and who stopped.": "يشاهده المتدربون عبر المشغل المحمي، وترى أنت من أكمله ومن توقف.",
    "What comes with the player": "ما الذي يأتي مع المشغل",
    "No separate video subscription, no bandwidth invoice arriving from a third party, and no plugin to keep updated.": "لا اشتراك فيديو منفصل، ولا فاتورة استهلاك تصلك من طرف ثالث، ولا إضافة تحرص على تحديثها.",
    "Encrypted streaming with no shareable file URL": "بث مشفّر بلا رابط ملف قابل للمشاركة",
    "Automatic encoding into multiple qualities on upload": "تحويل تلقائي إلى جودات متعددة عند الرفع",
    "Adaptive playback that follows the connection": "تشغيل متكيف يتبع سرعة الاتصال",
    "Access checked against the enrolment on every request": "تحقق من الصلاحية مقابل التسجيل في كل طلب",
    "A media library, so one upload serves several courses": "مكتبة وسائط، فالرفع مرة واحدة يخدم عدة دورات",
    "Free preview lessons you choose, open to visitors": "دروس معاينة مجانية تختارها أنت، مفتوحة للزوار",
    "Per-student progress and completion for every lesson": "تقدم وإكمال لكل متدرب في كل درس",
    "Playback that works on phones without an app to install": "تشغيل يعمل على الهواتف دون تطبيق تثبته",
    "Can students download the lesson videos?": "هل يستطيع المتدربون تحميل مقاطع الدروس؟",
    "No. Lessons are streamed in encrypted pieces rather than served as a file, so there is no plain link to copy and no download button. Screen recording is still physically possible, as it is on every platform, but the common case of a paying student forwarding a working link is closed.": "لا. تُبَث الدروس على هيئة أجزاء مشفّرة بدلاً من تقديمها كملف، فلا يوجد رابط مباشر يُنسخ ولا زر تحميل. ويظل تسجيل الشاشة ممكناً عملياً، كما هو الحال في كل منصة، لكن الحالة الشائعة وهي أن يمرر متدرب دافع رابطاً يعمل قد أُغلقت.",
    "Do I need a separate video service like Vimeo or YouTube?": "هل أحتاج خدمة فيديو منفصلة مثل Vimeo أو YouTube؟",
    "No. Hosting, encoding, streaming and the player are part of the platform. There is no second subscription and no bandwidth bill arriving from somewhere else.": "لا. الاستضافة والتحويل والبث والمشغل كلها جزء من المنصة. لا اشتراك ثانٍ ولا فاتورة استهلاك تصلك من جهة أخرى.",
    "What happens on a slow connection?": "ماذا يحدث على اتصال بطيء؟",
    "The player drops to a lower quality and keeps playing rather than stopping to buffer. Each upload is encoded into several qualities and the player moves between them as the connection changes.": "ينزل المشغل إلى جودة أقل ويواصل التشغيل بدلاً من التوقف للتحميل. فكل ملف مرفوع يُحوَّل إلى عدة جودات وينتقل المشغل بينها كلما تغيرت سرعة الاتصال.",
    "Is there a limit on video length or file size?": "هل هناك حد لطول الفيديو أو حجم الملف؟",
    "Your plan sets the storage you have. A single lesson can be as long as it needs to be, and large files upload directly without going through a small intermediate limit.": "باقتك هي التي تحدد المساحة المتاحة لك. أما الدرس الواحد فيمكن أن يطول بقدر ما يحتاج، والملفات الكبيرة تُرفع مباشرة دون المرور بحد وسيط صغير.",
    "Can I reuse the same video in more than one course?": "هل يمكنني استخدام الفيديو نفسه في أكثر من دورة؟",
    "Yes. Videos live in a media library that belongs to your account, so one upload can appear in several courses and bundles. Replacing it updates every place it is used.": "نعم. تقيم مقاطع الفيديو في مكتبة وسائط تخص حسابك، فالرفع مرة واحدة يمكن أن يظهر في عدة دورات وحزم. واستبداله يحدّث كل موضع استُخدم فيه.",
    "Can I offer a free preview lesson?": "هل يمكنني تقديم درس معاينة مجاني؟",
    "Yes. Mark any lesson as a free preview and it opens to visitors who have not bought yet, which is usually the fastest way to turn a sales page visitor into a buyer.": "نعم. اجعل أي درس معاينة مجانية فينفتح للزوار الذين لم يشتروا بعد، وهذه عادةً أسرع طريقة لتحويل زائر صفحة البيع إلى مشترٍ.",
    "Does it work on mobile?": "هل يعمل على الهاتف؟",
    "Yes, in the phone browser, with no app to install. The layout is right to left and the player controls are sized for touch.": "نعم، من متصفح الهاتف ودون تطبيق تثبته. التصميم من اليمين إلى اليسار وأزرار المشغل بمقاسات تناسب اللمس.",
    "Can I see who actually watched a lesson?": "هل أستطيع معرفة من شاهد درساً بالفعل؟",
    "Yes. Progress is recorded per student and per lesson, so you can see completion for the cohort and identify the lesson where people stop.": "نعم. يُسجَّل التقدم لكل متدرب ولكل درس، فترى نسبة الإكمال في الدفعة وتحدد الدرس الذي يتوقف عنده الناس.",
    "Put your lessons somewhere they stay yours": "ضع دروسك حيث تبقى ملكك",
    "Start free, upload your first lesson and see how it plays for a student.": "ابدأ مجاناً، وارفع درسك الأول، وشاهد كيف يُعرض على المتدرب.",
    "Assessment, and the proof that follows it": "التقييم، والإثبات الذي يليه",
    "Quizzes that mark themselves, written work you review, and a certificate that issues on the condition you set.": "اختبارات تصحح نفسها، وإجابات مكتوبة تراجعها بنفسك، وشهادة تصدر وفق الشرط الذي تضعه.",
    "A course without assessment is a set of videos. It may be excellent, and the learner still finishes with no way to know whether they understood any of it, and no way to show anyone else that they did.": "الدورة بلا تقييم مجموعة مقاطع فيديو. قد تكون ممتازة، ومع ذلك ينهيها المتدرب دون أن يملك وسيلة ليعرف بها هل فهم شيئاً منها، ولا وسيلة ليثبت لغيره أنه فهم.",
    "Those are two separate needs and they are usually met by two separate tools. Assessment gets done in a free form service, the results arrive in a spreadsheet, and the certificate is a design file edited by hand, one learner at a time, until a name is misspelled or a hundred people finish in the same week and it stops being possible.": "وهما حاجتان منفصلتان تُلبَّيان عادةً بأداتين منفصلتين. فالتقييم يجري في خدمة نماذج مجانية، والنتائج تصل في جدول بيانات، والشهادة ملف تصميم يُحرَّر يدوياً لمتدرب بعد متدرب، إلى أن يُكتب اسم بشكل خاطئ أو ينهي الدورة مئة شخص في الأسبوع نفسه فيتوقف الأمر عن كونه ممكناً.",
    "Here the quiz, the grade and the certificate are one system. The certificate can issue automatically because the platform already knows the score, and the learner has it within seconds of passing rather than whenever somebody gets round to it.": "هنا الاختبار والدرجة والشهادة نظام واحد. تصدر الشهادة تلقائياً لأن المنصة تعرف الدرجة أصلاً، فيحصل عليها المتدرب خلال ثوانٍ من نجاحه، لا حين يتفرغ لها أحد.",
    "Seven question types, and the closed ones mark themselves": "سبعة أنواع من الأسئلة، والمغلقة منها تصحح نفسها",
    "Single choice, multiple choice, true or false, short answer, fill in the blank, matching, and long-form written answers. The first six are marked the moment the learner submits, so a cohort of three hundred costs you no marking time at all.": "اختيار واحد، واختيار متعدد، وصح أو خطأ، وإجابة قصيرة، وملء الفراغ، والمطابقة، والإجابات المكتوبة المطولة. تُصحَّح الستة الأولى لحظة تسليم المتدرب، فلا تكلفك دفعة من ثلاثمئة متدرب دقيقة تصحيح واحدة.",
    "Written answers come to you instead, with the learner and the question in front of you and a place to leave a comment. That split is deliberate: the questions worth a human reading are the minority, and they are the only ones you should be spending an evening on.": "أما الإجابات المكتوبة فتصل إليك أنت، ومعها المتدرب والسؤال أمامك وموضع تترك فيه ملاحظتك. وهذا الفصل مقصود: فالأسئلة التي تستحق أن يقرأها إنسان هي الأقلية، وهي وحدها التي تستحق أن تنفق عليها أمسية.",
    "Questions live in reusable banks rather than inside one quiz. A bank written for a foundation course can supply the end-of-chapter quiz, the final exam and next year’s cohort without being retyped, and you can pull a random subset per attempt so two learners sitting together do not see the same paper.": "تقيم الأسئلة في بنوك قابلة لإعادة الاستخدام لا داخل اختبار واحد. فالبنك الذي كتبته لدورة تأسيسية يغذي اختبار نهاية الفصل، والامتحان النهائي، ودفعة العام القادم، دون أن تعيد كتابته، ويمكنك سحب مجموعة عشوائية في كل محاولة حتى لا يرى متدربان متجاوران الورقة نفسها.",
    "The rules that make a quiz an exam": "القواعد التي تحوّل الاختبار إلى امتحان",
    "A quiz is only assessment if the conditions are real. Set a time limit, a number of allowed attempts, a pass mark, and whether the questions or the options are shuffled. Decide whether the learner sees the correct answers afterwards, and whether they see them before or after the final attempt.": "لا يكون الاختبار تقييماً إلا إذا كانت شروطه حقيقية. حدد مدة زمنية، وعدد محاولات مسموحة، ودرجة نجاح، وهل تُخلط الأسئلة أو الخيارات. ثم قرر هل يرى المتدرب الإجابات الصحيحة بعد ذلك، وهل يراها قبل المحاولة الأخيرة أم بعدها.",
    "Those settings are what separates a practice quiz at the end of a chapter from a final exam that a certificate depends on, and both belong in the same course. You can use one of each without installing anything or moving to a second tool.": "هذه الإعدادات هي ما يفصل اختبار تدريب في نهاية فصل عن امتحان نهائي تتوقف عليه شهادة، وكلاهما ينتمي إلى الدورة نفسها. ويمكنك استخدام واحد من كل نوع دون أن تثبت شيئاً أو تنتقل إلى أداة ثانية.",
    "Certificates designed once, issued automatically": "شهادات تصممها مرة وتصدر تلقائياً",
    "You design the certificate on a canvas: your background, your logo, your signature, and dynamic fields placed where you want them. The learner name, the course title, the completion date, the grade and a unique serial number are filled in at the moment of issue.": "تصمم الشهادة على لوحة: خلفيتك، وشعارك، وتوقيعك، وحقول متغيرة تضعها حيث تشاء. ويُملأ اسم المتدرب وعنوان الدورة وتاريخ الإتمام والدرجة ورقم تسلسلي فريد لحظة الإصدار.",
    "Then you set the condition. Issue on finishing the course, or on passing a specific quiz at a mark you choose. From that point it is automatic, and the learner downloads it as a PDF or an image from their own account without asking you for it.": "ثم تضع الشرط: أن تصدر عند إتمام الدورة، أو عند النجاح في اختبار بعينه بدرجة تختارها. ومن تلك اللحظة يصير الأمر تلقائياً، ويحمّلها المتدرب بصيغة PDF أو صورة من حسابه دون أن يطلبها منك.",
    "The serial number is the part institutional buyers ask about. Every issued certificate carries one, so a company checking whether an employee genuinely completed the programme has something to check against rather than a picture that could have been made in any design tool.": "والرقم التسلسلي هو الجزء الذي يسأل عنه المشترون المؤسسيون. فكل شهادة صادرة تحمل واحداً، وبذلك تجد الشركة التي تتحقق من إتمام موظف للبرنامج فعلاً شيئاً ملموساً تراجعه، بدلاً من صورة كان يمكن صنعها بأي أداة تصميم.",
    "Arabic names on an Arabic certificate": "أسماء عربية على شهادة عربية",
    "A certificate template designed around English names breaks the first time it meets a full Arabic name. The text runs the wrong way, the line breaks in the wrong place, or the name simply overflows the space left for it.": "قالب الشهادة المصمم حول الأسماء الإنجليزية ينكسر أول مرة يواجه فيها اسماً عربياً كاملاً. فيسير النص في الاتجاه الخطأ، أو ينقطع السطر في الموضع الخطأ، أو يفيض الاسم ببساطة عن المساحة المتروكة له.",
    "These templates are built right to left, and the fields are laid out for Arabic names at the length Arabic names actually are. It is a small thing until you have issued four hundred of them, and then it is the whole difference between a document a learner is proud to share and one they quietly do not.": "هذه القوالب مبنية من اليمين إلى اليسار، وحقولها موضوعة لأسماء عربية بالطول الذي تكون عليه الأسماء العربية فعلاً. تفصيل صغير إلى أن تصدر أربعمئة شهادة، فيصير حينها هو الفارق كله بين وثيقة يفخر المتدرب بمشاركتها وأخرى يطويها في صمت.",
    "Seven question types with automatic marking, assignments you review by hand, and branded certificates that issue themselves the moment a learner passes.": "سبعة أنواع من الأسئلة بتصحيح تلقائي، وواجبات تراجعها بنفسك، وشهادات بهويتك تصدر نفسها لحظة نجاح المتدرب.",
    "What assessment has to do": "ما الذي يجب أن يقوم به التقييم",
    "Four jobs. Split across a form tool and a design file, the last two never quite happen.": "أربع مهام. وحين تتوزع بين أداة نماذج وملف تصميم، لا تحدث الأخيرتان منها أبداً كما ينبغي.",
    "Ask the right kind of question": "أن يسأل النوع الصحيح من الأسئلة",
    "Seven types, from single choice to long-form written answers, in one quiz.": "سبعة أنواع، من الاختيار الواحد إلى الإجابات المكتوبة المطولة، في اختبار واحد.",
    "Mark it without your evening": "أن يصحح دون أن يأخذ أمسيتك",
    "Closed questions grade themselves on submit. Only the written ones reach you.": "الأسئلة المغلقة تصحح نفسها عند التسليم. ولا يصلك منها إلا المكتوب.",
    "Set real conditions": "أن يضع شروطاً حقيقية",
    "Time limits, attempts, a pass mark and shuffled questions, per quiz.": "مدة زمنية، ومحاولات، ودرجة نجاح، وخلط للأسئلة، لكل اختبار على حدة.",
    "Prove it afterwards": "أن يثبت النتيجة بعدها",
    "A designed certificate with a serial number, issued on the condition you choose.": "شهادة مصممة برقم تسلسلي، تصدر وفق الشرط الذي تختاره.",
    "From a question bank to a certificate in a learner’s hands": "من بنك أسئلة إلى شهادة في يد متدرب",
    "Write the questions": "اكتب الأسئلة",
    "Build a bank once, mixing the types you need, and reuse it across quizzes and cohorts.": "ابنِ بنكاً مرة واحدة تمزج فيه الأنواع التي تحتاجها، ثم أعد استخدامه عبر الاختبارات والدفعات.",
    "Set the rules": "ضع القواعد",
    "Time limit, attempts, pass mark, shuffling, and whether answers are revealed afterwards.": "المدة، والمحاولات، ودرجة النجاح، والخلط، وهل تُكشف الإجابات بعد ذلك.",
    "Design the certificate and let it issue": "صمم الشهادة ودعها تصدر",
    "Place the dynamic fields, choose the condition, and it goes out automatically from then on.": "ضع الحقول المتغيرة، واختر الشرط، فتخرج تلقائياً من تلك اللحظة فصاعداً.",
    "One system, so the certificate can depend on the quiz result without an integration in between.": "نظام واحد، فتستطيع الشهادة أن تعتمد على نتيجة الاختبار دون تكامل بينهما.",
    "Seven question types, including matching and fill in the blank": "سبعة أنواع من الأسئلة، منها المطابقة وملء الفراغ",
    "Automatic marking for every closed question type": "تصحيح تلقائي لكل نوع سؤال مغلق",
    "Reusable question banks, with a random subset per attempt": "بنوك أسئلة قابلة لإعادة الاستخدام، مع مجموعة عشوائية في كل محاولة",
    "Time limits, attempt limits, pass marks and shuffling": "مدد زمنية، وحدود للمحاولات، ودرجات نجاح، وخلط",
    "Assignments with file uploads, revision history and your comments": "واجبات برفع ملفات، وسجل مراجعات، وملاحظاتك أنت",
    "A certificate designer with your background, logo and signature": "مصمم شهادات بخلفيتك وشعارك وتوقيعك",
    "Dynamic fields for name, course, date, grade and serial number": "حقول متغيرة للاسم والدورة والتاريخ والدرجة والرقم التسلسلي",
    "Automatic issue on course completion or on passing a quiz": "إصدار تلقائي عند إتمام الدورة أو النجاح في اختبار",
    "What question types can I use?": "ما أنواع الأسئلة التي يمكنني استخدامها؟",
    "Single choice, multiple choice, true or false, short answer, fill in the blank, matching, and long-form written answers. Everything except the written type is marked automatically.": "اختيار واحد، واختيار متعدد، وصح أو خطأ، وإجابة قصيرة، وملء الفراغ، والمطابقة، والإجابات المكتوبة المطولة. وكل ما عدا النوع المكتوب يُصحَّح تلقائياً.",
    "Can quizzes be marked automatically?": "هل تُصحَّح الاختبارات تلقائياً؟",
    "Yes, for all closed question types, at the moment the learner submits. Written answers are held for you to review, with the learner’s response and a place to comment.": "نعم، لكل أنواع الأسئلة المغلقة، لحظة تسليم المتدرب. أما الإجابات المكتوبة فتُحفظ لمراجعتك، ومعها إجابة المتدرب وموضع لملاحظتك.",
    "Can I stop learners sharing answers with each other?": "هل يمكنني منع المتدربين من تبادل الإجابات؟",
    "You can shuffle the questions and the options, draw a random subset from a larger bank so two learners see different papers, set a time limit, and cap the number of attempts.": "يمكنك خلط الأسئلة والخيارات، وسحب مجموعة عشوائية من بنك أكبر فيرى كل متدرب ورقة مختلفة، وتحديد مدة زمنية، وتقييد عدد المحاولات.",
    "Can I design the certificate myself?": "هل أستطيع تصميم الشهادة بنفسي؟",
    "Yes. You upload your own background, place your logo and signature, and position dynamic fields for the learner name, course, date, grade and serial number. The design is made once and used for every learner.": "نعم. ترفع خلفيتك الخاصة، وتضع شعارك وتوقيعك، وتحدد مواضع الحقول المتغيرة لاسم المتدرب والدورة والتاريخ والدرجة والرقم التسلسلي. يُصنع التصميم مرة واحدة ويُستخدم لكل متدرب.",
    "When is a certificate issued?": "متى تصدر الشهادة؟",
    "On the condition you set: completing the course, or passing a particular quiz at a mark you choose. It then issues automatically and the learner downloads it from their own account.": "وفق الشرط الذي تضعه: إتمام الدورة، أو النجاح في اختبار بعينه بدرجة تختارها. ثم تصدر تلقائياً ويحمّلها المتدرب من حسابه.",
    "Can a certificate be verified?": "هل يمكن التحقق من الشهادة؟",
    "Every issued certificate carries a unique serial number recorded against the learner and the course, so an employer or an institution has something concrete to check rather than an image.": "كل شهادة صادرة تحمل رقماً تسلسلياً فريداً مسجلاً مقابل المتدرب والدورة، فيجد صاحب العمل أو الجهة شيئاً ملموساً يراجعه بدلاً من صورة.",
    "Do certificates work properly with Arabic names?": "هل تعمل الشهادات كما ينبغي مع الأسماء العربية؟",
    "Yes. The designer is right to left and the templates are laid out for Arabic names at their real length, so long names do not overflow or break the layout.": "نعم. المصمم من اليمين إلى اليسار، والقوالب موضوعة لأسماء عربية بطولها الحقيقي، فلا تفيض الأسماء الطويلة ولا تكسر التصميم.",
    "Are the certificates accredited?": "هل الشهادات معتمدة؟",
    "They are your certificates, issued under your brand, and they are not accredited by an external body. If your buyers require accreditation from a specific authority, that accreditation is something you hold, and the platform issues the document that carries it.": "هي شهاداتك أنت، تصدر باسم علامتك، وليست معتمدة من جهة خارجية. فإن كان مشتروك يطلبون اعتماداً من جهة بعينها، فذلك الاعتماد شيء تملكه أنت، والمنصة تصدر الوثيقة التي تحمله.",
    "Assess the learning, then prove it": "قيّم التعلم، ثم أثبته",
    "Start free, write your first quiz and see a certificate issue itself.": "ابدأ مجاناً، واكتب اختبارك الأول، وشاهد شهادة تصدر نفسها.",
    "Everything between the price and the payout": "كل ما بين السعر والتحويل إلى حسابك",
    "A checkout is only half of it. The coupons, the storefront and the customer record are what turn a payment into a business.": "صفحة الدفع نصف الأمر فقط. أما الكوبونات والمتجر وسجل العميل فهي ما يحوّل عملية دفع إلى عمل تجاري.",
    "The Arab world does not pay one way. A buyer in Cairo, a buyer in Riyadh and a buyer in Casablanca each reach for something different at the checkout, and the one they reach for is often not a card. A platform that takes only international cards is not serving a smaller share of your audience. In some markets it is serving almost none of it.": "العالم العربي لا يدفع بطريقة واحدة. فالمشتري في القاهرة، والمشتري في الرياض، والمشتري في الدار البيضاء، يمد كل منهم يده إلى وسيلة مختلفة عند الدفع، وغالباً ما تكون تلك الوسيلة ليست بطاقة. والمنصة التي لا تقبل سوى البطاقات الدولية لا تخدم شريحة أصغر من جمهورك، بل لا تكاد تخدم منه أحداً في بعض الأسواق.",
    "This is where most of the money quietly goes. Not on the sales page and not on the price, but in the two seconds where somebody who had decided to buy finds that the only way to pay is one they do not have. They do not write to ask. They close the tab.": "هنا يذهب معظم المال في صمت. لا في صفحة البيع ولا في السعر، بل في الثانيتين اللتين يكتشف فيهما شخص قرر الشراء أن وسيلة الدفع الوحيدة المتاحة ليست في يده. وهو لا يراسلك ليسأل، بل يغلق التبويب.",
    "Payments here are part of the platform rather than an integration bolted to it. The methods your buyers already use, prices in the currency they think in, and a record of who bought what that stays yours.": "المدفوعات هنا جزء من المنصة لا تكاملاً مركّباً عليها. وسائل الدفع التي يستخدمها مشتروك أصلاً، وأسعار بالعملة التي يفكرون بها، وسجل بمن اشترى ماذا يبقى ملكك.",
    "The methods your buyers already have": "الوسائل التي يملكها مشتروك أصلاً",
    "Cards, local wallets and bank transfer are all part of the same checkout, and which ones appear depends on where the buyer is. The point is not the length of the list. It is that the buyer does not have to acquire something new in order to give you money.": "البطاقات والمحافظ المحلية والتحويل البنكي كلها جزء من صفحة الدفع نفسها، وأيها يظهر يتوقف على مكان المشتري. والمقصود ليس طول القائمة، بل ألا يضطر المشتري إلى الحصول على شيء جديد كي يعطيك مالاً.",
    "Every method that is missing is a group of people who wanted to buy from you and could not. That cost never shows up in your reports, because a checkout nobody could complete leaves no record behind. It is the most expensive number in the business and the only one you cannot see.": "كل وسيلة ناقصة هي مجموعة من الناس أرادوا الشراء منك فلم يستطيعوا. وهذه الكلفة لا تظهر في تقاريرك أبداً، لأن عملية دفع لم يكملها أحد لا تترك سجلاً وراءها. إنه أغلى رقم في العمل، وهو الرقم الوحيد الذي لا تراه.",
    "Prices in the currency they think in": "أسعار بالعملة التي يفكرون بها",
    "You can sell in more than one currency, so a buyer sees a price in the money they earn rather than converting in their head and rounding up out of caution. A price that requires arithmetic feels more expensive than the same price stated plainly.": "يمكنك البيع بأكثر من عملة، فيرى المشتري السعر بالمال الذي يكسبه بدلاً من أن يحوّله في رأسه ويقرّبه إلى أعلى احتياطاً. فالسعر الذي يحتاج إلى حساب يبدو أغلى من السعر نفسه معروضاً بوضوح.",
    "Instalments work the same way. Splitting a course into a few payments moves it from a decision somebody postpones to one they make now, and it changes the ceiling on what you can reasonably charge.": "والتقسيط يعمل بالمنطق نفسه. فتقسيم الدورة إلى بضع دفعات ينقلها من قرار يؤجله الشخص إلى قرار يتخذه الآن، ويغيّر السقف الذي تستطيع أن تسعّر عنده بشكل معقول.",
    "Coupons, bundles and the timing of a launch": "الكوبونات والحزم وتوقيت الإطلاق",
    "Discount codes can be capped by number of uses, limited by date, restricted to particular products, or set as a percentage or a fixed amount. That is enough to run a launch window, an early-bird price, a partner code or a recovery offer for people who left a full cart behind.": "يمكن تقييد أكواد الخصم بعدد مرات الاستخدام، أو بتاريخ، أو بمنتجات بعينها، وضبطها كنسبة مئوية أو مبلغ ثابت. وهذا يكفي لإدارة نافذة إطلاق، أو سعر مبكر، أو كود شريك، أو عرض استرجاع لمن تركوا سلة ممتلئة خلفهم.",
    "Bundles and memberships sit on the same checkout. Selling three courses as one package, or access renewed monthly, does not require a second product or a separate payment flow: it is the same purchase, with different terms attached.": "والحزم والعضويات تجلس على صفحة الدفع نفسها. فبيع ثلاث دورات في باقة واحدة، أو اشتراك يتجدد شهرياً، لا يتطلب منتجاً ثانياً ولا مسار دفع منفصلاً: هي عملية الشراء نفسها بشروط مختلفة.",
    "The money, and the record of where it came from": "المال، وسجل المكان الذي جاء منه",
    "Revenue is reported per product, per coupon and over time, so you can tell which course actually pays and which discount code was worth running rather than guessing from a bank balance.": "تُعرض الإيرادات لكل منتج، ولكل كوبون، وعبر الزمن، فتعرف أي دورة تدر مالاً فعلاً وأي كود خصم استحق أن يُطلق، بدلاً من التخمين من رصيد بنكي.",
    "Behind that sits the customer list: every buyer, what they bought, when, and what they paid, exportable whenever you want it. That list is the asset. Platforms come and go and a launch can fail, but the people who have paid you once are the reason the next one works, and they should never be locked inside somebody else’s product.": "ووراء ذلك تجلس قائمة العملاء: كل مشترٍ، وما اشتراه، ومتى، وكم دفع، قابلة للتصدير متى شئت. هذه القائمة هي الأصل الحقيقي. فالمنصات تأتي وتذهب، والإطلاق قد يفشل، لكن من دفعوا لك مرة هم سبب نجاح المرة التالية، ولا ينبغي أبداً أن يظلوا حبيسي منتج شخص آخر.",
    "Cards, local wallets and bank transfer in one checkout, prices in more than one currency, instalments and coupons, and revenue reporting that tells you which product actually pays.": "بطاقات ومحافظ محلية وتحويل بنكي في صفحة دفع واحدة، وأسعار بأكثر من عملة، وتقسيط وكوبونات، وتقارير إيرادات تخبرك أي منتج يدر مالاً فعلاً.",
    "What collecting payments has to cover": "ما الذي يجب أن يغطيه تحصيل المدفوعات",
    "Four jobs. Miss the first and the other three never get the chance to matter.": "أربع مهام. أخفق في الأولى فلن تحظى الثلاث الباقية بفرصة أن تعني شيئاً.",
    "Take what they already use": "أن يقبل ما يستخدمونه أصلاً",
    "Cards, local wallets and bank transfer, shown according to where the buyer is.": "بطاقات ومحافظ محلية وتحويل بنكي، تظهر بحسب مكان المشتري.",
    "Price it in their currency": "أن يسعّر بعملتهم",
    "Multiple currencies, so nobody converts in their head before deciding.": "عملات متعددة، فلا يحوّل أحد في رأسه قبل أن يقرر.",
    "Make the yes easier": "أن ييسّر قول نعم",
    "Instalments, coupons, bundles and memberships on the same checkout.": "تقسيط وكوبونات وحزم وعضويات على صفحة الدفع نفسها.",
    "Know where the money came from": "أن يعرّفك من أين جاء المال",
    "Revenue per product and per coupon, with an exportable customer list underneath.": "إيرادات لكل منتج ولكل كوبون، وتحتها قائمة عملاء قابلة للتصدير.",
    "From setting a price to money in your account": "من وضع السعر إلى مال في حسابك",
    "Set the price": "ضع السعر",
    "Choose the currency, decide whether instalments are offered, and add a launch coupon if you are running one.": "اختر العملة، وقرر هل يُتاح التقسيط، وأضف كوبون إطلاق إن كنت تطلق عرضاً.",
    "Publish the checkout": "انشر صفحة الدفع",
    "The storefront and the payment methods come with it. Nothing to connect and no developer to book.": "المتجر ووسائل الدفع تأتي معها. لا شيء تربطه ولا مطور تحجز وقته.",
    "Get paid and read the report": "استلم المال واقرأ التقرير",
    "Access is granted the moment payment clears, and revenue lands in a report you can act on.": "تُمنح الصلاحية لحظة اكتمال الدفع، وتحط الإيرادات في تقرير يمكنك التصرف بناءً عليه.",
    "No payment plugin to license, no second dashboard to reconcile, and no developer needed to change a price.": "لا إضافة دفع ترخّصها، ولا لوحة تحكم ثانية تطابقها، ولا مطور تحتاجه لتغيير سعر.",
    "Cards, local wallets and bank transfer in one checkout": "بطاقات ومحافظ محلية وتحويل بنكي في صفحة دفع واحدة",
    "More than one currency, chosen per product": "أكثر من عملة، تُختار لكل منتج",
    "Instalments, so a larger price stops being a barrier": "تقسيط، فيكف السعر الأكبر عن أن يكون عائقاً",
    "Discount codes limited by date, quantity or product": "أكواد خصم مقيدة بتاريخ أو كمية أو منتج",
    "Bundles and memberships on the same payment flow": "حزم وعضويات على مسار الدفع نفسه",
    "Access granted automatically the moment payment clears": "صلاحية تُمنح تلقائياً لحظة اكتمال الدفع",
    "Revenue reporting per product, per coupon and over time": "تقارير إيرادات لكل منتج ولكل كوبون وعبر الزمن",
    "An exportable customer list that stays yours": "قائمة عملاء قابلة للتصدير تبقى ملكك",
    "Which payment methods can my students use?": "ما وسائل الدفع التي يستطيع متدربوني استخدامها؟",
    "Cards, local wallets and bank transfer, with the available options depending on the buyer’s country. The aim is that nobody has to sign up for something new in order to pay you.": "بطاقات ومحافظ محلية وتحويل بنكي، والخيارات المتاحة تتوقف على بلد المشتري. والهدف ألا يضطر أحد إلى التسجيل في شيء جديد كي يدفع لك.",
    "Can I sell in more than one currency?": "هل يمكنني البيع بأكثر من عملة؟",
    "Yes. You choose the currency a product is priced in, so buyers see a price in money they think in rather than converting it themselves.": "نعم. أنت تختار العملة التي يُسعَّر بها المنتج، فيرى المشترون سعراً بالمال الذي يفكرون به بدلاً من أن يحوّلوه بأنفسهم.",
    "Do I need my own payment gateway account?": "هل أحتاج حساب بوابة دفع خاصاً بي؟",
    "No. Collecting payments is part of the platform, so you can price a product and start selling without setting up a merchant account or connecting a gateway yourself.": "لا. تحصيل المدفوعات جزء من المنصة، فتستطيع تسعير منتج والبدء بالبيع دون إنشاء حساب تاجر أو ربط بوابة بنفسك.",
    "Can I offer instalments?": "هل يمكنني تقديم التقسيط؟",
    "Yes. A course can be split into several payments, which usually matters more than the headline price for anything above a low ticket.": "نعم. يمكن تقسيم الدورة إلى عدة دفعات، وهذا عادةً أهم من السعر المعلن في كل ما تجاوز الأسعار المنخفضة.",
    "How do discount codes work?": "كيف تعمل أكواد الخصم؟",
    "You create a code as a percentage or a fixed amount, and limit it by expiry date, number of uses or the products it applies to. That covers launch windows, early-bird pricing and partner codes.": "تنشئ الكود كنسبة مئوية أو مبلغ ثابت، وتقيده بتاريخ انتهاء أو عدد استخدامات أو المنتجات التي يسري عليها. وهذا يغطي نوافذ الإطلاق والأسعار المبكرة وأكواد الشركاء.",
    "When does a student get access after paying?": "متى يحصل المتدرب على صلاحيته بعد الدفع؟",
    "Immediately. Access is granted the moment the payment clears, with no manual step from you, including at three in the morning.": "فوراً. تُمنح الصلاحية لحظة اكتمال الدفع، دون خطوة يدوية منك، بما في ذلك الثالثة فجراً.",
    "Can I see which product is actually making money?": "هل أستطيع معرفة أي منتج يدر مالاً فعلاً؟",
    "Yes. Revenue is reported per product, per coupon and over time, so a course that sells well at a low price and one that sells rarely at a high one are easy to tell apart.": "نعم. تُعرض الإيرادات لكل منتج ولكل كوبون وعبر الزمن، فيسهل التمييز بين دورة تبيع كثيراً بسعر منخفض وأخرى تبيع نادراً بسعر مرتفع.",
    "Is the customer list mine?": "هل قائمة العملاء ملكي؟",
    "Yes, and it is exportable. Every buyer, what they bought and what they paid belongs to you, not to the platform.": "نعم، وهي قابلة للتصدير. كل مشترٍ، وما اشتراه، وما دفعه، ملك لك أنت لا للمنصة.",
    "Stop losing sales at the last step": "توقف عن خسارة المبيعات في الخطوة الأخيرة",
    "Start free, price your first product and see the checkout your buyers will see.": "ابدأ مجاناً، وسعّر منتجك الأول، وشاهد صفحة الدفع كما سيراها مشتروك.",
    "What lives on your domain": "ما الذي يقيم على دومينك",
    "The domain is the address. These are the things that sit at it once it is yours.": "الدومين هو العنوان. وهذه هي الأشياء التي تستقر فيه حين يصير ملكك.",
    "A domain is the difference between a business and a page on somebody else’s website. When a student types your name into a browser and lands on your address, everything that follows belongs to you: the trust, the traffic, and the search results built on top of it.": "الدومين هو الفارق بين عمل تجاري وصفحة على موقع شخص آخر. فحين يكتب متدرب اسمك في متصفحه ويصل إلى عنوانك، يصير كل ما يلي ذلك ملكاً لك: الثقة، والزيارات، ونتائج البحث المبنية فوقهما.",
    "The alternative is the subdomain you were given. It works, and it costs nothing, and it quietly hands the strongest asset you are building to the platform that issued it. Every link anyone ever points at you accrues to their domain. On the day you move, none of it moves with you.": "والبديل هو النطاق الفرعي الذي مُنح لك. يعمل، ولا يكلف شيئاً، ويسلّم في صمت أقوى أصل تبنيه إلى المنصة التي أصدرته. فكل رابط يوجهه أحد إليك يُحسب لدومينها هي. وفي اليوم الذي تنتقل فيه، لا ينتقل معك شيء من ذلك.",
    "Connecting your own domain here takes a DNS record and a few minutes. The certificate is issued and renewed automatically, and from that point your academy is at your address, with the platform’s name nowhere in it.": "أما ربط دومينك الخاص هنا فيحتاج سجل DNS واحداً وبضع دقائق. تصدر الشهادة وتتجدد تلقائياً، ومن تلك اللحظة تصير أكاديميتك على عنوانك أنت، واسم المنصة لا يظهر فيه في أي موضع.",
    "Nobody leaves your brand to buy": "لا أحد يغادر علامتك ليشتري",
    "The whole path stays on your domain: the storefront, the product page, the checkout, the login, and the academy the student sits in afterwards. There is no moment where the address bar changes to a company they have never heard of and asks for a card number.": "المسار كله يبقى على دومينك: المتجر، وصفحة المنتج، وصفحة الدفع، وتسجيل الدخول، والأكاديمية التي يجلس فيها المتدرب بعد ذلك. ولا توجد لحظة يتغير فيها شريط العنوان إلى شركة لم يسمع بها قط ثم يُطلب منه رقم بطاقته.",
    "That moment is more expensive than it sounds. A buyer who was ready hesitates when the name changes, and a hesitation at the checkout is a sale you do not get. Keeping one address from the first click to the last removes the question entirely.": "وتلك اللحظة أغلى مما تبدو. فالمشتري الذي كان مستعداً يتردد حين يتغير الاسم، والتردد عند الدفع عملية بيع لا تحصل عليها. أما بقاء عنوان واحد من النقرة الأولى إلى الأخيرة فيزيل السؤال من أصله.",
    "The search results are yours to keep": "نتائج البحث ملكك تحتفظ بها",
    "Every article you publish, every sales page you write and every link somebody points at you strengthens the domain that hosts it. On a shared subdomain that strength belongs to the platform. On your own it accumulates for you, year after year, and it is the one marketing asset that gets more valuable the longer you leave it alone.": "كل مقال تنشره، وكل صفحة بيع تكتبها، وكل رابط يوجهه إليك أحد، يقوّي الدومين الذي يستضيفه. وعلى نطاق فرعي مشترك تعود هذه القوة إلى المنصة. أما على دومينك أنت فتتراكم لصالحك، عاماً بعد عام، وهي الأصل التسويقي الوحيد الذي تزداد قيمته كلما تركته وشأنه.",
    "It also makes leaving survivable. If you ever move to something else, the domain moves with you, the links keep working and your rankings stay where they are. What you are really buying with your own domain is the right to change your mind later.": "كما أنه يجعل الرحيل ممكناً دون خسارة. فإن انتقلت يوماً إلى شيء آخر، انتقل الدومين معك، وظلت الروابط تعمل، وبقيت ترتيباتك في محلها. وما تشتريه فعلاً بدومينك الخاص هو حقك في أن تغيّر رأيك لاحقاً.",
    "HTTPS handled, permanently": "HTTPS مضمونة إلى الأبد",
    "The SSL certificate is issued when you connect the domain and renewed before it expires, without you being told about it. There is nothing to buy, nothing to install and no annual reminder to miss.": "تصدر شهادة SSL حين تربط الدومين وتتجدد قبل انتهائها، دون أن يُبلَّغك بذلك أصلاً. لا شيء تشتريه، ولا شيء تثبته، ولا تذكير سنوي يفوتك.",
    "This is the failure that catches people who host their own platform. The certificate lapses on a Friday, the browser shows every visitor a full-page security warning, and sales stop until somebody notices. Here it cannot happen, because renewal is not a task anybody has to remember.": "هذا هو العطل الذي يوقع من يستضيفون منصاتهم بأنفسهم. تنتهي الشهادة يوم جمعة، فيعرض المتصفح على كل زائر تحذيراً أمنياً يملأ الصفحة، وتتوقف المبيعات إلى أن ينتبه أحد. وهنا لا يمكن أن يحدث ذلك، لأن التجديد ليس مهمة على أحد أن يتذكرها.",
    "One brand, or several": "علامة واحدة أو عدة علامات",
    "A training centre running academies for different clients, or a creator with two unrelated audiences, can keep them properly separate: a domain each, its own branding, its own learners and its own reporting, from one account.": "مركز تدريب يدير أكاديميات لعملاء مختلفين، أو صانع محتوى له جمهوران لا صلة بينهما، يستطيع الفصل بينها فصلاً حقيقياً: دومين لكل واحدة، وهويتها البصرية، ومتدربوها، وتقاريرها، من حساب واحد.",
    "That separation is what a corporate client actually asks for. They want the training their staff sit in to look like theirs, not like a supplier’s, and a subdomain with somebody else’s name in it is usually the end of the conversation.": "وهذا الفصل هو ما يطلبه العميل المؤسسي فعلاً. فهو يريد أن يبدو التدريب الذي يجلس فيه موظفوه تدريبه هو لا تدريب مورّد، والنطاق الفرعي الذي يحمل اسم شخص آخر يكون عادةً نهاية الحديث.",
    "Connect a domain you own, get HTTPS issued and renewed automatically, and keep every visitor on your brand from the first click to the checkout.": "اربط دومينا تملكه، واحصل على HTTPS تصدر وتتجدد تلقائياً، وأبقِ كل زائر داخل علامتك من النقرة الأولى إلى الدفع.",
    "What your own domain gets you": "ما الذي يمنحك إياه دومينك الخاص",
    "Four things, and only the first is cosmetic.": "أربعة أمور، وأولها وحده شكلي.",
    "A brand people believe": "علامة يصدقها الناس",
    "Your name in the address bar, not a subdomain of a platform they do not know.": "اسمك في شريط العنوان، لا نطاق فرعي لمنصة لا يعرفونها.",
    "A checkout nobody hesitates at": "صفحة دفع لا يتردد عندها أحد",
    "One address from the sales page to the payment, with no jump to a stranger.": "عنوان واحد من صفحة البيع إلى الدفع، بلا قفزة إلى جهة غريبة.",
    "Search results you keep": "نتائج بحث تحتفظ بها",
    "Every link and every article builds your domain rather than somebody else’s.": "كل رابط وكل مقال يبني دومينك أنت لا دومين غيرك.",
    "The freedom to move": "حرية الانتقال",
    "If you ever leave, the address, the links and the rankings come with you.": "إن رحلت يوماً، جاء معك العنوان والروابط والترتيب.",
    "Connecting a domain, in three steps": "ربط الدومين في ثلاث خطوات",
    "Add the domain": "أضف الدومين",
    "Enter the address you own in your settings. Use the root or a subdomain, whichever suits you.": "أدخل العنوان الذي تملكه في إعداداتك. استخدم الدومين الأساسي أو نطاقاً فرعياً، أيهما يناسبك.",
    "Point one DNS record": "وجّه سجل DNS واحداً",
    "Add the record we show you at your registrar. It is a single value, copied once.": "أضف السجل الذي نعرضه لك عند مزود الدومين. قيمة واحدة تُنسخ مرة واحدة.",
    "Wait for the certificate": "انتظر الشهادة",
    "HTTPS is issued automatically and renewed from then on. Your academy is live at your address.": "تصدر HTTPS تلقائياً وتتجدد بعدها من تلقاء نفسها. وتصير أكاديميتك حية على عنوانك.",
    "No certificate to buy, no server to configure, and no annual renewal to forget.": "لا شهادة تشتريها، ولا خادم تضبطه، ولا تجديد سنوي تنساه.",
    "Your own domain, root or subdomain, connected from settings": "دومينك الخاص، أساسياً كان أو فرعياً، يُربط من الإعدادات",
    "An SSL certificate issued automatically and renewed for you": "شهادة SSL تصدر تلقائياً وتُجدَّد نيابة عنك",
    "The storefront, checkout, login and academy all on your address": "المتجر وصفحة الدفع وتسجيل الدخول والأكاديمية، كلها على عنوانك",
    "Your logo, colours and fonts across every page": "شعارك وألوانك وخطوطك في كل صفحة",
    "Your own email sender identity for the messages you send": "هوية مرسل بريدك الخاصة في الرسائل التي ترسلها",
    "Separate domains for separate academies from one account": "دومينات منفصلة لأكاديميات منفصلة من حساب واحد",
    "The platform’s name absent from what your students see": "اسم المنصة غائب عما يراه متدربوك",
    "Links and rankings that stay with you if you ever move": "روابط وترتيب يبقيان معك إن انتقلت يوماً",
    "Do I need to buy a domain first?": "هل يجب أن أشتري دوميناً أولاً؟",
    "Yes. You register the domain wherever you prefer and keep owning it. The platform connects to it rather than selling it to you, which is what keeps it portable.": "نعم. تسجل الدومين حيث تفضل وتظل مالكاً له. والمنصة ترتبط به لا تبيعه لك، وهذا ما يبقيه قابلاً للانتقال معك.",
    "How long does connecting it take?": "كم يستغرق ربطه؟",
    "The change on your side is one DNS record. It usually takes effect within minutes, though DNS can take longer to propagate depending on your registrar.": "التغيير من جهتك سجل DNS واحد. ويسري عادةً خلال دقائق، وإن كان انتشار DNS قد يطول بحسب مزود الدومين لديك.",
    "Do I have to buy an SSL certificate?": "هل يجب أن أشتري شهادة SSL؟",
    "No. HTTPS is issued automatically when the domain connects and renewed before it expires. There is nothing to install and no renewal date to track.": "لا. تصدر HTTPS تلقائياً عند ربط الدومين وتتجدد قبل انتهائها. لا شيء تثبته ولا تاريخ تجديد تتابعه.",
    "Can I use a subdomain like academy.mysite.com?": "هل يمكنني استخدام نطاق فرعي مثل academy.mysite.com؟",
    "Yes. A subdomain works exactly like a root domain here, which is the usual choice when you already have a main website you do not want to disturb.": "نعم. النطاق الفرعي يعمل هنا تماماً كالدومين الأساسي، وهو الخيار المعتاد حين يكون لديك موقع رئيسي لا تريد المساس به.",
    "Will students ever see the platform’s name?": "هل سيرى المتدربون اسم المنصة في أي موضع؟",
    "No. The storefront, the checkout, the login and the academy all sit on your domain under your branding.": "لا. المتجر وصفحة الدفع وتسجيل الدخول والأكاديمية، كلها تجلس على دومينك وتحت هويتك البصرية.",
    "Can I connect more than one domain?": "هل يمكنني ربط أكثر من دومين؟",
    "Yes, if you are running more than one academy. Each gets its own domain, branding, learners and reporting from the same account, which is how training centres serve several clients at once.": "نعم، إن كنت تدير أكثر من أكاديمية. لكل واحدة دومينها وهويتها ومتدربوها وتقاريرها من الحساب نفسه، وبهذا تخدم مراكز التدريب عدة عملاء في وقت واحد.",
    "What happens to my links if I leave?": "ماذا يحدث لروابطي إن رحلت؟",
    "The domain is yours, so it points wherever you decide next. Your URLs keep working and the search authority you built stays with you rather than with us.": "الدومين ملكك، فيشير إلى حيث تقرر بعد ذلك. تبقى روابطك تعمل، وتبقى قوة الظهور في البحث التي بنيتها معك لا معنا.",
    "Do I need a technical background?": "هل أحتاج خلفية تقنية؟",
    "No. Adding the domain is a form, and the DNS record is a value you copy into your registrar. If you get stuck, support will walk you through it in Arabic.": "لا. إضافة الدومين نموذج تملؤه، وسجل DNS قيمة تنسخها عند مزود الدومين. وإن تعثرت، يرشدك الدعم خطوة بخطوة بالعربية.",
    "Put your academy at your own address": "ضع أكاديميتك على عنوانك أنت",
    "Start free, connect your domain and see your name where the platform’s used to be.": "ابدأ مجاناً، واربط دومينك، وشاهد اسمك في الموضع الذي كان فيه اسم المنصة.",
    "What the connection reaches": "ما الذي يصل إليه هذا الربط",
    "The assistant works on the same objects you do. Nothing here is a separate AI copy of your academy.": "يعمل المساعد على العناصر نفسها التي تعمل عليها أنت. ولا شيء هنا نسخة منفصلة من أكاديميتك خاصة بالذكاء الاصطناعي.",
    "Most platforms answered AI by adding a button that writes a lesson description. It is a genuine convenience and it is not worth changing platforms for, because the same paragraph is one message away in any assistant you already have open.": "أجابت معظم المنصات عن سؤال الذكاء الاصطناعي بإضافة زر يكتب وصف الدرس. وهو تسهيل حقيقي لكنه لا يستحق تغيير منصة، لأن الفقرة نفسها تبعد رسالة واحدة في أي مساعد مفتوح أمامك أصلاً.",
    "The harder question is why you have to leave the assistant at all. You describe a course to it, it gives you an outline, and then you spend the afternoon copying that outline into a form field by field, which is the part that actually takes the time.": "أما السؤال الأصعب فهو: لماذا تضطر إلى مغادرة المساعد أصلاً؟ تصف له دورة، فيعطيك مخططاً، ثم تقضي فترة ما بعد الظهر تنسخ ذلك المخطط إلى نموذج حقلاً بعد حقل، وهذا هو الجزء الذي يستهلك الوقت فعلاً.",
    "This platform answers that instead. Your academy connects to an AI assistant over MCP, an open standard for giving assistants controlled access to real systems, and the assistant works on your actual account: creating the course, adding the chapters and lessons, writing the quiz, setting the price and reading back the numbers. You stay in one conversation, and what comes out of it is a published course rather than text to paste.": "هذه المنصة تجيب عن ذلك السؤال بدلاً منه. فأكاديميتك ترتبط بمساعد ذكاء اصطناعي عبر MCP، وهو معيار مفتوح يمنح المساعدين صلاحية منضبطة للوصول إلى أنظمة حقيقية، فيعمل المساعد على حسابك الفعلي: ينشئ الدورة، ويضيف الفصول والدروس، ويكتب الاختبار، ويضع السعر، ويقرأ لك الأرقام. تبقى أنت في محادثة واحدة، وما يخرج منها دورة منشورة لا نص تنسخه.",
    "More than a hundred tools, not one text box": "أكثر من مئة أداة، لا مربع نص واحد",
    "The connection exposes over a hundred and twenty separate operations: create a course, add a chapter, add a lesson, write a quiz question with its options, publish a page, build a landing page block, create a coupon, enrol a learner, issue a certificate, read revenue for a period, list who has not finished a course.": "يتيح هذا الربط أكثر من مئة وعشرين عملية منفصلة: إنشاء دورة، وإضافة فصل، وإضافة درس، وكتابة سؤال اختبار بخياراته، ونشر صفحة، وبناء مكوّن في صفحة هبوط، وإنشاء كوبون، وتسجيل متدرب، وإصدار شهادة، وقراءة إيرادات فترة، وسرد من لم يكملوا دورة.",
    "Because they are real operations rather than suggestions, a request like \"build a five-chapter course on financial literacy, write an end-of-chapter quiz for each, price it, and publish it\" is work the assistant carries out, not a draft it hands back. You review the result in your dashboard the way you would review a colleague’s.": "ولأنها عمليات حقيقية لا اقتراحات، فإن طلباً مثل «ابنِ دورة من خمسة فصول عن الثقافة المالية، واكتب لكل فصل اختباراً في نهايته، وسعّرها، وانشرها» عمل ينفذه المساعد، لا مسودة يعيدها إليك. وتراجع أنت النتيجة في لوحة تحكمك كما تراجع عمل زميل.",
    "Your assistant, not one we chose for you": "مساعدك أنت، لا مساعد اخترناه لك",
    "MCP is an open standard, so this is not a partnership with a single vendor. Any assistant that speaks it can connect, and when you change the one you prefer, the connection follows you rather than becoming a reason to stay.": "MCP معيار مفتوح، فهذا ليس شراكة مع مزود واحد. أي مساعد يتحدث به يستطيع الارتباط، وحين تغيّر المساعد الذي تفضله يتبعك الربط بدلاً من أن يصير سبباً يبقيك.",
    "It also means you are not paying us for AI. There is no per-word charge, no credit balance to top up and no model quietly downgraded to protect a margin. You bring the assistant you already pay for, and the platform is the thing it operates.": "كما يعني ذلك أنك لا تدفع لنا مقابل الذكاء الاصطناعي. لا رسوم لكل كلمة، ولا رصيد تشحنه، ولا نموذج يُخفَّض في صمت حفاظاً على هامش ربح. أنت تحضر المساعد الذي تدفع له أصلاً، والمنصة هي ما يشغّله.",
    "Authenticated, scoped and recorded": "موثّق ومحدود النطاق ومسجّل",
    "The connection is authenticated through OAuth, so it is a granted permission you can withdraw rather than a key pasted into a settings box. It is scoped to a single workspace: an assistant connected to one academy cannot see another, even when both belong to you.": "الربط موثّق عبر OAuth، فهو إذن ممنوح تستطيع سحبه لا مفتاحاً ملصقاً في خانة إعدادات. وهو محدود بمساحة عمل واحدة: فالمساعد المرتبط بأكاديمية لا يرى أخرى، حتى لو كانتا معاً ملكك.",
    "Destructive operations require explicit confirmation before they run, and every call is recorded. When you ask later what changed a price on Tuesday, there is an answer.": "والعمليات المدمّرة تتطلب تأكيداً صريحاً قبل تنفيذها، وكل استدعاء مسجّل. فحين تسأل لاحقاً عمّا غيّر سعراً يوم الثلاثاء، تجد جواباً.",
    "It answers in Arabic because the data is Arabic": "يجيب بالعربية لأن البيانات عربية",
    "Ask which lesson loses the most learners, which coupon actually paid for itself, or which cohort is behind, and the answer comes from your live account rather than an export you made last month.": "اسأل أي درس يفقد أكبر عدد من المتدربين، وأي كوبون غطى تكلفته فعلاً، وأي دفعة متأخرة، فيأتي الجواب من حسابك الحي لا من ملف صدّرته الشهر الماضي.",
    "This is where an assistant earns its place. The reports in any platform tell you what happened; they cannot tell you what to do about it, because that requires cross-referencing four screens. A conversation that can read all four is a different kind of tool, and it does it in Arabic without you translating the question first.": "هنا يستحق المساعد مكانه. فالتقارير في أي منصة تخبرك بما حدث، ولا تستطيع أن تخبرك بما تفعله حياله، لأن ذلك يقتضي المقابلة بين أربع شاشات. أما المحادثة التي تستطيع قراءة الأربع جميعاً فهي أداة من نوع مختلف، وتفعل ذلك بالعربية دون أن تترجم سؤالك أولاً.",
    "Connect the assistant you already use to your academy over MCP. More than 120 tools, so it builds the course, sets the price and reads your numbers instead of handing you text to paste.": "اربط المساعد الذي تستخدمه أصلاً بأكاديميتك عبر MCP. أكثر من 120 أداة، فيبني الدورة ويضع السعر ويقرأ أرقامك بدلاً من أن يناولك نصاً تنسخه.",
    "What an assistant can actually do here": "ما الذي يستطيع المساعد فعله هنا حقاً",
    "Not suggestions you copy out. Operations it performs on your live account.": "ليست اقتراحات تنسخها، بل عمليات ينفذها على حسابك الحي.",
    "Build the course": "أن يبني الدورة",
    "Courses, chapters, lessons, quizzes and questions, created in your account as you describe them.": "دورات وفصول ودروس واختبارات وأسئلة، تُنشأ في حسابك وأنت تصفها.",
    "Run the storefront": "أن يدير المتجر",
    "Products, prices, coupons, landing pages and blog posts, published without you opening a form.": "منتجات وأسعار وكوبونات وصفحات هبوط ومقالات، تُنشر دون أن تفتح نموذجاً.",
    "Read the numbers": "أن يقرأ الأرقام",
    "Revenue, orders, learner progress and quiz results, answered from live data.": "إيرادات وطلبات وتقدم المتدربين ونتائج الاختبارات، من بيانات حية.",
    "Handle the admin": "أن يتولى الأعمال الإدارية",
    "Enrol learners, grade submissions, issue certificates and import a cohort.": "تسجيل المتدربين، وتصحيح التسليمات، وإصدار الشهادات، واستيراد دفعة كاملة.",
    "Connecting an assistant, in three steps": "ربط المساعد في ثلاث خطوات",
    "Add the connection": "أضف الربط",
    "Point your assistant at the platform’s MCP server. No key to generate and nothing to install.": "وجّه مساعدك إلى خادم MCP الخاص بالمنصة. لا مفتاح تولّده ولا شيء تثبته.",
    "Approve the workspace": "اعتمد مساحة العمل",
    "Sign in and choose which academy it may reach. The permission is granted by you and revocable at any time.": "سجل الدخول واختر الأكاديمية التي يُسمح له بالوصول إليها. الإذن تمنحه أنت وتسحبه متى شئت.",
    "Ask for the work": "اطلب العمل",
    "Describe what you want built, then review it in your dashboard like anything else.": "صف ما تريد بناءه، ثم راجعه في لوحة تحكمك كأي شيء آخر.",
    "No AI subscription from us, no credit balance, and no lock-in to one vendor’s model.": "لا اشتراك ذكاء اصطناعي منا، ولا رصيد، ولا ارتهان لنموذج مزود بعينه.",
    "More than 120 tools covering courses, products, learners and reporting": "أكثر من 120 أداة تغطي الدورات والمنتجات والمتدربين والتقارير",
    "An open MCP connection that works with any compatible assistant": "ربط MCP مفتوح يعمل مع أي مساعد متوافق",
    "OAuth authentication, granted by you and revocable at any time": "توثيق عبر OAuth، تمنحه أنت وتسحبه متى شئت",
    "Scoped to one workspace, so academies stay separate": "محدود بمساحة عمل واحدة، فتبقى الأكاديميات منفصلة",
    "Explicit confirmation required before anything destructive runs": "تأكيد صريح مطلوب قبل تنفيذ أي عملية مدمّرة",
    "Answers drawn from live data rather than a stale export": "إجابات من بيانات حية لا من ملف مصدَّر قديم",
    "Arabic in, Arabic out, on Arabic content": "عربية في السؤال، وعربية في الجواب، وعلى محتوى عربي",
    "Does the platform write my course for me?": "هل تكتب المنصة دورتي نيابةً عني؟",
    "There is no built-in generator inside the dashboard. What there is instead is a connection that lets the AI assistant you already use create the course in your account directly, so the writing happens in your assistant and the building happens here, in one conversation.": "لا يوجد مولّد مدمج داخل لوحة التحكم. الموجود بدلاً منه ربط يتيح لمساعد الذكاء الاصطناعي الذي تستخدمه أصلاً أن ينشئ الدورة في حسابك مباشرة، فتحدث الكتابة في مساعدك ويحدث البناء هنا، في محادثة واحدة.",
    "What is MCP?": "ما هو MCP؟",
    "An open standard for connecting AI assistants to real systems in a controlled way. It is what lets an assistant carry out an operation in your academy rather than just describe one.": "معيار مفتوح لربط مساعدي الذكاء الاصطناعي بأنظمة حقيقية بصورة منضبطة. وهو ما يتيح للمساعد أن ينفذ عملية في أكاديميتك بدلاً من أن يصفها فقط.",
    "Which AI assistants can I connect?": "أي مساعدي الذكاء الاصطناعي يمكنني ربطه؟",
    "Any assistant that supports MCP. Because the standard is open, the choice stays yours and it changes when you change your mind, rather than being fixed by whichever vendor we happened to sign with.": "أي مساعد يدعم MCP. ولأن المعيار مفتوح، يبقى الاختيار لك ويتغير حين يتغير رأيك، بدلاً من أن يكون محسوماً بحسب المزود الذي وقّعنا معه.",
    "Do I pay extra for AI?": "هل أدفع مبلغاً إضافياً مقابل الذكاء الاصطناعي؟",
    "Not to us. There is no AI subscription, no per-word charge and no credit balance. You use the assistant you already pay for, and the connection to your academy is part of the platform.": "ليس لنا. لا اشتراك ذكاء اصطناعي، ولا رسوم لكل كلمة، ولا رصيد. تستخدم المساعد الذي تدفع له أصلاً، والربط بأكاديميتك جزء من المنصة.",
    "Can the assistant see or change another academy?": "هل يستطيع المساعد رؤية أكاديمية أخرى أو تعديلها؟",
    "No. A connection is scoped to a single workspace. If you run more than one academy, each is a separate connection you approve separately.": "لا. كل ربط محدود بمساحة عمل واحدة. وإن كنت تدير أكثر من أكاديمية، فلكل واحدة ربط منفصل تعتمده على حدة.",
    "Can it delete something by accident?": "هل يمكن أن يحذف شيئاً عن غير قصد؟",
    "Destructive operations require an explicit confirmation before they run, so a deletion cannot happen as a side effect of a vaguely worded request. Every call is also recorded, so anything that did change is traceable.": "العمليات المدمّرة تتطلب تأكيداً صريحاً قبل تنفيذها، فلا يحدث الحذف كأثر جانبي لطلب صيغ بغموض. وكل استدعاء مسجّل كذلك، فأي شيء تغيّر فعلاً يمكن تتبعه.",
    "How do I stop the connection?": "كيف أوقف الربط؟",
    "Revoke the authorisation. Access ends immediately, because it is a granted permission rather than a key that has been copied somewhere you cannot see.": "اسحب التفويض. تنتهي الصلاحية فوراً، لأنه إذن ممنوح لا مفتاح نُسخ إلى مكان لا تراه.",
    "Does it work in Arabic?": "هل يعمل بالعربية؟",
    "Yes. You ask in Arabic, it works on Arabic courses and Arabic learner data, and it answers in Arabic.": "نعم. تسأل بالعربية، ويعمل على دورات عربية وبيانات متدربين عربية، ويجيبك بالعربية.",
    "Let your assistant do the setting up": "دع مساعدك يتولى الإعداد",
    "Start free, connect it in a couple of minutes and ask it to build your first course.": "ابدأ مجاناً، واربطه في دقيقتين، واطلب منه أن يبني دورتك الأولى.",
    "The four pieces you will actually touch": "الأجزاء الأربعة التي ستتعامل معها فعلاً",
    "Building the course, putting it in front of people, taking the money and proving they finished.": "بناء الدورة، ووضعها أمام الناس، وتحصيل المال، وإثبات أنهم أكملوها.",
    "Selling a course online is four decisions and a weekend, and almost nobody describes it that way. The advice available in Arabic is either a list of tools to assemble or a promise that it is effortless, and neither prepares you for the specific afternoon where you have the material and no idea what happens next.": "بيع دورة أونلاين أربعة قرارات وعطلة نهاية أسبوع، ولا يكاد أحد يصفه بهذه الصورة. فالنصائح المتاحة بالعربية إما قائمة أدوات تجمعها بنفسك، وإما وعد بأن الأمر بلا جهد، ولا يهيئك أي منهما لذلك الظهر بعينه الذي تجد فيه المادة بين يديك ولا فكرة لديك عما يحدث بعدها.",
    "So here is the whole thing, plainly. You put the material into a course. You give the course a page and a price. Somebody pays, and access is granted without you being awake. They finish, and they get something that proves it. Everything else is refinement.": "فإليك الأمر كله بوضوح. تضع المادة في دورة. وتعطي الدورة صفحة وسعراً. ثم يدفع شخص فتُمنح له الصلاحية دون أن تكون مستيقظاً. ثم يُكمل فيحصل على ما يثبت ذلك. وكل ما عدا هذا تحسين.",
    "The reason it fits in a weekend is that these four steps normally live in four products. A video host, a website builder, a payment gateway and a certificate designer, each with its own bill and its own way of breaking. Here they are one account, and the connections between them are already made.": "وسبب أنه يتسع لعطلة أسبوع أن هذه الخطوات الأربع تقيم عادةً في أربعة منتجات: مستضيف فيديو، ومنشئ مواقع، وبوابة دفع، ومصمم شهادات، لكل منها فاتورته وطريقته الخاصة في التعطل. وهنا هي حساب واحد، والوصلات بينها معقودة سلفاً.",
    "Step one: turn the material into a course": "الخطوة الأولى: حوّل المادة إلى دورة",
    "A course is chapters, and a chapter is lessons. A lesson holds a video, some text and any files that go with it, in whatever combination that lesson needs. You add them in the order you want them watched, and you can reorder anything later without breaking the learners already inside.": "الدورة فصول، والفصل دروس. والدرس يحمل فيديو ونصاً وما يرافقه من ملفات، بأي تركيبة يحتاجها ذلك الدرس. تضيفها بالترتيب الذي تريد أن تُشاهد به، ويمكنك إعادة الترتيب لاحقاً دون أن تُربك المتدربين الموجودين بالفعل.",
    "The single most useful decision at this stage is which lesson to mark as a free preview. It opens to visitors who have not paid, and it does more selling than the sales page will, because it lets somebody judge you by your teaching instead of by your marketing copy.": "وأنفع قرار في هذه المرحلة هو أي درس تجعله معاينة مجانية. فهو ينفتح للزوار الذين لم يدفعوا، ويبيع أكثر مما ستبيعه صفحة البيع، لأنه يتيح للشخص أن يحكم عليك بتدريسك لا بنصك التسويقي.",
    "You do not need everything recorded before you publish. A first chapter released now, with the rest arriving weekly, is a better product than a complete course that sits unfinished for a year, and it means the first payment arrives while you are still making it.": "ولست بحاجة إلى تسجيل كل شيء قبل النشر. ففصل أول يصدر الآن وبقيته تصل أسبوعياً منتج أفضل من دورة كاملة تقبع غير منتهية عاماً كاملاً، ويعني ذلك أن أول دفعة تصلك وأنت ما تزال تصنعها.",
    "Step two: give it a page and a price": "الخطوة الثانية: أعطها صفحة وسعراً",
    "Every course gets a sales page you write: a description, an image, what is included and what somebody will be able to do afterwards. Write the last one carefully, because it is the only part a buyer is really reading.": "لكل دورة صفحة بيع تكتبها أنت: وصف، وصورة، وما تتضمنه، وما سيصير الشخص قادراً على فعله بعدها. اكتب الأخيرة بعناية، فهي الجزء الوحيد الذي يقرأه المشتري فعلاً.",
    "Then the price, and the currency you want it seen in. If the number is high enough that people will postpone the decision, turn on instalments, which usually moves more units than lowering the price would. Add a launch coupon with an expiry date if you want the first week to have a reason to happen now.": "ثم السعر، والعملة التي تريد أن يُرى بها. فإن كان الرقم مرتفعاً بما يدفع الناس إلى تأجيل القرار، فعّل التقسيط، فهو عادةً يبيع نسخاً أكثر مما يبيعه خفض السعر. وأضف كوبون إطلاق بتاريخ انتهاء إن أردت أن يكون للأسبوع الأول سبب يجعله يحدث الآن.",
    "The page sits on your own domain if you have connected one, so nobody leaves your brand between reading about the course and paying for it.": "وتجلس الصفحة على دومينك الخاص إن كنت قد ربطت واحداً، فلا يغادر أحد علامتك بين القراءة عن الدورة والدفع لها.",
    "Step three: get paid without being involved": "الخطوة الثالثة: استلم المال دون أن تتدخل",
    "A buyer pays with what they already have: a card, a local wallet or a bank transfer, depending on where they are. This is the step where sales are most often lost, and almost always for the dullest reason, which is that the only available method was one the buyer did not hold.": "يدفع المشتري بما في يده أصلاً: بطاقة، أو محفظة محلية، أو تحويل بنكي، بحسب مكانه. وهذه هي الخطوة التي تُفقد عندها المبيعات في الأغلب، ودائماً تقريباً لأتفه سبب: أن الوسيلة الوحيدة المتاحة لم تكن في يد المشتري.",
    "The moment the payment clears, access is granted and a welcome email goes out. Nothing waits for you. That matters more than it sounds, because a meaningful share of purchases happen late at night, and a buyer who pays at one in the morning and is still locked out at nine has already started to regret it.": "وفي لحظة اكتمال الدفع تُمنح الصلاحية ويخرج بريد ترحيب. لا شيء ينتظرك. وهذا أهم مما يبدو، لأن نسبة معتبرة من عمليات الشراء تحدث في وقت متأخر من الليل، والمشتري الذي يدفع في الواحدة فجراً ويظل محجوباً حتى التاسعة يكون قد بدأ الندم بالفعل.",
    "You get the order, the buyer and the revenue in a report, and the customer list stays yours to export.": "وتحصل أنت على الطلب والمشتري والإيراد في تقرير، وتبقى قائمة العملاء ملكك تصدّرها متى شئت.",
    "Step four: prove it, then do it again": "الخطوة الرابعة: أثبت ذلك، ثم أعد الكرّة",
    "Add a quiz at the end, set a pass mark, and design a certificate once with the learner’s name, the course, the date and a serial number placed on it. It then issues automatically to everyone who passes, whether that is four people or four hundred.": "أضف اختباراً في النهاية، وضع درجة نجاح، وصمم شهادة مرة واحدة عليها اسم المتدرب والدورة والتاريخ ورقم تسلسلي. ثم تصدر تلقائياً لكل من ينجح، سواء كانوا أربعة أشخاص أو أربعمئة.",
    "What you have after the first cohort is the thing the second one is built on: the lesson where people stop, the questions everyone gets wrong, and a list of buyers who now trust you. The second course is far easier than the first, and it is easier for reasons you can only see once you have run one.": "وما تملكه بعد الدفعة الأولى هو ما تُبنى عليه الثانية: الدرس الذي يتوقف عنده الناس، والأسئلة التي يخطئ فيها الجميع، وقائمة مشترين صاروا يثقون بك. فالدورة الثانية أسهل بكثير من الأولى، وهي أسهل لأسباب لا تراها إلا بعد أن تدير واحدة.",
    "Build the course, give it a page and a price, get paid automatically, and issue the certificate. Four steps, one account, and no tools to connect to each other.": "ابنِ الدورة، وأعطها صفحة وسعراً، واستلم المال تلقائياً، وأصدر الشهادة. أربع خطوات، وحساب واحد، وبلا أدوات تربطها ببعضها.",
    "What you have to get right": "ما الذي عليك أن تتقنه",
    "Four steps. Most people who stall are stuck on the second, not the first.": "أربع خطوات. ومعظم من يتعثرون يعلقون في الثانية لا الأولى.",
    "Build it": "ابنِها",
    "Chapters and lessons, with video, text and files, plus a free preview.": "فصول ودروس، بفيديو ونص وملفات، ومعها معاينة مجانية.",
    "Price it": "سعّرها",
    "A sales page, a currency, instalments if the number is high, and a launch coupon.": "صفحة بيع، وعملة، وتقسيط إن كان الرقم مرتفعاً، وكوبون إطلاق.",
    "Sell it": "بِعها",
    "Local payment methods, and access granted the moment the money clears.": "وسائل دفع محلية، وصلاحية تُمنح لحظة اكتمال المبلغ.",
    "Prove it": "أثبتها",
    "A quiz, a pass mark and a certificate that issues itself.": "اختبار، ودرجة نجاح، وشهادة تصدر نفسها.",
    "Your first course, from an empty account": "دورتك الأولى، من حساب فارغ",
    "Create the account and the course": "أنشئ الحساب والدورة",
    "Sign up free, add the chapters, and upload the first lessons. Mark one as a free preview.": "سجل مجاناً، وأضف الفصول، وارفع الدروس الأولى. واجعل أحدها معاينة مجانية.",
    "Write the page and set the price": "اكتب الصفحة وضع السعر",
    "Describe what somebody will be able to do afterwards, choose the currency, and publish.": "صف ما سيصير الشخص قادراً على فعله بعدها، واختر العملة، وانشر.",
    "Share the link and watch": "شارك الرابط وراقب",
    "Payments, access and the welcome email are automatic. You watch who finishes and who stops.": "المدفوعات والصلاحيات وبريد الترحيب كلها تلقائية. وأنت تراقب من يُكمل ومن يتوقف.",
    "What you do not have to do": "ما لست مضطراً إلى فعله",
    "The parts people assume are their problem, and are not.": "الأجزاء التي يظنها الناس مشكلتهم، وليست كذلك.",
    "Build a website, or hire somebody to build one": "أن تبني موقعاً، أو توظف من يبنيه لك",
    "Buy a separate video host and pay for bandwidth": "أن تشتري مستضيف فيديو منفصلاً وتدفع مقابل الاستهلاك",
    "Set up a payment gateway or a merchant account": "أن تنشئ بوابة دفع أو حساب تاجر",
    "Write code, or install and update anything": "أن تكتب برمجة، أو تثبت شيئاً وتحدّثه",
    "Grant access by hand after each payment": "أن تمنح الصلاحية يدوياً بعد كل عملية دفع",
    "Chase people who paid but never received the link": "أن تلاحق من دفعوا ولم يصلهم الرابط",
    "Make certificates one at a time in a design tool": "أن تصنع الشهادات واحدة تلو الأخرى في أداة تصميم",
    "Keep a spreadsheet of who bought what": "أن تحتفظ بجدول بيانات لمن اشترى ماذا",
    "How long does it take to publish a first course?": "كم يستغرق نشر أول دورة؟",
    "If the material is recorded, an afternoon. The platform work is uploading lessons, writing a page and setting a price. What takes real time is making the course itself, which is true wherever you sell it.": "إن كانت المادة مسجلة، فبعد ظهر واحد. فالعمل داخل المنصة هو رفع الدروس وكتابة صفحة ووضع سعر. أما ما يستهلك الوقت فعلاً فهو صناعة الدورة نفسها، وهذا صحيح أينما بعتها.",
    "Do I need a website first?": "هل أحتاج موقعاً أولاً؟",
    "No. The storefront and the sales pages come with the account. If you already own a domain you can connect it, and if you do not, you can start without one and add it later.": "لا. المتجر وصفحات البيع تأتي مع الحساب. فإن كنت تملك دوميناً فاربطه، وإن لم تكن، فابدأ بدونه وأضفه لاحقاً.",
    "Do I need to know anything technical?": "هل أحتاج معرفة تقنية؟",
    "No. There is nothing to install, no server to manage and no code to write. Everything is done through the interface, in Arabic.": "لا. لا شيء تثبته، ولا خادم تديره، ولا برمجة تكتبها. كل شيء يتم من الواجهة، وبالعربية.",
    "Can I start before the whole course is recorded?": "هل يمكنني البدء قبل تسجيل الدورة كاملة؟",
    "Yes, and it is usually the better plan. Publish the first chapter and release the rest on a schedule. You get paid while you are still producing, and the early learners tell you what to fix.": "نعم، وهي عادةً الخطة الأفضل. انشر الفصل الأول وأصدر بقيته وفق جدول. فتستلم المال وأنت ما تزال تنتج، ويخبرك المتدربون الأوائل بما ينبغي إصلاحه.",
    "What happens when somebody buys?": "ماذا يحدث حين يشتري أحدهم؟",
    "Access is granted the moment the payment clears and a welcome email goes out automatically. You do not have to be awake, and the buyer is never left waiting for a link.": "تُمنح الصلاحية لحظة اكتمال الدفع ويخرج بريد ترحيب تلقائياً. لست مضطراً إلى أن تكون مستيقظاً، ولا يُترك المشتري منتظراً رابطاً.",
    "How much does it cost to start?": "كم تكلفة البدء؟",
    "You can create an account and build a course for free. Paid plans are on the pricing page and set the limits and features you have available.": "يمكنك إنشاء حساب وبناء دورة مجاناً. أما الباقات المدفوعة فمعروضة في صفحة الأسعار، وهي التي تحدد الحدود والمزايا المتاحة لك.",
    "Can I move a course from another platform?": "هل يمكنني نقل دورة من منصة أخرى؟",
    "Yes. Courses, lessons, learners and past orders can be imported, and existing learners keep their access. Re-uploading the videos is normally the slowest part.": "نعم. يمكن استيراد الدورات والدروس والمتدربين والطلبات السابقة، ويحتفظ المتدربون الحاليون بصلاحياتهم. وإعادة رفع مقاطع الفيديو هي عادةً أبطأ جزء.",
    "What if nobody buys?": "ماذا لو لم يشترِ أحد؟",
    "Then the useful information is where they stopped, which the platform records: how many reached the sales page, how many opened the free preview, and how many started the checkout and left. That tells you whether the problem is the offer, the page or the price, rather than leaving you to guess.": "عندها تكون المعلومة المفيدة هي أين توقفوا، وهو ما تسجله المنصة: كم وصلوا إلى صفحة البيع، وكم فتحوا المعاينة المجانية، وكم بدأوا الدفع ثم غادروا. وهذا يخبرك هل المشكلة في العرض أم في الصفحة أم في السعر، بدلاً من أن يتركك تخمّن.",
    "Start with step one": "ابدأ بالخطوة الأولى",
    "Create a free account, upload one lesson, and see how much of this is already done for you.": "أنشئ حساباً مجانياً، وارفع درساً واحداً، وانظر كم من هذا كله مُنجَز لك سلفاً.",
    "Selling what you know online is four jobs, and they are normally done by four products that each charge you and each break separately. This page is what the platform does, arranged by the job rather than by the feature list.": "بيع ما تعرفه أونلاين أربع مهام، تؤديها عادةً أربعة منتجات يحاسبك كل منها ويتعطل كل منها على حدة. هذه الصفحة هي ما تقدمه المنصة، مرتباً بحسب المهمة لا بحسب قائمة المزايا.",
    "The four jobs a platform has to do": "المهام الأربع التي على المنصة أن تؤديها",
    "Every platform claims all four. The useful question is which one it was actually designed around, because that is the one it does well.": "كل منصة تدّعي الأربع جميعاً. والسؤال المفيد هو أيها صُممت حوله فعلاً، فهو الذي تتقنه.",
    "Hold the material": "أن تحمل المادة",
    "Courses, lessons, recorded video, files, live sessions and downloadable products. Whether a platform can carry every format you sell, or only the one it was designed around, decides more than any feature comparison.": "دورات ودروس وفيديو مسجل وملفات وجلسات مباشرة ومنتجات قابلة للتحميل. وقدرة المنصة على حمل كل صيغة تبيعها، أو صيغة واحدة صُممت حولها، تحسم أكثر مما تحسمه أي مقارنة مزايا.",
    "Sell it to the people you have": "أن تبيعها لمن لديك",
    "A storefront, sales pages, a checkout that takes what your buyers actually hold, coupons and instalments. Most lost sales happen here, in the last two seconds, and leave no trace in any report.": "متجر وصفحات بيع وصفحة دفع تقبل ما يملكه مشتروك فعلاً، وكوبونات وتقسيط. ومعظم المبيعات المفقودة تحدث هنا، في الثانيتين الأخيرتين، ولا تترك أثراً في أي تقرير.",
    "Teach, assess and prove": "أن تُعلّم وتقيّم وتثبت",
    "Delivery is not enough on its own. Quizzes that mark themselves, assignments you review, progress you can watch while a cohort is running, and a certificate that issues on the condition you set.": "التوصيل وحده لا يكفي. اختبارات تصحح نفسها، وواجبات تراجعها، وتقدم تراقبه والدفعة قائمة، وشهادة تصدر وفق الشرط الذي تضعه.",
    "Keep what you build": "أن تحفظ لك ما تبنيه",
    "Your domain, your branding, your customer list, exportable. The asset you are creating is the audience, and it should never sit inside somebody else’s product.": "دومينك، وهويتك البصرية، وقائمة عملائك قابلة للتصدير. فالأصل الذي تصنعه هو الجمهور، ولا ينبغي أبداً أن يقبع داخل منتج شخص آخر.",
    "The five worth a page of their own": "الخمس التي تستحق صفحة خاصة بها",
    "These are the ones people compare platforms on, so each gets a full explanation rather than a line in a table.": "هذه هي التي يقارن الناس المنصات على أساسها، فنالت كل واحدة شرحاً كاملاً بدلاً من سطر في جدول.",
    "Protected video hosting": "استضافة فيديو محمية",
    "Lessons stream in encrypted pieces rather than sitting behind a shareable link, with quality that follows the connection and completion recorded per learner.": "تُبَث الدروس على هيئة أجزاء مشفّرة بدلاً من أن تقبع خلف رابط قابل للمشاركة، بجودة تتبع سرعة الاتصال وإكمال يُسجَّل لكل متدرب.",
    "Seven question types with automatic marking, reusable question banks, assignments you review, and branded certificates that issue themselves when somebody passes.": "سبعة أنواع من الأسئلة بتصحيح تلقائي، وبنوك أسئلة قابلة لإعادة الاستخدام، وواجبات تراجعها، وشهادات بهويتك تصدر نفسها حين ينجح أحدهم.",
    "Payments and checkout": "المدفوعات وصفحة الدفع",
    "Cards, local wallets and bank transfer in one checkout, more than one currency, instalments and coupons, and revenue reporting per product.": "بطاقات ومحافظ محلية وتحويل بنكي في صفحة دفع واحدة، وأكثر من عملة، وتقسيط وكوبونات، وتقارير إيرادات لكل منتج.",
    "Your own domain": "دومينك الخاص",
    "Connect a domain you own, get HTTPS issued and renewed automatically, and keep every visitor on your brand from the sales page to the payment.": "اربط دوميناً تملكه، واحصل على HTTPS تصدر وتتجدد تلقائياً، وأبقِ كل زائر داخل علامتك من صفحة البيع إلى الدفع.",
    "An AI assistant that runs the account": "مساعد ذكاء اصطناعي يدير الحساب",
    "Connect the assistant you already use over MCP and let it build courses, publish pages and read your numbers, with more than 120 tools available to it.": "اربط المساعد الذي تستخدمه أصلاً عبر MCP ودعه يبني الدورات وينشر الصفحات ويقرأ أرقامك، وتحت يده أكثر من 120 أداة.",
    "Read more": "اقرأ المزيد",
    "Everything else, by area": "كل ما عدا ذلك، حسب المجال",
    "The rest of what is here. Grouped so you can find the one you came looking for without reading all of it.": "بقية ما هو موجود هنا، مجموعاً كي تجد ما جئت تبحث عنه دون أن تقرأه كله.",
    "Courses and teaching": "الدورات والتدريس",
    "Chapters and lessons, reordered without disturbing enrolled learners": "فصول ودروس، يُعاد ترتيبها دون إرباك المتدربين المسجلين",
    "Video, text and files inside the same lesson": "فيديو ونص وملفات داخل الدرس نفسه",
    "Free preview lessons, open to visitors who have not bought": "دروس معاينة مجانية، مفتوحة لمن لم يشتروا بعد",
    "Question banks reused across quizzes and cohorts": "بنوك أسئلة تُعاد استخدامها عبر الاختبارات والدفعات",
    "Per-learner progress, scores and completion in one view": "تقدم كل متدرب ودرجاته وإكماله في شاشة واحدة",
    "Access granted without a purchase, for internal training": "منح صلاحية دون شراء، للتدريب الداخلي",
    "Selling": "البيع",
    "A storefront and sales pages you write and design": "متجر وصفحات بيع تكتبها وتصممها بنفسك",
    "Digital products of any file type, several files to a product": "منتجات رقمية بأي صيغة ملف، وعدة ملفات للمنتج الواحد",
    "Bundles, memberships and subscriptions": "حزم وعضويات واشتراكات",
    "Live sessions and one-to-one bookings with payment taken at booking": "جلسات مباشرة وحجوزات فردية يُحصَّل الدفع عند الحجز",
    "Instalments on anything above a low ticket": "تقسيط لكل ما تجاوز الأسعار المنخفضة",
    "Abandoned cart recovery for people who left mid-checkout": "استرجاع السلات المتروكة لمن غادروا في منتصف الدفع",
    "Affiliates, so other people can sell on your behalf": "نظام تسويق بالعمولة، ليبيع آخرون نيابة عنك",
    "Your brand and your audience": "علامتك وجمهورك",
    "Your own domain with automatic HTTPS": "دومينك الخاص مع HTTPS تلقائية",
    "Landing pages built from blocks, with no code": "صفحات هبوط تُبنى من مكوّنات، وبلا برمجة",
    "Forms that collect leads into the same customer record": "نماذج تجمع العملاء المحتملين في سجل العميل نفسه",
    "Email campaigns and segments from your own list": "حملات بريدية وشرائح من قائمتك أنت",
    "Automations that fire on enrolment, completion or purchase": "أتمتة تنطلق عند التسجيل أو الإكمال أو الشراء",
    "Reviews collected from learners who finished": "تقييمات تُجمع من المتدربين الذين أكملوا",
    "An exportable customer list that belongs to you": "قائمة عملاء قابلة للتصدير تخصك أنت",
    "Running the business": "إدارة العمل",
    "Separate academies with their own branding and reporting": "أكاديميات منفصلة لكل منها هويتها وتقاريرها",
    "Team members with roles and permissions": "أعضاء فريق بأدوار وصلاحيات",
    "Certificates with serial numbers you can check against": "شهادات بأرقام تسلسلية يمكن التحقق منها",
    "An MCP connection for the AI assistant you already use": "ربط MCP لمساعد الذكاء الاصطناعي الذي تستخدمه أصلاً",
    "Arabic support, answering in Arabic": "دعم عربي يجيبك بالعربية",
    "Right-to-left design throughout, not translated afterwards": "تصميم من اليمين إلى اليسار في كل موضع، لا ترجمة لاحقة",
    "Not sure where to start?": "لست متأكداً من أين تبدأ؟",
    "If you have the material and no idea what the first afternoon looks like, the walkthrough is a better place to begin than a feature list.": "إن كانت المادة بين يديك ولا فكرة لديك عن شكل أول يوم عمل، فالشرح خطوة بخطوة موضع للبدء أفضل من قائمة مزايا.",
    "See how it works": "شاهد كيف تعمل",
    "Do I need separate tools alongside this?": "هل أحتاج أدوات منفصلة إلى جانب هذه المنصة؟",
    "For the four jobs above, no. Video hosting, the storefront, payments, assessment, certificates, your domain and your email list are part of the same account, which is the difference that saves the time rather than any single feature on the list.": "بالنسبة للمهام الأربع أعلاه، لا. فاستضافة الفيديو والمتجر والمدفوعات والتقييم والشهادات ودومينك وقائمتك البريدية كلها جزء من الحساب نفسه، وهذا هو الفارق الذي يوفر الوقت، لا ميزة بعينها في القائمة.",
    "Which features are on which plan?": "أي المزايا في أي باقة؟",
    "The pricing page sets out what each plan includes and the limits that come with it. You can build a course and see the platform properly before paying anything.": "صفحة الأسعار تبيّن ما تتضمنه كل باقة والحدود المرافقة لها. ويمكنك بناء دورة ورؤية المنصة على حقيقتها قبل أن تدفع شيئاً.",
    "Can I sell things that are not courses?": "هل يمكنني بيع أشياء غير الدورات؟",
    "Yes, and it is not a side feature here. Digital products of any file type with several files to a product, ebooks, templates, design files, audio, plus memberships, bundles and booked one-to-one sessions, all behind one checkout and one customer record.": "نعم، وليست ميزة جانبية هنا. منتجات رقمية بأي صيغة ملف وبعدة ملفات للمنتج الواحد، وكتب إلكترونية، وقوالب، وملفات تصميم، وصوتيات، إضافة إلى العضويات والحزم والجلسات الفردية المحجوزة، كلها خلف صفحة دفع واحدة وسجل عميل واحد.",
    "Is the platform genuinely Arabic?": "هل المنصة عربية حقاً؟",
    "It was built right to left in Arabic from the start rather than translated afterwards, for buyers across the Arabic-speaking world. The layout, the dates, the certificates and the support all follow from that.": "بُنيت من اليمين إلى اليسار بالعربية من البداية لا مترجمة بعد ذلك، لمشترين في كل أنحاء العالم الناطق بالعربية. والتصميم والتواريخ والشهادات والدعم كلها تتبع من ذلك.",
    "Yes. Learners can be imported in bulk and granted access without a purchase, so a company or a training centre can run internal programmes with no storefront involved.": "نعم. يمكن استيراد المتدربين جماعياً ومنحهم الصلاحية دون شراء، فتستطيع شركة أو مركز تدريب إدارة برامج داخلية دون متجر أصلاً.",
    "Can I move what I already have from another platform?": "هل يمكنني نقل ما لديّ من منصة أخرى؟",
    "Yes. Courses, lessons, learners and past orders can be imported, and existing learners keep their access. Re-uploading the videos is usually the slowest part.": "نعم. يمكن استيراد الدورات والدروس والمتدربين والطلبات السابقة، ويحتفظ المتدربون الحاليون بصلاحياتهم. وإعادة رفع مقاطع الفيديو هي عادةً أبطأ جزء.",
    "Start with one course": "ابدأ بدورة واحدة",
    "The fastest way to judge a platform is to put something of your own into it. Creating an account is free.": "أسرع طريقة للحكم على منصة أن تضع فيها شيئاً من صنعك. وإنشاء الحساب مجاني.",
    "Quizzes and certificates": "الاختبارات والشهادات",
    "What is included": "ما الذي تتضمنه المنصة",
    "The AI assistant you already use, connected": "المساعد الذكي الذي تستخدمه أصلاً، موصولاً بمتجرك",
    "Point Claude or any MCP assistant at your storefront and ask it to write the product page, build the course, set the price or tell you what sold this week. It does the work in your account rather than handing you text to paste.": "وجّه Claude أو أي مساعد يدعم MCP إلى متجرك واطلب منه كتابة صفحة المنتج، أو بناء الدورة، أو ضبط السعر، أو إخبارك بما بيع هذا الأسبوع. ينفذ العمل في حسابك بدلاً من أن يناولك نصاً تنسخه.",
    "Over 120 tools across products, courses, buyers and revenue": "أكثر من 120 أداة تغطي المنتجات والدورات والمشترين والإيرادات",
    "The assistant you already pay for, with no AI fee from us": "المساعد الذي تدفع له أصلاً، وبلا رسوم ذكاء اصطناعي منا",
    "You approve the connection, and can revoke it at any time": "أنت من يعتمد الربط، ويمكنك سحبه في أي وقت"
}